Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыТаймаюморпутешествиелодкаТензсобакаавантюраанглийская литературакомедияпутешествие по реке
Описание
Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления.
Главный конфликт / проблема
Соблюдение планов и совместная работа в условиях непредсказуемых обстоятельств, возникающих в ходе путешествия по реке
Ключевые идеи
- Планирование путешествия как способ улучшить здоровье
- Юмор как средство преодоления трудностей
- Дружеская сплочённость и компромиссы
- Керосин опасен и его следует исключить из экипировки.
- Тщательное планирование питания и упаковки критически важно для безопасного путешествия.
- Мода и личные вкусы влияют на отношения между персонажами.
- Нарратор и Гаррис часто конфликтуют из-за разного подхода к одежде и работе.
- Путешествие по реке сопровождается неожиданными бытовыми трудностями и конфликтами.
- Желание Гарриса посетить могилу и недовольство рассказчика этим желанием.
- Трудности с натягиванием брезента усиливают командный дух.
- Ужин и размышления о добродетели связывают пищу с моральными качествами.
- История отца Джорджа иллюстрирует случайные происшествия и их влияние на отношения.
Вывод
Путешествие укрепляет дружбу и показывает, что юмор и совместные усилия помогают преодолевать трудности
Кому полезна
- Любители юмористических путешествий
- Поклонники британского юмора
- Читатели, ищущие легкое и веселое чтение
Главные темы
- Путешествие по Темзе
- Юмор и дружба
Персонажи
- Автор — Главный рассказчик, наблюдает за Темзой, инициирует обсуждение поездки, делится проблемами со здоровьем, скептически относится к животным, любит описывать детали и добавлять юмор, стремится к порядку и спокойствию.
- Джордж — Предлагает отправиться в путешествие по реке, демонстрирует оптимизм и юмор, склонен к рациональности, отказывается от керосина, тщательно подбирает еду, приносит «фуфайку», не хочет работать, предпочитает банковские дела, иногда конфликтует с Гаррисом, помогает с покупками, иногда играет на банджо.
- Монморенси — Изначально не любит реку, соглашается после обсуждения, вмешивается в укладку вещей, создавая хаос и раздражение, участвует в обсуждении острова и ночных размышлений, не любит кошек, часто вступает в конфликт с животными, но в итоге проявляет смирение.
- Гаррис — Склонен к расслаблению, иногда мешает укладке вещей, участвует в планировании, любит яркие цвета, хочет увидеть могилу миссис Томас, часто критикует Джорджа, сложно справляется с задачами, но в итоге помогает завершить работу, участвует в приготовлении пищи, иногда проявляет странное поведение.
- Две дамы — Одеты в изысканные «лодочные костюмы», их платья страдают от брызг.
Цитаты
- «Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали.»
- «Нам, которые любят и любят, но не могут понять, как они могут жить, мы будем жить, но не будем жить, пока не будем жить.
- Ни капли керосина, — сказал Джордж многозначительно, и мы с Гаррисом согласились.
- Мы решили, что никогда больше не брать керосин в лодку, разве только на случай болезни.
- Гаррис всегда предпочитает различные оттенки и комбинации оранжевого и желтого, но я с ним не согласен.
- Он показал нам эту фуфайку в четверг вечером.
- Как почувствовать себя добродетельным.
- Ночь как великая, любящая мать положила свои нежные руки на наш пылающий лоб и улыбается, глядя в наши заплаканные лица.
- Весь день они в молчании ожидали голоса с неба, а этот голос весь день и в торжественной тиши ночи говорил с ними тысячами звуков, но они его не слышали.
- Мы сделали покупки и наполнили лодку провизией на три дня. Джордж сказал, что надо взять с собой овощей. Это вредно для здоровья — не есть овощей.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)
Читать онлайн
Страница 53 из 53В «Альгамбре» мы привлекли к себе всеобщее внимание. Когда мы подошли к кассе, нас грубо направили за угол, к служебному входу, и сообщили, что мы опаздываем на полчаса.
Не без труда мы убедили кассира, что мы вовсе не всемирно известные «гуттаперчевые люди с Гималайских гор», и тогда он взял у нас деньги и пропустил нас.
В зрительном зале мы имели еще больший успех. Наш замечательный смуглый цвет лица и живописные костюмы приковывали к себе восхищенные взгляды. Все взоры были устремлены на нас.
Это были чудесные мгновенья.
Мы отбыли вскоре после первого балетного номера и направили свои стопы обратно в ресторан, где нас уже ожидал ужин.
Должен сознаться, этот ужин доставил мне удовольствие. Последние десять дней мы жили главным образом на холодном мясе, пирогах и хлебе с вареньем. Эта пища проста и питательна, но в ней нет ничего возвышающего, и аромат бургундского вина, запах французских соусов, чистые салфетки и изящные хлебцы оказались желанными гостями у порога нашей души.
