Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темышоупьесакорьмедицинасатирадрамапсихологиямедицинская этикасоциальная критика
Описание
Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в противостоянии между критическим взглядом автора на медицинскую практику, военную иерархию, религиозные убеждения и общественный отклик, где персонажи сталкиваются с абсурдными ситуациями, раскрывая внутренние противоречия и социальные роли.
Ключевые идеи
- Критика медицинской практики и прививок
- Абсурдность и ирония в отношениях между больной, врачом и монстром
- Тема контроля и манипуляции в семейных и медицинских отношениях
- Сложность взаимодействия офицеров и рядовых в условиях непредсказуемой местности.
- Проблема доверия к внешнему виду и истинной роли персонажей.
- Критика религиозных догматов и их влияния на личность.
- Влияние войны на моральные и духовные ценности.
- Индивидуальный поиск смысла в разрушенном обществе.
- Шоу стремился отразить кризис «потерянного поколения» через абсурдный, коллажный сюжет.
- Пьеса использует бергсонианские мотивы несоответствия роли и внутреннего я.
- Критический отклик был в основном отрицательным из‑за отсутствия композиции и логики.
- Авторские прототипы (Индж, Лоуренс) усиливают сатирический эффект.
Вывод
Пьеса «Горько, но правда» приводит к осознанию того, как авторские амбиции и экспериментальная структура могут столкнуться с критическим и общественным откликом, подчёркивая сложности создания искусства, отражающего «потерянное поколение» и вызовы послевоенного контекста.
Кому полезна
- Литературные критики
- Историки театра
- Педагоги и студенты литературы
- Профессионалы здравоохранения
Главные темы
- Критика медицинской практики
- Военная иерархия и доверие
- Религиозные и внутренние конфликты
- Исторический и культурный контекст театральной критики
Персонажи
- Больная — Прикована к постели, беспокоит мать и врача, сомневается в эффективности лечения. На деле – сильная и здоровая девица, демонстрирует двойственность персонажей. Выдает себя за местную, но на самом деле англичанка, возможно шпионка.
- Доктор — Спокойный, циничный, объясняет, что болезнь – инфекция, а не результат лекарств.
- Монстр — Выражает недовольство тем, что леди «заразила» его, обвиняет врача.
- Сиделка — Пытается успокоить больную, но её действия вызывают конфликт.
- Вор — Входит в комнату, пытается украсть жемчуг, убеждает больную продать его.
- Мать — Беспокоит о здоровье дочери, сомневается в лекарствах и прививках.
- Полковник Толбоис — Опытный офицер, строгий к субординации, но открытый к сотрудничеству с компетентными подчинёнными.
- Слаб — Незначительный чин, но обладающий навыками перевода и коммуникации, а также выполняющий задачи, превышающие его статус.
- Графиня — Желающая получить информацию о разбойниках и выкупе, но часто конфликтует с подчинёнными.
- Сержант — Сержант, около сорока лет, скептически относится к религии, но ищет смысл в книгах. Он пытается убедить Цыпку в необходимости духовного поиска. Ведёт монолог о предсказании мировой войны, но его часть была удалена в Польше.
- Цыпка — Цыпка, в полном туалете, стремится к духовному росту и пытается убедить сержанта в необходимости веры. Представляет женскую точку зрения, участвует в обсуждении сексуальной свободы.
- Обри — Обри рассказывает о своей военной карьере, религиозных убеждениях и семейных отношениях. Саркастический и философский персонаж, чьи монологи раскрывают внутреннее состояние «потерянного поколения».
Цитаты
- Ох-ох-ох! Как мне скверно! Как мне тошно!
- Мой доктор, дорогой, как вы думаете?
- «Служебный документ, сэр. Можете распечатать.»
- «Она не туземка, сэр. Она англичанка.»
- "Собор святого Павла"
- "Приют любви"
- «Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех».
