Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темышоупьесакорьмедицинасатирадрамапсихологиямедицинская этикасоциальная критика
Описание
Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в противостоянии между критическим взглядом автора на медицинскую практику, военную иерархию, религиозные убеждения и общественный отклик, где персонажи сталкиваются с абсурдными ситуациями, раскрывая внутренние противоречия и социальные роли.
Ключевые идеи
- Критика медицинской практики и прививок
- Абсурдность и ирония в отношениях между больной, врачом и монстром
- Тема контроля и манипуляции в семейных и медицинских отношениях
- Сложность взаимодействия офицеров и рядовых в условиях непредсказуемой местности.
- Проблема доверия к внешнему виду и истинной роли персонажей.
- Критика религиозных догматов и их влияния на личность.
- Влияние войны на моральные и духовные ценности.
- Индивидуальный поиск смысла в разрушенном обществе.
- Шоу стремился отразить кризис «потерянного поколения» через абсурдный, коллажный сюжет.
- Пьеса использует бергсонианские мотивы несоответствия роли и внутреннего я.
- Критический отклик был в основном отрицательным из‑за отсутствия композиции и логики.
- Авторские прототипы (Индж, Лоуренс) усиливают сатирический эффект.
Вывод
Пьеса «Горько, но правда» приводит к осознанию того, как авторские амбиции и экспериментальная структура могут столкнуться с критическим и общественным откликом, подчёркивая сложности создания искусства, отражающего «потерянное поколение» и вызовы послевоенного контекста.
Кому полезна
- Литературные критики
- Историки театра
- Педагоги и студенты литературы
- Профессионалы здравоохранения
Главные темы
- Критика медицинской практики
- Военная иерархия и доверие
- Религиозные и внутренние конфликты
- Исторический и культурный контекст театральной критики
Персонажи
- Больная — Прикована к постели, беспокоит мать и врача, сомневается в эффективности лечения. На деле – сильная и здоровая девица, демонстрирует двойственность персонажей. Выдает себя за местную, но на самом деле англичанка, возможно шпионка.
- Доктор — Спокойный, циничный, объясняет, что болезнь – инфекция, а не результат лекарств.
- Монстр — Выражает недовольство тем, что леди «заразила» его, обвиняет врача.
- Сиделка — Пытается успокоить больную, но её действия вызывают конфликт.
- Вор — Входит в комнату, пытается украсть жемчуг, убеждает больную продать его.
- Мать — Беспокоит о здоровье дочери, сомневается в лекарствах и прививках.
- Полковник Толбоис — Опытный офицер, строгий к субординации, но открытый к сотрудничеству с компетентными подчинёнными.
- Слаб — Незначительный чин, но обладающий навыками перевода и коммуникации, а также выполняющий задачи, превышающие его статус.
- Графиня — Желающая получить информацию о разбойниках и выкупе, но часто конфликтует с подчинёнными.
- Сержант — Сержант, около сорока лет, скептически относится к религии, но ищет смысл в книгах. Он пытается убедить Цыпку в необходимости духовного поиска. Ведёт монолог о предсказании мировой войны, но его часть была удалена в Польше.
- Цыпка — Цыпка, в полном туалете, стремится к духовному росту и пытается убедить сержанта в необходимости веры. Представляет женскую точку зрения, участвует в обсуждении сексуальной свободы.
- Обри — Обри рассказывает о своей военной карьере, религиозных убеждениях и семейных отношениях. Саркастический и философский персонаж, чьи монологи раскрывают внутреннее состояние «потерянного поколения».
Цитаты
- Ох-ох-ох! Как мне скверно! Как мне тошно!
- Мой доктор, дорогой, как вы думаете?
- «Служебный документ, сэр. Можете распечатать.»
- «Она не туземка, сэр. Она англичанка.»
- "Собор святого Павла"
- "Приют любви"
- «Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех».
