Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темысатираполитикакоррупциятеатральный мирXVIII векГенри Филдингисторияпьесааллегориясоциальная критика
Описание
Пьеса «Исторический календарь за 1736 год» представляет сатирический взгляд на театр и политику, показывая, как высокие цены и коррупция подрывают качество искусства и подменяют ценности.
Главный конфликт / проблема
Театр и политика находятся под давлением высоких цен, коррупции и коммерциализации, что приводит к ухудшению качества искусства и искажению общественных ценностей.
Ключевые идеи
- Пьеса является сатирой на театр и политику 1736 года, подчёркивая коррупцию и высокие цены.
- Медли использует аллегорические сцены (дамы, аукцион, Аполлон, политики и патриоты) для критики общественных пороков.
Вывод
Пьеса приводит к выводу, что театр и политика взаимосвязаны, и общество может стать жертвой высоких цен и коррупции, если не будет критически осмысливать эти процессы.
Кому полезна
- Студенты литературы и театра
- Театральные критики
- Историки
- Общественные деятели
- Любители сатирических произведений
Главные темы
- Театральная критика
- Коррупция и высокие цены
- Политическая аллегория
- Коммерциализация ценностей
- Сатирический портрет власти и народа
Персонажи
- Медли — Склонен к сатире, защищает своё произведение и критикует театр и политику.
- Сурвит — Скептически относится к пьесе, задаёт вопросы о её содержании.
- Лорд Даппер — Участвует в обсуждении пьесы, выражает мнение о театре.
- Аполлон — Представляет бюрократию театра, его незаконный сын – символ неформальной власти.
- Квидам — Богатый и влиятельный, демонстрирует, как деньги влияют на убеждения.
Цитаты
- "Театр, по-моему, весьма далек ныне от желанного процветания."
- "Политика и патриотизм – это не просто слова, а предметы, которые можно выставить на аукцион."
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 9 из 9Медли. В таком случае, милорд, позвольте мне рассчитывать на вашу поддержку, ибо в Лондоне вещи не всегда оцениваются по достоинству. Если вы введете меня в моду, милорд, я вечно буду вам обязан. А вы, мистер Сурвит, надеюсь, поможете мне завоевать расположение критики, избавив от ученых статей, где доказывается, что трехактный фарс и построенная по всем правилам пьеса в пяти действиях не одно и тоже. Наконец, я обращаюсь к вам, незнакомые джентльмены, почтившие мою репетицию своим присутствием, и к вам, сударыни, независимо от того, поклонницы ли вы Шекспира, или Бомонта и Флетчера *. Я надеюсь, что вы будете судить о моей репетиции не слишком строго.
Пускай из ваших уст узнает вся столица, Что остроумия чужого ни крупицы Во всем, что вы смотрели, не таится.
Книгопродавец. - Книгопродавец был тогда и издателем.
Мельник из Менсфильда - герой народной баллады, включенной позднее в собрание песен, опубликованных Томасом Перси (1729-1811). По преданию, мельник из Менсфильда достойно принял у себя в доме короля Генриха II, не зная, кто он такой, и был возведен им за это в рыцарское звание.
П-во - правительство. Фильдинг намеренно дает это слово не полностью, как было принято воспроизводить неприличные слова.
"Крафтсмен" и "Коммон-Сенс" - органы оппозиционной сельской партии.
Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469-1527) - флорентийский историк, писатель и искусный дипломат, стремившийся к установлению сильной власти и уничтожению феодальной раздробленности Италии; некоторыми идеями Макиавелли воспользовались впоследствии для оправдания политической беспринципности.
...спутать... старого Ника со старым Бобом! - Старый Ник (так же "старый джентльмен") - шутливая кличка черта. Под именами "Старый Боб", "Боб", "Квидам" Фильдинг выводит первого министра английского правительства Роберта Уолпола.
...я почерпнул его более чем из дюжины - намек на пьесы драматургов, защищавших наиболее узкие, групповые интересы сельской партии. Подобные пьесы ставил Теофиль Сиббер, когда он руководил театром Хеймаркет (1734). Это место еще раз указывает на независимую по отношению к обеим партиям позицию, которую занимал Г. Фильдинг.
... Король Теодор - немецкий авантюрист барон Теодор фон Нехоф. В марте 1736 года, во время восстания корсиканцев против генуэзского владычества, предложил руководителям восстания помощь оружием, при условии, что будет провозглашен королем Корсики; после того как все европейские правительства отказались признать его, в ноябре того же года он покинул остров.
Мистер Xен. - Слово "hen" по-английски - курица. В образе мистера Хена Фильдингом выведен известный в то время аукционист Кок (cock - петух).
Эсквайр. - Это слово, присоединенное к фамилии, указывало на дворянское происхождение.
