Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКерриКаролина МиберЧикагопутешествиеамериканская эмиграцияромандрамапервый романТеодор Драйзеристория
Описание
Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению.
Главный конфликт / проблема
Каролина сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям
Ключевые идеи
- Стремление Каролины к независимости и работе в большом городе.
- Влияние Чикаго как магнитного центра возможностей и опасностей.
- Первые столкновения с трудностями поиска работы и социальными ограничениями.
- Недовольство работой и семейной поддержкой
- Финансовые ограничения и поиск новых возможностей
- Встреча с Друэ как источник поддержки
- Внутренний конфликт и страх перед изменением
- Зима и болезнь как усилители уязвимости
- Внешняя привлекательность может стать источником внутреннего конфликта и манипуляции.
- Друэ использует похвалу и внимание, чтобы укрепить свою власть над Керри.
- Герствуд представляет собой альтернативу: искренний интерес и поддержка.
- Керри начинает осознавать важность внутреннего выбора и самоуважения.
Вывод
Книга показывает, как личные решения, внешнее давление и внутренние ценности влияют на судьбу человека, подчеркивая важность честности с собой и поиска баланса
Кому полезна
- Молодые люди, ищущие работу и независимость
- Читатели, интересующиеся психологией и социальными проблемами
- Любители художественных романов о жизни в городах
Главные темы
- Проблемы адаптации и поиска работы в большом городе
- Внутренний конфликт между внешним успехом и внутренними ценностями
Персонажи
- Керри — Молодая женщина, стремящаяся к независимости и лучшей работе, сталкивается с финансовыми трудностями, внутренним конфликтом и манипуляциями. Она живёт рядом с Друэ, ищет театральную роль, испытывает чувства к Герствуду, но остаётся осторожной. Её путь от скромной квартиры к театру и роскошному отелю отражает рост и разрыв отношений.
- Герствуд — Бывший бармен, теперь безработный, но любящий и заботливый муж Керри. Он пытается сохранить семейный мир, влюблён в Керри, но сталкивается с финансовыми трудностями, кражей и поиском работы в трамвайном парке. Его апатия и стремление к спасению создают напряжённость в отношениях.
- Друэ — Манипулятор, который помогает Керри финансово и эмоционально, но использует похвалу для усиления влияния. Он поддерживает её в театральном проекте, заботится о ордене Лосей, но беспокоится, что Керри может выйти за Герствуда. Его доброта скрывает скрытую тревогу.
- Минни — Старшая сестра Керри, живущая в скромной квартире, работает с ребёнком, ограничена материальными возможностями. Она ожидает от Керри молчаливого трудолюбия и не проявляет сочувствия, создавая семейный конфликт.
- Мистер Гансон — Супруг Минни, трудолюбивый и строгий, заботится о семье, но холоден к Керри. Он поддерживает семейные традиции и ожидает от Керри трудолюбия, не проявляя сочувствия.
- Миссис Гейл — Представительница среднего класса, демонстрирует образ жизни, где деньги и статус важнее душевных ценностей, влияя на восприятие Керри.
- Пианистка — Молодая пианистка, живущая рядом, привлекает внимание Керри к музыке и внутреннему развитию, но влияние ограничено.
- Мистер Квинсел — Видный член ордена Лосей, просит Друэ организовать спектакль «Под фонарем», чтобы заработать деньги, поддерживает усилия Друэ и Керри.
- Миссис Герствуд — Жена Герствуда, подозревает мужа в неверности, требует денег и угрожает разводом, создавая семейный конфликт.
- Миссис Вэнс — Богатая и культурно образованная, приглашает Керри в театр, знакомит с роскошью города, вдохновляя её на новые горизонты.
- Мистер Вэнс — Богатый, менее активный в культурной жизни, поддерживает дружбу с Керри, предоставляет возможности.
- Карджил — Старый друг Герствуда, встречается в отеле, разговор заканчивается неловко, символизирует прошлое Герствуда.
Цитаты
- «Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть.»
- «Я не могу принять Вас здесь. Подождите, пока я снова не дам о себе знать. У моей сестры слишком уж крохотная квартирка.»
- Очень тяжело
- Я бы очень этого хотела
- «Дорогая моя, — говорил кружевной воротничок, приобретенный ею у Партриджа, — полюбуйся только, до чего я тебе к лицу! Ни в коем случае не отказывайся от меня!»
- «Надень старое платье и стоптанные башмаки!» — тщетно взывал к ней голос совести.
