Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияморские путешествиямистикаПрометей
Описание
Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований.
Главный конфликт / проблема
Соперничество между экипажем и мятежниками, борьба за выживание в морских условиях и поиск истины в рассказе Пима
Ключевые идеи
- Пим изначально опасался публиковать свой рассказ из‑за отсутствия доказательств и страха быть обвинённым в выдумке.
- Мистер По предложил публиковать часть рассказа как вымысел, что привело к неожиданной правдоподобной реакции публики.
- Влияние рассказов о морских приключениях на формирование стремления к морю.
- Опасность пьянства и недостатка навигационных навыков при морских путешествиях.
- Использование фосфора для чтения записки как символа надежды и опасности
- Важность скрытности и страх перед раскрытием
- Бунт на бриг как катаклизм, меняющий судьбу персонажей
- Использование самодельных средств для спасения и коммуникации.
- Роль собаки Тигра как символа надежды и поддержки.
- Опасность неплотно загруженных грузов и необходимость правильной нагрузки.
- Использование штормовой погоды как прикрытия для мятежа.
- Обман с помощью тела умершего как призрака для контроля над бунтовщиками.
Вывод
Книга показывает, как человеческая жажда приключений и стремление к знаниям сталкиваются с суровыми реальностями моря и неизведанных территорий, подчёркивая важность смирения, готовности к жертвам и уважения к неизведанному
Кому полезна
- Любители морской истории
- Читатели приключенческих романов
- Историки
- Путешественники
Главные темы
- Морские приключения
- Выживание в экстремальных условиях
- Мятеж и бунт
- Путешествие к Южному полюсу
- Географические исследования
Персонажи
- Артур Гордон Пим — Нарратор и автор, Артур Гордон Пим, молодой человек из Нантакета, выросший в семье торговца, мечтающий о морских приключениях. Он пережил кораблекрушение, выжил в ящике, участвовал в бунте, спасён шхуной «Джэн Гай», ведёт дневник путешествия и описывает события, включая борьбу за выживание и встречи с другими моряками.
- Август — Август Барнард, опытный моряк и друг Артура, отправил записку, спасён в ящике, обеспечивал пищу и воду, участвовал в подготовке оружия и бою. Он был связан кандалами, пытался освободить себя и друга, но в итоге умер 1 августа от жажды и боли.
- Дёрк Питерс — Дёрк Питерс, опытный моряк, проявил доброту, спас Августа, привёз Тигра и еду, инициировал убийство штурмана, использовал тело Роджерса как призрака, участвовал в поиске пищи, защите от акул, убил черепаху и помог при смерти Августа.
- Питерс Реденбург — Питерс Реденбург, американский матрос, один из лучших, погиб при падении за борт во время штормов.
- Капитан Барнард — Капитан Барнард, отец Августа, важный персонаж, участвовал в бунте и погиб.
- Тигр — Тигр, собака, сначала агрессивен, но в конце помогает, символ надежды, живой и поддерживает друга в ящике.
- Паркер — Паркер, слабый член экипажа, пытался выжить, считал, что смерть одного спасет остальных, но в итоге погиб.
- Капитан Гай — Капитан Гай, ответственный и решительный капитан шхуны «Джэн Гай», обеспечил спасение группы, проявил доброту и заботу, принимал решения о продолжении пути и взаимодействии с местными племенами.
- Мистер По — Мистер По, бывший издатель «Южного литературного вестника», советовал Пиму публиковать часть рассказа как вымысел.
- Капитан Э. Т. В. Блок — Капитан Э. Т. В. Блок, судоруб, спас Артура и Августа после столкновения.
- Повар — Повар, стремившийся захватить судно и стать пиратом.
- Гартман Роджерс — Гартман Роджерс, умерший от судорог, тело которого использовали как призрак.
Цитаты
- «не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного»
- «публика совсем не была расположена принять это как выдумку»
- Он только устал, прибавил он, лежать в постели в такую чудесную ночь, точно собака, и был твердо намерен встать, одеться и выехать на лодке повеселиться.
- Ночь была светлая и холодная.
- …кровью… твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости
- Слышите вы там, внизу? Живо наверх, один за другим…
- «Я написал это кровью – твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости».
- «Неплотно загруженный хлопок и табак могут сместиться и привести к потопу».
- «Все к парусу!»
