Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпаричёртсмертьюморгротескПост-ГотикаПостмодерн
Описание
Книга повествует о дружбе между нарративом и его другом Тоби Накойчерт, чья безрассудная привычка ставить всё, даже собственную голову, приводит к трагической гибели. Автор подчёркивает опасность гордыни и безрассудных ставок, а также бессмысленность попыток изменить чужое поведение. В конце книги приводятся примечания и источники, подтверждающие исследовательскую работу автора.
Главный конфликт / проблема
Тоби, погружённый в азарт и гордыню, ставит всё, даже свою голову, в ставку, что приводит к трагической гибели
Ключевые идеи
- Проклятая привычка ставить голову в ставку приводит к трагедии
- Невозможность изменить человека, если он не готов слушать
- Мораль о том, что безрассудные решения могут обернуться потерей жизни
- Автор использует обширный перечень исторических и литературных источников для подтверждения своих аргументов.
- Примечания подчёркивают междисциплинарный подход, связывая античную мифологию, религиозные учения и современную критическую литературу.
Вывод
Книга приводит к выводу, что безрассудные привычки и гордыня могут привести к катастрофическим последствиям, и попытки изменить чужое поведение часто оказываются бессмысленными, если человек уже погружён в свои пороки
Кому полезна
- Люди, интересующиеся психологией поведения
- Читатели, ищущие уроки о гордыне и ответственности
- Студенты литературы
Главные темы
- Безрассудные привычки и их последствия
- Гордыня и её разрушительные эффекты
Персонажи
- Нарратор — Он наблюдает за Тоби, пытается дать советы, но часто оказывается бессильным
- Тоби Накойчерт — Он вырос в суровой семье, проявляет ярость, любит ставить всё в ставку, особенно свою голову
- Старый прохожий — Он наблюдает за Тоби, но не вмешивается
Цитаты
- «Готов прозакладывать голову черту»
- «Тоби, я совсем не понимаю, почему ты продолжаешь ставить всё в ставку, даже свою голову»
- Торрес, Томас де Лас — испанский поэт, автор книги «Рассказы в стихах» (1828).
- Меланхтон, Филипп (1497—1560) — немецкий богослов-протестант, сподвижник Мартина Лютера.
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 1 из 4Annotation
Гротеск и юмор, нелепость и абсурдность происходящего — все это составные части истории, повествующей о пари с чертом, в итоге унесшим голову незадачливого спорщика.
Эдгар Аллан По Не закладывай чёрту своей головы
Рассказ с моралью
«Con tal que las costumbres de un autor» — пишет дон Томас де Лас Торрес[1] в предисловии к своим «Любовным стихам», — «sean puras у castas, importa muy poco que no sean igualmente severas sus obras», что в переводе на простой язык значит если нравственность самого автора не вызывает сомнений, неважно, что за мораль содержится в его книгах. Мы полагаем, что дон Торрес за это утверждение находится сейчас в чистилище. Поэтической справедливости ради стоило бы продержать его там до тех пор, пока его «Любовные стихи» не будут распроданы или не покроются на полках пылью из-за отсутствия читателей. В каждой книге должна быть мораль; и, что гораздо важнее, критики давно уже обнаружили, что в каждой книге она есть. Не так давно Филипп Меланхтон[2] написал комментарий к «Войне мышей и лягушек»[3], где доказал, что целью поэта было возбудить отвращение к мятежу. Пьер Ла Сен[4] пошел дальше, заявив, что поэт имел намерение внушить молодым людям, что в еде и питье следует соблюдать умеренность. Точно таким же образом Якобус Гюго[5] утверждает, что в лице Эвнея[6] Гомер изобразил Жана Кальвина[7], в Антиное[8] — Мартина Лютера, в лотофагах[9] — вообще протестантов, а в гарпиях — голландцев. Новейшие наши схоласты столь же проницательны. Эти молодцы находят скрытый смысл в «Допотопных»[10], нравоучение в «Поухатане»[11], новую философию в «Робине-Бобине»[12] и трансцендентализм в «Мальчике-с-пальчике». Словом, они доказали, что если уж кто-нибудь берется за перо, то обязательно с самыми глубокими мыслями. Так что авторам теперь не о чем беспокоиться. Романист, к примеру, может совершенно не думать о морали.