Все имена в этой сцене носят аллегорический характер: Хамдрам (Humdrum) - зануда; лорд Боф - Сайде (Both-sides) - лорд "И вашим и нашим"; Пипкин (Pipkin) - глиняный горшочек; Макдональд О'Тандер (O'Thunder) - Макдональд Громовержец; Гузквил (Goosequill) - дурацкое перо; Литтлвит (Littlevvit) недоумок.
Уходя из армии, всякий продаст ее за наличные. - Намек на продажу офицерских патентов в армии.
Тотхил-фильдс - улица в Лондоне (позднее - Питер-стрит).
...принимала участие в одной или двух кампаниях в Xайд-парке. Хайд-парк - крупнейший парк в Лондоне. В XVIII веке там обычно происходили дуэли.
...знаю лавку, где это обойдется дешевле. - Намек на систему подкупов, практиковавшихся правительством Роберта Уолпола.
Пистоль - кличка актера Теофиля Сиббера. Известнейшей из сыгранных им считалась роль Пистоля (персонаж пьес Шекспира "Генрих IV", ч. II, "Виндзорские проказницы" и "Генрих V"). Друг Фильдинга, знаменитый художник Хогарт, изобразил его в этой роли.
Роль Полли Пичум в пьесе Джона Гея отдать моей супруге знаменитой. Речь идет о соперничестве из-за роли Полли Пичум в балладной опере Джона Гея "Опера нищего" (1728) между женой Теофиля Сиббера, известной актрисой Сусанной Марией Сиббер (1714-1766), и актрисой Катериной Клайв (1711-1785).
Когда поставил он свою "Загадку", когда приплыл в Египет славный Цезарь. Под этот свист великий Джон угас... - Имеются в виду пьесы К. Сиббера "Любовная загадка" (1729), "Цезарь в Египте" (1725) (переделка трагедии Корнеля "Помпеи") и "Папская тирания в царствование короля Джона" (1736) (переделка исторической хроники Шекспира "Король Джон"). Последняя пьеса была настолько слабой, что актеры отказались в ней играть.
Феспис (VI в. до н. э.) - по преданию, первый трагический поэт Афин.
Граунд-Айви - под этим именем изображен Колли Сиббер. Слово Граунд-Айви (Ground-Ivy) приблизительно означает "присасывающийся".
Две Полли - снова намек на соперничество из-за роли Полли Пичум в "Опере нищего" Джона Гея (см. примечание к стр. 251).
Великий Лан. - Под этим именем Фильдинг неоднократно выводил в своих произведениях Джона Рича (1692-1761), руководителя театра Ковент-Гарден, постановщика пантомим и известного исполнителя пантомимных ролей арлекина.
Бомонт Френсис (1584-1616) и Флетчер Джон (1579-1625) - известные английские драматурги, современники Шекспира; многие пьесы написаны ими совместно.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2l66p102","pageTitle":"Исторический календарь за 1736 год (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Исторический календарь за 1736 год». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Исторический календарь за 1736 год». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2l66p102#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Исторический календарь за 1736 год","item":"https://bookra.app/books/2l66p102"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2l66p102","url":"https://bookra.app/books/2l66p102","name":"«Исторический календарь за 1736 год». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Исторический календарь за 1736 год». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2l66p102#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2l66p102#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:579543/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2l66p102#work","name":"Исторический календарь за 1736 год","url":"https://bookra.app/books/2l66p102","description":"Пьеса «Исторический календарь за 1736 год» представляет сатирический взгляд на театр и политику, показывая, как высокие цены и коррупция подрывают качество искусства и подменяют ценности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:579543/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"сатира, политика, коррупция, театральный мир, XVIII век, Генри Филдинг, история, пьеса, аллегория, социальная критика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"коррупция"},{"@type":"Thing","name":"театральный мир"},{"@type":"Thing","name":"XVIII век"},{"@type":"Thing","name":"Генри Филдинг"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"аллегория"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2l66p102#edition","url":"https://bookra.app/books/2l66p102","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Исторический календарь за 1736 год»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2l66p102","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800788,"shortId":"2l66p102","title":"Исторический календарь за 1736 год","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:579543/thumbs/1200.webp","annotationText":"Исторический календарь за 1736 год — сатирическая пьеса, высмеивающая общественные и политические пороки XVIII века. Автор, Генри Филдинг, использует юмор и аллегории, чтобы показать коррупцию, лицемерие и неэффективность власти. Пьеса сочетает в себе театральные сцены и монологи, раскрывая