- «Питерс и я спустились после этого вниз, Августа же оставили сторожить на палубе…»
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 61 из 61Бунт на корабле, образующий сюжетную завязку, хотя и отсроченную для героя, интересен тем, что не является результатом сговора в чистом виде: между бунтовщиками, с излишней жестокостью расправившимися со всеми остальными на корабле, с самого начала не было никакого единства. Такое замечание в духе романтической иронии очень отличается от классического понимания сговора как нерушимой договоренности ради низких целей, которая непременно должна быть взломана извне, скажем, подкупом одного из его участников. Скорее, классический сговор образуют дикари во второй части повести – но оказывается как раз, что он не может быть уничтожен иначе, чем истреблением большей части всего дикарского племени взрывом на корабле, что и позволяет главному герою бежать. По сути, По дал очерк партийной демагогии, показав, как именно она работает.
Наконец, связывающий первую и вторую части повести эпизод дрейфа на перевернутом корабле – не просто одна из подробностей невероятных приключений. Перевернутый корабль, словно чудо-кит или земля, становится кормильцем героев (на дне оказывается множество моллюсков), а потом они пробиваются в трюм к съестным припасам. Поэтому это, наверное, одна из самых убедительных в мировой литературе метафора земли-кормилицы, а уж с чем сопоставлять ее – с чудо-юдо-рыбой-китом П.П. Ершова или с Моби Диком как бунтующей против людей землей – уже дело современного читателя.
Если «Моби Дик» Г. Меллвила (1851) – китобойная энциклопедия, то повесть об Артуре Гордоне Пиме – морская инженерная энциклопедия: мы узнаем, без каких частей корабль еще может остаться на плаву, а без каких – нет, при каких условиях потерпевших кораблекрушение подберут, а при каких – нет. Данный энциклопедизм нормативен для романа как жанра, который всегда может быть назван лавкой древностей уцененных жанровых форм; но особенность По – в исследовании минимальных условий того, что эти энциклопедические знания заработают. Перед нами не «сирота в лавке древностей» как в мире романов Диккенса и его бесчисленных последователей, а убежавший от родителей персонаж, с изумлением открывающий для себя, что на корабле существуют и древности, и странные предметы, и они непременно пригодятся для выживания. Именно такой мир странных необходимостей был не очень понятен читателю, пока не стал каноном в «Цветах зла» Бодлера, где самое причудливое и диковинное, отринутое хорошим обществом, и есть самое необходимое. «Падаль» Бодлера, лошадь, с чьим оскалом лирический повествователь сравнивает улыбку любимой женщины, которую все равно ждет гроб – не пришла ли прямо из мира приключений Пима, сначала задыхающегося в трюме после китовой падали, потом среди трупов матросов, потом на трупе перевернутого корабля пытающегося мешать вино с губительной морской водой, лишь бы выжить.
Повесть Эдгара Аллана По долгое время уступала по популярности его рассказам. Но зато в 1857 г. ее переводит на французский язык Шарль Бодлер, а в 1861 г. на русский – Егор Моллер под редакцией Ф.М. Достоевского. Бодлер переводил повесть для журнала «Монитёр», надеясь спастись от банкротства, одновременно вычитывая гранки «Цветов зла»: приближение публикации главной поэтической книги обнадеживало Бодлера-переводчика. Достоевский рассчитывал так же рассчитаться с долгами благодаря выпуску журнала «Время», который и украсила переведенная повесть – и Достоевский надеялся, что в журнале выступят и русские писатели, работающие в том же духе – хотя в конце концов главным русским учеником По остался он сам. После этого повесть и на французский, и на русский, и на многие другие языки переводилась многократно – не успевал ослабеть интерес читателей к одному переводу, как появлялся другой, охватывающий новую аудиторию: например, прежде читали ради экзотических приключений, теперь в дело включилась аудитория, любящая познавать строение планеты.