- «Пьеса становится в один ряд с «Домом, где разбиваются сердца» и представляется мне замечательной пьесой.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 25 из 26Однако, по мнению большинства критиков, замысел Шоу не получил в пьесе адекватного воплощения, так как ему не удалось создать целостное драматургическое единство, где авторская мысль претворилась бы в художественную реальность. Так, один из наиболее ярых сторонников драматургии Шоу критик Дезмонд Маккарти писал в своей рецензии: «… я внимательный театральный зритель, но я не могу объяснить вам, о чем повествует пьеса, которую я только что посмотрел на Малвернском фестивале. […] В «Горько, но правда» затронуто огромное множество тем. Я перезабыл уже девять десятых из того, что мне понравилось, потому что здесь просто не на чем сосредоточиться — все разбросано в беспорядке, нет центра, куда стягивались бы все нити. Когда я сидел в своем кресле, я то и дело восклицал: «Ага, как это глубоко сказано! Об этом стоит поразмыслить». Но потом мне так и не удалось понять, к какому же выводу я (или, вернее, сам Шоу) все-таки пришел. Мне показалось, что пьеса представляет собой серию моментальных фотоснимков послевоенного состояния умов — фотоснимков, сделанных в разных ракурсах. Но общая картина этого состояния умов так и не возникла, не воплотилась в пьесе…»[27]
Обеспокоенный в целом негативными оценками критики, Шоу продолжил работу над пьесой в перерывах между спектаклями (в Малверне труппа Джексона сыграла «Горько, но правда» восемь раз) и сумел «на ходу» устранить наиболее очевидные слабости. После окончания фестиваля спектакль в течение трех недель демонстрировался в Бирмингаме, а затем был перенесен в Лондон, где 13 сентября 1932 г. им открылся театральный сезон на сцене театра «Нью». В составе исполнителей особо выделялись Седрик Хардвик (Обри), Ленора Корбет (Больная), Эллен Полок (Цыпка) и Уолтер Хад, исполнявший роль рядового Слаба и заслуживший похвалу самого Лоуренса Аравийского, портретного сходства с которым он добился[28].
Но, несмотря на все усилия драматурга и участников спектакля, критики не переменили своего резко отрицательного отношения к пьесе. Так, например, обозреватель газеты «Таймс», отмечая определенные сдвиги в лучшую сторону по сравнению с малвернс кой премьерой, утверждал, что и в лондонской постановке пьеса «Горько, но правда» все же не изменилась в главном и остается «тем, чем и была — вереницей пылающих островов в океане фарса», а журнал «Спектейтор» обвинял Шоу в том, что он беззастенчиво пользуется типично английской традицией терпимости по отношению к «глупым шуткам великих людей»[29][30][31]. «Шоу-пророк безмолвствует,— писал рецензент газеты «Манчестер Гардиан». — Как и прежде, со сцены звучит весьма велеречивая болтовня, но ей явно не хватает былой простоты и былой задиристости формулировок. Впрочем, это неудивительно, потому что Шоу уже нечего нам сказать. Как и прежде, его проповеди длинны, но в них больше нет той мощи, которая когда-то так восхищала нас. «Горько, но правда» — это и не пьеса, и не философия, а сплошное надувательство. […] Пренебрежение к законам драматургии, которое сходило Шоу с рук, когда он мог сказать нам нечто новое и важное, становится совершенно непростительным, когда его доводы теряют логику, когда померк блеск его языка, когда эпиграммы перестали разить наповал и когда повсюду видны знаки усталости и утомления…»
Нападки критиков, по-видимому, сказались на репутации «Горько, но правда» у зрителей. Лондонский спектакль очень быстро перестал давать сборы, и уже через шесть недель после премьеры, к величайшему огорчению драматурга, его пришлось снять со сцены. В интервью, данном журналу «Обсервер», С. Хардвик, исполнитель роли Обри, назвал несколько причин провала пьесы: в первую очередь, ее крайне небрежную, непродуманную композицию, а также нежелание обыкновенного зрителя выслушивать упреки и проповеди, когда он приходит в театр, чтобы развлечься и потешиться. «Не следует забывать и о том,—добавил Хардвик,—что пьеса была написана год назад. Если бы ее тогда и поставили, го она лучше соответствовала бы пессимистическим настроениям тех дней. Но теперь, когда (по крайней мере, в узком лондонском мирке) люди стали с несколько большим оптимизмом смотреть на жизнь, они не желают слушать, если им говорят, что нас ждет упадок и гибель. Обратите внимание, что в Бирмингаме — промышленном городе, еще переживающем последствия экономического кризиса, где мы гастролировали до Лондона, пьеса пользовалась колоссальным успехом. Люди там стояли в проходах на каждом спектакле»[32].