Она в книге есть — где именно, неизвестно, но есть, — а в остальном пусть критики и мораль позаботятся о себе сами. А когда пробьет час, все, что хотел сказать этот господин (я имею в виду, конечно, романиста), и все, чего он не хотел сказать, все предстанет на суд в «Дайеле» или в «Даун-Истере»[13], равно как и то, что он должен был хотеть, и то, что он явно собирался хотеть, — словом, в конце концов, все будет в порядке.
Итак, нет никаких причин для обвинений, возведенных на меня некоторыми неучами, — что я якобы не написал ни одного морального рассказа или, вернее, рассказа с моралью. Не этим критикам выводить меня на чистую воду, не им читать мне мораль, — впрочем, тут я умолкаю. Пройдет совсем немного времени, и «Североамериканское трехмесячное обозление»[14] заставит их устыдиться собственной глупости. Тем временем, чтоб избежать расправы — чтоб смягчить выставленные против меня обвинения — я предлагаю вниманию публики нижеследующую печальную историю, историю, мораль которой совершенно ясна и несомненна, ибо всякий, кто только захочет, может узреть ее в заглавии, напечатанном крупными буквами. Прошу воздать мне должное за этот прием, гораздо более остроумный, чем у Лафонтена и всех прочих, что приберегают нравоучение до самой последней минуты, а потом подсовывают его вам в конце, словно изжеванный окурок.
Defuncti injuria ne afficiantur[15] — таков был закон двенадцати таблиц[16], а De mortuis nil nisi bonum[17] — тоже прекрасное изречение, хоть покойный, о котором идет здесь речь, возможно, всего лишь покойный старый диван. Вот почему я далек от мысли поносить моего почившего друга, Тоби Накойчерта. Жизнь у него, правда, была собачья, да и умер он, как собака[18]; но он не несет вины за свои грехи. Они были следствием некоторого врожденного недостатка его матери. Когда он был еще младенцем, она порола его на совесть: выполнять свой долг всегда доставляло ей величайшее наслаждение — на то она и была натурой рационалистической, а дети — что твои свиные отбивные или нынешние оливы из Греции — чем больше их бьешь, тем лучше они становятся. Но — бедная женщина! — на свое несчастье она была левшой, а детей лучше вовсе не пороть, чем пороть слева. Мир вертится справа налево, и если пороть дитя слева направо, ничего хорошего из этого не выйдет. Каждый удар в нужном направлении выколачивает из дитяти дурные наклонности, а отсюда следует, что порка в противоположном направлении, наоборот, вколачивает в него определенную порцию зла. Я часто присутствовал при этих экзекуциях и уже по тому, как Тоби при этом брыкался, понимал, что с каждым разом он становится все неисправимее. Наконец, сквозь слезы, стоявшие в моих глазах, я узрел, что он отпетый негодяй, и однажды, когда его отхлестали по щекам так, что он совсем почернел с лица и вполне сошел бы за маленького африканца, я не выдержал, пал тут же на колени и зычным голосом предрек ему скорую погибель.
