Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В романе «Мститель» Ги де Мопассан описывает сложные отношения между двумя мужчинами и их женой. Главный герой, Антуан Лейе, после смерти друга Антуана Сури, женится на его вдове Матильде. Внутренний конфликт Лейе проявляется в ревности и одержимости памятью о покойном, что приводит к напряжённым и иногда насильственным ситуациям. Автор мастерски раскрывает психологию персонажей, показывая, как любовь и обида могут переплетаться в одно целое. Роман затрагивает темы дружбы, брака и моральных дилемм, оставляя читателя задуматься о цене личных желаний.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение18+
ТемыМопассанМстительлюбовьженавзятиесмертьмужпобедапсихологияотношения
Читать онлайн
Страница 1 из 2Ги де Мопассан Мститель
Когда Антуан Лейе женился на Матильде, вдове г-на Сури, он был влюблен в нее уже лет десять.
Г-н Сури был его другом, его давнишним школьным товарищем. Лейе очень любил его, но считал недалеким. Он частенько говаривал:
— Бедняга Сури пороху не выдумает.
Когда Сури женился на м-ль Матильде Дюваль, Лейе был удивлен и несколько задет, так как сам был к ней слегка неравнодушен. Она была дочерью их соседки, бывшей галантерейщицы, скопившей крошечное состояние и удалившейся от дел. Матильда была красива, изящна и умна. За Сури она вышла по расчету.
Тогда у Лейе родились надежды иного порядка. Он стал ухаживать за женой своего друга. Он был недурен собой, неглуп, богат. Казалось, ему нечего было сомневаться в успехе, но он просчитался. Тогда он окончательно влюбился, однако дружба с мужем делала его поклонником скромным, робким, застенчивым. Г-жа Сури решила, что он отказался от своих намерений, и чистосердечно подружилась с ним.
Но вот однажды утром рассыльный принес Лейе от несчастной женщины отчаянную записку. Сури скоропостижно умер от аневризма.
Это явилось для Лейе тяжелым ударом, так как они были ровесники; но почти тотчас же всю душу его, все существо охватило чувство облегчения, глубокой радости, бесконечной отрады. Г-жа Сури была свободна.
Он сумел, однако, принять соответствующий обстоятельствам удрученный вид и, соблюдая все приличия, выждал положенное время. По прошествии года с небольшим он женился на вдове.
Все сочли этот поступок вполне естественным и даже благородным. В этом сказался настоящий друг и порядочный человек. Он был, наконец, счастлив, счастлив вполне.
Они жили в самой задушевной близости, сразу же поняв и оценив друг друга. У них не было никаких секретов: они делились самыми затаенными мыслями. Лейе любил жену спокойной и доверчивой любовью. Он любил ее, как нежную и преданную спутницу, как товарища и друга. Но в душе его жила странная, непонятная злоба к покойному Сури, который раньше его обладал этой женщиной, первым сорвал цвет ее юности, ее души и даже до некоторой степени лишил ее поэтичности. Воспоминание об умершем муже отравляло счастье мужа живого, и ревность к покойному теперь днем и ночью снедала сердце Лейе.
В конце концов он стал беспрестанно говорить о Сури, выведывал о нем всякие интимные, сокровенные подробности, старался разузнать обо всем, что касалось его личности и привычек. И он преследовал его, мертвого, насмешками, с удовольствием припоминал его чудаковатость, отмечал его смешные стороны, подчеркивал недостатки.
Он то и дело звал жену с другого конца дома:
Она всегда являлась с улыбкой, заранее зная, что разговор будет о Сури, и поощряла эту безобидную склонность своего нового супруга.
— Скажи-ка, ты помнишь, как однажды Сури пытался доказать мне, что мужчин-коротышек любят больше, чем рослых?
И он пускался в рассуждения, обидные для покойника, который был приземист, и сдержанно лестные для себя, так как сам он был высокого роста.
А г-жа Лейе давала ему понять, что он прав, безусловно прав, и смеялась от всей души, подшучивая над прежним мужем в угоду новому, который в заключение неизменно приговаривал:
— Ну и колпак же этот Сури!
Они были счастливы, вполне счастливы, и Лейе не переставал доказывать жене всеми полагающимися способами свою неутихающую страсть.
И вот однажды ночью, когда они, возбужденные приливом второй молодости, не могли заснуть. Лейе, крепко обняв жену и целуя ее в губы, вдруг спросил:
— Сури... то, о чем мне хочется спросить... очень трудно выразить. Сури был очень... очень влюблен?
Она ответила ему звучным поцелуем и прошептала:
Его мужское самолюбие было польщено, и он добавил:
— Он, вероятно, был... порядочный колпак... а?