И по сей день «Горько, но правда» остается, пожалуй, одной из самых непопулярных пьес Б. Шоу: после провала спектакля 1932 г. ни один английский театр гак и не решился поставить ее во второй раз. А между тем, как справедливо заметил в 1962 г британский исследователь творчества Шоу А. Вильямсон, «она заслуживает того, чтобы ей дали вторую попытку, ибо Шоу был пророком, всегда опережавшим свое время лет этак на тридцать. […] Сейчас мы приблизились к его героям, потому что после двух мировых войн мы скорее готовы признать его правоту. Тогда он писал для немногих, главным образом для горстки интеллектуалов; теперь же — для всего нашего общества»[33].
Своего постановщика, своего театра «Горько, но правда» еще ожидает и в СССР, где эта пьеса Шоу показывалась лишь однажды, 12 июля 1933 г., труппой Первого московского рабочего театра.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","pageTitle":"Горько, но правда (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Горько, но правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Горько, но правда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Горько, но правда","item":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","name":"«Горько, но правда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Горько, но правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#work","name":"Горько, но правда","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","description":"Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"шоу, пьеса, корь, медицина, сатира, драма, психология, медицинская этика, социальная критика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"шоу"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"корь"},{"@type":"Thing","name":"медицина"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"медицинская этика"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM#edition","url":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Горько, но правда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2y1GcLjM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798982,"shortId":"2y1GcLjM","title":"Горько, но правда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:449800/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Горько, но правда» – сатирическая пьеса Бернада Шоу, раскрывающая абсурдность медицинской практики и общественных стереотипов. Главная героиня, больная, сталкивается с врачами и их непрофессионализмом, что приводит к комическим, но глубоким ситуациям. В пьесе затрагиваются темы болезни, ответственности врачей и человеческой слабости. Автор мастерски сочетает юмор и острый социальный комментарий, заставляя зрителя задуматься о реальности медицинской помощи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["шоу","пьеса","корь","медицина","сатира","драма","психология","медицинская этика","социальная критика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Шоу «Горько, но правда» представляет собой серию сцен, в которых через абсурдные диалоги и символические персонажи критически рассматриваются медицинская практика, военная иерархия, религиозные поиски и общественный отклик на искусство."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в противостоянии между критическим взглядом автора на медицинскую практику, военную иерархию, религиозные убеждения и общественный отклик, где персонажи сталкиваются с абсурдными ситуациями, раскрывая внутренние противоречия и социальные роли."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика медицинской практики и прививок","Абсурдность и ирония в отношениях между больной, врачом и монстром","Тема контроля и манипуляции в семейных и медицинских отношениях","Сложность взаимодействия офицеров и рядовых в условиях непредсказуемой местности.","Проблема доверия к внешнему виду и истинной роли персонажей.","Критика религиозных догматов и их влияния на личность.","Влияние войны на моральные и духовные ценности.","Индивидуальный поиск смысла в разрушенном обществе.","Шоу стремился отразить кризис «потерянного поколения» через абсурдный, коллажный сюжет.","Пьеса использует бергсонианские мотивы несоответствия роли и внутреннего я.","Критический отклик был в основном отрицательным из‑за отсутствия композиции и логики.","Авторские прототипы (Индж, Лоуренс) усиливают сатирический эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса «Горько, но правда» приводит к осознанию того, как авторские амбиции и экспериментальная структура могут столкнуться с критическим и общественным откликом, подчёркивая сложности создания искусства, отражающего «потерянное поколение» и вызовы послевоенного контекста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Историки театра","Педагоги и студенты литературы","Профессионалы здравоохранения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика медицинской практики","Военная иерархия и доверие","Религиозные и внутренние конфликты","Исторический и культурный контекст театральной критики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Больная — Прикована к постели, беспокоит мать и врача, сомневается в эффективности лечения. На деле – сильная и здоровая девица, демонстрирует двойственность персонажей. Выдает себя за местную, но на самом деле англичанка, возможно шпионка.","Доктор — Спокойный, циничный, объясняет, что болезнь – инфекция, а не