Голос жизни

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2umdTDek","pageTitle":"Голос жизни (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Голос жизни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Голос жизни». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Голос жизни","item":"https://bookra.app/books/2umdTDek"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek","url":"https://bookra.app/books/2umdTDek","name":"«Голос жизни». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Голос жизни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58122/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek#work","name":"Голос жизни","url":"https://bookra.app/books/2umdTDek","description":"В пустынном бульваре Вестерволь рассказчик случайно встречает молодую, но замужнюю даму Эллен, которая приглашает его в свой дом. Ночь проходит в роскошной гостиной, а на следующее утро герой обнаруживает мертвец в белом одеянии, указывающий на смерть мужа Эллен. Эллен обещает встретиться с ним послезавтра, а рассказчик уходит в кафе Бернина, где видит объявление о смерти мужа.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58122/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"случайная встреча, ночь, Копенгаген, потеря, похороны, тоска, меланхолия, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"случайная встреча"},{"@type":"Thing","name":"ночь"},{"@type":"Thing","name":"Копенгаген"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"похороны"},{"@type":"Thing","name":"тоска"},{"@type":"Thing","name":"меланхолия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2umdTDek#edition","url":"https://bookra.app/books/2umdTDek","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Голос жизни»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2umdTDek","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800712,"shortId":"2umdTDek","title":"Голос жизни","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58122/thumbs/1200.webp","annotationText":"Голос жизни — короткий рассказ о случайной встрече мужчины и женщины на тихой улице Вестерволь в Копенгагене. Автор описывает атмосферу ночного города, одиночество и странную связь между персонажами. В повествовании присутствует тонкая интрига и эмоциональная напряжённость, раскрывающая внутренний мир героев. Рассказ оставляет читателя с ощущением загадочности и размышлений о судьбе и человеческих отношениях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["случайная встреча","ночь","Копенгаген","потеря","похороны","тоска","меланхолия","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пустынном бульваре Вестерволь рассказчик случайно встречает молодую, но замужнюю даму Эллен, которая приглашает его в свой дом. Ночь проходит в роскошной гостиной, а на следующее утро герой обнаруживает мертвец в белом одеянии, указывающий на смерть мужа Эллен. Эллен обещает встретиться с ним послезавтра, а рассказчик уходит в кафе Бернина, где видит объявление о смерти мужа."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тайна смерти мужа Эллен и её влияние на дальнейшее взаимодействие с рассказчиком."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Случайная встреча в ночном бульваре приводит к неожиданному знакомству.","Трагический элемент: смерть мужа Эллен и её последующее решение идти на похороны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Встреча открывает перед героем тайну смерти мужа Эллен, оставляя его в ожидании дальнейшего развития событий."},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Судьба","Смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эллен — Одетая в траурную вуаль, но в действительности молодая и замужняя. Она живёт в Старой Королевской улице и готова идти на похороны мужа.","Незнакомый — Он случайно встречает Эллен, сопровождает её и наблюдает за её жизнью."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Пойдёмте побыстрее».","«Молчи, милый, я должна завтра идти на похороны, умер один родственник.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800712","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800712","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800712","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800712","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800712","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800712"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800712","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800712","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800712","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800712"},"guestReaderUrl":"/books/2umdTDek#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Кнут Гамсун (настоящая фамилия — Педерсен) родился 4 августа 1859 года, на севере Норвегии, в местечке Лом в Гюдсбранндале, в семье сельского портного. В юности учился на сапожника, с 14 лет вел скитальческую жизнь. лауреат Нобелевской премии (1920)."