Маскарад, или Искуситель

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","pageTitle":"Маскарад, или Искуситель (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маскарад, или Искуситель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маскарад, или Искуситель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маскарад, или Искуситель","item":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","url":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","name":"«Маскарад, или Искуситель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маскарад, или Искуситель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:504989/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO#work","name":"Маскарад, или Искуситель","url":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","description":"Маскарад, или Искуситель — последний крупный роман американского классика Германа Мелвилла, впервые переведённый на русский язык за 160 лет. В книге сатана, скрываясь под личинами мошенников и философов, играет роль главного героя, создавая атмосферу интриги и философских размышлений. Сюжет разворачивается в контексте американской культуры и поднимает вопросы морали, обмана и человеческой природы. Роман считается одним из значимых произведений Мелвилла и оказал влияние на последующие писатели, включая Булгакова.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:504989/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Герман Мелвилл, Моби Дик, Сатана, Маскарад, Искуситель, Американская классика, Фантастика, Мистика, Роман, Тема","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Герман Мелвилл"},{"@type":"Thing","name":"Моби Дик"},{"@type":"Thing","name":"Сатана"},{"@type":"Thing","name":"Маскарад"},{"@type":"Thing","name":"Искуситель"},{"@type":"Thing","name":"Американская классика"},{"@type":"Thing","name":"Фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Мистика"},{"@type":"Thing","name":"Роман"},{"@type":"Thing","name":"Тема"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO#edition","url":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маскарад, или Искуситель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ohfTFAO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799814,"shortId":"2ohfTFAO","title":"Маскарад, или Искуситель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:504989/thumbs/1200.webp","annotationText":"Маскарад, или Искуситель — последний крупный роман американского классика Германа Мелвилла, впервые переведённый на русский язык за 160 лет. В книге сатана, скрываясь под личинами мошенников и философов, играет роль главного героя, создавая атмосферу интриги и философских размышлений. Сюжет разворачивается в контексте американской культуры и поднимает вопросы морали, обмана и человеческой природы. Роман считается одним из значимых произведений Мелвилла и оказал влияние на последующие писатели, включая Булгакова.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Герман Мелвилл","Моби Дик","Сатана","Маскарад","Искуситель","Американская классика","Фантастика","Мистика","Роман","Тема"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799814","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799814","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799814"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799814"},"guestReaderUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":86,"totalPages":86,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 86 из 86","sections":[{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"«Истина в вине» (лат) – Прим. пер."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Зеленый (англ.). – Прим. пер."},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: мальчик-слуга, далее – мальчик – boy (англ.). – Прим. пер."},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"Прозвище английского проповедника 17 века Прейзгода Бербоуна – Прим. пер."},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Герой-мошенник одной из фарсовых пьес – Прим. пер."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Дословно – «хороший человек» (англ.). – Прим. пер."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Крем, взбитые сливки (англ.). – Прим. пер."}],"toc":[{"id":"id559:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO#reader-content"},{"id":"id558:0:1","label":"Маскарад, или Искуситель Герман Мелвилл","page":1,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO#reader-content"},{"id":"id557:0:1","label":"Глава I Глухонемой пассажир плывёт на корабле по Миссисипи","page":1,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO#reader-content"},{"id":"id556:0:2","label":"Глава II, показывающая, что у множества людей есть множество мнений","page":2,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=2#reader-content"},{"id":"id555:0:3","label":"Глава III, в которой появляется множество знаков","page":3,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=3#reader-content"},{"id":"id554:0:6","label":"Глава IV Возобновление прежнего знакомства","page":6,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=6#reader-content"},{"id":"id553:0:8","label":"Глава V Человек с пером порождает вопрос, является ли он великим мудрецом или великим простаком","page":8,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=8#reader-content"},{"id":"id552:0:9","label":"Глава VI, в начале которой некоторые пассажиры остаются глухими к просьбе о милосердии","page":9,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=9#reader-content"},{"id":"id551:0:12","label":"Глава VII Джентльмен с золотыми пуговицами на манжетах","page":12,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=12#reader-content"},{"id":"id550:0:15","label":"Глава VIII Благотворительница","page":15,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=15#reader-content"},{"id":"id549:0:16","label":"Глава IX Два бизнесмена проводят маленькую сделку","page":16,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=16#reader-content"},{"id":"id548:0:18","label":"Глава X В каюте","page":18,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=18#reader-content"},{"id":"id547:0:19","label":"Глава XI Всего лишь страница или около того","page":19,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=19#reader-content"},{"id":"id546:0:20","label":"Глава XII История Неудачника, в которой, возможно, собраны все обстоятельства того, справедливо или нет он был наделён…","page":20,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=20#reader-content"},{"id":"id545:0:21","label":"Глава XIII Человек в дорожной кепке проявляет щедрое человеколюбие и попутно, как оказывается, доказывает, что он являе…","page":21,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=21#reader-content"},{"id":"id544:0:22","label":"Глава XIV, которая стоит внимания тех, для кого она достойна внимания","page":22,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=22#reader-content"},{"id":"id543:0:23","label":"Глава