результат лекарств.","Монстр — Выражает недовольство тем, что леди «заразила» его, обвиняет врача.","Сиделка — Пытается успокоить больную, но её действия вызывают конфликт.","Вор — Входит в комнату, пытается украсть жемчуг, убеждает больную продать его.","Мать — Беспокоит о здоровье дочери, сомневается в лекарствах и прививках.","Полковник Толбоис — Опытный офицер, строгий к субординации, но открытый к сотрудничеству с компетентными подчинёнными.","Слаб — Незначительный чин, но обладающий навыками перевода и коммуникации, а также выполняющий задачи, превышающие его статус.","Графиня — Желающая получить информацию о разбойниках и выкупе, но часто конфликтует с подчинёнными.","Сержант — Сержант, около сорока лет, скептически относится к религии, но ищет смысл в книгах. Он пытается убедить Цыпку в необходимости духовного поиска. Ведёт монолог о предсказании мировой войны, но его часть была удалена в Польше.","Цыпка — Цыпка, в полном туалете, стремится к духовному росту и пытается убедить сержанта в необходимости веры. Представляет женскую точку зрения, участвует в обсуждении сексуальной свободы.","Обри — Обри рассказывает о своей военной карьере, религиозных убеждениях и семейных отношениях. Саркастический и философский персонаж, чьи монологи раскрывают внутреннее состояние «потерянного поколения»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ох-ох-ох! Как мне скверно! Как мне тошно!","Мой доктор, дорогой, как вы думаете?","«Служебный документ, сэр. Можете распечатать.»","«Она не туземка, сэр. Она англичанка.»","\"Собор святого Павла\"","\"Приют любви\"","«Горько, но правда» не ожидает — в противоположность «Тележке с яблоками» — «ни быстрая постановка, ни всеобщий успех».","«Пьеса становится в один ряд с «Домом, где разбиваются сердца» и представляется мне замечательной пьесой."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798982","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798982","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798982"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798982"},"guestReaderUrl":"/books/2y1GcLjM?page=25#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":25,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=24#reader-content","nextPageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content","progressLabel":"Страница 25 из 26","sections":[{"id":"id235:15","kind":"paragraph","text":"Однако, по мнению большинства критиков, замысел Шоу не получил в пьесе адекватного воплощения, так как ему не удалось создать целостное драматургическое единство, где авторская мысль претворилась бы в художественную реальность. Так, один из наиболее ярых сторонников драматургии Шоу критик Дезмонд Маккарти писал в своей рецензии: «… я внимательный театральный зритель, но я не могу объяснить вам, о чем повествует пьеса, которую я только что посмотрел на Малвернском фестивале. […] В «Горько, но правда» затронуто огромное множество тем. Я перезабыл уже девять десятых из того, что мне понравилось, потому что здесь просто не на чем сосредоточиться — все разбросано в беспорядке, нет центра, куда стягивались бы все нити. Когда я сидел в своем кресле, я то и дело восклицал: «Ага, как это глубоко сказано! Об этом стоит поразмыслить». Но потом мне так и не удалось понять, к какому же выводу я (или, вернее, сам Шоу) все-таки пришел. Мне показалось, что пьеса представляет собой серию моментальных фотоснимков послевоенного состояния умов — фотоснимков, сделанных в разных ракурсах. Но общая картина этого состояния умов так и не возникла, не воплотилась в пьесе…»[27]"},{"id":"id235:16","kind":"paragraph","text":"Обеспокоенный в целом негативными оценками критики, Шоу продолжил работу над пьесой в перерывах между спектаклями (в Малверне труппа Джексона сыграла «Горько, но правда» восемь раз) и сумел «на ходу» устранить наиболее очевидные слабости. После окончания фестиваля спектакль в течение трех недель демонстрировался в Бирмингаме, а затем был перенесен в Лондон, где 13 сентября 1932 г. им открылся театральный сезон на сцене театра «Нью». В составе исполнителей особо выделялись Седрик Хардвик (Обри), Ленора Корбет (Больная), Эллен Полок (Цыпка) и Уолтер Хад, исполнявший роль рядового Слаба и заслуживший похвалу самого Лоуренса Аравийского, портретного сходства с которым он добился[28]."},{"id":"id235:17","kind":"paragraph","text":"Но, несмотря на все усилия драматурга и участников спектакля, критики не переменили своего резко отрицательного отношения к пьесе. Так, например, обозреватель газеты «Таймс», отмечая определенные сдвиги в лучшую сторону по сравнению с малвернс кой премьерой, утверждал, что и в лондонской постановке пьеса «Горько, но правда» все же не изменилась в главном и остается «тем, чем и была — вереницей пылающих островов в океане фарса», а журнал «Спектейтор» обвинял Шоу в том, что он беззастенчиво пользуется типично английской традицией терпимости по отношению к «глупым шуткам великих людей»[29][30][31]. «Шоу-пророк безмолвствует,— писал рецензент газеты «Манчестер Гардиан». — Как и прежде, со сцены звучит весьма велеречивая болтовня, но ей явно не хватает былой простоты и былой задиристости формулировок. Впрочем, это неудивительно, потому что Шоу уже нечего нам сказать. Как и прежде, его проповеди длинны, но в них больше нет той мощи, которая когда-то так восхищала