Она не ответила. Она только лукаво хихикнула и уткнулась лицом в шею мужа.
— Должно быть, он был в высшей степени колпак и не очень-то... не очень... как бы это сказать... не особенно искусен?
Она сделала головой легкое движение, означавшее:
— Нет... совсем даже не искусен.
— Должно быть, ты немало досадовала на него по ночам, а?
На этот раз она ответила в искреннем порыве:
За это он снова ее поцеловал и прошептал:
— Вот скотина! Так ты с ним не была счастлива?
— Нет. Не очень-то это было весело... каждый день одно и то же.
Лейе был в восторге: он мысленно сравнивал прежнее положение жены с теперешним и делал вывод в свою пользу.
Некоторое время он лежал молча, потом в порыве веселости спросил:
— Будешь со мной откровенна, совсем откровенна?
— Так вот, по правде, было у тебя когда-нибудь... искушение... изменить этому болвану Сури?
Г-жа Лейе испустила легкое стыдливое «о!» и еще теснее прижалась к мужниной груди. Но он заметил, что она сдерживает смех.
— Ну, по совести, признайся. Ведь этой скотине так подходили рога! Вот была бы потеха, вот потеха! Миляга Сури! Ну же, ну, милочка, скажи мне... мне-то уж, во всяком случае, можно признаться.
Он особенно напирал на это «мне», предполагая, что если б у нее и был соблазн изменить Сури, то она сделала бы это именно с ним, с Лейе; и он трепетал от удовольствия, предвкушая признание, в полной уверенности, что, не будь она такой добродетельной, она отдалась бы ему.
Но она не отвечала, а все хихикала, словно вспоминая что-то очень смешное.
Лейе тоже начал смеяться, представляя себе, что мог бы наставить Сури рога. Вот была бы забавная проделка! Вот была бы потеха! Вот умора!
Он бормотал, трясясь от смеха:
— Бедняга Сури, ох, бедняга Сури, подходящая у него для этого была голова! Право же, подходящая, самая что ни на есть подходящая.
Г-жа Лейе под одеялом корчилась от смеха, хохотала до слез, почти до крика.
— Признайся же, ну, признайся! Будь откровенна. Ты же понимаешь, что меня-то все это не может огорчить.
Тогда она прошептала, задыхаясь:
— Что — «да»? Ну, рассказывай все!
Она стала смеяться сдержанней и, приблизившись к уху Лейе, который ожидал приятного признания, прошептала:
Он почувствовал ледяной холодок, который пробежал по нему, проникая до самых костей, и растерянно пролепетал:
— Ты... ты ему... изменила... по-настоящему?
Она все еще воображала, что это ему кажется страшно забавным, и ответила:
— Ну да, конечно... по-настоящему.
Он был так взволнован, что должен был сесть; ему спирало дыхание, он был ошеломлен, словно узнал, что сам рогат.
Он помолчал, потом сказал просто:
Она тоже перестала смеяться, слишком поздно поняв свою оплошность.
Она запнулась, подыскивая объяснение.
— С одним молодым человеком.
Он резко повернулся к ней и сухо возразил:
— Разумеется, не с кухаркой. Я тебя спрашиваю: с каким молодым человеком, понимаешь?
Он схватил одеяло, которым она укрылась с головой, и, отбросив его на середину постели, повторил:
— Я желаю знать, с каким молодым человеком, слышишь?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2slShe8F","pageTitle":"Мститель (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мститель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мститель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мститель","item":"https://bookra.app/books/2slShe8F"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F","url":"https://bookra.app/books/2slShe8F","name":"«Мститель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мститель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1881/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F#work","name":"Мститель","url":"https://bookra.app/books/2slShe8F","description":"В романе «Мститель» Ги де Мопассан описывает сложные отношения между двумя мужчинами и их женой. Главный герой, Антуан Лейе, после смерти друга Антуана Сури, женится на его вдове Матильде. Внутренний конфликт Лейе проявляется в ревности и одержимости памятью о покойном, что приводит к напряжённым и иногда насильственным ситуациям. Автор мастерски раскрывает психологию персонажей, показывая, как любовь и обида могут переплетаться в одно целое. Роман затрагивает темы дружбы, брака и моральных дилемм, оставляя читателя задуматься о цене личных желаний.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1881/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Мопассан, Мститель, любовь, жена, взятие, смерть, муж, победа, психология, отношения","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Мопассан"},{"@type":"Thing","name":"Мститель"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"жена"},{"@type":"Thing","name":"взятие"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"муж"},{"@type":"Thing","name":"победа"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2slShe8F#edition","url":"https://bookra.app/books/2slShe8F","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мститель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2slShe8F","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800157,"shortId":"2slShe8F","title":"Мститель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1881/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Мститель» Ги де Мопассан описывает сложные отношения между двумя мужчинами и их женой. Главный герой, Антуан Лейе, после смерти друга Антуана Сури, женится на его вдове Матильде. Внутренний конфликт Лейе проявляется в ревности и одержимости памятью о покойном, что приводит к напряжённым и иногда насильственным ситуациям. Автор мастерски раскрывает психологию персонажей, показывая, как любовь и обида могут переплетаться в одно целое. Роман затрагивает темы дружбы, брака и моральных дилемм, оставляя читателя задуматься о цене личных желаний.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Мопассан","Мститель","любовь","жена","взятие","смерть","муж","победа","психология","отношения"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800157","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800157","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800157","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800157","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800157","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800157"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800157","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800157","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800157","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800157"},"guestReaderUrl":"/books/2slShe8F#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2slShe8F?