- «Пьеса становится в один ряд с «Домом, где разбиваются сердца» и представляется мне замечательной пьесой.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 23 из 26КОММЕНТАРИЙ
Бернард Шоу приступил к работе над своей второй «политической экстраваганцей». получившей впоследствии название «Горько, но правда»[16]. 3 марта 1931 г., во время путешествия по Средиземному морю. Первоначально предполагалось, что пьеса будет показана уже на очередном Малвернском фестивале в августе, но по ряду причин эти планы осуществить не удалось. Первая, черновая редакция новой комедии была закончена лишь 30 июня 1931 г., за несколько дней до начала исторической поездки Шоу в Советский Союз. Как кажется, этот вариант пьесы вызвал у драматурга определенные сомнения, и ее дальнейшая судьба представлялась ему в самом мрачном свете. Еще в начале июля в одном из писем к Стелле Патрик Кэмпбел он предсказывал, что «Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех»[17].
После возвращения из СССР всю осень и начало зимы 1931/32 г. Шоу продолжал дорабатывать пьесу, внося сначала в рукопись, а затем и в отпечатанный для участников будущей постановки текст многочисленные поправки и уточнения. Эта в общем-то не свойственная драматургу взыскательность, по-видимому, объясняется прежде всего огромной сложностью задачи, которую он поставил перед собой, когда задумывал «Горько, но правда» как своего рода программный манифест, как широкую панораму духовных исканий послевоенного «потерянного поколения», как своего рода реплику на новые веяния в англоязычной литературе 1920-х гг., и в первую очередь на «Опустошенную землю» Т. С. Элиота и «Фиесту» Э. Хемингуэя. Никогда прежде героями Шоу не были люди с кризисным, нигилистическим мироощущением, которое принципиально враждебно его рационалистическим концепциям,—люди, которые утратили веру в бога, низвергли традиционную мораль, восстали против разума, уничтожили прежние идеалы и теперь «падают, падают, бесконечно и безнадежно, сквозь пустоту, где им не за что удержаться». Однако, в отличие от своих более молодых предшественников — Т. С. Элиота, Э. Хемингуэя, О. Хаксли, И. Во, Т. Г. Лоренса и др., произведения которых тематически близки к «Горько, но правда», Шоу смотрит на «потерянное поколение» извне, со стороны, не скрывая своего страха перед «новой, страшной наготой — наготой душ», и поэтому ему удается лишь зафиксировать внешние проявления всеобщего распада, но не понять и объяснить его. Описывая крах «детерминистской вселенной», писатель помещает своих героев в алогичный, абсурдный универсум, где рушатся все опоры человеческого существования и где ничто — ни церковь, ни государство, ни наука, ни творчество, ни внутренние ресурсы личности — уже не в состоянии наделить его смыслом. Соответственно и сама пьеса строится как некое подобие коллажа, составленного из разнородных, даже сюжетом не связанных между собою частей, в каждом из которых возникает еще один лик всеобщего безумия.
В этот хаос голосов и масок, в это переплетение нелепостей и несуразиц Шоу последовательно вводит все новые и новые мотивы, все новый и новый материал, стремясь как можно шире охватить круг представлений и идей, входящих в культурный словарь эпохи. Он заставляет своих персонажей обсуждать модные теории Фрейда и Эйнштейна, он упоминает о резерфордовской модели атома и предсказывает грядущую мировую катастрофу, он размышляет о сексуальной свободе и о психологических травмах фронтовиков, — словом, он всеми силами дает понять, что ни на шаг не отстал от своего времени. Однако все эти «цитаты» из идейного репертуара 1920-х гг. недостаточно органично вписываются в контекст обычных шовианских тем и фарсовых трюков. Действующие лица пьесы, снова, как и всегда у Шоу, выполняющие эмблематичную функцию, с трудом выдерживают возложенную на них нагрузку. Они произносят страстные, полные горечи и отчаяния монологи, которые должны проиллюстрировать умонастроения «потерянного поколения», но в них не хватает той личной причастности, которая отличает молодую литературу 1920-х гг. Собственно говоря, в исканиях своих новых героев Шоу отмечает лишь торжество «низших инстинктов» и душевный эксгибиционизм, и авторская позиция в пьесе часто сближается с точкой зрения Обри — этого «Экклезиаста без библии», который утверждает, что «глашатай отрицания отступает… перед человеком действия… черпающим силу в старых непоколебимых истинах…». Бунт «потерянного поколения» понятен и близок драматургу только когда он совпадав! с его критическим отношением к социальной действительности, когда он разоблачает ложь общепринятых истин, но его глубинный личностный, экзистенциальный смысл остается для Шоу темной, пугающей загадкой. Не случайно наибольшие авторские симпатии в пьесе отданы персонажам, близким к его идеалу Жизненной силы и резко полемическим по отношению к гедонистическому нигилизму,— «людям дела» Слабу и Больной.
