Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияморские путешествиямистикаПрометей
Описание
Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований.
Главный конфликт / проблема
Соперничество между экипажем и мятежниками, борьба за выживание в морских условиях и поиск истины в рассказе Пима
Ключевые идеи
- Пим изначально опасался публиковать свой рассказ из‑за отсутствия доказательств и страха быть обвинённым в выдумке.
- Мистер По предложил публиковать часть рассказа как вымысел, что привело к неожиданной правдоподобной реакции публики.
- Влияние рассказов о морских приключениях на формирование стремления к морю.
- Опасность пьянства и недостатка навигационных навыков при морских путешествиях.
- Использование фосфора для чтения записки как символа надежды и опасности
- Важность скрытности и страх перед раскрытием
- Бунт на бриг как катаклизм, меняющий судьбу персонажей
- Использование самодельных средств для спасения и коммуникации.
- Роль собаки Тигра как символа надежды и поддержки.
- Опасность неплотно загруженных грузов и необходимость правильной нагрузки.
- Использование штормовой погоды как прикрытия для мятежа.
- Обман с помощью тела умершего как призрака для контроля над бунтовщиками.
Вывод
Книга показывает, как человеческая жажда приключений и стремление к знаниям сталкиваются с суровыми реальностями моря и неизведанных территорий, подчёркивая важность смирения, готовности к жертвам и уважения к неизведанному
Кому полезна
- Любители морской истории
- Читатели приключенческих романов
- Историки
- Путешественники
Главные темы
- Морские приключения
- Выживание в экстремальных условиях
- Мятеж и бунт
- Путешествие к Южному полюсу
- Географические исследования
Персонажи
- Артур Гордон Пим — Нарратор и автор, Артур Гордон Пим, молодой человек из Нантакета, выросший в семье торговца, мечтающий о морских приключениях. Он пережил кораблекрушение, выжил в ящике, участвовал в бунте, спасён шхуной «Джэн Гай», ведёт дневник путешествия и описывает события, включая борьбу за выживание и встречи с другими моряками.
- Август — Август Барнард, опытный моряк и друг Артура, отправил записку, спасён в ящике, обеспечивал пищу и воду, участвовал в подготовке оружия и бою. Он был связан кандалами, пытался освободить себя и друга, но в итоге умер 1 августа от жажды и боли.
- Дёрк Питерс — Дёрк Питерс, опытный моряк, проявил доброту, спас Августа, привёз Тигра и еду, инициировал убийство штурмана, использовал тело Роджерса как призрака, участвовал в поиске пищи, защите от акул, убил черепаху и помог при смерти Августа.
- Питерс Реденбург — Питерс Реденбург, американский матрос, один из лучших, погиб при падении за борт во время штормов.
- Капитан Барнард — Капитан Барнард, отец Августа, важный персонаж, участвовал в бунте и погиб.
- Тигр — Тигр, собака, сначала агрессивен, но в конце помогает, символ надежды, живой и поддерживает друга в ящике.
- Паркер — Паркер, слабый член экипажа, пытался выжить, считал, что смерть одного спасет остальных, но в итоге погиб.
- Капитан Гай — Капитан Гай, ответственный и решительный капитан шхуны «Джэн Гай», обеспечил спасение группы, проявил доброту и заботу, принимал решения о продолжении пути и взаимодействии с местными племенами.
- Мистер По — Мистер По, бывший издатель «Южного литературного вестника», советовал Пиму публиковать часть рассказа как вымысел.
- Капитан Э. Т. В. Блок — Капитан Э. Т. В. Блок, судоруб, спас Артура и Августа после столкновения.
- Повар — Повар, стремившийся захватить судно и стать пиратом.
- Гартман Роджерс — Гартман Роджерс, умерший от судорог, тело которого использовали как призрак.
Цитаты
- «не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного»
- «публика совсем не была расположена принять это как выдумку»
- Он только устал, прибавил он, лежать в постели в такую чудесную ночь, точно собака, и был твердо намерен встать, одеться и выехать на лодке повеселиться.
- Ночь была светлая и холодная.