- Ты великолепно справишься с ролью.
- Лаура! Да, да, ты будешь Лаурой!
- "Я не могу больше ждать! — настаивал Герствуд. — Если не сегодня, то хотя бы в субботу."
- "Я не стану жить с тобой, — спокойно сказала Керри. — Я не хочу жить с тобой."
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 138 из 138О, путаница человеческой жизни! Как еще смутно понимаем мы многое! Вот Керри совсем юная — бедная, неискушенная, полная эмоций. Ей хочется всего, что есть приятного в жизни, но она наталкивается на глухую стену. Закон сказал бы: «Прельщайся, если хочешь, приятными вещами, но не приближайся к ним иначе как честным путем!» Приличие сказало бы: «Не добивайся житейских благ иначе как честным трудом!» Но если честный труд скудно оплачивается и изнуряет; если этот путь так длинен, что красоты никогда не достигнешь, только утомишь ноги и сердце; если тяга к красоте так сильна, что человек сходит с прямого пути и ищет дорогу, быстрее приводящую его к предмету мечтаний, — кто первый бросит в него камень? Не злое начало, а жажда лучшего чаще всего направляет шаги сбившегося с пути. Не злое начало, а доброта чаще всего соблазняет впечатлительную натуру, не привыкшую рассуждать.
Керри не была счастлива среди всей мишуры и блеска, которые окружали ее. Когда-то Друэ заинтересовался ею, и она думала: «Теперь я вознеслась на высшую ступень!» Когда-то Герствуд будто открывал перед ней лучший путь, и она думала: «Теперь я счастлива!» Но мир холодно проходит мимо тех, кто не принимает участия в его безумствах, и она осталась одна. Ее кошелек был всегда открыт для всех, чья нужда была особенно остра. Гуляя по Бродвею, Керри больше не думала об элегантности тех, кого она встречала. И только если в их жизни было больше той гармонии и красоты, которые мерцали где-то далеко, тогда этим людям стоило завидовать.
Друэ оставил ее в покое и больше не показывался. О смерти Герствуда она даже не узнала. Черный пароход, медленно отошедший от пристани в конце Двадцать седьмой улицы в свой еженедельный рейс, повез в числе многих других и его тело на кладбище Поттерс-Филд, где хоронят безымянных.
Так окончательно оборвались отношения Керри с этими двумя людьми. Их влияние на ее судьбу объясняется только сущностью ее стремлений. Было время, когда оба они казались ей олицетворением жизненного успеха. Они были для нее носителями всего самого желанного в жизни, полномочными послами комфорта и покоя, с блестящими верительными грамотами в руках. Вполне естественно, что, когда представленный ими мир перестал манить ее, послы получили отставку. И, вернись даже Герствуд в своей былой красе и славе, все равно он уже не прельстил бы Керри. Она узнала, что и его мирок, и ее нынешнее положение не дают счастья.
И вот Керри сидит одна. Глядя на нее, можно было бы немало порассказать об извилистых путях, по которым блуждает в поисках красоты тот, у кого чувства преобладают над рассудком. Разочаровываясь снова и снова, она, однако, еще ждала того желанного дня, когда, наконец, сбудутся ее сокровенные мечты. Эмс указал ей следующий шаг, но, когда она совершит его, нужно будет идти все дальше и дальше вперед.
И вечно она будет видеть впереди сияние великой радости, озаряющее отдаленные вершины жизни.
О Керри, Керри! О, слепые влечения человеческого сердца! «Вперед, вперед!» — твердит оно, стремясь туда, куда ведет его красота. Звякнет ли бубенчик одинокой овцы на тихом пастбище, сверкнет ли красотою сельский уголок, обдаст ли душевным теплом мимолетный взгляд, — сердце чувствует, отвечает, летит навстречу. И только когда устанут ноги и надежда обманет, а сердце защемит и наполнится томлением, знай, что для тебя не уготовано ни пресыщения, ни удовлетворения. В своей качалке у окна ты будешь одиноко сидеть, мечтая и тоскуя! В своей качалке у окна ты будешь мечтать о таком счастье, какого тебе никогда не изведать!
notes
Примечания
1
Солитер — крупный бриллиант.
2
Жардиньерка — корзинка для комнатных цветов.
3
Тремоло — многократное быстрое повторение одного или нескольких звуков.
4
Олдермен — член муниципального совета
5
Американские паровозы были снабжены небольшим колоколом, звонящим при движении поезда.
