В горной Индии (сборник)

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2u53318k","pageTitle":"В горной Индии (сборник) (Редьярд Джозеф Киплинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В горной Индии (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В горной Индии (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Редьярд Джозеф Киплинг, Е. Н. Киселев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2u53318k#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В горной Индии (сборник)","item":"https://bookra.app/books/2u53318k"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2u53318k","url":"https://bookra.app/books/2u53318k","name":"«В горной Индии (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В горной Индии (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2u53318k#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2u53318k#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b6171945-b1cc-4c46-a891-ab1da9624109/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2u53318k#work","name":"В горной Индии (сборник)","url":"https://bookra.app/books/2u53318k","description":"Сборник рассказов «В горной Индии» раскрывает жизнь в горных регионах Индии, где колониальная власть, личные судьбы и культурные столкновения переплетаются в сложных и часто трагических сюжетах.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b6171945-b1cc-4c46-a891-ab1da9624109/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/v-gornoy-indii-141881/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Редьярд Джозеф Киплинг","url":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2u53318k#edition","url":"https://bookra.app/books/2u53318k","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/v-gornoy-indii-141881/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В горной Индии (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2u53318k","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764536,"shortId":"2u53318k","title":"В горной Индии (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b6171945-b1cc-4c46-a891-ab1da9624109/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…Лиспет была хорошей христианкой и, когда выросла, не отступилась от христианства, как делают многие горные девушки. Земляки ненавидели её за то, как они говорили, что она сделалась «белой женщиной» и каждый день умывалась, а жена капеллана не знала, что ей с ней делать. Нельзя заставлять мыть тарелки и блюда стройную богиню, ростом в пять футов и десять дюймов. Лиспет играла с детьми капеллана и училась в воскресной школе, перечитала все книги, какие были в доме, и с каждым днём хорошела, словно царевна в волшебных сказках. Жена капеллана говорила, что ей следует поступить няней в Симле или устроиться на какое-нибудь «порядочное» место. Но Лиспет не желала поступать в услужение. Она была счастлива и там, где жила…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, Е. Н. Киселев","authors":[{"id":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Редьярд Джозеф Киплинг","protectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"},{"id":"c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Н. Киселев","protectedUrl":"/author/c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["сборник рассказов"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1887-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник рассказов «В горной Индии» раскрывает жизнь в горных регионах Индии, где колониальная власть, личные судьбы и культурные столкновения переплетаются в сложных и часто трагических сюжетах."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными стремлениями и обязанностями, а также столкновение культурных ценностей и колониальной власти"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Крещение и христианская идентичность Лиспет в контексте горной культуры.","Любовь как конфликт между личными чувствами и общественными ожиданиями.","Возвращение к корням и отказ от чужой культуры.","Трагедия мальчика как предупреждение о последствиях изоляции.","Погружение в местную культуру как путь к самопознанию","Конфликт между личными чувствами и профессиональными обязанностями","Влияние семейных ожиданий на выбор человека","Колониальная бюрократия часто приводит к конфликтам и абсурдным ситуациям.","Научные изобретения могут стать инструментом политической игры.","Личное положение и репутация в колониальной системе подвержены быстрым изменениям.","Ресслей – ключевой специалист министерства, чьи знания ценятся, но он остаётся уязвимым к критике.","Любовь и романтические ожидания могут отвлечь от профессиональных целей и привести к разочарованию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как колониальная власть, личные амбиции и культурные различия переплетаются, приводя к конфликтам, обману и поиску идентичности, подчёркивая важность взаимопонимания и уважения к традициям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Литературные критики","Студенты, интересующиеся колониальной Индией","Читатели, любящие художественные рассказы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурные столкновения и колониальная власть","Любовные и семейные отношения","Мистицизм и обман"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Это мой муж. Я нашла его на дороге в Баги. Он расшибся.»","«Он ушёл к своим, чтобы сказать им это.»","Стрикленд был настолько легкомыслен, что взял себе этого человека за образец и, следуя своей фальшивой теории, бывал в самых грязных притонах.","Он достиг высшей точки своего совершенства, прожив одиннадцать дней факиром в садах Баба Атала в Амритсаре, собирая нити для раскрытия большого дела об убийстве Назибана.","«Порошок шипел и свистел, от него летели синие и зеленые искры, а дым все поднимался, так что нельзя было ни открыть глаза, ни перевести дух.»","«Он рассёк себе лоб, ударившись об угол стола. С констеблями ему