Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 22Yea; to such an extent did they laugh that they can scarce be said to have done less than make the joke of the foe their own. And this proves the great and amazing magnanimity of Beer.
CHAPTER XII
A pillar of dim silver rain fronted the moon on the hills. Emilia walked hurriedly, with her head bent, like a penitent: now and then peeping up and breathing to the keen scent of the tender ferns. Wilfrid still grasped her hand, and led her across the common, away from the rout.
When the uproar behind them had sunk, he said "You'll get your feet wet.
I'm sorry you should have to walk. How did you come here?"
She answered: "I forget."
"You must have come here in some conveyance. Did you walk?"
Again she answered: "I forget;" a little querulously; perhaps wilfully.
"Well!" he persisted: "You must have got your harp to this place by some means or other?"
"Yes, my harp!" a sob checked her voice.
Wilfrid tried to soothe her. "Never mind the harp. It's easily replaced."
"Not that one!" she moaned.
"We will get you another."
"I shall never love any but that."
"Perhaps we may hear good news of it to-morrow."
"No; for I felt it die in my hands. The third blow was the one that killed it. It's broken."
Wilfrid could not reproach her, and he had not any desire to preach. So, as no idea of having done amiss in coming to the booth to sing illumined her, and she yet knew that she was in some way guilty, she accused herself of disregard for that dear harp while it was brilliant and serviceable. "Now I remember what poor music I made of it! I touched it with cold fingers. The sound was thin, as if it had no heart. Tick- tick!—I fancy I touched it with a dead man's finger-nails."
She crossed her wrists tight at the clasp of her waist, and letting her chin fall on her throat, shook her body fretfully, much as a pettish little girl might do. Wilfrid grimaced. "Tick-tick" was not a pathetic elegy in his ears.
"The only thing is, not to think about it," said he. "It's only an instrument, after all."
"It's the second one I've seen killed like a living creature," replied
They walked on silently, till Wilfrid remarked, that he wondered where Gambier was. She gave no heed to the name. The little quiet footing and the bowed head by his side, moved him to entreat her not to be unhappy.
Her voice had another tone when she answered that she was not unhappy.
"No tears at all?" Wilfrid stooped to get a close view of her face. "I thought I saw one. If it's about the harp, look!—you shall go into that cottage where the light is, sit there, and wait for me, and I will bring you what remains of it. I dare say we can have it mended."
Emilia lifted her eyes. "I am not crying for the harp. If you go back I must go with you."
"That's out of the question. You must never be found in that sort of place again."
"Let us leave the harp," she murmured. "You cannot go without me. Let me sit here for a minute. Sit with me."
She pointed to a place beside herself on the fork of a dry log under flowering hawthorn. A pale shadowy blue centre of light among the clouds told where the moon was. Rain had ceased, and the refreshed earth smelt all of flowers, as if each breeze going by held a nosegay to their nostrils.
Wilfrid was sensible of a sudden marked change in her. His blood was quicker than his brain in feeling it. Her voice now, even in common speaking, had that vibrating richness which in her singing swept his nerves.
"If you cry, there must be a cause, you know," he said, for the sake of keeping the conversation in a safe channel.
"How brave you are!" was Emilia's sedate exclamation, in reply.
Her cheeks glowed, as if she had just uttered a great confession, but while the colour mounted to her eyes, they kept their affectionate intentness upon him without a quiver of the lids.
"Do you think me a coward?" she relieved him by asking sharply, like one whom the thought had turned into a darker path. "I am not. I hung my head while you were fighting, because, what could I do? I would not have left you. Girls can only say, "I will perish with him."
"But," Wilfrid tried to laugh, "there was no necessity for that sort of devotion. What are you thinking of? It was half in good-humour, all through. Part of their fun!"
Clearly Emilia's conception of the recent fray was unchangeable.
"And the place for girls is at home; that's certain," he added.
"I should always like to be where…" Her voice flowed on with singular gravity to that stop.