6
В Америке парикмахерские не всегда имеют вывески; их заменяет невысокий полосатый столбик, иногда вращающийся.
7
непременное условие (лат.)
8
Таммани-холл — штаб-квартира нью-йоркской организации Демократической партии.
9
Пульмановские вагоны — (по имени завода Пульмана в США) особый тип больших пассажирских спальных вагонов. Славились своей комфортабельностью.
10
Москатель — краски, клей, масла и другие химические вещества как предмет торговли.
11
Скэб — презрительное прозвище штрейкбрехера (англ.)
12
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","pageTitle":"Сестра Керри (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сестра Керри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сестра Керри». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сестра Керри","item":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","name":"«Сестра Керри». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сестра Керри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#work","name":"Сестра Керри","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","description":"Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Керри, Каролина Мибер, Чикаго, путешествие, американская эмиграция, роман, драма, первый роман, Теодор Драйзер, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Керри"},{"@type":"Thing","name":"Каролина Мибер"},{"@type":"Thing","name":"Чикаго"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"американская эмиграция"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"Теодор Драйзер"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#edition","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сестра Керри»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800634,"shortId":"2vjlmvLU","title":"Сестра Керри","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сестра Керри – первый роман Теодора Драйзера, повествующий о молодой американке Каролине Мибер, которая отправляется в Чикаго в поисках новой жизни. В книге раскрываются её внутренние переживания, первые испытания в большом городе и попытки найти работу. Автор мастерски передает атмосферу конца XIX века и сложности эмигрантской судьбы. Читатель погружается в историю взросления и поиска своего места в мире.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Керри","Каролина Мибер","Чикаго","путешествие","американская эмиграция","роман","драма","первый роман","Теодор Драйзер","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Каролина сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление Каролины к независимости и работе в большом городе.","Влияние Чикаго как магнитного центра возможностей и опасностей.","Первые столкновения с трудностями поиска работы и социальными ограничениями.","Недовольство работой и семейной поддержкой","Финансовые ограничения и поиск новых возможностей","Встреча с Друэ как источник поддержки","Внутренний конфликт и страх перед изменением","Зима и болезнь как усилители уязвимости","Внешняя привлекательность может стать источником внутреннего конфликта и манипуляции.","Друэ использует похвалу и внимание, чтобы укрепить свою власть над Керри.","Герствуд представляет собой альтернативу: искренний интерес и поддержка.","Керри начинает осознавать важность внутреннего выбора и самоуважения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные решения, внешнее давление и внутренние ценности влияют на судьбу человека, подчеркивая важность честности с собой и поиска баланса"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Молодые люди, ищущие работу и независимость","Читатели, интересующиеся психологией и социальными проблемами","Любители художественных романов о жизни в городах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проблемы адаптации и поиска работы в большом городе","Внутренний конфликт между внешним успехом и внутренними ценностями"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Керри — Молодая женщина, стремящаяся к независимости и лучшей работе, сталкивается с финансовыми трудностями, внутренним конфликтом и манипуляциями. Она живёт рядом с Друэ, ищет театральную роль, испытывает чувства к Герствуду, но остаётся осторожной. Её путь от скромной квартиры к театру и роскошному отелю отражает рост и разрыв отношений.","Герствуд — Бывший бармен, теперь безработный, но любящий и заботливый муж Керри. Он пытается сохранить семейный мир, влюблён в Керри, но сталкивается с финансовыми трудностями, кражей и поиском работы в трамвайном парке. Его апатия и стремление к спасению создают напряжённость в отношениях.","Друэ — Манипулятор, который помогает Керри финансово и эмоционально, но использует похвалу для усиления влияния. Он поддерживает её в театральном проекте, заботится о ордене Лосей, но беспокоится, что Керри может выйти за Герствуда. Его доброта скрывает скрытую тревогу.","Минни — Старшая сестра Керри, живущая в скромной квартире, работает с ребёнком, ограничена материальными возможностями. Она ожидает от Керри молчаливого трудолюбия и не проявляет сочувствия, создавая семейный конфликт.","Мистер Гансон — Супруг Минни, трудолюбивый и строгий, заботится о семье, но холоден к Керри. Он поддерживает семейные традиции и ожидает от Керри трудолюбия, не проявляя сочувствия.","Миссис Гейл — Представительница среднего класса, демонстрирует образ жизни, где деньги и статус важнее душевных