оказалось не под силу справиться, и они с помощью начальника станции связали его по рукам и ногам.»","«Знаете, что случилось бы, если бы я прибавил или убавил одну строчку на этой странице?»","«О, ваша книга? Там все об этих ужасных гаджах. Я ничего в ней не поняла.»","«Шестьсот пятьдесят рупий, – прозвучало в ответ»","«Неффертон, как человек, который никогда не убивает комиссионера Помощи»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1865–1936. Joseph Rudyard Kipling. английский писатель (1865–1936)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764536","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764536","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764536","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764536","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764536","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764536"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764536","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764536","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764536","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764536"},"guestReaderUrl":"/books/2u53318k?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2u53318k#reader-content","nextPageUrl":"/books/2u53318k?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 36","sections":[{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Она знала, где Англия, потому что проходила начальный курс географии, но, конечно, как уроженка гор, не могла представить себе, что такое море. В доме нашлась старая карта полушарий. Лиспет ещё ребёнком играла с ней. Теперь она снова открыла её, раскладывала по вечерам и плакала над ней, стараясь вообразить себе, где находится её англичанин. Так как она не имела никакого понятия о пространстве и пароходах, то представление получалось у неё довольно путаное. Впрочем, будь оно и вполне правильное, большой разницы не было бы, потому что англичанин не имел ни малейшего намерения возвращаться, чтобы жениться на уроженке гор. Он и думать забыл о ней, гоняясь за бабочками в Ассаме. Впоследствии он написал книгу о Востоке, но имя Лиспет в ней не встречается."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"По прошествии трех месяцев Лиспет стала ежедневно ходить в Нархунд, чтобы посмотреть, не идёт ли англичанин по дороге. Это успокаивало её, а жена священника, видя её повеселевшей, думала, что она наконец выбросила из головы «эту варварскую и неделикатную глупость». Но через некоторое время прогулки уже не приносили успокоения Лиспет, и она стала очень раздражительной. Жена священника выбрала подходящую минуту, чтобы открыть ей действительное положение вещей: что англичанин только ради её утешения обещал любить её, что другого у него и в мыслях не было, а со стороны её, Лиспет, даже глупо и неприлично думать о браке с англичанином, слепленным из глины высшего качества, а кроме того, уже помолвленным с девушкой своего племени. Лиспет отвечала, что все это невозможно, и ведь сама же она, жена священника, уверяла её, что англичанин вернётся."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"– Как же может быть неправдой то, что сказали вы и он? – спрашивала Лиспет."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Мы сказали это, чтобы только успокоить тебя, – отвечала жена священника."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"– Стало быть, вы лгали, – заключила Лиспет, – вы оба?"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Жена священника опустила голову и не ответила ничего. Лиспет молчала некоторое время, потом она пошла в долину и вернулась в одежде горной жительницы, невероятно грязной, но колец в носу и ушах у неё не было. Волосы свои она заплела в несколько тонких кос, перевитых чёрными нитками, как носят горные девушки."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– Я вернусь к своему народу, – сказала она. – Вы убили Лиспет. Осталась только бывшая дочь Джадех – дочь пахари и служительница Тарка Дэви. Все вы, англичане, лгуны."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Когда жена капеллана опомнилась от потрясения, испытанного ею при заявлении, что Лиспет вернулась к богам своей матери, девушки и след простыл, и её уже не видели больше в семье священника."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Она страстно полюбила жизнь своего нечистого народа, словно желая наверстать те годы, которые прожила вдали от него, и через некоторое время вышла замуж за дровосека, который бил её, по обычаю пахари, и её красота скоро поблекла…"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Нет такого закона, который помог бы вам предвидеть все сумасбродства язычников, – говорила жена священника, – и я уверена, что Лиспет в душе была всегда язычницей."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Принимая во внимание, что Лиспет была принята в лоно англиканской церкви в «зрелом» возрасте пяти недель, надо думать, что подобное заявление не делало чести жене священника."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Лиспет умерла старухой. Она всегда прекрасно говорила по-английски и, подвыпив, иногда соглашалась рассказать историю своей первой любви."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Трудно было тогда представить себе, что согбенное морщинистое существо, изношенное, как старая тряпка, та самая «Лиспет из Котгархской миссии»."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Заброшенный"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Неблагоразумно воспитывать мальчика, как говорится, «под крылышком у родителей», если ему предстоит впоследствии жить вдали от семьи и самому пробивать себе дорогу. Разве одному из тысячи не придётся из-за этого испытывать массу совершенно излишних неприятностей, и следствием такого незнания настоящих жизненных условий может быть даже полное отчаяние."