- …кровью… твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости
- Слышите вы там, внизу? Живо наверх, один за другим…
- «Я написал это кровью – твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости».
- «Неплотно загруженный хлопок и табак могут сместиться и привести к потопу».
- «Все к парусу!»
- «Питерс и я спустились после этого вниз, Августа же оставили сторожить на палубе…»
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 1 из 61Annotation
Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, написанный в 1838 году, впервые был представлен русскому читателю в литературном журнале Ф. М. Достоевского «Время» в 1861 году. На сегодняшний день существует около десяти официальных русских переводов этого загадочного, полного приключений и мистики произведения. В данном издании публикуется версия Константина Дмитриевича Бальмонта – выдающегося поэта-символиста Серебряного века. Несмотря на то что его переводу исполнилось уже более ста лет, он остается одним из наиболее точных и близких к оригинальному тексту. «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» – захватывающий и потрясающий воображение роман. По стилистике он немного отличается от остального наследия Эдгара По. И тем не менее, читая его, понимаешь, что никто другой не смог бы написать подобное.
Сообщение Артура Гордона Пима
Эдгар Аллан По Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета
© Марков А. В., послесловие, 2018
© Издание, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2018
Сообщение Артура Гордона Пима
Содержащее подробности возмущения и жестокой резни на американском бриге «Грампус» в пути его к Южным морям, с рассказом о вторичном захвате корабля уцелевшими в живых; об их крушении и последующих ужасных страданиях от голода; о спасении их британской шхуной «Джэн Гай»; о кратком крейсеровании этого последнего судна в Полуденном океане; о захвате шхуны и избиении ее экипажа среди группы островов на 84-й параллели южной широты; о невероятных приключениях и открытиях еще дальше на юг, к коим привело это прискорбное злополучие.
Предуведомление
По моем возвращении несколько месяцев тому назад в Соединенные Штаты после необычайного ряда приключений в Южных морях и иных местах, о чем я рассказываю на последующих страницах, случай свел меня с обществом нескольких джентльменов в Ричмонде, в Виргинии, и они, сильно заинтересовавшись всем касательно областей, которые я посетил, настойчиво убеждали меня, что мой долг предоставить повествование мое публике. Я имел, однако, причины уклоняться от этого; некоторые из них были совершенно личного характера и не касаются никого, кроме меня самого, но были еще причины и другого свойства. Одно соображение, удерживавшее меня, было таково: не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного, чтобы он имел вид той правды, которая была в нем в действительности, и выкажу только естественное неизбежное преувеличение, к которому склонен каждый из нас, описывая происшествия, имевшие могущественное влияние на возбуждение наших способностей воображения. Другая причина была та, что происшествия, которые должно было рассказать, по природе своей были столь положительно чудесны, что я, ввиду неподдержанности моих утверждений никакими доказательствами, как это поневоле должно было быть (кроме свидетельств одного индивидуума, да и тот индеец смешанной крови), мог бы надеяться только на то, что мне поверят в моей семье и среди тех моих друзей, которые в продолжение целой жизни имели основание увериться в моей правдивости, но, по всей вероятности, большая публика стала бы смотреть на то, что я стал бы утверждать, просто как на наглую и простодушную выдумку. Недоверие к моим собственным способностям как писателя было со всем тем одной из главных причин, каковые мешали мне согласиться с уговариваниями моих советников.
Между теми джентльменами в Виргинии, которые выражали величайший интерес к моему рассказу, в особенности к той его части, которая относилась к Полуденному океану, был мистер По, недавно бывший издателем «Южного литературного вестника», ежемесячного журнала, печатаемого мистером Томасом В. Уайтом в городе Ричмонде.
Он очень советовал, вместе с другими, теперь же приготовить полный рассказ о том, что я видел и пережил, и положиться на проницательность и здравый смысл публики, утверждая с полной правдоподобностью, что, несмотря на необработанность в чисто литературном отношении, с какой вышла бы в свет моя книга, самая ее неуклюжесть, ежели в ней есть таковая, придаст наибольшее вероятие тому, что ее примут за истину.
