Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыморской романпутешествиесуднотайнасудорогаавантюрапсихология
Описание
Новый капитан судна «Сефора» сталкивается с загадочным двойником, который раскрывает тайну убийства на борту и заставляет его сомневаться в собственных решениях, создавая напряжённый внутренний конфликт.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт капитана с двойником, который заставляет его сомневаться в собственных решениях и в способности вести команду, а также раскрытие тайны убийства на борту.
Ключевые идеи
- Новый капитан сталкивается с неизвестностью и одиночеством на борту.
- Встреча с безголовым существом раскрывает тайну убийства и внутренний конфликт.
- Тема двойственности и самопознания пронизывает повествование.
Вывод
Книга заставляет задуматься о том, как внутренние страхи и двойственность влияют на лидерство и принятие решений, подчёркивая важность самопознания и ответственности.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся мистическими и психологическими сюжетами
- Любители морских приключений и драматических конфликтов
Главные темы
- Двойственность личности
- Ответственность капитана
- Внутренний конфликт
Персонажи
- Джозеф Конрад — Молодой, неопытный капитан, который только что получил командование и чувствует себя чужим на борту.
- Легет — Обнаруживается в воде, утверждает, что убил человека на судне, и раскрывает детали преступления.
- Старший помощник — Бакенбарды, внимательный к деталям, часто обсуждает мелочи и пытается понять капитана.
- Молодой помощник — Тихий, молчаливый, но в разговоре раскрывает информацию о судне и происшествии.
Цитаты
- Я — капитан.
- Он убил человека.
Сводка по автору из Wikidata
1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)
Читать онлайн
Страница 12 из 13И снова тишина. А большая тень подкрадывалась ближе, громоздилась выше, и нигде ни света, ни звука. Такая тишина спустилась на корабль, что, казалось, мы медленно плывем на барке смерти в самые врата Эреба.
Это простонал возле меня старший помощник. Он был как громом поражен и словно лишился моральной поддержки своих бакенбард. Он всплеснул руками и буквально взвыл:
— Успокойтесь, — сурово сказал я.
Он понизил голос, но я видел его отчаянный жест:
Он готов был рвать на себе волосы и, забывшись, набросился на меня.
— Мы отсюда не выберемся! Это сделали вы, сэр! Я знал, что дело кончится чем-нибудь в этом роде. Корабль не развернется, вы подвели его слишком близко, чтобы лечь в дрейф. Нас отнесет на берег, прежде чем мы успеем повернуть. О боже!
Я схватил его за руку, которую он уж занес над своей несчастной головой, и сильно ее потряс.
— Мы уже на берегу… — стонал он, стараясь высвободиться.
— В самом деле?.. Рулевой, держать круче!
— Есть, сэр! — крикнул рулевой испуганно, тоненьким, детским голоском.
Я не выпускал руки помощника и тряс ее, приговаривая:
— На место, слышите! Отправляйтесь на нос… И останьтесь там… и прекратите этот шум… Распорядитесь травить кливер-шкоты…
В промежутках между каждой фразой я встряхивал его руку.
И все это время я не решался посмотреть в сторону берега, чтобы самому не струсить. Наконец я разжал пальцы, и он бросился вперед, словно спасаясь от смерти.
Любопытно, что подумал об этом смятении мой двойник, притаившийся среди запасных парусов. Ему было слышно каждое слово… и, быть может, он понял, почему я подвел судно так близко. Моя первая команда: «Руль под ветер!» — зловещим эхом отозвалась в громоздящейся тени Ко-ринга, словно я кричал в горное ущелье. А потом я стал пристально следить за берегом. В этой спокойной воде, при слабом ветре, невозможно было определить, поворачивает ли судно. Нет! Я не ощущал поворота. А мое второе «я» готовилось в этот момент соскользнуть за борт. Быть может, он уже ушел?..
Большая черная масса, нависшая над самыми верхушками наших мачт, стала молча отходить от борта корабля. И тут я забыл о тайном пришельце, готовящемся уплыть, и помнил только, что я совершенно незнаком с кораблем. Я его не знал. Сможет он это сделать? Как нужно им управлять?