Решаемые Шоу задачи потребовали от него некоторых изменений в комедиографической технике по сравнению с «Тележкой с яблоками». С точки зрения поэтики «Горько, но правда» напоминает скорее близкую ей по тональности пьесу «Дом, где разбиваются сердца», чем предыдущую «политическую экстраваганцу» Шоу, ибо для создания комического эффекта драматург использует здесь не только обычные фарсовые «гэги», но и бергсонианские мотивы постоянного несоответствия между социальной ролью персонажа и его человеческим лицом, между функцией и призванием, между механическими движениями автомата и живой жизнью, между видимостью и сущностью. В структуре комедии каждый из ее героев получае! два взаимоисключающих набора признаков, причем один из них совпадает с внешней, социальной его оценкой, а другой — с внутренним, скрытым самосознанием. Так, Больная в действительности оказывается не просто здоровой, но сверхъестественно здоровой и сильной девицей, под маской грабителя и циника прячется моралист-проповедник, рядовой Слаб скрывает в себе таланты полководца, а полковник Толбойс — таланты живописца и т. п.
Особого внимания заслуживают два персонажа пьесы — Старик и Слаб, так как, по замыслу Шоу, зрители должны были узнать в них реальных личностей, которых он считал весьма типичными порождениями кризисной эпохи. Подробная авторская ремарка в начале третьего акта не оставляет никаких сомнений в том, что под видом «высокого худого джентльмена», который восседает у «пещеры святого Павла» в позе, выражающей «безграничное отчаяние», драматург хотел изобразить известного английского теолога, кембриджского профессора и настоятеля собора святого Павла У. Р. Инджа (1860—1954), который за свои мрачные, проникнутые отчаянием проповеди получил прозвище «угрюмый Декан». Современники без особого труда определяли реальное лицо и под шутовской маской рядового Слаба — простака, который не так прост, как кажется. Его прототипом был легендарный авантюрист, разведчик, путешественник, летчик, мотогонщик и писатель Т. Е. Лоуренс (1888-1935), знаменитый Лоуренс Аравийский, автор книги «Семь столпов мудрости» и близкий друг самого Шоу[18]. Широкоизвестные факты бурной биографии Лоуренса, который, имея звание полковника, после выхода в отставку, инкогнито, под псевдонимом Шоу (!), служил рядовым в авиации, были использованы драматургом для создания одной из наиболее парадоксальных ситуаций комедии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","pageTitle":"Горько, но правда (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Горько, но правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Горько, но правда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Горько, но правда","item":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","name":"«Горько, но правда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Горько, но правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#work","name":"Горько, но правда","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","description":"Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"шоу, пьеса, корь, медицина, сатира, драма, психология, медицинская этика, социальная критика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"шоу"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"корь"},{"@type":"Thing","name":"медицина"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"медицинская этика"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#edition","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Горько, но правда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798982,"shortId":"2y1GcLjM","title":"Горько, но правда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Горько, но правда» – сатирическая пьеса Бернада Шоу, раскрывающая абсурдность медицинской практики и общественных стереотипов. Главная героиня, больная, сталкивается с врачами и их непрофессионализмом, что приводит к комическим, но глубоким ситуациям. В пьесе затрагиваются темы болезни, ответственности врачей и человеческой слабости. Автор мастерски сочетает юмор и острый социальный комментарий, заставляя зрителя задуматься о реальности медицинской помощи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["шоу","пьеса","корь","медицина","сатира","драма","психология","медицинская этика","социальная критика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в противостоянии между критическим взглядом автора на медицинскую практику, военную иерархию, религиозные убеждения и общественный отклик, где персонажи сталкиваются с абсурдными ситуациями, раскрывая внутренние противоречия и социальные роли."