Несмотря на это увещание, я не мог настроить свой ум сделать так, как он мне советовал. Видя, что я не займусь этим, он предложил мне изложить своими собственными словами первую часть моих приключений по данным, сообщенным мною, и напечатать это в «Южном вестнике» под видом вымысла. Не имея против этого никаких возражений, я согласился, условившись только, что настоящее мое имя будет сохранено. Два выпуска мнимого вымысла появились последовательно в «Вестнике», в январе и феврале (1837), и для того, чтобы на это смотрели действительно как на вымысел, имя мистера По приложено было к очеркам в оглавлении журнала.
То, как принята была эта хитрость, побудило меня наконец предпринять правильное составление и печатание упомянутых повествований, ибо я нашел, что, несмотря на вид вымысла, каковой был так находчиво придан той части моего отчета, которая появилась в «Вестнике» (без изменения или искажения хотя бы одного случая), публика совсем не была расположена принять это как выдумку, и несколько писем было послано по адресу мистера По, которые ясно свидетельствовали об убеждении читателей в противном. Отсюда я заключил, что события и случаи моего повествования были такого свойства, что сами в себе имели достаточную очевидность их собственной достоверности, и, следовательно, я мог мало опасаться насчет недоверия публики.
Теперь когда все начистоту сказано, сразу будет видно, на что из последующего я притязаю как на мое собственное писание; и также будет понятно, что ни один случай не искажен в первых нескольких страницах, которые написаны мистером По. Даже тем читателям, которые не видали «Вестника», будет излишне указывать, где кончается его часть и начинается моя: разница в слоге будет вполне заметной.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","pageTitle":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","item":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","name":"«Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#work","name":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","description":"Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"приключения, морские путешествия, мистика, Прометей","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"Прометей"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#edition","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797785,"shortId":"2qcb9SFD","title":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета – роман Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1838 г. и переведённый Константином Дмитриевичем Бальмонтом. История повествует о морских приключениях и мистических событиях, которые переживает главный герой, путешествуя по океанам. Книга сочетает в себе элементы приключенческого романа и психологической драмы, раскрывая внутренний мир персонажей и их борьбу с судьбой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","мистика","Прометей"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничество между экипажем и мятежниками, борьба за выживание в морских условиях и поиск истины в рассказе Пима"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пим изначально опасался публиковать свой рассказ из‑за отсутствия доказательств и страха быть обвинённым в выдумке.","Мистер По предложил публиковать часть рассказа как вымысел, что привело к неожиданной правдоподобной реакции публики.","Влияние рассказов о морских приключениях на формирование стремления к морю.","Опасность пьянства и недостатка навигационных навыков при морских путешествиях.","Использование фосфора для чтения записки как символа надежды и опасности","Важность скрытности и страх перед раскрытием","Бунт на бриг как катаклизм, меняющий судьбу персонажей","Использование самодельных средств для спасения и коммуникации.","Роль собаки Тигра как символа надежды и поддержки.","Опасность неплотно загруженных грузов и необходимость правильной нагрузки.","Использование штормовой погоды как прикрытия для мятежа.","Обман с помощью тела умершего как призрака для контроля над бунтовщиками."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как человеческая жажда приключений и стремление к знаниям сталкиваются с суровыми реальностями моря и неизведанных территорий, подчёркивая важность смирения, готовности к жертвам и уважения к неизведанному"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морской истории","Читатели приключенческих романов","Историки","Путешественники"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения","Выживание в экстремальных условиях","Мятеж и бунт","Путешествие к Южному полюсу","Географические исследования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Артур Гордон Пим — Нарратор и автор, Артур Гордон Пим, молодой человек из Нантакета, выросший в семье торговца, мечтающий о морских приключениях. Он пережил кораблекрушение, выжил в ящике, участвовал в бунте, спасён шхуной «Джэн Гай», ведёт дневник путешествия и описывает события, включая борьбу за выживание и встречи с другими моряками.","Август — Август Барнард, опытный моряк и друг Артура, отправил записку, спасён в ящике, обеспечивал пищу и воду, участвовал в подготовке оружия и бою. Он был связан кандалами, пытался освободить себя и друга, но в итоге умер 1 августа от жажды и боли.","Дёрк Питерс — Дёрк Питерс, опытный моряк, проявил доброту, спас Августа, привёз Тигра и еду, инициировал убийство штурмана, использовал тело Роджерса как призрака, участвовал в поиске пищи, защите от акул, убил черепаху и помог при смерти Августа.","Питерс Реденбург — Питерс Реденбург, американский матрос, один из лучших, погиб при падении за борт во время штормов.","Капитан Барнард — Капитан Барнард, отец Августа, важный персонаж, участвовал в бунте и погиб.","Тигр — Тигр, собака, сначала агрессивен, но в конце помогает, символ надежды, живой и поддерживает друга в ящике.","Паркер — Паркер, слабый член экипажа, пытался выжить, считал, что смерть одного спасет остальных, но в итоге погиб.","Капитан Гай — Капитан Гай, ответственный и решительный капитан шхуны «Джэн Гай», обеспечил спасение группы, проявил доброту и заботу, принимал решения о продолжении пути и взаимодействии с местными племенами.","Мистер По — Мистер По, бывший издатель «Южного литературного вестника», советовал Пиму публиковать часть рассказа как вымысел.","Капитан Э. Т. В. Блок — Капитан Э. Т. В. Блок, судоруб, спас Артура и Августа после столкновения.","Повар — Повар, стремившийся захватить судно и стать пиратом.","Гартман Роджерс — Гартман Роджерс, умерший от судорог, тело которого использовали как призрак."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного»","«публика совсем не была расположена принять это как выдумку»","Он только устал, прибавил он, лежать в постели в такую чудесную ночь, точно собака, и был твердо намерен встать, одеться и выехать на лодке повеселиться.","Ночь была светлая и холодная.","…кровью… твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости","Слышите вы там, внизу? Живо наверх, один за другим…","«Я написал это кровью – твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости».","«Неплотно загруженный хлопок и табак могут сместиться и привести к потопу».","«Все к парусу!»","«Питерс и я спустились после этого вниз, Августа же оставили сторожить на палубе…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797785","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797785","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797785"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797785"},"guestReaderUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":61,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 61","sections":[{"id":"id831:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id831:1","kind":"paragraph","text":"Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, написанный в 1838 году, впервые был представлен русскому читателю в литературном журнале Ф. М. Достоевского «Время» в 1861 году. На сегодняшний день существует около десяти официальных русских переводов этого загадочного, полного приключений и мистики произведения. В данном издании публикуется версия Константина Дмитриевича Бальмонта – выдающегося поэта-символиста Серебряного века. Несмотря на то что его переводу исполнилось уже более ста лет, он остается одним из наиболее точных и близких к оригинальному тексту. «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» – захватывающий и потрясающий воображение роман. По стилистике он немного отличается от остального наследия Эдгара По. И тем не менее, читая его, понимаешь, что никто другой не смог бы написать подобное."},{"id":"id831:2","kind":"paragraph","text":"Эдгар Аллан По"},{"id":"id831:3","kind":"paragraph","text":"Сообщение Артура Гордона Пима"},{"id":"id831:4","kind":"paragraph","text":"Предуведомление"},{"id":"id831:5","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id831:6","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id831:7","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id831:8","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id831:9","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id831:10","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id831:11","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id831:12","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id831:13","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id831:14","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id831:15","kind":"paragraph","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id831:16","kind":"paragraph","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id831:17","kind":"paragraph","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id831:18","kind":"paragraph","text":"Глава четырнадцатая"},{"id":"id831:19","kind":"paragraph","text":"Глава пятнадцатая"},{"id":"id831:20","kind":"paragraph","text":"Глава шестнадцатая"},{"id":"id831:21","kind":"paragraph","text":"Глава семнадцатая"},{"id":"id831:22","kind":"paragraph","text":"Глава