Самые известные подражания повести о Пиме – «Ледяной сфинкс» Жюля Верна (1897) и «Хребты безумия» Г.Ф. Лавкрафта (1931). В обеих повестях действие происходит в Антарктике, до которой как будто бы добрался Пим. Жюль Верн прямо заканчивает повесть похвалой Пиму (как если бы это реальное лицо) как пионеру антарктических исследований, а в повести Лавкрафта капитан цитирует По часами, потому что ценит писателя как «сделавшего Антарктиду местом действия своего романа». Хотя завершение пути героя не то в Антарктиде, не то внутри полой земли – не совсем ясный финал произведения, основные действия которого развертываются совсем в иных широтах, антарктический миф связался с книгой По очень прочно по вполне понятной причине: белизна, увиденная героем не просто как яркая, но как господствующая и подчиняющая себе все порядки вещей, проницающая все вещи как мельчайшие частицы и на всем оставляющая действенность собственной несомненности – не могла быть осмыслена в реалистическом ключе иначе, чем Антарктида, где снег не просто лежит, а стелется и сносится ветром, мешается с морской волной и остается единственным впечатлением. А что ищут в Антарктиде, вход в полую землю или общие законы белизны для всего мира – это уже обстоятельства образа действия мифа. Надо заметить, что эта белизна как общая тревога, как ощущение возможной всемирной катастрофы – это не только вера романтиков в новый сход ледников, но и белый кит в «Моби Дике». Кратчайшим конспектом мира повести о Пиме можно считать стихотворение Вячеслава Иванова, написанное в 1949 г. за полгода до смерти:
Сползая, медленно ль истают Иль мир оденут ледники, О том Природу не пытают Платоновы ученики. Умрем, – как от земли далеким Себя почувствуем, когда Взойдет над глетчером глубоким Меня позвавшая звезда. Гул сфер наполнит слух бесплотный… Из гармонических пучин Расслышу ль гор язык немотный — Глухие грохоты лавин?
Нельзя сводить это стихотворение просто к противопоставлению платонической отрешенности и обывательских страхов, хотя с началом холодной войны появились новые, на этот раз в образе инопланетного вторжения. На самом деле, подготовка к смерти, завещанная Платоном – вовсе не равнодушие к обстоятельствам, а наоборот, повышенная чуткость к движениям небес и земли, благодаря которой только и можно распознать свое призвание. Платоник радуется освобождению от плоти, но не потому, что она ему слишком докучает, а потому что боится, что за слышанием музыки сфер он нанесет оскорбление плоти, поэтому он и предпочитает переспрашивать себя, не оскорбил ли он мир. Таким платоником был Эдгар Аллан По, страдающий и гонимый, переносящий оскорбления и недоверие, экзистенциальный алкоголик, как позднее Амедео Модильяни или Венедикт Ерофеев, и таким он остался для нас, увидевшим свои звезды и свой возвращенный рай.
Профессор РГГУ и ВлГУ, в.н.с. МГУ имени М.В. Ломоносова,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","pageTitle":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","item":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","name":"«Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#work","name":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","description":"Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"приключения, морские путешествия, мистика, Прометей","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"Прометей"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD#edition","url":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2qcb9SFD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797785,"shortId":"2qcb9SFD","title":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:416936/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета – роман Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1838 г. и переведённый Константином Дмитриевичем Бальмонтом. История повествует о морских приключениях и мистических событиях, которые переживает главный герой, путешествуя по океанам. Книга сочетает в себе элементы приключенческого романа и психологической драмы, раскрывая внутренний мир персонажей и их борьбу с судьбой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","мистика","Прометей"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Артура Гордона Пима, опубликованный в 1861 году, повествует о его морских приключениях, мятежах, выживании в шторме и поисках Южного полюса, сочетая элементы личных воспоминаний и исторических исследований."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничество между экипажем и мятежниками, борьба за выживание в морских условиях и поиск истины в рассказе Пима"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пим изначально опасался публиковать свой рассказ из‑за отсутствия доказательств и страха быть обвинённым в выдумке.","Мистер По предложил публиковать часть рассказа как вымысел, что привело к неожиданной правдоподобной реакции публики.","Влияние рассказов о морских приключениях на формирование стремления к морю.","Опасность пьянства и недостатка навигационных навыков при морских путешествиях.","Использование фосфора для чтения записки как символа надежды и опасности","Важность скрытности и страх перед раскрытием","Бунт на бриг как катаклизм, меняющий судьбу персонажей","Использование самодельных средств для спасения и коммуникации.","Роль собаки Тигра как символа надежды и поддержки.","Опасность неплотно загруженных грузов и необходимость правильной нагрузки.","Использование штормовой погоды как прикрытия для мятежа.","Обман с помощью тела умершего как призрака для контроля над бунтовщиками."