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика медицинской практики и прививок","Абсурдность и ирония в отношениях между больной, врачом и монстром","Тема контроля и манипуляции в семейных и медицинских отношениях","Сложность взаимодействия офицеров и рядовых в условиях непредсказуемой местности.","Проблема доверия к внешнему виду и истинной роли персонажей.","Критика религиозных догматов и их влияния на личность.","Влияние войны на моральные и духовные ценности.","Индивидуальный поиск смысла в разрушенном обществе.","Шоу стремился отразить кризис «потерянного поколения» через абсурдный, коллажный сюжет.","Пьеса использует бергсонианские мотивы несоответствия роли и внутреннего я.","Критический отклик был в основном отрицательным из‑за отсутствия композиции и логики.","Авторские прототипы (Индж, Лоуренс) усиливают сатирический эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса «Горько, но правда» приводит к осознанию того, как авторские амбиции и экспериментальная структура могут столкнуться с критическим и общественным откликом, подчёркивая сложности создания искусства, отражающего «потерянное поколение» и вызовы послевоенного контекста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Историки театра","Педагоги и студенты литературы","Профессионалы здравоохранения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика медицинской практики","Военная иерархия и доверие","Религиозные и внутренние конфликты","Исторический и культурный контекст театральной критики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Больная — Прикована к постели, беспокоит мать и врача, сомневается в эффективности лечения. На деле – сильная и здоровая девица, демонстрирует двойственность персонажей. Выдает себя за местную, но на самом деле англичанка, возможно шпионка.","Доктор — Спокойный, циничный, объясняет, что болезнь – инфекция, а не результат лекарств.","Монстр — Выражает недовольство тем, что леди «заразила» его, обвиняет врача.","Сиделка — Пытается успокоить больную, но её действия вызывают конфликт.","Вор — Входит в комнату, пытается украсть жемчуг, убеждает больную продать его.","Мать — Беспокоит о здоровье дочери, сомневается в лекарствах и прививках.","Полковник Толбоис — Опытный офицер, строгий к субординации, но открытый к сотрудничеству с компетентными подчинёнными.","Слаб — Незначительный чин, но обладающий навыками перевода и коммуникации, а также выполняющий задачи, превышающие его статус.","Графиня — Желающая получить информацию о разбойниках и выкупе, но часто конфликтует с подчинёнными.","Сержант — Сержант, около сорока лет, скептически относится к религии, но ищет смысл в книгах. Он пытается убедить Цыпку в необходимости духовного поиска. Ведёт монолог о предсказании мировой войны, но его часть была удалена в Польше.","Цыпка — Цыпка, в полном туалете, стремится к духовному росту и пытается убедить сержанта в необходимости веры. Представляет женскую точку зрения, участвует в обсуждении сексуальной свободы.","Обри — Обри рассказывает о своей военной карьере, религиозных убеждениях и семейных отношениях. Саркастический и философский персонаж, чьи монологи раскрывают внутреннее состояние «потерянного поколения»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ох-ох-ох! Как мне скверно! Как мне тошно!","Мой доктор, дорогой, как вы думаете?","«Служебный документ, сэр. Можете распечатать.»","«Она не туземка, сэр. Она англичанка.»","\"Собор святого Павла\"","\"Приют любви\"","«Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех».","«Пьеса становится в один ряд с «Домом, где разбиваются сердца» и представляется мне замечательной пьесой."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798982","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798982","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798982"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798982"},"guestReaderUrl":"/books/2y1GcLjM?page=23#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":23,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=22#reader-content","nextPageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=24#reader-content","progressLabel":"Страница 23 из 26","sections":[{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"КОММЕНТАРИЙ"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"А.Н.Николюкин"},{"id":"id235:2","kind":"paragraph","text":"Бернард Шоу приступил к работе над своей второй «политической экстраваганцей». получившей впоследствии название «Горько, но правда»[16]. 3 марта 1931 г., во время путешествия по Средиземному морю. Первоначально предполагалось, что пьеса будет показана уже на очередном Малвернском фестивале в августе, но по ряду причин эти планы осуществить не удалось. Первая, черновая редакция новой комедии была закончена лишь 30 июня 1931 г., за несколько дней до начала исторической поездки Шоу в Советский Союз. Как кажется, этот вариант пьесы вызвал у драматурга определенные сомнения, и ее дальнейшая судьба представлялась ему в самом мрачном свете. Еще в начале июля в одном из писем к Стелле Патрик Кэмпбел он предсказывал, что «Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех»[17]."