восемнадцатая"},{"id":"id831:23","kind":"paragraph","text":"Глава девятнадцатая"},{"id":"id831:24","kind":"paragraph","text":"Глава двадцатая"},{"id":"id831:25","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать первая"},{"id":"id831:26","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать вторая"},{"id":"id831:27","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать третья"},{"id":"id831:28","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать четвертая"},{"id":"id831:29","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать пятая"},{"id":"id831:30","kind":"paragraph","text":"Заметка"},{"id":"id831:31","kind":"paragraph","text":"Послесловие"},{"id":"id830:0","kind":"heading","text":"Эдгар Аллан По Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета"},{"id":"id830:1","kind":"paragraph","text":"© Марков А. В., послесловие, 2018"},{"id":"id830:2","kind":"paragraph","text":"© Издание, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2018"},{"id":"id829:0","kind":"heading","text":"Сообщение Артура Гордона Пима"},{"id":"id829:1","kind":"paragraph","text":"Содержащее подробности возмущения и жестокой резни на американском бриге «Грампус» в пути его к Южным морям, с рассказом о вторичном захвате корабля уцелевшими в живых; об их крушении и последующих ужасных страданиях от голода; о спасении их британской шхуной «Джэн Гай»; о кратком крейсеровании этого последнего судна в Полуденном океане; о захвате шхуны и избиении ее экипажа среди группы островов на 84-й параллели южной широты; о невероятных приключениях и открытиях еще дальше на юг, к коим привело это прискорбное злополучие."},{"id":"id828:0","kind":"heading","text":"Предуведомление"},{"id":"id828:1","kind":"paragraph","text":"По моем возвращении несколько месяцев тому назад в Соединенные Штаты после необычайного ряда приключений в Южных морях и иных местах, о чем я рассказываю на последующих страницах, случай свел меня с обществом нескольких джентльменов в Ричмонде, в Виргинии, и они, сильно заинтересовавшись всем касательно областей, которые я посетил, настойчиво убеждали меня, что мой долг предоставить повествование мое публике. Я имел, однако, причины уклоняться от этого; некоторые из них были совершенно личного характера и не касаются никого, кроме меня самого, но были еще причины и другого свойства. Одно соображение, удерживавшее меня, было таково: не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного, чтобы он имел вид той правды, которая была в нем в действительности, и выкажу только естественное неизбежное преувеличение, к которому склонен каждый из нас, описывая происшествия, имевшие могущественное влияние на возбуждение наших способностей воображения. Другая причина была та, что происшествия, которые должно было рассказать, по природе своей были столь положительно чудесны, что я, ввиду неподдержанности моих утверждений никакими доказательствами, как это поневоле должно было быть (кроме свидетельств одного индивидуума, да и тот индеец смешанной крови), мог бы надеяться только на то, что мне поверят в моей семье и среди тех моих друзей, которые в продолжение целой жизни имели основание увериться в моей правдивости, но, по всей вероятности, большая публика стала бы смотреть на то, что я стал бы утверждать, просто как на наглую и простодушную выдумку. Недоверие к моим собственным способностям как писателя было со всем тем одной из главных причин, каковые мешали мне согласиться с уговариваниями моих советников."},{"id":"id828:2","kind":"paragraph","text":"Между теми джентльменами в Виргинии, которые выражали величайший интерес к моему рассказу, в особенности к той его части, которая относилась к Полуденному океану, был мистер По, недавно бывший издателем «Южного литературного вестника», ежемесячного журнала, печатаемого мистером Томасом В. Уайтом в городе Ричмонде."},{"id":"id828:3","kind":"paragraph","text":"Он очень советовал, вместе с другими, теперь же приготовить полный рассказ о том, что я видел и пережил, и положиться на проницательность и здравый смысл публики, утверждая с полной правдоподобностью, что, несмотря на необработанность в чисто литературном отношении, с какой вышла бы в свет моя книга, самая ее неуклюжесть, ежели в ней есть таковая, придаст наибольшее вероятие тому, что ее примут за истину."},{"id":"id828:4","kind":"paragraph","text":"Несмотря на это увещание, я не мог настроить свой ум сделать так, как он мне советовал. Видя, что я не займусь этим, он предложил мне изложить своими собственными словами первую часть моих приключений по данным, сообщенным мною, и напечатать это в «Южном вестнике» под видом вымысла. Не имея против этого никаких возражений, я согласился, условившись только, что настоящее мое имя будет сохранено. Два выпуска мнимого вымысла появились последовательно в «Вестнике», в январе и феврале (1837), и для того, чтобы на это смотрели действительно как на вымысел, имя мистера По приложено было к очеркам в оглавлении журнала."