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как человеческая жажда приключений и стремление к знаниям сталкиваются с суровыми реальностями моря и неизведанных территорий, подчёркивая важность смирения, готовности к жертвам и уважения к неизведанному"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морской истории","Читатели приключенческих романов","Историки","Путешественники"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения","Выживание в экстремальных условиях","Мятеж и бунт","Путешествие к Южному полюсу","Географические исследования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Артур Гордон Пим — Нарратор и автор, Артур Гордон Пим, молодой человек из Нантакета, выросший в семье торговца, мечтающий о морских приключениях. Он пережил кораблекрушение, выжил в ящике, участвовал в бунте, спасён шхуной «Джэн Гай», ведёт дневник путешествия и описывает события, включая борьбу за выживание и встречи с другими моряками.","Август — Август Барнард, опытный моряк и друг Артура, отправил записку, спасён в ящике, обеспечивал пищу и воду, участвовал в подготовке оружия и бою. Он был связан кандалами, пытался освободить себя и друга, но в итоге умер 1 августа от жажды и боли.","Дёрк Питерс — Дёрк Питерс, опытный моряк, проявил доброту, спас Августа, привёз Тигра и еду, инициировал убийство штурмана, использовал тело Роджерса как призрака, участвовал в поиске пищи, защите от акул, убил черепаху и помог при смерти Августа.","Питерс Реденбург — Питерс Реденбург, американский матрос, один из лучших, погиб при падении за борт во время штормов.","Капитан Барнард — Капитан Барнард, отец Августа, важный персонаж, участвовал в бунте и погиб.","Тигр — Тигр, собака, сначала агрессивен, но в конце помогает, символ надежды, живой и поддерживает друга в ящике.","Паркер — Паркер, слабый член экипажа, пытался выжить, считал, что смерть одного спасет остальных, но в итоге погиб.","Капитан Гай — Капитан Гай, ответственный и решительный капитан шхуны «Джэн Гай», обеспечил спасение группы, проявил доброту и заботу, принимал решения о продолжении пути и взаимодействии с местными племенами.","Мистер По — Мистер По, бывший издатель «Южного литературного вестника», советовал Пиму публиковать часть рассказа как вымысел.","Капитан Э. Т. В. Блок — Капитан Э. Т. В. Блок, судоруб, спас Артура и Августа после столкновения.","Повар — Повар, стремившийся захватить судно и стать пиратом.","Гартман Роджерс — Гартман Роджерс, умерший от судорог, тело которого использовали как призрак."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«не ведя дневника в продолжение большей части времени, когда я был в отсутствии, я боялся, что не смогу написать по памяти рассказа столь подробного и связного»","«публика совсем не была расположена принять это как выдумку»","Он только устал, прибавил он, лежать в постели в такую чудесную ночь, точно собака, и был твердо намерен встать, одеться и выехать на лодке повеселиться.","Ночь была светлая и холодная.","…кровью… твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости","Слышите вы там, внизу? Живо наверх, один за другим…","«Я написал это кровью – твоя жизнь зависит от того, чтобы быть в скрытости».","«Неплотно загруженный хлопок и табак могут сместиться и привести к потопу».","«Все к парусу!»","«Питерс и я спустились после этого вниз, Августа же оставили сторожить на палубе…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797785","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797785","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797785"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797785"},"guestReaderUrl":"/books/2qcb9SFD?page=61#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":61,"totalPages":61,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=60#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 61 из 61","sections":[{"id":"id81:19","kind":"paragraph","text":"Бунт на корабле, образующий сюжетную завязку, хотя и отсроченную для героя, интересен тем, что не является результатом сговора в чистом виде: между бунтовщиками, с излишней жестокостью расправившимися со всеми остальными на корабле, с самого начала не было никакого единства. Такое замечание в духе романтической иронии очень отличается от классического понимания сговора как нерушимой договоренности ради низких целей, которая непременно должна быть взломана извне, скажем, подкупом одного из его участников. Скорее, классический сговор образуют дикари во второй части повести – но оказывается как раз, что он не может быть уничтожен иначе, чем истреблением большей части всего дикарского племени взрывом на корабле, что и позволяет главному герою бежать. По сути, По дал очерк партийной демагогии, показав, как именно она работает."