},{"id":"id26:2","kind":"paragraph","text":"Голос жизни"},{"id":"id26:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id26:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id26:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id26:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"Голос жизни"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Писатель X*** рассказывает: Недалеко от внутренней гавани в Копенгагене есть улица, которая называется Вестерволь, — новый пустынный бульвар. Домов там мало, фонарей тоже, и прохожих почти не бывает. Даже сейчас, летом, редко кто вздумает по ней прогуляться."},{"id":"id25:2","kind":"paragraph","text":"Так вот! Вчера вечером со мной на этой улице произошло нечто."},{"id":"id25:3","kind":"paragraph","text":"Я успел пройтись несколько раз по бульвару, когда увидел, что навстречу мне идёт дама. Кроме нас, не видать никого. Фонари зажжены, но всё-таки довольно темно, и я не могу разглядеть её лица. Должно быть, обычное дитя ночи, подумал я и прошёл мимо неё."},{"id":"id25:4","kind":"paragraph","text":"В конце бульвара поворачиваю обратно, повернула и дама, мы встречаемся опять. Я подумал: она ждёт кого-нибудь, посмотрим — кого. И ещё раз прохожу мимо неё."},{"id":"id25:5","kind":"paragraph","text":"Когда мы поравнялись в третий раз, я приподнял шляпу и заговорил с ней."},{"id":"id25:6","kind":"paragraph","text":"Добрый вечер! Не ждёт ли она здесь кого-нибудь?"},{"id":"id25:7","kind":"paragraph","text":"Она вздрогнула. Нет… Да, ждёт."},{"id":"id25:8","kind":"paragraph","text":"А нельзя ли мне составить ей компанию, пока придёт тот, кого она ждёт?"},{"id":"id25:9","kind":"paragraph","text":"Да, можно, она не против. Она поблагодарила меня. Впрочем, она никого не ждёт, она просто гуляет, здесь так тихо."},{"id":"id25:10","kind":"paragraph","text":"Мы медленно пошли рядом и начали говорить о посторонних вещах, я предложил ей руку."},{"id":"id25:11","kind":"paragraph","text":"— Ах, нет, — отвечала она и покачала головой."},{"id":"id25:12","kind":"paragraph","text":"Идти так было не слишком весело, разглядеть её я не мог из-за темноты. Я зажёг спичку и посмотрел на часы, поднял спичку повыше и осветил её."},{"id":"id25:13","kind":"paragraph","text":"— Половина десятого, — сказал я."},{"id":"id25:14","kind":"paragraph","text":"Она вздрогнула, точно ей стало холодно. Я воспользовался случаем, спросил:"},{"id":"id25:15","kind":"paragraph","text":"— Вы озябли, может быть, хотите зайти куда-нибудь, что-нибудь выпить? В «Тиволи»[1]? В «Националь»[2]?"},{"id":"id25:16","kind":"paragraph","text":"— Нет, мне сейчас никуда нельзя, как вы видите, — отвечала она."},{"id":"id25:17","kind":"paragraph","text":"И только тогда я заметил, что она была в длинной траурной вуали."},{"id":"id25:18","kind":"paragraph","text":"Я извинился, сославшись на темноту. И то, как она приняла моё извинение, сразу убедило меня, что это была не обыкновенная ночная женщина."},{"id":"id25:19","kind":"paragraph","text":"— Возьмите меня под руку, — сказал я опять. — Вам будет теплее."},{"id":"id25:20","kind":"paragraph","text":"Она взяла меня под руку."},{"id":"id25:21","kind":"paragraph","text":"Мы несколько раз прошлись взад и вперёд. Она просила меня опять взглянуть на часы."},{"id":"id25:22","kind":"paragraph","text":"— Десять часов, — сказал я. — Где вы живёте?"},{"id":"id25:23","kind":"paragraph","text":"— На Старой Королевской улице."},{"id":"id25:24","kind":"paragraph","text":"Я остановил её."},{"id":"id25:25","kind":"paragraph","text":"— Можно мне проводить вас до дому? — спросил я."},{"id":"id25:26","kind":"paragraph","text":"— Нет, это нельзя, — отвечала она. — Нет, нельзя… Вы живёте на Бредгаде?"},{"id":"id25:27","kind":"paragraph","text":"— Откуда вы знаете? — спросил я удивлённо."},{"id":"id25:28","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, кто вы, — отвечала она."},{"id":"id25:29","kind":"paragraph","text":"Молчание. Мы идём под руку, сворачиваем в освещённые улицы. Она шла быстро, длинная вуаль развевалась. Она сказала:"},{"id":"id25:30","kind":"paragraph","text":"— Пойдёмте побыстрее."},{"id":"id25:31","kind":"paragraph","text":"У подъезда на Старой Королевской улице она повернулась ко мне, как будто хотела поблагодарить за то, что я проводил её. Я открыл ей дверь, она медленно вошла. Я слегка придержал дверь плечом и вошёл за ней. Она схватила меня за руку. Мы не сказали ни слова."},{"id":"id25:32","kind":"paragraph","text":"Мы поднялись по лестнице и остановились на третьем этаже. Она сама открыла входную дверь, открыла ещё одну дверь, взяла меня за руку и ввела внутрь. Мы вошли в комнату; слышно, как на стене тикают часы. Дама остановилась на мгновение у двери, вдруг обвила меня руками и горячо и трепетно поцеловала в губы. Прямо в губы."},{"id":"id25:33","kind":"paragraph","text":"— Сядьте, — сказала она. — Вот софа. Я зажгу свет."},{"id":"id25:34","kind":"paragraph","text":"И зажгла."},{"id":"id25:35","kind":"paragraph","text":"Я смущённо и с любопытством оглядывался. Это была большая, очень красиво обставленная гостиная; в открытые двери виднелись и другие комнаты. Я не мог понять, что за существо та, с которой я так странно познакомился. Я сказал:"},{"id":"id25:36","kind":"paragraph","text":"— Как здесь красиво! Вы живёте здесь?"