Сказать по правде, он так рано вступил на стезю порока, что просто диву даешься. Пяти месяцев от роду он нередко приходил в такую ярость, что не мог выговорить ни слова. В шесть я поймал его на том, что он жует колоду карт. В семь он только и делал, что тискал младенцев женского пола. В восемь он наотрез отказался подписать обет трезвости. И так из месяца в месяц он все дальше продвигался по этой стезе; а когда ему исполнился год, он не только отрастил себе усы и ни за что не желал их сбрить, но и приобрел недостойную джентльмена привычку ругаться, божиться и биться об заклад. Это его в конце концов и погубило, как, впрочем, я и предсказывал. Склонность эта «росла и крепла вместе с ним»[19], так что, возмужав, он что ни слово, предлагал биться с ним об заклад. Нести что-нибудь в заклад он и не думал — о нет! Не такой он был человек, надо отдать ему должное, — да он скорее стал бы нести яйца! Это была просто форма, фигура речи — не более. Подобные предложения в его устах не имели решительно никакого смысла. Это были простые, хоть и не всегда невинные, присказки — риторические приемы для закругления фразы. Когда он говорил: «Готов прозакладывать тебе то-то и то-то», — никто никогда не принимал его всерьез, и все же я счел своим долгом вмешаться. Привычка эта безнравственна — так я ему и сказал. Вульгарна — в этом он может положиться на меня. Общество ее порицает — это чистейшая правда. Она запрещена специальным актом Конгресса — не стану же я ему лгать. Я уговаривал — бесполезно. Я выговаривал — тщетно. Я просил — он скалил зубы. Я умолял — он заливался смехом. Я проповедовал — он издевался. Я грозился — он осыпал меня бранью. Я дал ему пинка — он кликнул полицию. Я взял его за нос — он сморкнулся мне прямо в руку и заявил, что готов прозакладывать голову черту: больше я этого опыта не повторю.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","pageTitle":"Не закладывай чёрту своей головы (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Не закладывай чёрту своей головы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Не закладывай чёрту своей головы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Не закладывай чёрту своей головы","item":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","url":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","name":"«Не закладывай чёрту своей головы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Не закладывай чёрту своей головы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111208/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy#work","name":"Не закладывай чёрту своей головы","url":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","description":"Книга повествует о дружбе между нарративом и его другом Тоби Накойчерт, чья безрассудная привычка ставить всё, даже собственную голову, приводит к трагической гибели. Автор подчёркивает опасность гордыни и безрассудных ставок, а также бессмысленность попыток изменить чужое поведение. В конце книги приводятся примечания и источники, подтверждающие исследовательскую работу автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111208/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"пари, чёрт, смерть, юмор, гротеск, Пост-Готика, Постмодерн","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пари"},{"@type":"Thing","name":"чёрт"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"гротеск"},{"@type":"Thing","name":"Пост-Готика"},{"@type":"Thing","name":"Постмодерн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy#edition","url":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Не закладывай чёрту своей головы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2mA2e5uy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797738,"shortId":"2mA2e5uy","title":"Не закладывай чёрту своей головы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111208/thumbs/1200.webp","annotationText":"Не закладывай чёрту своей головы — это короткий рассказ Эдгара Аллана По, в котором автор изображает абсурдный пари с демоном. История наполнена гротеском и юмором, показывая, как главный герой рискует своей головой в попытке доказать свою смелость. В повествовании присутствует ирония, характерная для поэтического стиля По, и неожиданные повороты сюжета. Рассказ заставляет задуматься о цене гордыни и о том, как легко можно потерять то, что ценится больше всего.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["пари","чёрт","смерть","юмор","гротеск","Пост-Готика","Постмодерн"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о дружбе между нарративом и его другом Тоби Накойчерт, чья безрассудная привычка ставить всё, даже собственную голову, приводит к трагической гибели. Автор подчёркивает опасность гордыни и безрассудных ставок, а также бессмысленность попыток изменить чужое поведение. В конце книги приводятся примечания и источники, подтверждающие исследовательскую работу автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тоби, погружённый в азарт и гордыню, ставит всё, даже свою голову, в ставку, что приводит к трагической гибели"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проклятая привычка ставить голову в ставку приводит к трагедии","Невозможность изменить человека, если он не готов слушать","Мораль о том, что безрассудные решения могут обернуться потерей жизни","Автор использует обширный перечень исторических и литературных источников для подтверждения своих аргументов.","Примечания подчёркивают междисциплинарный подход, связывая античную мифологию, религиозные учения и современную критическую литературу."