Некоторое время мы молча резали и жевали; наконец наступила минута, когда, устав сидеть прямо и крепко держать в руке вилку и нож, мы откинулись на спинки стульев и двигали челюстями вяло и небрежно. Мы вытянули ноги под столом, наши салфетки попадали на пол, и мы нашли время критически оглядеть закопченный потолок. Мы отставили стаканы подальше и чувствовали себя добрыми, тактичными и всепрощающими.
Гаррис, который сидел ближе всех к окну, отдернул штору и посмотрел на улицу.
Вода на мостовой слегка поблескивала, тусклые фонари мигали при каждом порыве ветра, дождь, булькая, шлепал по лужам, устремлялся по желобам в сточные канавы. Редкие прохожие, мокрые насквозь, торопливо пробегали, согнувшись под зонтиком, женщины высоко поднимали юбки.
— Ну что же, — сказал Гаррис, протягивая руку к стакану, — мы совершили хорошую прогулку, и я сердечно благодарю за нее нашу старушку Темзу. Но, я думаю, мы правильно сделали, что вовремя с нею расстались. За здоровье Троих, спасшихся из одной лодки!
И Монморенси, который стоял на задних лапах у окна и смотрел на улицу, отрывисто пролаял в знак своего полного одобрения этому тосту.
notes
Примечания
1
Стоун — около 6,35 килограмма.
2
Коронер — следователь, производящий дознание в случаях скоропостижной смерти, позволяющей заподозрить убийство.
3
Стэнли Генри Мортон (1841–1904) — англичанин, исследователь Африки.
4
«Сэндфорд и Мертон» — нравоучительная детская книжка Томаса Дэя (1783 г.) про плохого богатого мальчика Томми Мертона и хорошего бедного мальчика Гарри Сэндфорда.
5
Имеется в виду подписание английским королем Иоанном Безземельным Великой Хартии Вольностей, ограничивающей права короля и дающей привилегии рыцарству и крестьянской верхушке.
6
Древняя легенда рассказывает о семи благородных юношах из Эфеса, которые, спасаясь от преследования римского императора Деция, нашли убежище в пещере, где проспали двести лет.
7
Цепь прудов в Гайд-парке, в Лондоне.
8
*Отличный недорогой ресторанчик в районе **, где прекрасно готовят легкие французские обеды и ужины и где за три с половиной шиллинга можно получить бутылку первоклассного вина. Но я не так глуп, чтобы рекламировать его. (Прим. автора.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","pageTitle":"Трое в одной лодке, не считая собаки (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трое в одной лодке, не считая собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трое в одной лодке, не считая собаки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трое в одной лодке, не считая собаки","item":"https://bookra.app/books/30wWIN5i"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","name":"«Трое в одной лодке, не считая собаки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трое в одной лодке, не считая собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#work","name":"Трое в одной лодке, не считая собаки","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","description":"Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"Тайма, юмор, путешествие, лодка, Тенз, собака, авантюра, английская литература, комедия, путешествие по реке","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Тайма"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"лодка"},{"@type":"Thing","name":"Тенз"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по реке"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#edition","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трое в одной лодке, не считая собаки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799524,"shortId":"30wWIN5i","title":"Трое в одной лодке, не считая собаки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой юмористическое повествование о путешествии по Темзе, которое автор, начавшееся как очерки о реке, превратилось в лёгкое и забавное чтение. В ней сочетаются наблюдения о живописных пейзажах и характерных персонажах, а также остроумные вставки, придающие сюжету живость. Автор, вдохновленный недавним свадебным путешествием, решил использовать юмор, чтобы связать отдельные очерки в единое целое. Читатель получает удовольствие от лёгкого стиля и неожиданных поворотов, не погружаясь в глубокую драму. Книга легко читается и подходит как для взрослых, так и для семейного чтения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Тайма","юмор","путешествие","лодка","Тенз","собака","авантюра","английская литература","комедия","путешествие по реке"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соблюдение планов и совместная работа в условиях непредсказуемых обстоятельств, возникающих в ходе путешествия по реке"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Планирование путешествия как способ улучшить здоровье","Юмор как средство преодоления трудностей","Дружеская сплочённость и компромиссы","Керосин опасен и его следует исключить из экипировки.","Тщательное планирование питания и упаковки критически важно для безопасного путешествия.","Мода и личные вкусы влияют на отношения между персонажами.","Нарратор и Гаррис часто конфликтуют из-за разного подхода к одежде и работе.","Путешествие по реке сопровождается неожиданными бытовыми трудностями и конфликтами.","Желание Гарриса посетить могилу и недовольство рассказчика этим желанием.","Трудности с натягиванием брезента усиливают командный дух.","Ужин и размышления о добродетели связывают пищу с моральными качествами.","История отца Джорджа иллюстрирует случайные происшествия и их влияние на отношения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествие укрепляет дружбу и показывает, что юмор и совместные усилия помогают преодолевать трудности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители юмористических