},{"id":"id235:3","kind":"paragraph","text":"После возвращения из СССР всю осень и начало зимы 1931/32 г. Шоу продолжал дорабатывать пьесу, внося сначала в рукопись, а затем и в отпечатанный для участников будущей постановки текст многочисленные поправки и уточнения. Эта в общем-то не свойственная драматургу взыскательность, по-видимому, объясняется прежде всего огромной сложностью задачи, которую он поставил перед собой, когда задумывал «Горько, но правда» как своего рода программный манифест, как широкую панораму духовных исканий послевоенного «потерянного поколения», как своего рода реплику на новые веяния в англоязычной литературе 1920-х гг., и в первую очередь на «Опустошенную землю» Т. С. Элиота и «Фиесту» Э. Хемингуэя. Никогда прежде героями Шоу не были люди с кризисным, нигилистическим мироощущением, которое принципиально враждебно его рационалистическим концепциям,—люди, которые утратили веру в бога, низвергли традиционную мораль, восстали против разума, уничтожили прежние идеалы и теперь «падают, падают, бесконечно и безнадежно, сквозь пустоту, где им не за что удержаться». Однако, в отличие от своих более молодых предшественников — Т. С. Элиота, Э. Хемингуэя, О. Хаксли, И. Во, Т. Г. Лоренса и др., произведения которых тематически близки к «Горько, но правда», Шоу смотрит на «потерянное поколение» извне, со стороны, не скрывая своего страха перед «новой, страшной наготой — наготой душ», и поэтому ему удается лишь зафиксировать внешние проявления всеобщего распада, но не понять и объяснить его. Описывая крах «детерминистской вселенной», писатель помещает своих героев в алогичный, абсурдный универсум, где рушатся все опоры человеческого существования и где ничто — ни церковь, ни государство, ни наука, ни творчество, ни внутренние ресурсы личности — уже не в состоянии наделить его смыслом. Соответственно и сама пьеса строится как некое подобие коллажа, составленного из разнородных, даже сюжетом не связанных между собою частей, в каждом из которых возникает еще один лик всеобщего безумия."},{"id":"id235:4","kind":"paragraph","text":"В этот хаос голосов и масок, в это переплетение нелепостей и несуразиц Шоу последовательно вводит все новые и новые мотивы, все новый и новый материал, стремясь как можно шире охватить круг представлений и идей, входящих в культурный словарь эпохи. Он заставляет своих персонажей обсуждать модные теории Фрейда и Эйнштейна, он упоминает о резерфордовской модели атома и предсказывает грядущую мировую катастрофу, он размышляет о сексуальной свободе и о психологических травмах фронтовиков, — словом, он всеми силами дает понять, что ни на шаг не отстал от своего времени. Однако все эти «цитаты» из идейного репертуара 1920-х гг. недостаточно органично вписываются в контекст обычных шовианских тем и фарсовых трюков. Действующие лица пьесы, снова, как и всегда у Шоу, выполняющие эмблематичную функцию, с трудом выдерживают возложенную на них нагрузку. Они произносят страстные, полные горечи и отчаяния монологи, которые должны проиллюстрировать умонастроения «потерянного поколения», но в них не хватает той личной причастности, которая отличает молодую литературу 1920-х гг. Собственно говоря, в исканиях своих новых героев Шоу отмечает лишь торжество «низших инстинктов» и душевный эксгибиционизм, и авторская позиция в пьесе часто сближается с точкой зрения Обри — этого «Экклезиаста без библии», который утверждает, что «глашатай отрицания отступает… перед человеком действия… черпающим силу в старых непоколебимых истинах…». Бунт «потерянного поколения» понятен и близок драматургу только когда он совпадав! с его критическим отношением к социальной действительности, когда он разоблачает ложь общепринятых истин, но его глубинный личностный, экзистенциальный смысл остается для Шоу темной, пугающей загадкой. Не случайно наибольшие авторские симпатии в пьесе отданы персонажам, близким к его идеалу Жизненной силы и резко полемическим по отношению к гедонистическому нигилизму,— «людям дела» Слабу и Больной."