Рождественские новеллы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","pageTitle":"Рождественские новеллы (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рождественские новеллы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рождественские новеллы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рождественские новеллы","item":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","url":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","name":"«Рождественские новеллы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рождественские новеллы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:564658/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA#work","name":"Рождественские новеллы","url":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","description":"Сборник содержит рождественские новеллы О. Генри, переведённые на русский язык. Включены известные произведения, такие как «Дары волхвов», а также редкие миниатюры «Постскриптумы». Книга дополнена статьей Евгения Замятина об О. Генри и сведениями о переводчиках. Читатель погружается в атмосферу рождественского волшебства и юмора автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:564658/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"рождество, новеллы, О. Генри, перевод, подарки, юмор, сборник, минимальные","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рождество"},{"@type":"Thing","name":"новеллы"},{"@type":"Thing","name":"О. Генри"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"подарки"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"минимальные"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA#edition","url":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рождественские новеллы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zbl4xsA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797296,"shortId":"2zbl4xsA","title":"Рождественские новеллы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:564658/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник содержит рождественские новеллы О. Генри, переведённые на русский язык. Включены известные произведения, такие как «Дары волхвов», а также редкие миниатюры «Постскриптумы». Книга дополнена статьей Евгения Замятина об О. Генри и сведениями о переводчиках. Читатель погружается в атмосферу рождественского волшебства и юмора автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["рождество","новеллы","О. Генри","перевод","подарки","юмор","сборник","минимальные"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797296","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797296","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797296"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797296"},"guestReaderUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":25,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 25","sections":[{"id":"id1335:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1335:1","kind":"paragraph","text":"В этой книге собраны рождественские произведения О. Генри в лучших переводах на русский язык и в наиболее полном составе, включая не только широко известные новеллы, как, например, «Дары волхвов», но и редко издаваемые рождественские миниатюры «Постскриптумы». Сборник дополнен статьей Евгения Замятина об О. Генри и сведениями о переводчиках, которые обычно остаются в тени, но доносят до читателя голос автора и его рождественскую радость."},{"id":"id1335:2","kind":"paragraph","text":"О. Генри"},{"id":"id1335:3","kind":"paragraph","text":"Канун Рождества"},{"id":"id1335:4","kind":"paragraph","text":"Канун Нового года, и как он наступил в Хаустоне"},{"id":"id1335:5","kind":"paragraph","text":"Рождественский чулок Дика Свистуна[3]"},{"id":"id1335:6","kind":"paragraph","text":"Рождественский подарок"},{"id":"id1335:7","kind":"paragraph","text":"Елка с сюрпризом"},{"id":"id1335:8","kind":"paragraph","text":"С праздником!"},{"id":"id1335:9","kind":"paragraph","text":"День, который мы празднуем"},{"id":"id1335:10","kind":"paragraph","text":"Постскриптумы"},{"id":"id1335:11","kind":"paragraph","text":"Незаконченный святочный рассказ[19]"},{"id":"id1335:12","kind":"paragraph","text":"Дары волхвов"},{"id":"id1335:13","kind":"paragraph","text":"Об авторе"},{"id":"id1335:14","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1335:15","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1335:16","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1335:17","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id1335:18","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id1335:19","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id1335:20","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id1335:21","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id1335:22","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id1335:23","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id1335:24","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id1335:25","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id1335:26","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id1335:27","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id1335:28","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id1335:29","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id1335:30","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id1335:31","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id1335:32","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id1335:33","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id1335:34","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id1335:35","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id1334:0","kind":"heading","text":"О. Генри