XV Старый скупец при должном подходе пускается в рискованные инвестиции","page":23,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=23#reader-content"},{"id":"id542:0:25","label":"Глава XVI Нетерпеливый больной вынужден стать пациентом","page":25,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=25#reader-content"},{"id":"id541:0:27","label":"Глава XVII, к концу которой травяной доктор прощает нанесённую ему обиду","page":27,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=27#reader-content"},{"id":"id540:0:29","label":"Глава XVIII Исследование истинной сути травяного доктора","page":29,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=29#reader-content"},{"id":"id539:0:30","label":"Глава XIX Солдат удачи","page":30,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=30#reader-content"},{"id":"id538:0:33","label":"Глава XX Новое появление того, о ком уже упоминалось","page":33,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=33#reader-content"},{"id":"id537:0:34","label":"Глава XXI Непробиваемый","page":34,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=34#reader-content"},{"id":"id536:0:37","label":"Глава XXII Спор в вежливой манере эпохи Тускуланов","page":37,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=37#reader-content"},{"id":"id535:0:43","label":"Глава XXIII, где естественный пейзаж сильно воздействует на миссурийца, к которому, ввиду окольного пути вокруг Каира,…","page":43,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=43#reader-content"},{"id":"id534:0:43","label":"Глава XXIV Филантроп обязуется переубедить мизантропа, при этом не опровергая его","page":43,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=43#reader-content"},{"id":"id533:0:46","label":"Глава XXV Космополит заводит знакомство","page":46,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=46#reader-content"},{"id":"id532:0:48","label":"Глава XXVI, говорящая о подоплёке ненависти к индейцам у человека, расположенного к ним не столь дружелюбно, как Руссо","page":48,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=48#reader-content"},{"id":"id531:0:51","label":"Глава XXVII Немного о человеке сомнительной морали, которого, тем не менее, как оказалось, называл уважаемым выдающийся…","page":51,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=51#reader-content"},{"id":"id530:0:52","label":"Глава XXVIII Спорные вопросы, касающиеся покойного полковника Джона Мердока","page":52,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=52#reader-content"},{"id":"id529:0:53","label":"Глава XXIX Собутыльники","page":53,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=53#reader-content"},{"id":"id528:0:56","label":"Глава XXX, открываемая поэтической похвальной речью прессе и продолжаемая разговором, вдохновлённым этой похвалой","page":56,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=56#reader-content"},{"id":"id527:0:60","label":"Глава XXXI Метаморфоза, более удивительная, чем у Овидия","page":60,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=60#reader-content"},{"id":"id526:0:60","label":"Глава XXXII, показывающая, что время волшебства и фокусников ещё не закончилось","page":60,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=60#reader-content"},{"id":"id525:0:61","label":"Глава XXXIII, смысл которой может подойти к любому, кто этого заслуживает","page":61,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=61#reader-content"},{"id":"id524:0:61","label":"Глава XXXIV, в которой космополит рассказывает историю безумного месье","page":61,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=61#reader-content"},{"id":"id523:0:62","label":"Глава XXXV, в которой проявляется поразительная простота характера космополита","page":62,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=62#reader-content"},{"id":"id522:0:62","label":"Глава XXXVI, в которой к космополиту обращается мистик, после чего следует серьёзный разговор, которого стоило ожидать","page":62,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=62#reader-content"},{"id":"id521:0:65","label":"Глава XXXVII Мистик представляет практикующего ученика","page":65,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=65#reader-content"},{"id":"id520:0:66","label":"Глава XXXVIII Последователь не поддаётся и соглашается играть сценическую роль","page":66,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=66#reader-content"},{"id":"id519:0:67","label":"Глава XXXIX Гипотетические друзья","page":67,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=67#reader-content"},{"id":"id518:0:69","label":"Глава XL, в которой из вторых уст пересказывается история Китайской астры, и тем же самым рассказчиком, кто, соглашаясь…","page":69,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=69#reader-content"},{"id":"id517:0:74","label":"Глава XLI Окончательно отвергнутая гипотеза","page":74,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=74#reader-content"},{"id":"id516:0:75","label":"Глава XLII В конце последней сцены космополит входит в парикмахерскую с благословением на устах","page":75,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=75#reader-content"},{"id":"id515:0:77","label":"Глава XLIII Исполненная очарования","page":77,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=77#reader-content"},{"id":"id514:0:79","label":"Глава XLIV, в которой последние три слова последней главы написаны в виде дискуссии, где будет выражена уверенность в б…","page":79,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=79#reader-content"},{"id":"id513:0:80","label":"Глава XLV Космополит становится серьёзным","page":80,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=80#reader-content"},{"id":"id512:0:84","label":"Мелвилл и Булгаков: эстафета. Послесловие переводчика","page":84,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=84#reader-content"},{"id":"id512:43:85","label":"notes","page":85,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content"},{"id":"id511:0:85","label":"Примечания","page":85,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content"},{"id":"id510:0:85","label":"1","page":85,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content"},{"id":"id59:0:85","label":"2","page":85,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content"},{"id":"id58:0:85","label":"3","page":85,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=85#reader-content"},{"id":"id57:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id56:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id55:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id54:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id53:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id52:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"},{"id":"id51:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/2ohfTFAO?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}