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что безрассудные привычки и гордыня могут привести к катастрофическим последствиям, и попытки изменить чужое поведение часто оказываются бессмысленными, если человек уже погружён в свои пороки"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией поведения","Читатели, ищущие уроки о гордыне и ответственности","Студенты литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Безрассудные привычки и их последствия","Гордыня и её разрушительные эффекты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Он наблюдает за Тоби, пытается дать советы, но часто оказывается бессильным","Тоби Накойчерт — Он вырос в суровой семье, проявляет ярость, любит ставить всё в ставку, особенно свою голову","Старый прохожий — Он наблюдает за Тоби, но не вмешивается"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Готов прозакладывать голову черту»","«Тоби, я совсем не понимаю, почему ты продолжаешь ставить всё в ставку, даже свою голову»","Торрес, Томас де Лас — испанский поэт, автор книги «Рассказы в стихах» (1828).","Меланхтон, Филипп (1497—1560) — немецкий богослов-протестант, сподвижник Мартина Лютера."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797738","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797738","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797738","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797738","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797738","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797738"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797738","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797738","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797738","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797738"},"guestReaderUrl":"/books/2mA2e5uy#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Гротеск и юмор, нелепость и абсурдность происходящего — все это составные части истории, повествующей о пари с чертом, в итоге унесшим голову незадачливого спорщика."},{"id":"id427:2","kind":"paragraph","text":"Эдгар Аллан По"},{"id":"id427:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id427:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id427:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id427:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id427:7","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id427:8","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id427:9","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id427:10","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id427:11","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id427:12","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id427:13","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id427:14","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id427:15","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id427:16","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id427:17","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id427:18","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id427:19","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id427:20","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id427:21","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id427:22","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id427:23","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id427:24","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id427:25","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id427:26","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id427:27","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"Эдгар Аллан По Не закладывай чёрту своей головы"},{"id":"id426:1","kind":"heading","text":"Рассказ с моралью"},{"id":"id426:2","kind":"paragraph","text":"«Con tal que las costumbres de un autor» — пишет дон Томас де Лас Торрес[1] в предисловии к своим «Любовным стихам», — «sean puras у castas, importa muy poco que no sean igualmente severas sus obras», что в переводе на простой язык значит если нравственность самого автора не вызывает сомнений, неважно, что за мораль содержится в его книгах. Мы полагаем, что дон Торрес за это утверждение находится сейчас в чистилище. Поэтической справедливости ради стоило бы продержать его там до тех пор, пока его «Любовные стихи» не будут распроданы или не покроются на полках пылью из-за отсутствия читателей. В каждой книге должна быть мораль; и, что гораздо важнее, критики давно уже обнаружили, что в каждой книге она есть. Не так давно Филипп Меланхтон[2] написал комментарий к «Войне мышей и лягушек»[3], где доказал, что целью поэта было возбудить отвращение к мятежу. Пьер Ла Сен[4] пошел дальше, заявив, что поэт имел намерение внушить молодым людям, что в еде и питье следует соблюдать умеренность. Точно таким же образом Якобус Гюго[5] утверждает, что в лице Эвнея[6] Гомер изобразил Жана Кальвина[7], в Антиное[8] — Мартина Лютера, в лотофагах[9] — вообще протестантов, а в гарпиях — голландцев. Новейшие наши схоласты столь же проницательны. Эти молодцы находят скрытый смысл в «Допотопных»[10], нравоучение в «Поухатане»[11], новую философию в «Робине-Бобине»[12] и трансцендентализм в «Мальчике-с-пальчике». Словом, они доказали, что если уж кто-нибудь берется за перо, то обязательно с самыми глубокими мыслями. Так что авторам теперь не о чем беспокоиться. Романист, к примеру, может совершенно не думать о морали."},{"id":"id426:3","kind":"paragraph","text":"Она в книге есть — где именно, неизвестно, но есть, — а в остальном пусть критики и мораль позаботятся о себе сами. А когда пробьет час, все, что хотел сказать этот господин (я имею в виду, конечно, романиста), и все, чего он не хотел сказать, все предстанет на суд в «Дайеле» или в «Даун-Истере»[13], равно как и то, что он должен был хотеть, и то, что он явно собирался хотеть, — словом, в конце концов, все будет в порядке."