ценностей, влияя на восприятие Керри.","Пианистка — Молодая пианистка, живущая рядом, привлекает внимание Керри к музыке и внутреннему развитию, но влияние ограничено.","Мистер Квинсел — Видный член ордена Лосей, просит Друэ организовать спектакль «Под фонарем», чтобы заработать деньги, поддерживает усилия Друэ и Керри.","Миссис Герствуд — Жена Герствуда, подозревает мужа в неверности, требует денег и угрожает разводом, создавая семейный конфликт.","Миссис Вэнс — Богатая и культурно образованная, приглашает Керри в театр, знакомит с роскошью города, вдохновляя её на новые горизонты.","Мистер Вэнс — Богатый, менее активный в культурной жизни, поддерживает дружбу с Керри, предоставляет возможности.","Карджил — Старый друг Герствуда, встречается в отеле, разговор заканчивается неловко, символизирует прошлое Герствуда."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть.»","«Я не могу принять Вас здесь. Подождите, пока я снова не дам о себе знать. У моей сестры слишком уж крохотная квартирка.»","Очень тяжело","Я бы очень этого хотела","«Дорогая моя, — говорил кружевной воротничок, приобретенный ею у Партриджа, — полюбуйся только, до чего я тебе к лицу! Ни в коем случае не отказывайся от меня!»","«Надень старое платье и стоптанные башмаки!» — тщетно взывал к ней голос совести.","Ты великолепно справишься с ролью.","Лаура! Да, да, ты будешь Лаурой!","\"Я не могу больше ждать! — настаивал Герствуд. — Если не сегодня, то хотя бы в субботу.\"","\"Я не стану жить с тобой, — спокойно сказала Керри. — Я не хочу жить с тобой.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800634","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800634","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800634"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800634"},"guestReaderUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":16869,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":138,"totalPages":138,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=137#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 138 из 138","sections":[{"id":"id414:130","kind":"paragraph","text":"О, путаница человеческой жизни! Как еще смутно понимаем мы многое! Вот Керри совсем юная — бедная, неискушенная, полная эмоций. Ей хочется всего, что есть приятного в жизни, но она наталкивается на глухую стену. Закон сказал бы: «Прельщайся, если хочешь, приятными вещами, но не приближайся к ним иначе как честным путем!» Приличие сказало бы: «Не добивайся житейских благ иначе как честным трудом!» Но если честный труд скудно оплачивается и изнуряет; если этот путь так длинен, что красоты никогда не достигнешь, только утомишь ноги и сердце; если тяга к красоте так сильна, что человек сходит с прямого пути и ищет дорогу, быстрее приводящую его к предмету мечтаний, — кто первый бросит в него камень? Не злое начало, а жажда лучшего чаще всего направляет шаги сбившегося с пути. Не злое начало, а доброта чаще всего соблазняет впечатлительную натуру, не привыкшую рассуждать."},{"id":"id414:131","kind":"paragraph","text":"Керри не была счастлива среди всей мишуры и блеска, которые окружали ее. Когда-то Друэ заинтересовался ею, и она думала: «Теперь я вознеслась на высшую ступень!» Когда-то Герствуд будто открывал перед ней лучший путь, и она думала: «Теперь я счастлива!» Но мир холодно проходит мимо тех, кто не принимает участия в его безумствах, и она осталась одна. Ее кошелек был всегда открыт для всех, чья нужда была особенно остра. Гуляя по Бродвею, Керри больше не думала об элегантности тех, кого она встречала. И только если в их жизни было больше той гармонии и красоты, которые мерцали где-то далеко, тогда этим людям стоило завидовать."},{"id":"id414:132","kind":"paragraph","text":"Друэ оставил ее в покое и больше не показывался. О смерти Герствуда она даже не узнала. Черный пароход, медленно отошедший от пристани в конце Двадцать седьмой улицы в свой еженедельный рейс, повез в числе многих других и его тело на кладбище Поттерс-Филд, где хоронят безымянных."},{"id":"id414:133","kind":"paragraph","text":"Так окончательно оборвались отношения Керри с этими двумя людьми. Их влияние на ее судьбу объясняется только сущностью ее стремлений. Было время, когда оба они казались ей олицетворением жизненного успеха. Они были для нее носителями всего самого желанного в жизни, полномочными послами комфорта и покоя, с блестящими верительными грамотами в руках. Вполне естественно, что, когда представленный ими мир перестал манить ее, послы получили отставку. И, вернись даже Герствуд в своей былой красе и славе, все равно он уже не прельстил бы Керри. Она узнала, что и его мирок, и ее нынешнее положение не дают счастья."},{"id":"id414:134","kind":"paragraph","text":"И вот Керри сидит одна. Глядя на нее, можно было бы немало порассказать об извилистых путях, по которым блуждает в поисках красоты тот, у кого чувства преобладают над рассудком. Разочаровываясь снова и снова, она, однако, еще ждала того желанного дня, когда, наконец, сбудутся ее сокровенные мечты. Эмс указал ей следующий шаг, но, когда она совершит его, нужно будет идти все дальше и дальше вперед."},{"id":"id414:135","kind":"paragraph","text":"И вечно она будет видеть впереди сияние великой радости, озаряющее отдаленные вершины жизни."