},{"id":"id235:5","kind":"paragraph","text":"Решаемые Шоу задачи потребовали от него некоторых изменений в комедиографической технике по сравнению с «Тележкой с яблоками». С точки зрения поэтики «Горько, но правда» напоминает скорее близкую ей по тональности пьесу «Дом, где разбиваются сердца», чем предыдущую «политическую экстраваганцу» Шоу, ибо для создания комического эффекта драматург использует здесь не только обычные фарсовые «гэги», но и бергсонианские мотивы постоянного несоответствия между социальной ролью персонажа и его человеческим лицом, между функцией и призванием, между механическими движениями автомата и живой жизнью, между видимостью и сущностью. В структуре комедии каждый из ее героев получае! два взаимоисключающих набора признаков, причем один из них совпадает с внешней, социальной его оценкой, а другой — с внутренним, скрытым самосознанием. Так, Больная в действительности оказывается не просто здоровой, но сверхъестественно здоровой и сильной девицей, под маской грабителя и циника прячется моралист-проповедник, рядовой Слаб скрывает в себе таланты полководца, а полковник Толбойс — таланты живописца и т. п."},{"id":"id235:6","kind":"paragraph","text":"Особого внимания заслуживают два персонажа пьесы — Старик и Слаб, так как, по замыслу Шоу, зрители должны были узнать в них реальных личностей, которых он считал весьма типичными порождениями кризисной эпохи. Подробная авторская ремарка в начале третьего акта не оставляет никаких сомнений в том, что под видом «высокого худого джентльмена», который восседает у «пещеры святого Павла» в позе, выражающей «безграничное отчаяние», драматург хотел изобразить известного английского теолога, кембриджского профессора и настоятеля собора святого Павла У. Р. Инджа (1860—1954), который за свои мрачные, проникнутые отчаянием проповеди получил прозвище «угрюмый Декан». Современники без особого труда определяли реальное лицо и под шутовской маской рядового Слаба — простака, который не так прост, как кажется. Его прототипом был легендарный авантюрист, разведчик, путешественник, летчик, мотогонщик и писатель Т. Е. Лоуренс (1888-1935), знаменитый Лоуренс Аравийский, автор книги «Семь столпов мудрости» и близкий друг самого Шоу[18]. Широкоизвестные факты бурной биографии Лоуренса, который, имея звание полковника, после выхода в отставку, инкогнито, под псевдонимом Шоу (!), служил рядовым в авиации, были использованы драматургом для создания одной из наиболее парадоксальных ситуаций комедии."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Бернард Шоу ГОРЬКО, НО ПРАВДА","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id237:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=7#reader-content"},{"id":"id236:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=14#reader-content"},{"id":"id235:0:23","label":"КОММЕНТАРИЙ","page":23,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=23#reader-content"},{"id":"id235:21:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id234:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id231:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id230:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id229:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id228:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id227:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id226:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id225:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id224:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id223:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id222:0:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id221:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id220:0:26","label":"14","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id219:0:26","label":"15","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id218:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id217:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id216:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id215:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id214:0:26","label":"20","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id213:0:26","label":"21","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id212:0:26","label":"22","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id211:0:26","label":"23","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id210:0:26","label":"24","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id29:0:26","label":"25","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id28:0:26","label":"26","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id27:0:26","label":"27","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id26:0:26","label":"28","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id25:0:26","label":"29","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id24:0:26","label":"30","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id23:0:26","label":"31","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id22:0:26","label":"32","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id21:0:26","label":"33","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}