путешествий","Поклонники британского юмора","Читатели, ищущие легкое и веселое чтение"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие по Темзе","Юмор и дружба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор — Главный рассказчик, наблюдает за Темзой, инициирует обсуждение поездки, делится проблемами со здоровьем, скептически относится к животным, любит описывать детали и добавлять юмор, стремится к порядку и спокойствию.","Джордж — Предлагает отправиться в путешествие по реке, демонстрирует оптимизм и юмор, склонен к рациональности, отказывается от керосина, тщательно подбирает еду, приносит «фуфайку», не хочет работать, предпочитает банковские дела, иногда конфликтует с Гаррисом, помогает с покупками, иногда играет на банджо.","Монморенси — Изначально не любит реку, соглашается после обсуждения, вмешивается в укладку вещей, создавая хаос и раздражение, участвует в обсуждении острова и ночных размышлений, не любит кошек, часто вступает в конфликт с животными, но в итоге проявляет смирение.","Гаррис — Склонен к расслаблению, иногда мешает укладке вещей, участвует в планировании, любит яркие цвета, хочет увидеть могилу миссис Томас, часто критикует Джорджа, сложно справляется с задачами, но в итоге помогает завершить работу, участвует в приготовлении пищи, иногда проявляет странное поведение.","Две дамы — Одеты в изысканные «лодочные костюмы», их платья страдают от брызг."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали.»","«Нам, которые любят и любят, но не могут понять, как они могут жить, мы будем жить, но не будем жить, пока не будем жить.","Ни капли керосина, — сказал Джордж многозначительно, и мы с Гаррисом согласились.","Мы решили, что никогда больше не брать керосин в лодку, разве только на случай болезни.","Гаррис всегда предпочитает различные оттенки и комбинации оранжевого и желтого, но я с ним не согласен.","Он показал нам эту фуфайку в четверг вечером.","Как почувствовать себя добродетельным.","Ночь как великая, любящая мать положила свои нежные руки на наш пылающий лоб и улыбается, глядя в наши заплаканные лица.","Весь день они в молчании ожидали голоса с неба, а этот голос весь день и в торжественной тиши ночи говорил с ними тысячами звуков, но они его не слышали.","Мы сделали покупки и наполнили лодку провизией на три дня. Джордж сказал, что надо взять с собой овощей. Это вредно для здоровья — не есть овощей."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799524","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799524","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799524","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799524","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799524","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799524"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799524","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799524","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799524","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799524"},"guestReaderUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":53,"totalPages":53,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/30wWIN5i?page=52#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 53 из 53","sections":[{"id":"id910:61","kind":"paragraph","text":"В «Альгамбре» мы привлекли к себе всеобщее внимание. Когда мы подошли к кассе, нас грубо направили за угол, к служебному входу, и сообщили, что мы опаздываем на полчаса."},{"id":"id910:62","kind":"paragraph","text":"Не без труда мы убедили кассира, что мы вовсе не всемирно известные «гуттаперчевые люди с Гималайских гор», и тогда он взял у нас деньги и пропустил нас."},{"id":"id910:63","kind":"paragraph","text":"В зрительном зале мы имели еще больший успех. Наш замечательный смуглый цвет лица и живописные костюмы приковывали к себе восхищенные взгляды. Все взоры были устремлены на нас."},{"id":"id910:64","kind":"paragraph","text":"Это были чудесные мгновенья."},{"id":"id910:65","kind":"paragraph","text":"Мы отбыли вскоре после первого балетного номера и направили свои стопы обратно в ресторан, где нас уже ожидал ужин."},{"id":"id910:66","kind":"paragraph","text":"Должен сознаться, этот ужин доставил мне удовольствие. Последние десять дней мы жили главным образом на холодном мясе, пирогах и хлебе с вареньем. Эта пища проста и питательна, но в ней нет ничего возвышающего, и аромат бургундского вина, запах французских соусов, чистые салфетки и изящные хлебцы оказались желанными гостями у порога нашей души."},{"id":"id910:67","kind":"paragraph","text":"Некоторое время мы молча резали и жевали; наконец наступила минута, когда, устав сидеть прямо и крепко держать в руке вилку и нож, мы откинулись на спинки стульев и двигали челюстями вяло и небрежно. Мы вытянули ноги под столом, наши салфетки попадали на пол, и мы нашли время критически оглядеть закопченный потолок. Мы отставили стаканы подальше и чувствовали себя добрыми, тактичными и всепрощающими."},{"id":"id910:68","kind":"paragraph","text":"Гаррис, который сидел ближе всех к окну, отдернул штору и посмотрел на улицу."},{"id":"id910:69","kind":"paragraph","text":"Вода на мостовой слегка поблескивала, тусклые фонари мигали при каждом порыве ветра, дождь, булькая, шлепал по лужам, устремлялся по желобам в сточные канавы. Редкие прохожие, мокрые насквозь, торопливо пробегали, согнувшись под зонтиком, женщины высоко поднимали юбки."},{"id":"id910:70","kind":"paragraph","text":"— Ну что же, — сказал Гаррис, протягивая руку к стакану, — мы совершили хорошую прогулку, и я сердечно благодарю за нее нашу старушку Темзу. Но, я думаю, мы правильно сделали, что вовремя с нею расстались. За здоровье Троих, спасшихся из одной лодки!"