Рождественские новеллы"},{"id":"id1333:0","kind":"heading","text":"Канун Рождества"},{"id":"id1333:1","kind":"heading","text":"Некоторые сценки и звуки, увиденные и подслушанные на хаустонских улицах и еще кое-где"},{"id":"id1333:2","kind":"paragraph","text":"Перевод Льва Каневского[1]"},{"id":"id1333:3","kind":"paragraph","text":"Хаустон – это типичный южный город, хотя он деловой, растущий город, который без особого напряжения занимает свое место среди полудюжины южных городов метрополии, он по-прежнему сохраняет все стародавние южные обычаи, привычки и традиции. Здесь не найдешь присущей северным городам всепоглощающей спешки, перехватывающей дух суеты, беспокойной, постоянной гонки за наживой. Хаустонцы – народ состоятельный, процветающий, они все воспринимают с легкостью, полагая, что можно сорвать несколько роз удовольствий на дороге жизни, но тем не менее не отставать от прогресса. Ни в одном городе на юге Рождество не встречают с такой радостью, с такими приятными социальными достижениями, с таким широким обменом дружескими дарами и вообще с таким всепоглощающим весельем, как в Хаустоне. Громадные толпы людей, заполнившие тротуары наших улиц и магазины за последнюю неделю, – наглядное тому свидетельство."},{"id":"id1333:4","kind":"paragraph","text":"Вчера, пожалуй, у торговцев был самый взбалмошный день, которого не было в течение всего сезона, и ни у кого нет никаких сомнений, что он не обманул самых восторженных ожиданий всех детишек."},{"id":"id1333:5","kind":"paragraph","text":"Остановимся на несколько минут на углу улицы, понаблюдаем за прохожими."},{"id":"id1333:6","kind":"paragraph","text":"Они непрерывно движутся, как муравьи у муравейника, одни уходят, другие приходят, вступая в этот запутанный бесконечный лабиринт и выходя из него. Когда боги глазеют с края верхушки на Олимпе на мир под ними, когда официант наполняет их бокалы приторным нектаром, их, должно быть, сильно забавляет та небольшая комедия, которая разыгрывается на подмостках земли. Наш мир, вероятно, кажется им большим муравейником, по которому мы, сталкиваясь в толчее, ползаем и разбегаемся по сторонам – туда-сюда – по-видимому, без всякой цели и без всякого плана."},{"id":"id1333:7","kind":"paragraph","text":"Эта светлая полоска на небе, которую мы называем Млечным Путем, всего лишь разбрызганная пена из высоких кружек с нектаром, которые боги осушают большими глотками и посмеиваются над нашими странными ужимками. Но ведь сейчас канун Рождества, и какое нам дело до их смеха? Зажгите все огни, поднимите занавес, и вот перед нами – нарядная рождественская толпа!"},{"id":"id1333:8","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id1333:9","kind":"paragraph","text":"Вы когда-нибудь наблюдали за тем, как молодая леди покупает рождественский подарок своему отцу? Если нет, то вы много потеряли."},{"id":"id1333:10","kind":"paragraph","text":"В общем-то все они ведут себя одинаково. Фактически все молодые леди, покупающие подарки для отцов, осуществляют такую операцию совершенно одинаково, точно так, как они читают роман, подогнув под себя одну ногу. У девушки всегда есть для этого два доллара, которые ей дала мать, она и подсказала идею. За день до Рождества молодая леди поздно днем выходит из дома. Прежде она направляется в ювелирный и там разглядывает на нескольких подносиках россыпи наручных часов, украшенных бриллиантами, и все прочие чудеса ювелирного искусства, которые ее папаше наверняка хотелось бы иметь. Потом, осмотрев около сотни перстней с бриллиантами, она вдруг вспоминает, сколько у нее в наличии денег, тяжело вздыхает, идет в магазин одежды, где внимательным взглядом изучает мужскую домашнюю куртку за восемнадцать долларов и пальто за сорок. Продавцу она говорит, что не будет спешить с покупками, еще подумает, и уходит. После этого девушка посещает книжный магазин, еще три магазина мужской одежды, два ювелирных и кондитерскую лавку. Когда на Рождество наступает утро, то ее отец обнаруживает, что он стал гордым владельцем новой красной суконки для очистки пера с тщательно закрашенной ценой – пятнадцать центов, пары перчаток в длинном картонном футляре и коробки вкусных шоколадных конфет."},{"id":"id1333:11","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id1333:12","kind":"paragraph","text":"Этот полный человек, который везет домой свою красную тележку, эту страну считает заграницей. Этот обычно напыщенный человек гордится тем, что «сам себя сделал», и любит подчеркнуть свой демократизм, сам доставляя свои узлы домой. Он толкает тележку впереди себя и прокладывает себе путь через толпу с видом «гражданина, поднявшегося из низов», и это весьма забавно наблюдать."},{"id":"id1333:13","kind":"paragraph","text":"А как девушки в своих плащах с поднятыми воротниками смеются, болтают и, глядя на витрины, не устают восклицать «Ах!» и «Ох!» по поводу всего, что там видят! Если вы окажетесь рядом с ними, то непременно услышите что-то вроде этого:"},{"id":"id1333:14","kind":"paragraph","text":"«Ох, Мэйбл, ты только посмотри на это чудное колечко… он сжал мою руку и сказал… настоящий котик! хотя я знаю, что это плюш, и, если папа даст мне еще пять долларов, я его куплю, повешу на окна – они, конечно, будут висеть гораздо дольше твоих, старая хитрюга… Боже праведный!.. Бель, позволь, я тут приколю у тебя… папа спросил его, где же взять яйца ему на завтрак, а Чарли вдруг разозлился и убежал рано, даже часы не пробили… нет, я ношу вот такие, объемом шестнадцать дюймов… ах, только посмотрите на этот миленький мех – его забыли побрить, и он царапается… мы с тобой, Лил, поторгуемся… Том говорит… если пустить вокруг кружева, то… да, пошли, подруги, давайте…»"},{"id":"id1333:15","kind":"paragraph","text":"Шум проезжающего трамвая заглушает все остальное."