характеры персонажей и их взаимоотношения. В произведении присутствует критика театрального мира и политической системы того времени. Книга представляет интерес для любителей исторической сатиры и театральной литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["сатира","политика","коррупция","театральный мир","XVIII век","Генри Филдинг","история","пьеса","аллегория","социальная критика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Исторический календарь за 1736 год» представляет сатирический взгляд на театр и политику, показывая, как высокие цены и коррупция подрывают качество искусства и подменяют ценности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Театр и политика находятся под давлением высоких цен, коррупции и коммерциализации, что приводит к ухудшению качества искусства и искажению общественных ценностей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса является сатирой на театр и политику 1736 года, подчёркивая коррупцию и высокие цены.","Медли использует аллегорические сцены (дамы, аукцион, Аполлон, политики и патриоты) для критики общественных пороков."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса приводит к выводу, что театр и политика взаимосвязаны, и общество может стать жертвой высоких цен и коррупции, если не будет критически осмысливать эти процессы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы и театра","Театральные критики","Историки","Общественные деятели","Любители сатирических произведений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Театральная критика","Коррупция и высокие цены","Политическая аллегория","Коммерциализация ценностей","Сатирический портрет власти и народа"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Медли — Склонен к сатире, защищает своё произведение и критикует театр и политику.","Сурвит — Скептически относится к пьесе, задаёт вопросы о её содержании.","Лорд Даппер — Участвует в обсуждении пьесы, выражает мнение о театре.","Аполлон — Представляет бюрократию театра, его незаконный сын – символ неформальной власти.","Квидам — Богатый и влиятельный, демонстрирует, как деньги влияют на убеждения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Театр, по-моему, весьма далек ныне от желанного процветания.\"","\"Политика и патриотизм – это не просто слова, а предметы, которые можно выставить на аукцион.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800788","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800788","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800788","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800788","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800788","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800788"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800788","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800788","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800788","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800788"},"guestReaderUrl":"/books/2l66p102?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2l66p102?page=8#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 9 из 9","sections":[{"id":"id21:455","kind":"paragraph","text":"Медли. В таком случае, милорд, позвольте мне рассчитывать на вашу поддержку, ибо в Лондоне вещи не всегда оцениваются по достоинству. Если вы введете меня в моду, милорд, я вечно буду вам обязан. А вы, мистер Сурвит, надеюсь, поможете мне завоевать расположение критики, избавив от ученых статей, где доказывается, что трехактный фарс и построенная по всем правилам пьеса в пяти действиях не одно и тоже. Наконец, я обращаюсь к вам, незнакомые джентльмены, почтившие мою репетицию своим присутствием, и к вам, сударыни, независимо от того, поклонницы ли вы Шекспира, или Бомонта и Флетчера *. Я надеюсь, что вы будете судить о моей репетиции не слишком строго."},{"id":"id21:456","kind":"paragraph","text":"Пускай из ваших уст узнает вся столица, Что остроумия чужого ни крупицы Во всем, что вы смотрели, не таится."},{"id":"id21:457","kind":"paragraph","text":"Конец"},{"id":"id21:458","kind":"paragraph","text":"1757"},{"id":"id21:459","kind":"paragraph","text":"КОММЕНТАРИИ"},{"id":"id21:460","kind":"paragraph","text":"Книгопродавец. - Книгопродавец был тогда и издателем."},{"id":"id21:461","kind":"paragraph","text":"Мельник из Менсфильда - герой народной баллады, включенной позднее в собрание песен, опубликованных Томасом Перси (1729-1811). По преданию, мельник из Менсфильда достойно принял у себя в доме короля Генриха II, не зная, кто он такой, и был возведен им за это в рыцарское звание."},{"id":"id21:462","kind":"paragraph","text":"П-во - правительство. Фильдинг намеренно дает это слово не полностью, как было принято воспроизводить неприличные слова."},{"id":"id21:463","kind":"paragraph","text":"\"Крафтсмен\" и \"Коммон-Сенс\" - органы оппозиционной сельской партии."