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Предоставьте щенку жевать кусок мыла у вашей ванны или лизать только что вычищенный сапог. Он будет лизать и жевать, пока не убедится, что от ваксы и душистого мыла ему делается очень скверно, после чего придёт к заключению, что вакса и мыло – вещи вредные. А любая большая дворовая собака покажет ему все неблагоразумие привычки вцепляться в уши больших псов."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Все это щенок запоминает, и к шести месяцам вступает в жизнь благовоспитанным зверьком, умеющим укрощать свои аппетиты. Подумайте сами, сколько трепок и болезней ему пришлось бы вынести впоследствии, если бы он не познакомился в детстве с мылом, сапогами и большими собаками и вздумал бы, повзрослев, когда у него уже окрепли зубы, испытать их силу. Применим это соображение к «воспитанию под крылышком» и посмотрим, какие получатся результаты. Сравнение, может быть, и не особенно изящное, но оно лучшее из двух зол."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Жил-был мальчик, выросший «под крылышком у родителей», и такой способ воспитания убил его. Он жил с родителями со дня своего рождения до часа, когда поступил, одним из первых по экзамену, в Сандхерстскую военную школу. Он был прекрасно обучен гувернёром всему, что требуется для получения хороших баллов, и про него говорили, что «он ни единого раза в жизни не огорчил ничем своих родителей». Знания, почерпнутые им в Сандхерсте, не выходили за пределы обычной рутины. Он стал осматриваться, и «мыло и вакса» пришлись ему по вкусу. Он поел их и вышел из Сандхерста, но уже не с такими высокими баллами, с какими поступил. Произошёл «антракт» и сцена с домашними, ожидавшими от него большего. Проживши год вдали от мира в каком-то третьестепенном резервном батальоне, где все низшие чины – дети, а высшие чины – старые бабы, он наконец отправился в Индию, где уже очутился без родительской поддержки и не мог ни на кого опереться в случае затруднения, кроме как на самого себя."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Но Индия, прежде всего, такая страна, где не следует относиться чересчур серьёзно к вещам, за исключением полуденного солнца. Слишком серьёзная работа и энергия убивают человека так же наверняка, как полное собрание пороков и постоянное пьянство. Лёгкое ухаживание не имеет значения, потому что переводы на другое место часты, и или он, или она уезжают со станции, чтобы никогда более не вернуться. Добросовестная работа в расчёт не принимается, так как о человеке судят по тому, что знают о нем дурного, а если он делает что-нибудь хорошее, то это приписывается другому. Плохая работа тоже не имеет значения, потому что другие люди делают хуже, и нигде плохие работники не удерживаются так долго, как в Индии. Развлечения не имеют значения, потому что, как только одно из них оканчивается, вы опять должны повторять его, и большинство увеселений состоит только в выигрывании денег у другого. И болезнь не имеет значения, потому что там она – дело обычное, а когда вы умрёте, другой человек займёт вашу должность и место в течение восьми часов между смертью и похоронами. На все смотрят легко, за исключением отпусков домой и получения жалованья, и то только потому, что они даются скупо. Это – вялая страна, где все работают несовершенными орудиями. И самая умная вещь, какую можно сделать, – это постараться вырваться куда-нибудь в такое место, где удовольствие действительно удовольствие и где добрая слава стоит того, кто ею обладает."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Редьярд Киплинг В горной Индии (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/2u53318k#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2u53318k#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Лиспет","page":1,"pageUrl":"/books/2u53318k#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Заброшенный","page":2,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Саис мисс Югхель","page":5,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Посчастливилось","page":6,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Последствия","page":8,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Истребитель микробов","page":10,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"Арест поручика Голайтли","page":11,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"Приятель моего приятеля","page":13,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:14","label":"Ресслей из министерства иностранных дел","page":14,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=14#reader-content"},{"id":"content9:0:16","label":"Для отзыва","page":16,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=16#reader-content"},{"id":"content10:0:18","label":"Молодой задор","page":18,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=18#reader-content"},{"id":"content11:0:20","label":"Свинья","page":20,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=20#reader-content"},{"id":"content12:0:23","label":"В доме Седдху","page":23,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=23#reader-content"},{"id":"content13:0:25","label":"Подлог в банке","page":25,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=25#reader-content"},{"id":"content14:0:27","label":"«Поправка Тодса»","page":27,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=27#reader-content"},{"id":"content15:0:29","label":"Бегство белых гусар","page":29,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=29#reader-content"},{"id":"content16:0:31","label":"Ложный рассвет","page":31,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=31#reader-content"},{"id":"content17:0:34","label":"«Бизара из Пури»","page":34,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=34#reader-content"},{"id":"content18:0:35","label":"История Мухаммад-Дина","page":35,"pageUrl":"/books/2u53318k?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}