},{"id":"id81:20","kind":"paragraph","text":"Наконец, связывающий первую и вторую части повести эпизод дрейфа на перевернутом корабле – не просто одна из подробностей невероятных приключений. Перевернутый корабль, словно чудо-кит или земля, становится кормильцем героев (на дне оказывается множество моллюсков), а потом они пробиваются в трюм к съестным припасам. Поэтому это, наверное, одна из самых убедительных в мировой литературе метафора земли-кормилицы, а уж с чем сопоставлять ее – с чудо-юдо-рыбой-китом П.П. Ершова или с Моби Диком как бунтующей против людей землей – уже дело современного читателя."},{"id":"id81:21","kind":"paragraph","text":"Если «Моби Дик» Г. Меллвила (1851) – китобойная энциклопедия, то повесть об Артуре Гордоне Пиме – морская инженерная энциклопедия: мы узнаем, без каких частей корабль еще может остаться на плаву, а без каких – нет, при каких условиях потерпевших кораблекрушение подберут, а при каких – нет. Данный энциклопедизм нормативен для романа как жанра, который всегда может быть назван лавкой древностей уцененных жанровых форм; но особенность По – в исследовании минимальных условий того, что эти энциклопедические знания заработают. Перед нами не «сирота в лавке древностей» как в мире романов Диккенса и его бесчисленных последователей, а убежавший от родителей персонаж, с изумлением открывающий для себя, что на корабле существуют и древности, и странные предметы, и они непременно пригодятся для выживания. Именно такой мир странных необходимостей был не очень понятен читателю, пока не стал каноном в «Цветах зла» Бодлера, где самое причудливое и диковинное, отринутое хорошим обществом, и есть самое необходимое. «Падаль» Бодлера, лошадь, с чьим оскалом лирический повествователь сравнивает улыбку любимой женщины, которую все равно ждет гроб – не пришла ли прямо из мира приключений Пима, сначала задыхающегося в трюме после китовой падали, потом среди трупов матросов, потом на трупе перевернутого корабля пытающегося мешать вино с губительной морской водой, лишь бы выжить."},{"id":"id81:22","kind":"paragraph","text":"Повесть Эдгара Аллана По долгое время уступала по популярности его рассказам. Но зато в 1857 г. ее переводит на французский язык Шарль Бодлер, а в 1861 г. на русский – Егор Моллер под редакцией Ф.М. Достоевского. Бодлер переводил повесть для журнала «Монитёр», надеясь спастись от банкротства, одновременно вычитывая гранки «Цветов зла»: приближение публикации главной поэтической книги обнадеживало Бодлера-переводчика. Достоевский рассчитывал так же рассчитаться с долгами благодаря выпуску журнала «Время», который и украсила переведенная повесть – и Достоевский надеялся, что в журнале выступят и русские писатели, работающие в том же духе – хотя в конце концов главным русским учеником По остался он сам. После этого повесть и на французский, и на русский, и на многие другие языки переводилась многократно – не успевал ослабеть интерес читателей к одному переводу, как появлялся другой, охватывающий новую аудиторию: например, прежде читали ради экзотических приключений, теперь в дело включилась аудитория, любящая познавать строение планеты."},{"id":"id81:23","kind":"paragraph","text":"Самые известные подражания повести о Пиме – «Ледяной сфинкс» Жюля Верна (1897) и «Хребты безумия» Г.Ф. Лавкрафта (1931). В обеих повестях действие происходит в Антарктике, до которой как будто бы добрался Пим. Жюль Верн прямо заканчивает повесть похвалой Пиму (как если бы это реальное лицо) как пионеру антарктических исследований, а в повести Лавкрафта капитан цитирует По часами, потому что ценит писателя как «сделавшего Антарктиду местом действия своего романа». Хотя завершение пути героя не то в Антарктиде, не то внутри полой земли – не совсем ясный финал произведения, основные действия которого развертываются совсем в иных широтах, антарктический миф связался с книгой По очень прочно по вполне понятной причине: белизна, увиденная героем не просто как яркая, но как господствующая и подчиняющая себе все порядки вещей, проницающая все вещи как мельчайшие частицы и на всем оставляющая действенность собственной несомненности – не могла быть осмыслена в реалистическом ключе иначе, чем Антарктида, где снег не просто лежит, а стелется и сносится ветром, мешается с морской волной и остается единственным впечатлением. А что ищут в Антарктиде, вход в полую землю или общие законы белизны для всего мира – это уже обстоятельства образа действия мифа. Надо заметить, что эта белизна как общая тревога, как ощущение возможной всемирной катастрофы – это не только вера романтиков в новый сход ледников, но и белый кит в «Моби Дике». Кратчайшим конспектом мира повести о Пиме можно считать стихотворение Вячеслава Иванова, написанное в 1949 г. за полгода до смерти:"},{"id":"id81:24","kind":"paragraph","text":"Сползая, медленно ль истают Иль мир оденут ледники, О том Природу не пытают Платоновы ученики. Умрем, – как от земли далеким Себя почувствуем, когда Взойдет над глетчером глубоким Меня позвавшая звезда. Гул сфер наполнит слух бесплотный… Из гармонических пучин Расслышу ль гор язык немотный — Глухие грохоты лавин?"