},{"id":"id21:464","kind":"paragraph","text":"Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469-1527) - флорентийский историк, писатель и искусный дипломат, стремившийся к установлению сильной власти и уничтожению феодальной раздробленности Италии; некоторыми идеями Макиавелли воспользовались впоследствии для оправдания политической беспринципности."},{"id":"id21:465","kind":"paragraph","text":"...спутать... старого Ника со старым Бобом! - Старый Ник (так же \"старый джентльмен\") - шутливая кличка черта. Под именами \"Старый Боб\", \"Боб\", \"Квидам\" Фильдинг выводит первого министра английского правительства Роберта Уолпола."},{"id":"id21:466","kind":"paragraph","text":"...я почерпнул его более чем из дюжины - намек на пьесы драматургов, защищавших наиболее узкие, групповые интересы сельской партии. Подобные пьесы ставил Теофиль Сиббер, когда он руководил театром Хеймаркет (1734). Это место еще раз указывает на независимую по отношению к обеим партиям позицию, которую занимал Г. Фильдинг."},{"id":"id21:467","kind":"paragraph","text":"... Король Теодор - немецкий авантюрист барон Теодор фон Нехоф. В марте 1736 года, во время восстания корсиканцев против генуэзского владычества, предложил руководителям восстания помощь оружием, при условии, что будет провозглашен королем Корсики; после того как все европейские правительства отказались признать его, в ноябре того же года он покинул остров."},{"id":"id21:468","kind":"paragraph","text":"Мистер Xен. - Слово \"hen\" по-английски - курица. В образе мистера Хена Фильдингом выведен известный в то время аукционист Кок (cock - петух)."},{"id":"id21:469","kind":"paragraph","text":"Эсквайр. - Это слово, присоединенное к фамилии, указывало на дворянское происхождение."},{"id":"id21:470","kind":"paragraph","text":"Все имена в этой сцене носят аллегорический характер: Хамдрам (Humdrum) - зануда; лорд Боф - Сайде (Both-sides) - лорд \"И вашим и нашим\"; Пипкин (Pipkin) - глиняный горшочек; Макдональд О'Тандер (O'Thunder) - Макдональд Громовержец; Гузквил (Goosequill) - дурацкое перо; Литтлвит (Littlevvit) недоумок."},{"id":"id21:471","kind":"paragraph","text":"Уходя из армии, всякий продаст ее за наличные. - Намек на продажу офицерских патентов в армии."},{"id":"id21:472","kind":"paragraph","text":"Тотхил-фильдс - улица в Лондоне (позднее - Питер-стрит)."},{"id":"id21:473","kind":"paragraph","text":"...принимала участие в одной или двух кампаниях в Xайд-парке. Хайд-парк - крупнейший парк в Лондоне. В XVIII веке там обычно происходили дуэли."},{"id":"id21:474","kind":"paragraph","text":"...знаю лавку, где это обойдется дешевле. - Намек на систему подкупов, практиковавшихся правительством Роберта Уолпола."},{"id":"id21:475","kind":"paragraph","text":"Пистоль - кличка актера Теофиля Сиббера. Известнейшей из сыгранных им считалась роль Пистоля (персонаж пьес Шекспира \"Генрих IV\", ч. II, \"Виндзорские проказницы\" и \"Генрих V\"). Друг Фильдинга, знаменитый художник Хогарт, изобразил его в этой роли."},{"id":"id21:476","kind":"paragraph","text":"Роль Полли Пичум в пьесе Джона Гея отдать моей супруге знаменитой. Речь идет о соперничестве из-за роли Полли Пичум в балладной опере Джона Гея \"Опера нищего\" (1728) между женой Теофиля Сиббера, известной актрисой Сусанной Марией Сиббер (1714-1766), и актрисой Катериной Клайв (1711-1785)."},{"id":"id21:477","kind":"paragraph","text":"Когда поставил он свою \"Загадку\", когда приплыл в Египет славный Цезарь. Под этот свист великий Джон угас... - Имеются в виду пьесы К. Сиббера \"Любовная загадка\" (1729), \"Цезарь в Египте\" (1725) (переделка трагедии Корнеля \"Помпеи\") и \"Папская тирания в царствование короля Джона\" (1736) (переделка исторической хроники Шекспира \"Король Джон\"). Последняя пьеса была настолько слабой, что актеры отказались в ней играть."},{"id":"id21:478","kind":"paragraph","text":"Феспис (VI в. до н. э.) - по преданию, первый трагический поэт Афин."},{"id":"id21:479","kind":"paragraph","text":"Граунд-Айви - под этим именем изображен Колли Сиббер. Слово Граунд-Айви (Ground-Ivy) приблизительно означает \"присасывающийся\"."},{"id":"id21:480","kind":"paragraph","text":"Две Полли - снова намек на соперничество из-за роли Полли Пичум в \"Опере нищего\" Джона Гея (см. примечание к стр. 251)."},{"id":"id21:481","kind":"paragraph","text":"Великий Лан. - Под этим именем Фильдинг неоднократно выводил в своих произведениях Джона Рича (1692-1761), руководителя театра Ковент-Гарден, постановщика пантомим и известного исполнителя пантомимных ролей арлекина."},{"id":"id21:482","kind":"paragraph","text":"Бомонт Френсис (1584-1616) и Флетчер Джон (1579-1625) - известные английские драматурги, современники Шекспира; многие пьесы написаны ими совместно."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Фильдинг Генри Исторический календарь за 1736 год","page":1,"pageUrl":"/books/2l66p102#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}