Wilfrid's hand travelled mechanically to his pricking cheek-bone.
Was it possible that a love-scene was coming on as a pendant to that monstrously ridiculous affair of half-an-hour back? To know that she had sufficient sensibility was gratifying, and flattering that it aimed at him. She was really a darling little woman: only too absurd! Had she been on the point of saying that she would always like to be where he, Wilfrid, was? An odd touch of curiosity, peculiar to the languid emotions, made him ask her this: and to her soft "Yes," he continued briskly, and in the style of condescending fellowship: "Of course we're not going to part!"
There she sat, evidently sounding right through the future with her young brain, to hear what Destiny might have to say.
The 'I wonder' rang sweetly in his head. It was as delicate a way of confessing, "I love you with all my soul," as could be imagined. Extremely refined young ladies could hardly have improved upon it, saving with the angelic shades of sentiment familiar to them.
Convinced that he had now heard enough for his vanity, Wilfrid returned emphatically to the tone of the world's highroad.
"By the way," he said, "you mustn't have any exaggerated idea of this night's work. Remember, also, I have to share the honours with Captain Gambier."
"I did not see him," said Emilia.
"Are you not cold?" he asked, for a diversion, though he had one of her hands.
He could not quit them abruptly: nor could he hold both without being drawn to her.
"What is it you say?" Wilfrid whispered: "men kiss us when we are happy.
Is that right? and are you happy?"
She lifted a clear full face, to which he bent his mouth. Over the flowering hawthorn the moon stood like a windblown white rose of the heavens. The kiss was given and taken. Strange to tell, it was he who drew away from it almost bashfully, and with new feelings.
Quite unaware that he played the feminine part, Wilfrid alluded to her flight from Richford, with the instinct to sting his heart by a revival of his jealous sensations previously experienced, and so taste the luxury of present satisfaction.
"Why did you run away from me?" he said, semi-reproachfully.
"Would you not break a promise to stay with me?"
"You promised Captain Gambier?"
"You are sorry that you went?"
"You have lost your harp by it," said Wilfrid.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","pageTitle":"Sandra Belloni. Volume 2 (George Meredith) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Sandra Belloni. Volume 2». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Sandra Belloni. Volume 2». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"George Meredith","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sandra Belloni. Volume 2","item":"https://bookra.app/books/2wTkZarf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","url":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","name":"«Sandra Belloni. Volume 2». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Sandra Belloni. Volume 2». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/306cd3db-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf#work","name":"Sandra Belloni. Volume 2","url":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","description":"Полный текст книги «Sandra Belloni. Volume 2». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/306cd3db-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/sandra-belloni-volume-2-36096461/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"George Meredith","url":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2wTkZarf#edition","url":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/sandra-belloni-volume-2-36096461/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Sandra Belloni. Volume 2»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2wTkZarf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761785,"shortId":"2wTkZarf","title":"Sandra Belloni. Volume 2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/306cd3db-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"George Meredith","authors":[{"id":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"George Meredith","protectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761785","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761785","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761785"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761785","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761785","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761785","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761785"},"guestReaderUrl":"/books/2wTkZarf?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":22,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2wTkZarf?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2wTkZarf?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 22","sections":[{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"Yea; to such an extent did they laugh that they can scarce be said to have done less than make the joke of the foe their own. And this proves the great and amazing magnanimity of Beer."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"CHAPTER XII"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"A pillar of dim silver rain fronted the moon on the hills. Emilia walked hurriedly, with her head bent, like a penitent: now and then peeping up and breathing to the keen scent of the tender ferns. Wilfrid still grasped her hand, and led her across the common, away from the rout."