},{"id":"id1333:16","kind":"paragraph","text":"На улицы высыпали все детишки."},{"id":"id1333:17","kind":"paragraph","text":"Вы никогда не задумывались над тем, что дети – самые мудрые философы в мире? Они замечают просто чудесные вещи, выставленные в витринах для продажи; они с самым серьезным видом выслушивают рассказы о Санта-Клаусе, даже не пытаясь анализировать ситуацию, они радуются, радуются от души; они никогда не вычисляют высоту дымохода или длину саней Санта-Клауса; они никогда не озадачивают себя вопросом, как этот старик получает свои подарки из магазинов, они даже не обсуждают, как этому старику удается совершить свой подвиг – спуститься по дымоходу в каждый дом страны, причем в одну и ту же ночь."},{"id":"id1333:18","kind":"paragraph","text":"Если бы взрослые не пытались понять, проанализировать гораздо менее важные вещи, которые до сих пор остаются для них тайной, они могли бы быть куда более счастливыми."}],"toc":[{"id":"id1335:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content"},{"id":"id1334:0:1","label":"О. Генри Рождественские новеллы","page":1,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content"},{"id":"id1333:0:1","label":"Канун Рождества","page":1,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content"},{"id":"id1333:1:1","label":"Некоторые сценки и звуки, увиденные и подслушанные на хаустонских улицах и еще кое-где","page":1,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content"},{"id":"id1333:8:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA#reader-content"},{"id":"id1333:19:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=2#reader-content"},{"id":"id1333:38:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=3#reader-content"},{"id":"id1332:0:3","label":"Канун Нового года, и как он наступил в Хаустоне","page":3,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=3#reader-content"},{"id":"id1332:1:3","label":"Случайные наброски, когда уходил старый год","page":3,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=3#reader-content"},{"id":"id1332:9:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=4#reader-content"},{"id":"id1332:24:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=5#reader-content"},{"id":"id1332:50:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=6#reader-content"},{"id":"id1331:0:6","label":"Рождественский чулок Дика Свистуна[3]","page":6,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=6#reader-content"},{"id":"id1330:0:10","label":"Рождественский подарок","page":10,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=10#reader-content"},{"id":"id1329:0:12","label":"Елка с сюрпризом","page":12,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=12#reader-content"},{"id":"id1328:0:16","label":"С праздником!","page":16,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=16#reader-content"},{"id":"id1327:0:19","label":"День, который мы празднуем","page":19,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=19#reader-content"},{"id":"id1326:0:20","label":"Постскриптумы","page":20,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=20#reader-content"},{"id":"id1326:2:20","label":"Зеленый","page":20,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=20#reader-content"},{"id":"id1326:8:21","label":"Справедливая вспышка","page":21,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=21#reader-content"},{"id":"id1325:0:21","label":"Незаконченный святочный рассказ[19]","page":21,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=21#reader-content"},{"id":"id1324:0:22","label":"Дары волхвов","page":22,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=22#reader-content"},{"id":"id1323:0:24","label":"Об авторе","page":24,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=24#reader-content"},{"id":"id1323:13:25","label":"notes","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1322:0:25","label":"Примечания","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1321:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1320:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1319:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1318:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1317:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1316:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1315:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1314:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1313:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1312:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1311:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id1310:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id139:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id138:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id137:0:25","label":"15","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id136:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id135:0:25","label":"17","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id134:0:25","label":"18","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id133:0:25","label":"19","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id132:0:25","label":"20","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"},{"id":"id131:0:25","label":"21","page":25,"pageUrl":"/books/2zbl4xsA?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}