Я приказал повернуть грот-рею и беспомощно ждал. Быть может, судно стоит на одном месте, и его судьба висит на волоске, а черная масса Ко-ринга, как врата вечной ночи, вздымается над его кормой. Что будет дальше? Отходит ли он? Я быстро подошел к борту: на темной воде ничего не было видно, кроме слабых фосфоресцирующих вспышек на стеклянной глади спящего моря. Ничего нельзя было сказать, а я еще не научился ощущать свой корабль. Движется ли он? Мне нужен был какой-нибудь ясно видимый предмет, например лист бумаги; я мог бы бросить его за борт и следить за ним. Но со мной ничего не было, а спускаться вниз я не решался. Не было времени. И вдруг мой напряженно ищущий взгляд различил какой-то белый предмет на воде, на расстоянии ярда от корабля. Белое на черной воде. Фосфоресцирующая вспышка пробежала под ним. Что бы это могло быть?.. Я узнал свою собственную широкополую шляпу. Должно быть, она упала с его головы, а он не стал поднимать. Теперь у меня было то, чего я искал, — спасительная марка для глаз. Но я почти не думал о своем втором «я», теперь он ушел с корабля, чтобы скрыться навсегда от всех, кому был дорог, ушел, чтобы стать изгнанником и скитальцем на земле; на чистом его лбу не было клейма проклятья; ему не нужно отводить карающую руку… ведь он был слишком горд, чтоб объяснять.
Я следил за шляпой — символом моей внезапной жалости к его плоти. Она должна была спасти его голову от солнечного удара. А вот теперь — она спасала корабль, служила мне маркой, помогающей в моем неведении. А! Ее отнесло вперед, она предостерегала меня как раз вовремя, что корабль взял задний ход.
— Переложить руль, — тихо сказал я матросу, застывшему, как статуя.
Его глаза сверкнули при свете нактоуза; он отскочил в сторону и начал вращать штурвал.
Я подошел к переднему краю юта. На темной палубе вся команда стояла у брасов, ожидая моего приказа. Звезды над головою, казалось, скользили справа налево. И кругом была разлита такая тишина, что я слышал, как один матрос с бесконечным облегчением сказал другому:
Среди веселых матросских возгласов фока-реи с шумом обежали круг. Теперь проявили признаки жизни и страшные бакенбарды, отдавая приказания. Корабль уже плыл вперед. И я был с ним один. Никто в море не станет теперь между нами, ничто не бросит тени на пути безмолвного единения и немой привязанности — этого совершенного общения моряка с первым кораблем, который вручен его руководству.
Я подошел к гакаборту как раз вовремя, чтобы разглядеть на самой границе тьмы, отбрасываемой гигантской черной массой, похожей на врата Эреба, едва заметную белую шляпу. Она осталась позади, отмечая место, где человек, тайно разделявший мою каюту и мои мысли, словно он был моим вторым «я», спустился в воду с борта корабля, чтобы принять кару — свободный человек и гордый пловец, стремящийся навстречу неведомой судьбе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","pageTitle":"Тайный сообщник (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайный сообщник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайный сообщник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайный сообщник","item":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","url":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","name":"«Тайный сообщник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайный сообщник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68088/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ#work","name":"Тайный сообщник","url":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","description":"Новый капитан судна «Сефора» сталкивается с загадочным двойником, который раскрывает тайну убийства на борту и заставляет его сомневаться в собственных решениях, создавая напряжённый внутренний конфликт.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68088/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"морской роман, путешествие, судно, тайна, судорога, авантюра, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морской роман"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"судорога"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ#edition","url":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайный сообщник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2pBoPVdQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800458,"shortId":"2pBoPVdQ","title":"Тайный сообщник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68088/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге рассказывается о капитане, который только что получил командование судном «Сефора» и отправляется в открытое море. На борту он сталкивается с таинственным существом, появляющимся в воде, и начинает подозревать, что за происходящим скрывается нечто большее, чем просто случайность. Повествование сочетает элементы приключения и психологической напряжённости, погружая читателя в атмосферу неизведанных морских глубин. Автор мастерски описывает внутренний мир персонажей и их борьбу с собственными страхами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["морской роман","путешествие","судно","тайна","судорога","авантюра","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Новый капитан судна «Сефора» сталкивается с загадочным двойником, который раскрывает тайну убийства на борту и заставляет его сомневаться в собственных решениях, создавая напряжённый внутренний конфликт."