},{"id":"id426:4","kind":"paragraph","text":"Итак, нет никаких причин для обвинений, возведенных на меня некоторыми неучами, — что я якобы не написал ни одного морального рассказа или, вернее, рассказа с моралью. Не этим критикам выводить меня на чистую воду, не им читать мне мораль, — впрочем, тут я умолкаю. Пройдет совсем немного времени, и «Североамериканское трехмесячное обозление»[14] заставит их устыдиться собственной глупости. Тем временем, чтоб избежать расправы — чтоб смягчить выставленные против меня обвинения — я предлагаю вниманию публики нижеследующую печальную историю, историю, мораль которой совершенно ясна и несомненна, ибо всякий, кто только захочет, может узреть ее в заглавии, напечатанном крупными буквами. Прошу воздать мне должное за этот прием, гораздо более остроумный, чем у Лафонтена и всех прочих, что приберегают нравоучение до самой последней минуты, а потом подсовывают его вам в конце, словно изжеванный окурок."},{"id":"id426:5","kind":"paragraph","text":"Defuncti injuria ne afficiantur[15] — таков был закон двенадцати таблиц[16], а De mortuis nil nisi bonum[17] — тоже прекрасное изречение, хоть покойный, о котором идет здесь речь, возможно, всего лишь покойный старый диван. Вот почему я далек от мысли поносить моего почившего друга, Тоби Накойчерта. Жизнь у него, правда, была собачья, да и умер он, как собака[18]; но он не несет вины за свои грехи. Они были следствием некоторого врожденного недостатка его матери. Когда он был еще младенцем, она порола его на совесть: выполнять свой долг всегда доставляло ей величайшее наслаждение — на то она и была натурой рационалистической, а дети — что твои свиные отбивные или нынешние оливы из Греции — чем больше их бьешь, тем лучше они становятся. Но — бедная женщина! — на свое несчастье она была левшой, а детей лучше вовсе не пороть, чем пороть слева. Мир вертится справа налево, и если пороть дитя слева направо, ничего хорошего из этого не выйдет. Каждый удар в нужном направлении выколачивает из дитяти дурные наклонности, а отсюда следует, что порка в противоположном направлении, наоборот, вколачивает в него определенную порцию зла. Я часто присутствовал при этих экзекуциях и уже по тому, как Тоби при этом брыкался, понимал, что с каждым разом он становится все неисправимее. Наконец, сквозь слезы, стоявшие в моих глазах, я узрел, что он отпетый негодяй, и однажды, когда его отхлестали по щекам так, что он совсем почернел с лица и вполне сошел бы за маленького африканца, я не выдержал, пал тут же на колени и зычным голосом предрек ему скорую погибель."},{"id":"id426:6","kind":"paragraph","text":"Сказать по правде, он так рано вступил на стезю порока, что просто диву даешься. Пяти месяцев от роду он нередко приходил в такую ярость, что не мог выговорить ни слова. В шесть я поймал его на том, что он жует колоду карт. В семь он только и делал, что тискал младенцев женского пола. В восемь он наотрез отказался подписать обет трезвости. И так из месяца в месяц он все дальше продвигался по этой стезе; а когда ему исполнился год, он не только отрастил себе усы и ни за что не желал их сбрить, но и приобрел недостойную джентльмена привычку ругаться, божиться и биться об заклад. Это его в конце концов и погубило, как, впрочем, я и предсказывал. Склонность эта «росла и крепла вместе с ним»[19], так что, возмужав, он что ни слово, предлагал биться с ним об заклад. Нести что-нибудь в заклад он и не думал — о нет! Не такой он был человек, надо отдать ему должное, — да он скорее стал бы нести яйца! Это была просто форма, фигура речи — не более. Подобные предложения в его устах не имели решительно никакого смысла. Это были простые, хоть и не всегда невинные, присказки — риторические приемы для закругления фразы. Когда он говорил: «Готов прозакладывать тебе то-то и то-то», — никто никогда не принимал его всерьез, и все же я счел своим долгом вмешаться. Привычка эта безнравственна — так я ему и сказал. Вульгарна — в этом он может положиться на меня. Общество ее порицает — это чистейшая правда. Она запрещена специальным актом Конгресса — не стану же я ему лгать. Я уговаривал — бесполезно. Я выговаривал — тщетно. Я просил — он скалил зубы. Я умолял — он заливался смехом. Я проповедовал — он издевался. Я грозился — он осыпал меня бранью. Я дал ему пинка — он кликнул полицию. Я взял его за нос — он сморкнулся мне прямо в руку и заявил, что готов прозакладывать голову черту: больше я этого опыта не повторю."}],"toc":[{"id":"id427:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Эдгар Аллан По Не закладывай чёрту своей головы","page":1,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy#reader-content"},{"id":"id426:1:1","label":"Рассказ с моралью","page":1,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy#reader-content"},{"id":"id426:31:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id425:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id424:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id423:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id422:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id421:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id420:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id419:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id418:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id417:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id416:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id415:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id414:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id413:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id412:0:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id411:0:4","label":"14","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"15","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"16","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:4","label":"17","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id47:0:4","label":"18","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"19","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"20","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"21","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"22","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"23","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"24","page":4,"pageUrl":"/books/2mA2e5uy?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}