},{"id":"id81:25","kind":"paragraph","text":"Нельзя сводить это стихотворение просто к противопоставлению платонической отрешенности и обывательских страхов, хотя с началом холодной войны появились новые, на этот раз в образе инопланетного вторжения. На самом деле, подготовка к смерти, завещанная Платоном – вовсе не равнодушие к обстоятельствам, а наоборот, повышенная чуткость к движениям небес и земли, благодаря которой только и можно распознать свое призвание. Платоник радуется освобождению от плоти, но не потому, что она ему слишком докучает, а потому что боится, что за слышанием музыки сфер он нанесет оскорбление плоти, поэтому он и предпочитает переспрашивать себя, не оскорбил ли он мир. Таким платоником был Эдгар Аллан По, страдающий и гонимый, переносящий оскорбления и недоверие, экзистенциальный алкоголик, как позднее Амедео Модильяни или Венедикт Ерофеев, и таким он остался для нас, увидевшим свои звезды и свой возвращенный рай."},{"id":"id81:26","kind":"paragraph","text":"Александр Марков"},{"id":"id81:27","kind":"paragraph","text":"Профессор РГГУ и ВлГУ, в.н.с. МГУ имени М.В. Ломоносова,"},{"id":"id81:28","kind":"paragraph","text":"25 февраля 2018 г."}],"toc":[{"id":"id831:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id830:0:1","label":"Эдгар Аллан По Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id829:0:1","label":"Сообщение Артура Гордона Пима","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id828:0:1","label":"Предуведомление","page":1,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD#reader-content"},{"id":"id827:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=2#reader-content"},{"id":"id826:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=5#reader-content"},{"id":"id825:0:9","label":"Глава третья","page":9,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=9#reader-content"},{"id":"id824:0:12","label":"Глава четвертая","page":12,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=12#reader-content"},{"id":"id823:0:14","label":"Глава пятая","page":14,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=14#reader-content"},{"id":"id822:0:16","label":"Глава шестая","page":16,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=16#reader-content"},{"id":"id821:0:19","label":"Глава седьмая","page":19,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=19#reader-content"},{"id":"id820:0:21","label":"Глава восьмая","page":21,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=21#reader-content"},{"id":"id819:0:24","label":"Глава девятая","page":24,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=24#reader-content"},{"id":"id818:0:26","label":"Глава десятая","page":26,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=26#reader-content"},{"id":"id817:0:28","label":"Глава одиннадцатая","page":28,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=28#reader-content"},{"id":"id816:0:30","label":"Глава двенадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=30#reader-content"},{"id":"id815:0:33","label":"Глава тринадцатая","page":33,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=33#reader-content"},{"id":"id814:0:36","label":"Глава четырнадцатая","page":36,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=36#reader-content"},{"id":"id813:0:39","label":"Глава пятнадцатая","page":39,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=39#reader-content"},{"id":"id812:0:40","label":"Глава шестнадцатая","page":40,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=40#reader-content"},{"id":"id811:0:42","label":"Глава семнадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=42#reader-content"},{"id":"id810:0:43","label":"Глава восемнадцатая","page":43,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=43#reader-content"},{"id":"id89:0:45","label":"Глава девятнадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=45#reader-content"},{"id":"id88:0:47","label":"Глава двадцатая","page":47,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=47#reader-content"},{"id":"id87:0:49","label":"Глава двадцать первая","page":49,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=49#reader-content"},{"id":"id86:0:50","label":"Глава двадцать вторая","page":50,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=50#reader-content"},{"id":"id85:0:52","label":"Глава двадцать третья","page":52,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=52#reader-content"},{"id":"id84:0:54","label":"Глава двадцать четвертая","page":54,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=54#reader-content"},{"id":"id83:0:56","label":"Глава двадцать пятая","page":56,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=56#reader-content"},{"id":"id82:0:58","label":"Заметка","page":58,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=58#reader-content"},{"id":"id81:0:59","label":"Послесловие","page":59,"pageUrl":"/books/2qcb9SFD?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}