},{"id":"id25:37","kind":"paragraph","text":"— Да, это мой дом, — отвечала она."},{"id":"id25:38","kind":"paragraph","text":"— Ваш дом? Вы здесь живёте с родителями?"},{"id":"id25:39","kind":"paragraph","text":"Она засмеялась и ответила:"},{"id":"id25:40","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет. Я старая замужняя дама. Сейчас увидите. Она сняла пальто и вуаль."},{"id":"id25:41","kind":"paragraph","text":"— Ну, смотрите! — сказала она и опять с неудержимой страстью обняла меня."},{"id":"id25:42","kind":"paragraph","text":"Ей было двадцать два — двадцать три года; на правой руке она носила обручальное кольцо и, пожалуй, в самом деле была замужней дамой. Красивая? Нет, слишком много веснушек и почти нет бровей. |Но всё её существо дышало волнующей жизнью, и рот её был удивительно прекрасен."},{"id":"id25:43","kind":"paragraph","text":"Я хотел спросить, как её зовут, где её муж, если он у неё есть; хотел узнать, в чьём я доме; но она крепко прижалась ко мне, едва я открыл рот, и запретила проявлять любопытство."},{"id":"id25:44","kind":"paragraph","text":"— Меня зовут Эллен, — сказала она. — Хотите чего-нибудь? Ничего, я могу позвонить. Только вы должны уйти на время туда, в спальню."},{"id":"id25:45","kind":"paragraph","text":"Я вошёл в спальню. Лампа из гостиной слабо освещала её, я увидел две кровати. Эллен позвонила и велела принести вина; я слышал, как горничная поставила вино и вышла. Через минуту Эллен вошла в спальню, остановилась у двери. Я шагнул к ней, она слегка вскрикнула и в тот же миг пошла мне навстречу…"},{"id":"id25:46","kind":"paragraph","text":"Это было вчера вечером…"},{"id":"id25:47","kind":"paragraph","text":"Что случилось дальше? Потерпи, случилось ещё многое!"},{"id":"id25:48","kind":"paragraph","text":"Когда я проснулся утром, начинало светать. Дневной свет проникал по обе стороны шторы. Эллен тоже проснулась, она утомлённо вздохнула и улыбнулась мне. Её руки были белые и словно бархатные, грудь — такая высокая. Я ей шептал что-то, но она зажала мне рот губами с немой нежностью. Светало всё больше и больше."},{"id":"id25:49","kind":"paragraph","text":"Через два часа я был уже на ногах. Эллен тоже встала, возилась со своей одеждой, надела ботинки. И тут я переживаю то, что до сих пор пронизывает меня ужасом, как страшный сон. Эллен идёт за чем-то в соседнюю комнату, и в тот момент, когда она открывает дверь, я оборачиваюсь и взглядываю туда. Холодом веет от открытых окон, и среди комнаты, на длинном столе, лежит мертвец. Мертвец в гробу, в белом одеянии, с седой бородой. Худые колени торчат под покровом, точно яростно сжатые кулаки, а лицо жёлтое и ужасное. Я вижу всё это в ярком дневном свете. Я отворачиваюсь и не говорю ни слова."},{"id":"id25:50","kind":"paragraph","text":"Когда Эллен вернулась, я был уже одет и собирался идти. Я еле мог ответить на её объятие. Она что-то ещё надела, она хотела проводить меня вниз, до самого подъезда, я не возражал и всё ещё ничего не говорил. В подъезде она прижалась к стене, чтобы не быть замеченной, и прошептала:"},{"id":"id25:51","kind":"paragraph","text":"— До свидания."},{"id":"id25:52","kind":"paragraph","text":"— До завтра? — спросил я осторожно."},{"id":"id25:53","kind":"paragraph","text":"— Нет, не завтра."},{"id":"id25:54","kind":"paragraph","text":"— Почему не завтра?"},{"id":"id25:55","kind":"paragraph","text":"— Молчи, милый, я должна завтра идти на похороны, умер один родственник. Вот, теперь ты знаешь."},{"id":"id25:56","kind":"paragraph","text":"— Так послезавтра?"},{"id":"id25:57","kind":"paragraph","text":"— Да, послезавтра, я буду ждать тебя здесь, в подъезде. Прощай."},{"id":"id25:58","kind":"paragraph","text":"Я ушёл…"},{"id":"id25:59","kind":"paragraph","text":"Кто она была? И этот покойник? Как он сжимал кулаки, в какой трагикомической гримасе застыли углы рта! Послезавтра она будет снова ждать меня — идти или нет?"},{"id":"id25:60","kind":"paragraph","text":"Я направляюсь прямо в кафе «Бернина»[3], — спрашиваю адресную книгу, отыскиваю Старую Королевскую улицу, такой-то номер — так, я вижу фамилию. Я жду, пока принесут утренние газеты, набрасываюсь на них, чтобы посмотреть извещения об умерших; так, я нахожу и её извещение, оно стоит первым в ряду, жирным шрифтом: «Мой муж скончался сегодня после продолжительной болезни, в возрасте 53 лет». Объявление помечено позавчерашним днём."},{"id":"id25:61","kind":"paragraph","text":"Я долго сижу и думаю. Живут муж и жена, она на тридцать лет моложе его, он долго болеет, однажды он умирает."}],"toc":[{"id":"id26:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2umdTDek#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"Голос жизни","page":1,"pageUrl":"/books/2umdTDek#reader-content"},{"id":"id25:65:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/2umdTDek?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}