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"When the uproar behind them had sunk, he said \"You'll get your feet wet."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"I'm sorry you should have to walk. How did you come here?\""},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"She answered: \"I forget.\""},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"\"You must have come here in some conveyance. Did you walk?\""},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Again she answered: \"I forget;\" a little querulously; perhaps wilfully."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"\"Well!\" he persisted: \"You must have got your harp to this place by some means or other?\""},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"\"Yes, my harp!\" a sob checked her voice."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Wilfrid tried to soothe her. \"Never mind the harp. It's easily replaced.\""},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"\"Not that one!\" she moaned."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"\"We will get you another.\""},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"\"I shall never love any but that.\""},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"\"Perhaps we may hear good news of it to-morrow.\""},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"\"No; for I felt it die in my hands. The third blow was the one that killed it. It's broken.\""},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"Wilfrid could not reproach her, and he had not any desire to preach. So, as no idea of having done amiss in coming to the booth to sing illumined her, and she yet knew that she was in some way guilty, she accused herself of disregard for that dear harp while it was brilliant and serviceable. \"Now I remember what poor music I made of it! I touched it with cold fingers. The sound was thin, as if it had no heart. Tick- tick!—I fancy I touched it with a dead man's finger-nails.\""},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"She crossed her wrists tight at the clasp of her waist, and letting her chin fall on her throat, shook her body fretfully, much as a pettish little girl might do. Wilfrid grimaced. \"Tick-tick\" was not a pathetic elegy in his ears."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"\"The only thing is, not to think about it,\" said he. \"It's only an instrument, after all.\""},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"\"It's the second one I've seen killed like a living creature,\" replied"},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"Emilia."},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"They walked on silently, till Wilfrid remarked, that he wondered where Gambier was. She gave no heed to the name. The little quiet footing and the bowed head by his side, moved him to entreat her not to be unhappy."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"Her voice had another tone when she answered that she was not unhappy."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"\"No tears at all?\" Wilfrid stooped to get a close view of her face. \"I thought I saw one. If it's about the harp, look!—you shall go into that cottage where the light is, sit there, and wait for me, and I will bring you what remains of it. I dare say we can have it mended.\""},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"Emilia lifted her eyes. \"I am not crying for the harp. If you go back I must go with you.\""},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"\"That's out of the question. You must never be found in that sort of place again.\""},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"\"Let us leave the harp,\" she murmured. \"You cannot go without me. Let me sit here for a minute. Sit with me.\""},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"She pointed to a place beside herself on the fork of a dry log under flowering hawthorn. A pale shadowy blue centre of light among the clouds told where the moon was. Rain had ceased, and the refreshed earth smelt all of flowers, as if each breeze going by held a nosegay to their nostrils."},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"Wilfrid was sensible of a sudden marked change in her. His blood was quicker than his brain in feeling it. Her voice now, even in common speaking, had that vibrating richness which in her singing swept his nerves."},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"\"If you cry, there must be a cause, you know,\" he said, for the sake of keeping the conversation in a safe channel."},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"\"How brave you are!\" was Emilia's sedate exclamation, in reply."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"Her cheeks glowed, as if she had just uttered a great confession, but while the colour mounted to her eyes, they kept their affectionate intentness upon him without a quiver of the lids."},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"\"Do you think me a coward?\" she relieved him by asking sharply, like one whom the thought had turned into a darker path. \"I am not. I hung my head while you were fighting, because, what could I do? I would not have left you. Girls can only say, \"I will perish with him.\""},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"\"But,\" Wilfrid tried to laugh, \"there was no necessity for that sort of devotion. What are you thinking of? It was half in good-humour, all through. Part of their fun!