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Ги де Мопассан Мститель"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Когда Антуан Лейе женился на Матильде, вдове г-на Сури, он был влюблен в нее уже лет десять."},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Г-н Сури был его другом, его давнишним школьным товарищем. Лейе очень любил его, но считал недалеким. Он частенько говаривал:"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"— Бедняга Сури пороху не выдумает."},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"Когда Сури женился на м-ль Матильде Дюваль, Лейе был удивлен и несколько задет, так как сам был к ней слегка неравнодушен. Она была дочерью их соседки, бывшей галантерейщицы, скопившей крошечное состояние и удалившейся от дел. Матильда была красива, изящна и умна. За Сури она вышла по расчету."},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Тогда у Лейе родились надежды иного порядка. Он стал ухаживать за женой своего друга. Он был недурен собой, неглуп, богат. Казалось, ему нечего было сомневаться в успехе, но он просчитался. Тогда он окончательно влюбился, однако дружба с мужем делала его поклонником скромным, робким, застенчивым. Г-жа Сури решила, что он отказался от своих намерений, и чистосердечно подружилась с ним."},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Так прошло девять лет."},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Но вот однажды утром рассыльный принес Лейе от несчастной женщины отчаянную записку. Сури скоропостижно умер от аневризма."},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Это явилось для Лейе тяжелым ударом, так как они были ровесники; но почти тотчас же всю душу его, все существо охватило чувство облегчения, глубокой радости, бесконечной отрады. Г-жа Сури была свободна."},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Он сумел, однако, принять соответствующий обстоятельствам удрученный вид и, соблюдая все приличия, выждал положенное время. По прошествии года с небольшим он женился на вдове."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Все сочли этот поступок вполне естественным и даже благородным. В этом сказался настоящий друг и порядочный человек. Он был, наконец, счастлив, счастлив вполне."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"Они жили в самой задушевной близости, сразу же поняв и оценив друг друга. У них не было никаких секретов: они делились самыми затаенными мыслями. Лейе любил жену спокойной и доверчивой любовью. Он любил ее, как нежную и преданную спутницу, как товарища и друга. Но в душе его жила странная, непонятная злоба к покойному Сури, который раньше его обладал этой женщиной, первым сорвал цвет ее юности, ее души и даже до некоторой степени лишил ее поэтичности. Воспоминание об умершем муже отравляло счастье мужа живого, и ревность к покойному теперь днем и ночью снедала сердце Лейе."},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"В конце концов он стал беспрестанно говорить о Сури, выведывал о нем всякие интимные, сокровенные подробности, старался разузнать обо всем, что касалось его личности и привычек. И он преследовал его, мертвого, насмешками, с удовольствием припоминал его чудаковатость, отмечал его смешные стороны, подчеркивал недостатки."},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Он то и дело звал жену с другого конца дома:"},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"— Матильда!"},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"— Что, мой друг?"},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"— Поди-ка на минутку."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"Она всегда являлась с улыбкой, заранее зная, что разговор будет о Сури, и поощряла эту безобидную склонность своего нового супруга."},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"— Скажи-ка, ты помнишь, как однажды Сури пытался доказать мне, что мужчин-коротышек любят больше, чем рослых?"},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"И он пускался в рассуждения, обидные для покойника, который был приземист, и сдержанно лестные для себя, так как сам он был высокого роста."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"А г-жа Лейе давала ему понять, что он прав, безусловно прав, и смеялась от всей души, подшучивая над прежним мужем в угоду новому, который в заключение неизменно приговаривал:"},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"— Ну и колпак же этот Сури!"},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Они были счастливы, вполне счастливы, и Лейе не переставал доказывать жене всеми полагающимися способами свою неутихающую страсть."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"И вот однажды ночью, когда они, возбужденные приливом второй молодости, не могли заснуть. Лейе, крепко обняв жену и целуя ее в губы, вдруг спросил:"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"— Скажи, дружок..."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"— А?"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"— Сури... то, о чем мне хочется спросить... очень трудно выразить. Сури был очень... очень влюблен?"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Она ответила ему звучным поцелуем и прошептала:"},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"— Не так, как ты, котик."},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Его мужское самолюбие было польщено, и он добавил:"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"— Он, вероятно, был... порядочный колпак... а?"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"Она не ответила. Она только лукаво хихикнула и уткнулась лицом в шею мужа."},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"Он спросил:"},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"— Должно быть, он был в высшей степени колпак и не очень-то... не очень... как бы это сказать... не особенно искусен?"