},{"id":"id910:71","kind":"paragraph","text":"И Монморенси, который стоял на задних лапах у окна и смотрел на улицу, отрывисто пролаял в знак своего полного одобрения этому тосту."},{"id":"id910:72","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id99:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id98:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id98:1","kind":"paragraph","text":"Стоун — около 6,35 килограмма."},{"id":"id97:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id97:1","kind":"paragraph","text":"Коронер — следователь, производящий дознание в случаях скоропостижной смерти, позволяющей заподозрить убийство."},{"id":"id96:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id96:1","kind":"paragraph","text":"Стэнли Генри Мортон (1841–1904) — англичанин, исследователь Африки."},{"id":"id95:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id95:1","kind":"paragraph","text":"«Сэндфорд и Мертон» — нравоучительная детская книжка Томаса Дэя (1783 г.) про плохого богатого мальчика Томми Мертона и хорошего бедного мальчика Гарри Сэндфорда."},{"id":"id94:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id94:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду подписание английским королем Иоанном Безземельным Великой Хартии Вольностей, ограничивающей права короля и дающей привилегии рыцарству и крестьянской верхушке."},{"id":"id93:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id93:1","kind":"paragraph","text":"Древняя легенда рассказывает о семи благородных юношах из Эфеса, которые, спасаясь от преследования римского императора Деция, нашли убежище в пещере, где проспали двести лет."},{"id":"id92:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id92:1","kind":"paragraph","text":"Цепь прудов в Гайд-парке, в Лондоне."},{"id":"id91:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id91:1","kind":"paragraph","text":"*Отличный недорогой ресторанчик в районе **, где прекрасно готовят легкие французские обеды и ужины и где за три с половиной шиллинга можно получить бутылку первоклассного вина. Но я не так глуп, чтобы рекламировать его. (Прим. автора.)"}],"toc":[{"id":"id932:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id931:0:1","label":"Джером Клапка Джером Трое в одной лодке, не считая собаки","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id930:0:1","label":"Как трудно быть серьезным","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id929:0:3","label":"Предисловие автора","page":3,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=3#reader-content"},{"id":"id928:0:3","label":"Глава первая","page":3,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=3#reader-content"},{"id":"id927:0:6","label":"Глава вторая","page":6,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=6#reader-content"},{"id":"id926:0:8","label":"Глава третья","page":8,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=8#reader-content"},{"id":"id925:0:10","label":"Глава четвертая","page":10,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=10#reader-content"},{"id":"id924:0:13","label":"Глава пятая","page":13,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=13#reader-content"},{"id":"id923:0:15","label":"Глава шестая","page":15,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=15#reader-content"},{"id":"id922:0:18","label":"Глава седьмая","page":18,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=18#reader-content"},{"id":"id921:0:21","label":"Глава восьмая","page":21,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=21#reader-content"},{"id":"id920:0:24","label":"Глава девятая","page":24,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=24#reader-content"},{"id":"id919:0:27","label":"Глава десятая","page":27,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=27#reader-content"},{"id":"id918:0:29","label":"Глава одиннадцатая","page":29,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=29#reader-content"},{"id":"id917:0:32","label":"Глава двенадцатая","page":32,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=32#reader-content"},{"id":"id916:0:35","label":"Глава тринадцатая","page":35,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=35#reader-content"},{"id":"id915:0:39","label":"Глава четырнадцатая","page":39,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=39#reader-content"},{"id":"id914:0:42","label":"Глава пятнадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=42#reader-content"},{"id":"id913:0:46","label":"Глава шестнадцатая","page":46,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=46#reader-content"},{"id":"id912:0:47","label":"Глава семнадцатая","page":47,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=47#reader-content"},{"id":"id911:0:49","label":"Глава восемнадцатая","page":49,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=49#reader-content"},{"id":"id910:0:51","label":"Глава девятнадцатая","page":51,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=51#reader-content"},{"id":"id910:72:53","label":"notes","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id99:0:53","label":"Примечания","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id98:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id97:0:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id96:0:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id95:0:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id94:0:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id93:0:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id92:0:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id91:0:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}