\""},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"Clearly Emilia's conception of the recent fray was unchangeable."},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"\"And the place for girls is at home; that's certain,\" he added."},{"id":"content1:35","kind":"paragraph","text":"\"I should always like to be where…\" Her voice flowed on with singular gravity to that stop."},{"id":"content1:36","kind":"paragraph","text":"Wilfrid's hand travelled mechanically to his pricking cheek-bone."},{"id":"content1:37","kind":"paragraph","text":"Was it possible that a love-scene was coming on as a pendant to that monstrously ridiculous affair of half-an-hour back? To know that she had sufficient sensibility was gratifying, and flattering that it aimed at him. She was really a darling little woman: only too absurd! Had she been on the point of saying that she would always like to be where he, Wilfrid, was? An odd touch of curiosity, peculiar to the languid emotions, made him ask her this: and to her soft \"Yes,\" he continued briskly, and in the style of condescending fellowship: \"Of course we're not going to part!\""},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"\"I wonder,\" said Emilia."},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"There she sat, evidently sounding right through the future with her young brain, to hear what Destiny might have to say."},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"The 'I wonder' rang sweetly in his head. It was as delicate a way of confessing, \"I love you with all my soul,\" as could be imagined. Extremely refined young ladies could hardly have improved upon it, saving with the angelic shades of sentiment familiar to them."},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Convinced that he had now heard enough for his vanity, Wilfrid returned emphatically to the tone of the world's highroad."},{"id":"content1:42","kind":"paragraph","text":"\"By the way,\" he said, \"you mustn't have any exaggerated idea of this night's work. Remember, also, I have to share the honours with Captain Gambier.\""},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"\"I did not see him,\" said Emilia."},{"id":"content1:44","kind":"paragraph","text":"\"Are you not cold?\" he asked, for a diversion, though he had one of her hands."},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"She gave him the other."},{"id":"content1:46","kind":"paragraph","text":"He could not quit them abruptly: nor could he hold both without being drawn to her."},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"\"What is it you say?\" Wilfrid whispered: \"men kiss us when we are happy."},{"id":"content1:48","kind":"paragraph","text":"Is that right? and are you happy?\""},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"She lifted a clear full face, to which he bent his mouth. Over the flowering hawthorn the moon stood like a windblown white rose of the heavens. The kiss was given and taken. Strange to tell, it was he who drew away from it almost bashfully, and with new feelings."},{"id":"content1:50","kind":"paragraph","text":"Quite unaware that he played the feminine part, Wilfrid alluded to her flight from Richford, with the instinct to sting his heart by a revival of his jealous sensations previously experienced, and so taste the luxury of present satisfaction."},{"id":"content1:51","kind":"paragraph","text":"\"Why did you run away from me?\" he said, semi-reproachfully."},{"id":"content1:52","kind":"paragraph","text":"\"I promised.\""},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"\"Would you not break a promise to stay with me?\""},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"\"Now I would!\""},{"id":"content1:55","kind":"paragraph","text":"\"You promised Captain Gambier?\""},{"id":"content1:56","kind":"paragraph","text":"\"No: those poor people.\""},{"id":"content1:57","kind":"paragraph","text":"\"You are sorry that you went?\""},{"id":"content1:58","kind":"paragraph","text":"No: she was happy."},{"id":"content1:59","kind":"paragraph","text":"\"You have lost your harp by it,\" said Wilfrid."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"George Meredith Sandra Belloni – Volume 2","page":1,"pageUrl":"/books/2wTkZarf#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"CHAPTER XI","page":1,"pageUrl":"/books/2wTkZarf#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"CHAPTER XII","page":4,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"CHAPTER XIII","page":6,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=6#reader-content"},{"id":"content2:16:7","label":"CHAPTER XIV","page":7,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:12","label":"CHAPTER XV","page":12,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=12#reader-content"},{"id":"content4:0:16","label":"CHAPTER XVI","page":16,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=16#reader-content"},{"id":"content5:0:20","label":"CHAPTER XVII","page":20,"pageUrl":"/books/2wTkZarf?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790456,"shortId":"0B3fn58c","title":"Иродиада","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4e9a99-8eab-467c-8800-c29c40ac7686/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0B3fn58c"},{"idCatalog":761888,"shortId":"09YB9jTK","title":"Легенда о св. Юлиане Милостивом","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/322afdc3-c00f-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09YB9jTK"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":660,"totalPages":55,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}