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт капитана с двойником, который заставляет его сомневаться в собственных решениях и в способности вести команду, а также раскрытие тайны убийства на борту."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Новый капитан сталкивается с неизвестностью и одиночеством на борту.","Встреча с безголовым существом раскрывает тайну убийства и внутренний конфликт.","Тема двойственности и самопознания пронизывает повествование."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга заставляет задуматься о том, как внутренние страхи и двойственность влияют на лидерство и принятие решений, подчёркивая важность самопознания и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мистическими и психологическими сюжетами","Любители морских приключений и драматических конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Двойственность личности","Ответственность капитана","Внутренний конфликт"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джозеф Конрад — Молодой, неопытный капитан, который только что получил командование и чувствует себя чужим на борту.","Легет — Обнаруживается в воде, утверждает, что убил человека на судне, и раскрывает детали преступления.","Старший помощник — Бакенбарды, внимательный к деталям, часто обсуждает мелочи и пытается понять капитана.","Молодой помощник — Тихий, молчаливый, но в разговоре раскрывает информацию о судне и происшествии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я — капитан.","Он убил человека."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800458","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800458","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800458","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800458","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800458","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800458"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800458","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800458","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800458","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800458"},"guestReaderUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=11#reader-content","nextPageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content","progressLabel":"Страница 12 из 13","sections":[{"id":"id25:330","kind":"paragraph","text":"И снова тишина. А большая тень подкрадывалась ближе, громоздилась выше, и нигде ни света, ни звука. Такая тишина спустилась на корабль, что, казалось, мы медленно плывем на барке смерти в самые врата Эреба."},{"id":"id25:331","kind":"paragraph","text":"— Боже мой! Где мы?"},{"id":"id25:332","kind":"paragraph","text":"Это простонал возле меня старший помощник. Он был как громом поражен и словно лишился моральной поддержки своих бакенбард. Он всплеснул руками и буквально взвыл:"},{"id":"id25:333","kind":"paragraph","text":"— Погибли!"},{"id":"id25:334","kind":"paragraph","text":"— Успокойтесь, — сурово сказал я."},{"id":"id25:335","kind":"paragraph","text":"Он понизил голос, но я видел его отчаянный жест:"},{"id":"id25:336","kind":"paragraph","text":"— Что мы тут делаем?"},{"id":"id25:337","kind":"paragraph","text":"— Ищем берегового ветра."},{"id":"id25:338","kind":"paragraph","text":"Он готов был рвать на себе волосы и, забывшись, набросился на меня."},{"id":"id25:339","kind":"paragraph","text":"— Мы отсюда не выберемся! Это сделали вы, сэр! Я знал, что дело кончится чем-нибудь в этом роде. Корабль не развернется, вы подвели его слишком близко, чтобы лечь в дрейф. Нас отнесет на берег, прежде чем мы успеем повернуть. О боже!"},{"id":"id25:340","kind":"paragraph","text":"Я схватил его за руку, которую он уж занес над своей несчастной головой, и сильно ее потряс."},{"id":"id25:341","kind":"paragraph","text":"— Мы уже на берегу… — стонал он, стараясь высвободиться."},{"id":"id25:342","kind":"paragraph","text":"— В самом деле?.. Рулевой, держать круче!"},{"id":"id25:343","kind":"paragraph","text":"— Есть, сэр! — крикнул рулевой испуганно, тоненьким, детским голоском."},{"id":"id25:344","kind":"paragraph","text":"Я не выпускал руки помощника и тряс ее, приговаривая:"},{"id":"id25:345","kind":"paragraph","text":"— На место, слышите! Отправляйтесь на нос… И останьтесь там… и прекратите этот шум… Распорядитесь травить кливер-шкоты…"},{"id":"id25:346","kind":"paragraph","text":"В промежутках между каждой фразой я встряхивал его руку."},{"id":"id25:347","kind":"paragraph","text":"И все это время я не решался посмотреть в сторону берега, чтобы самому не струсить. Наконец я разжал пальцы, и он бросился вперед, словно спасаясь от смерти."