},{"id":"id828:5","kind":"paragraph","text":"То, как принята была эта хитрость, побудило меня наконец предпринять правильное составление и печатание упомянутых повествований, ибо я нашел, что, несмотря на вид вымысла, каковой был так находчиво придан той части моего отчета, которая появилась в «Вестнике» (без изменения или искажения хотя бы одного случая), публика совсем не была расположена принять это как выдумку, и несколько писем было послано по адресу мистера По, которые ясно свидетельствовали об убеждении читателей в противном. Отсюда я заключил, что события и случаи моего повествования были такого свойства, что сами в себе имели достаточную очевидность их собственной достоверности, и, следовательно, я мог мало опасаться насчет недоверия публики."},{"id":"id828:6","kind":"paragraph","text":"Теперь когда все начистоту сказано, сразу будет видно, на что из последующего я притязаю как на мое собственное писание; и также будет понятно, что ни один случай не искажен в первых нескольких страницах, которые написаны мистером По. Даже тем читателям, которые не видали «Вестника», будет излишне указывать, где кончается его часть и начинается моя: разница в слоге будет вполне заметной."},{"id":"id828:7","kind":"paragraph","text":"А. Г. Пим"},{"id":"id828:8","kind":"paragraph","text":"Нью-Йорк, июль, 1838"}],"toc":[{"id":"id831:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id830:0:1","label":"Эдгар Аллан По Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id829:0:1","label":"Сообщение Артура Гордона Пима","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id828:0:1","label":"Предуведомление","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id827:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=2#reader-content"},{"id":"id826:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=5#reader-content"},{"id":"id825:0:9","label":"Глава третья","page":9,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=9#reader-content"},{"id":"id824:0:12","label":"Глава четвертая","page":12,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=12#reader-content"},{"id":"id823:0:14","label":"Глава пятая","page":14,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=14#reader-content"},{"id":"id822:0:16","label":"Глава шестая","page":16,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=16#reader-content"},{"id":"id821:0:19","label":"Глава седьмая","page":19,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=19#reader-content"},{"id":"id820:0:21","label":"Глава восьмая","page":21,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=21#reader-content"},{"id":"id819:0:24","label":"Глава девятая","page":24,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=24#reader-content"},{"id":"id818:0:26","label":"Глава десятая","page":26,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=26#reader-content"},{"id":"id817:0:28","label":"Глава одиннадцатая","page":28,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=28#reader-content"},{"id":"id816:0:30","label":"Глава двенадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=30#reader-content"},{"id":"id815:0:33","label":"Глава тринадцатая","page":33,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=33#reader-content"},{"id":"id814:0:36","label":"Глава четырнадцатая","page":36,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=36#reader-content"},{"id":"id813:0:39","label":"Глава пятнадцатая","page":39,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=39#reader-content"},{"id":"id812:0:40","label":"Глава шестнадцатая","page":40,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=40#reader-content"},{"id":"id811:0:42","label":"Глава семнадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=42#reader-content"},{"id":"id810:0:43","label":"Глава восемнадцатая","page":43,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=43#reader-content"},{"id":"id89:0:45","label":"Глава девятнадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=45#reader-content"},{"id":"id88:0:47","label":"Глава двадцатая","page":47,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=47#reader-content"},{"id":"id87:0:49","label":"Глава двадцать первая","page":49,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=49#reader-content"},{"id":"id86:0:50","label":"Глава двадцать вторая","page":50,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=50#reader-content"},{"id":"id85:0:52","label":"Глава двадцать третья","page":52,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=52#reader-content"},{"id":"id84:0:54","label":"Глава двадцать четвертая","page":54,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=54#reader-content"},{"id":"id83:0:56","label":"Глава двадцать пятая","page":56,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=56#reader-content"},{"id":"id82:0:58","label":"Заметка","page":58,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=58#reader-content"},{"id":"id81:0:59","label":"Послесловие","page":59,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}