},{"id":"id414:136","kind":"paragraph","text":"О Керри, Керри! О, слепые влечения человеческого сердца! «Вперед, вперед!» — твердит оно, стремясь туда, куда ведет его красота. Звякнет ли бубенчик одинокой овцы на тихом пастбище, сверкнет ли красотою сельский уголок, обдаст ли душевным теплом мимолетный взгляд, — сердце чувствует, отвечает, летит навстречу. И только когда устанут ноги и надежда обманет, а сердце защемит и наполнится томлением, знай, что для тебя не уготовано ни пресыщения, ни удовлетворения. В своей качалке у окна ты будешь одиноко сидеть, мечтая и тоскуя! В своей качалке у окна ты будешь мечтать о таком счастье, какого тебе никогда не изведать!"},{"id":"id414:137","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Солитер — крупный бриллиант."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Жардиньерка — корзинка для комнатных цветов."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Тремоло — многократное быстрое повторение одного или нескольких звуков."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Олдермен — член муниципального совета"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Американские паровозы были снабжены небольшим колоколом, звонящим при движении поезда."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"В Америке парикмахерские не всегда имеют вывески; их заменяет невысокий полосатый столбик, иногда вращающийся."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"непременное условие (лат.)"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Таммани-холл — штаб-квартира нью-йоркской организации Демократической партии."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Пульмановские вагоны — (по имени завода Пульмана в США) особый тип больших пассажирских спальных вагонов. Славились своей комфортабельностью."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Москатель — краски, клей, масла и другие химические вещества как предмет торговли."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Скэб — презрительное прозвище штрейкбрехера (англ.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Тюрьма в штате Нью-Йорк."}],"toc":[{"id":"id462:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id461:0:1","label":"Теодор Драйзер СЕСТРА КЕРРИ","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id460:0:1","label":"1. Притягательная сила магнита. Во власти стихий","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id459:0:4","label":"2. Чем грозит нищета. Гранит и бронза","page":4,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=4#reader-content"},{"id":"id458:0:6","label":"3. Мы испытываем судьбу. Четыре с половиной доллара в неделю","page":6,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=6#reader-content"},{"id":"id457:0:9","label":"4. Мечты утрачены, действительность глумится","page":9,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=9#reader-content"},{"id":"id456:0:13","label":"5. Сияющий ночной цветок. Как было упомянуто о Керри","page":13,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=13#reader-content"},{"id":"id455:0:15","label":"6. Машина и девушка. Рыцарь наших дней","page":15,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=15#reader-content"},{"id":"id454:0:19","label":"7. Великий соблазн земных благ. Красота говорит за себя","page":19,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=19#reader-content"},{"id":"id453:0:22","label":"8. Зима напоминает о себе. Судьба шлет посла","page":22,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=22#reader-content"},{"id":"id452:0:24","label":"9. В мире условностей. Зеленые глаза зависти","page":24,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=24#reader-content"},{"id":"id451:0:26","label":"10. Зима в роли советчика. Посол фортуны","page":26,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=26#reader-content"},{"id":"id450:0:29","label":"11. Голос искушения. Под охраной чувств","page":29,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=29#reader-content"},{"id":"id449:0:32","label":"12. Яркие огни особняков. Мольба искусителя","page":32,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=32#reader-content"},{"id":"id448:0:35","label":"13. Верительные грамоты приняты. Вавилонское столпотворение","page":35,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=35#reader-content"},{"id":"id447:0:38","label":"14. Глаза, которые не видят. Одно влияние исчезает","page":38,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=38#reader-content"},{"id":"id446:0:40","label":"15. Гнет старых уз. Магическое действие юности","page":40,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=40#reader-content"},{"id":"id445:0:43","label":"16. Неразумный Аладдин. Ворота в мир","page":43,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=43#reader-content"},{"id":"id444:0:46","label":"17. Дверь приоткрылась. Во взоре загорается надежда","page":46,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=46#reader-content"},{"id":"id443:0:48","label":"18. По ту сторону. Беглые приветствия","page":48,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=48#reader-content"},{"id":"id442:0:50","label":"19. Час в стране грез. Чуть слышная жалоба","page":50,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=50#reader-content"},{"id":"id441:0:54","label":"20. Влечение духа. Вожделение