},{"id":"id25:348","kind":"paragraph","text":"Любопытно, что подумал об этом смятении мой двойник, притаившийся среди запасных парусов. Ему было слышно каждое слово… и, быть может, он понял, почему я подвел судно так близко. Моя первая команда: «Руль под ветер!» — зловещим эхом отозвалась в громоздящейся тени Ко-ринга, словно я кричал в горное ущелье. А потом я стал пристально следить за берегом. В этой спокойной воде, при слабом ветре, невозможно было определить, поворачивает ли судно. Нет! Я не ощущал поворота. А мое второе «я» готовилось в этот момент соскользнуть за борт. Быть может, он уже ушел?.."},{"id":"id25:349","kind":"paragraph","text":"Большая черная масса, нависшая над самыми верхушками наших мачт, стала молча отходить от борта корабля. И тут я забыл о тайном пришельце, готовящемся уплыть, и помнил только, что я совершенно незнаком с кораблем. Я его не знал. Сможет он это сделать? Как нужно им управлять?"},{"id":"id25:350","kind":"paragraph","text":"Я приказал повернуть грот-рею и беспомощно ждал. Быть может, судно стоит на одном месте, и его судьба висит на волоске, а черная масса Ко-ринга, как врата вечной ночи, вздымается над его кормой. Что будет дальше? Отходит ли он? Я быстро подошел к борту: на темной воде ничего не было видно, кроме слабых фосфоресцирующих вспышек на стеклянной глади спящего моря. Ничего нельзя было сказать, а я еще не научился ощущать свой корабль. Движется ли он? Мне нужен был какой-нибудь ясно видимый предмет, например лист бумаги; я мог бы бросить его за борт и следить за ним. Но со мной ничего не было, а спускаться вниз я не решался. Не было времени. И вдруг мой напряженно ищущий взгляд различил какой-то белый предмет на воде, на расстоянии ярда от корабля. Белое на черной воде. Фосфоресцирующая вспышка пробежала под ним. Что бы это могло быть?.. Я узнал свою собственную широкополую шляпу. Должно быть, она упала с его головы, а он не стал поднимать. Теперь у меня было то, чего я искал, — спасительная марка для глаз. Но я почти не думал о своем втором «я», теперь он ушел с корабля, чтобы скрыться навсегда от всех, кому был дорог, ушел, чтобы стать изгнанником и скитальцем на земле; на чистом его лбу не было клейма проклятья; ему не нужно отводить карающую руку… ведь он был слишком горд, чтоб объяснять."},{"id":"id25:351","kind":"paragraph","text":"Я следил за шляпой — символом моей внезапной жалости к его плоти. Она должна была спасти его голову от солнечного удара. А вот теперь — она спасала корабль, служила мне маркой, помогающей в моем неведении. А! Ее отнесло вперед, она предостерегала меня как раз вовремя, что корабль взял задний ход."},{"id":"id25:352","kind":"paragraph","text":"— Переложить руль, — тихо сказал я матросу, застывшему, как статуя."},{"id":"id25:353","kind":"paragraph","text":"Его глаза сверкнули при свете нактоуза; он отскочил в сторону и начал вращать штурвал."},{"id":"id25:354","kind":"paragraph","text":"Я подошел к переднему краю юта. На темной палубе вся команда стояла у брасов, ожидая моего приказа. Звезды над головою, казалось, скользили справа налево. И кругом была разлита такая тишина, что я слышал, как один матрос с бесконечным облегчением сказал другому:"},{"id":"id25:355","kind":"paragraph","text":"— Мы повернули."},{"id":"id25:356","kind":"paragraph","text":"— Отдал снасти и трави!"},{"id":"id25:357","kind":"paragraph","text":"Среди веселых матросских возгласов фока-реи с шумом обежали круг. Теперь проявили признаки жизни и страшные бакенбарды, отдавая приказания. Корабль уже плыл вперед. И я был с ним один. Никто в море не станет теперь между нами, ничто не бросит тени на пути безмолвного единения и немой привязанности — этого совершенного общения моряка с первым кораблем, который вручен его руководству."},{"id":"id25:358","kind":"paragraph","text":"Я подошел к гакаборту как раз вовремя, чтобы разглядеть на самой границе тьмы, отбрасываемой гигантской черной массой, похожей на врата Эреба, едва заметную белую шляпу. Она осталась позади, отмечая место, где человек, тайно разделявший мою каюту и мои мысли, словно он был моим вторым «я», спустился в воду с борта корабля, чтобы принять кару — свободный человек и гордый пловец, стремящийся навстречу неведомой судьбе."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Джозеф Конрад Тайный сообщник Рассказ","page":1,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ#reader-content"},{"id":"id25:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ#reader-content"},{"id":"id25:133:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=6#reader-content"},{"id":"id25:359:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content"},{"id":"id24:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content"},{"id":"id23:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content"},{"id":"id22:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content"},{"id":"id21:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/2pBoPVdQ?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}