нас. «Горько, но правда» — это и не пьеса, и не философия, а сплошное надувательство. […] Пренебрежение к законам драматургии, которое сходило Шоу с рук, когда он мог сказать нам нечто новое и важное, становится совершенно непростительным, когда его доводы теряют логику, когда померк блеск его языка, когда эпиграммы перестали разить наповал и когда повсюду видны знаки усталости и утомления…»"},{"id":"id235:18","kind":"paragraph","text":"Нападки критиков, по-видимому, сказались на репутации «Горько, но правда» у зрителей. Лондонский спектакль очень быстро перестал давать сборы, и уже через шесть недель после премьеры, к величайшему огорчению драматурга, его пришлось снять со сцены. В интервью, данном журналу «Обсервер», С. Хардвик, исполнитель роли Обри, назвал несколько причин провала пьесы: в первую очередь, ее крайне небрежную, непродуманную композицию, а также нежелание обыкновенного зрителя выслушивать упреки и проповеди, когда он приходит в театр, чтобы развлечься и потешиться. «Не следует забывать и о том,—добавил Хардвик,—что пьеса была написана год назад. Если бы ее тогда и поставили, го она лучше соответствовала бы пессимистическим настроениям тех дней. Но теперь, когда (по крайней мере, в узком лондонском мирке) люди стали с несколько большим оптимизмом смотреть на жизнь, они не желают слушать, если им говорят, что нас ждет упадок и гибель. Обратите внимание, что в Бирмингаме — промышленном городе, еще переживающем последствия экономического кризиса, где мы гастролировали до Лондона, пьеса пользовалась колоссальным успехом. Люди там стояли в проходах на каждом спектакле»[32]."},{"id":"id235:19","kind":"paragraph","text":"И по сей день «Горько, но правда» остается, пожалуй, одной из самых непопулярных пьес Б. Шоу: после провала спектакля 1932 г. ни один английский театр гак и не решился поставить ее во второй раз. А между тем, как справедливо заметил в 1962 г британский исследователь творчества Шоу А. Вильямсон, «она заслуживает того, чтобы ей дали вторую попытку, ибо Шоу был пророком, всегда опережавшим свое время лет этак на тридцать. […] Сейчас мы приблизились к его героям, потому что после двух мировых войн мы скорее готовы признать его правоту. Тогда он писал для немногих, главным образом для горстки интеллектуалов; теперь же — для всего нашего общества»[33]."},{"id":"id235:20","kind":"paragraph","text":"Своего постановщика, своего театра «Горько, но правда» еще ожидает и в СССР, где эта пьеса Шоу показывалась лишь однажды, 12 июля 1933 г., труппой Первого московского рабочего театра."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Бернард Шоу ГОРЬКО, НО ПРАВДА","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM#reader-content"},{"id":"id237:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=7#reader-content"},{"id":"id236:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=14#reader-content"},{"id":"id235:0:23","label":"КОММЕНТАРИЙ","page":23,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=23#reader-content"},{"id":"id235:21:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id234:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id231:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id230:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id229:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id228:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id227:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id226:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id225:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id224:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id223:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id222:0:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id221:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id220:0:26","label":"14","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id219:0:26","label":"15","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id218:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id217:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id216:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id215:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id214:0:26","label":"20","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id213:0:26","label":"21","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id212:0:26","label":"22","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id211:0:26","label":"23","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id210:0:26","label":"24","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id29:0:26","label":"25","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id28:0:26","label":"26","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id27:0:26","label":"27","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id26:0:26","label":"28","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id25:0:26","label":"29","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id24:0:26","label":"30","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id23:0:26","label":"31","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id22:0:26","label":"32","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"},{"id":"id21:0:26","label":"33","page":26,"pageUrl":"/books/2y1GcLjM?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}