плоти","page":54,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=54#reader-content"},{"id":"id440:0:56","label":"21. Влечение духа. Вожделение плоти (продолжение)","page":56,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=56#reader-content"},{"id":"id439:0:57","label":"22. Последняя вспышка. Семейные неурядицы","page":57,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=57#reader-content"},{"id":"id438:0:61","label":"23. Душевные муки. Еще одна ступень позади","page":61,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=61#reader-content"},{"id":"id437:0:64","label":"24. Остывшая зола. Лицо в окне","page":64,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=64#reader-content"},{"id":"id436:0:66","label":"25. Остывшая зола. Почва уходит из-под ног","page":66,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=66#reader-content"},{"id":"id435:0:67","label":"26. Павший посланник судьбы. В поисках выхода","page":67,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=67#reader-content"},{"id":"id434:0:71","label":"27. Когда нас поглощает пучина, мы тянем руки к звезде","page":71,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=71#reader-content"},{"id":"id433:0:74","label":"28. Переселенец и беглец. Плененный дух","page":74,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=74#reader-content"},{"id":"id432:0:77","label":"29. Путевые развлечения. Морские корабли","page":77,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=77#reader-content"},{"id":"id431:0:81","label":"30. В царстве величия. Путник мечтает","page":81,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=81#reader-content"},{"id":"id430:0:83","label":"31. Любимица фортуны. Бродвей блещет богатством","page":83,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=83#reader-content"},{"id":"id429:0:86","label":"32. Пир Валтасара. Провидец-толкователь","page":86,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=86#reader-content"},{"id":"id428:0:91","label":"33. За стенами города. Годы уплывают","page":91,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=91#reader-content"},{"id":"id427:0:93","label":"34. Между жерновами. Былинка во власти ветров","page":93,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=93#reader-content"},{"id":"id426:0:96","label":"35. Усилия слабеют. Лицом к лицу с заботой","page":96,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=96#reader-content"},{"id":"id425:0:99","label":"36. По наклонной плоскости. Призрак удачи","page":99,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=99#reader-content"},{"id":"id424:0:102","label":"37. Воля пробуждается. Снова в поисках выхода","page":102,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=102#reader-content"},{"id":"id423:0:105","label":"38. В стране грез. Кругом — суровый мир","page":105,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=105#reader-content"},{"id":"id422:0:108","label":"39. Свет и тени. На разных путях","page":108,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=108#reader-content"},{"id":"id421:0:111","label":"40. Общественный конфликт. Последняя попытка","page":111,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=111#reader-content"},{"id":"id420:0:114","label":"41. Забастовка","page":114,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=114#reader-content"},{"id":"id419:0:119","label":"42. Веяние весны. Пустая раковина","page":119,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=119#reader-content"},{"id":"id418:0:122","label":"43. Мир начинает льстить. Взор из мрака","page":122,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=122#reader-content"},{"id":"id417:0:124","label":"44. И это не в стране чудес. То, чего не купит золото","page":124,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=124#reader-content"},{"id":"id416:0:127","label":"45. Гримасы нищеты","page":127,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=127#reader-content"},{"id":"id415:0:131","label":"46. Взбаламученные воды","page":131,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=131#reader-content"},{"id":"id414:0:134","label":"47. Путь побежденных. Эолова арфа","page":134,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=134#reader-content"},{"id":"id414:137:138","label":"notes","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id413:0:138","label":"Примечания","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id412:0:138","label":"1","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id411:0:138","label":"2","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id410:0:138","label":"3","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id49:0:138","label":"4","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id48:0:138","label":"5","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id47:0:138","label":"6","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id46:0:138","label":"7","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id45:0:138","label":"8","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id44:0:138","label":"9","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id43:0:138","label":"10","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id42:0:138","label":"11","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id41:0:138","label":"12","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}