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"Она сделала головой легкое движение, означавшее:"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"— Нет... совсем даже не искусен."},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"Он продолжал:"},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"— Должно быть, ты немало досадовала на него по ночам, а?"},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"На этот раз она ответила в искреннем порыве:"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"— О да!"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"За это он снова ее поцеловал и прошептал:"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"— Вот скотина! Так ты с ним не была счастлива?"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Она ответила:"},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"— Нет. Не очень-то это было весело... каждый день одно и то же."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Лейе был в восторге: он мысленно сравнивал прежнее положение жены с теперешним и делал вывод в свою пользу."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"Некоторое время он лежал молча, потом в порыве веселости спросил:"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"— А скажи-ка..."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"— Что?"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"— Будешь со мной откровенна, совсем откровенна?"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"— Конечно, дружок..."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"— Так вот, по правде, было у тебя когда-нибудь... искушение... изменить этому болвану Сури?"},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Г-жа Лейе испустила легкое стыдливое «о!» и еще теснее прижалась к мужниной груди. Но он заметил, что она сдерживает смех."},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Он стал настаивать:"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"— Ну, по совести, признайся. Ведь этой скотине так подходили рога! Вот была бы потеха, вот потеха! Миляга Сури! Ну же, ну, милочка, скажи мне... мне-то уж, во всяком случае, можно признаться."},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Он особенно напирал на это «мне», предполагая, что если б у нее и был соблазн изменить Сури, то она сделала бы это именно с ним, с Лейе; и он трепетал от удовольствия, предвкушая признание, в полной уверенности, что, не будь она такой добродетельной, она отдалась бы ему."},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"Но она не отвечала, а все хихикала, словно вспоминая что-то очень смешное."},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Лейе тоже начал смеяться, представляя себе, что мог бы наставить Сури рога. Вот была бы забавная проделка! Вот была бы потеха! Вот умора!"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"Он бормотал, трясясь от смеха:"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"— Бедняга Сури, ох, бедняга Сури, подходящая у него для этого была голова! Право же, подходящая, самая что ни на есть подходящая."},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"Г-жа Лейе под одеялом корчилась от смеха, хохотала до слез, почти до крика."},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"А Лейе твердил:"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"— Признайся же, ну, признайся! Будь откровенна. Ты же понимаешь, что меня-то все это не может огорчить."},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"Тогда она прошептала, задыхаясь:"},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"— Да, да."},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"Муж настаивал:"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"— Что — «да»? Ну, рассказывай все!"},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"Она стала смеяться сдержанней и, приблизившись к уху Лейе, который ожидал приятного признания, прошептала:"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"— Да... я ему изменила."},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"Он почувствовал ледяной холодок, который пробежал по нему, проникая до самых костей, и растерянно пролепетал:"},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"— Ты... ты ему... изменила... по-настоящему?"},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"Она все еще воображала, что это ему кажется страшно забавным, и ответила:"},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"— Ну да, конечно... по-настоящему."},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"Он был так взволнован, что должен был сесть; ему спирало дыхание, он был ошеломлен, словно узнал, что сам рогат."},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Он помолчал, потом сказал просто:"},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"— Вот как?"},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Она тоже перестала смеяться, слишком поздно поняв свою оплошность."},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Наконец Лейе спросил:"},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"— С кем же?"},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"Она запнулась, подыскивая объяснение."},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"Он повторил:"},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"— С кем?"},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"Она, наконец, сказала:"},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"— С одним молодым человеком."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"Он резко повернулся к ней и сухо возразил:"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, не с кухаркой. Я тебя спрашиваю: с каким молодым человеком, понимаешь?"},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Она не отвечала."},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"Он схватил одеяло, которым она укрылась с головой, и, отбросив его на середину постели, повторил:"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"— Я желаю знать, с каким молодым человеком, слышишь?"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Ги де Мопассан Мститель","page":1,"pageUrl":"/books/2slShe8F#reader-content"},{"id":"id22:108:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/2slShe8F?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2slShe8F?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}