Трое в одной лодке, не считая собаки

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","pageTitle":"Трое в одной лодке, не считая собаки (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трое в одной лодке, не считая собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трое в одной лодке, не считая собаки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трое в одной лодке, не считая собаки","item":"https://bookra.app/books/30wWIN5i"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","name":"«Трое в одной лодке, не считая собаки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трое в одной лодке, не считая собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#work","name":"Трое в одной лодке, не считая собаки","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","description":"Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"Тайма, юмор, путешествие, лодка, Тенз, собака, авантюра, английская литература, комедия, путешествие по реке","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Тайма"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"лодка"},{"@type":"Thing","name":"Тенз"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по реке"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30wWIN5i#edition","url":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трое в одной лодке, не считая собаки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30wWIN5i","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799524,"shortId":"30wWIN5i","title":"Трое в одной лодке, не считая собаки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:673066/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой юмористическое повествование о путешествии по Темзе, которое автор, начавшееся как очерки о реке, превратилось в лёгкое и забавное чтение. В ней сочетаются наблюдения о живописных пейзажах и характерных персонажах, а также остроумные вставки, придающие сюжету живость. Автор, вдохновленный недавним свадебным путешествием, решил использовать юмор, чтобы связать отдельные очерки в единое целое. Читатель получает удовольствие от лёгкого стиля и неожиданных поворотов, не погружаясь в глубокую драму. Книга легко читается и подходит как для взрослых, так и для семейного чтения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Тайма","юмор","путешествие","лодка","Тенз","собака","авантюра","английская литература","комедия","путешествие по реке"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соблюдение планов и совместная работа в условиях непредсказуемых обстоятельств, возникающих в ходе путешествия по реке"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Планирование путешествия как способ улучшить здоровье","Юмор как средство преодоления трудностей","Дружеская сплочённость и компромиссы","Керосин опасен и его следует исключить из экипировки.","Тщательное планирование питания и упаковки критически важно для безопасного путешествия.","Мода и личные вкусы влияют на отношения между персонажами.","Нарратор и Гаррис часто конфликтуют из-за разного подхода к одежде и работе.","Путешествие по реке сопровождается неожиданными бытовыми трудностями и конфликтами.","Желание Гарриса посетить могилу и недовольство рассказчика этим желанием.","Трудности с натягиванием брезента усиливают командный дух.","Ужин и размышления о добродетели связывают пищу с моральными качествами.","История отца Джорджа иллюстрирует случайные происшествия и их влияние на отношения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествие укрепляет дружбу и показывает, что юмор и совместные усилия помогают преодолевать трудности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители юмористических путешествий","Поклонники британского юмора","Читатели, ищущие легкое и веселое чтение"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие по Темзе","Юмор и дружба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор — Главный рассказчик, наблюдает за Темзой, инициирует обсуждение поездки, делится проблемами со здоровьем, скептически относится к животным, любит описывать детали и добавлять юмор, стремится к порядку и спокойствию.","Джордж — Предлагает отправиться в путешествие по реке, демонстрирует оптимизм и юмор, склонен к рациональности, отказывается от керосина, тщательно подбирает еду, приносит «фуфайку», не хочет работать, предпочитает банковские дела, иногда конфликтует с Гаррисом, помогает с покупками, иногда играет на банджо.","Монморенси — Изначально не любит реку, соглашается после обсуждения, вмешивается в укладку вещей, создавая хаос и раздражение, участвует в обсуждении острова и ночных размышлений, не любит кошек, часто вступает в конфликт с животными, но в итоге проявляет смирение.","Гаррис — Склонен к расслаблению, иногда мешает укладке вещей, участвует в планировании, любит яркие цвета, хочет увидеть могилу миссис Томас, часто критикует Джорджа, сложно справляется с задачами, но в итоге помогает завершить работу, участвует в приготовлении пищи, иногда проявляет странное поведение.","Две дамы — Одеты в изысканные «лодочные костюмы», их платья страдают от брызг."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали.»","«Нам, которые любят и любят, но не могут понять, как они могут жить, мы будем жить, но не будем жить, пока не будем жить.","Ни капли керосина, — сказал Джордж многозначительно, и мы с Гаррисом согласились.","Мы решили, что никогда больше не брать керосин в лодку, разве только на случай болезни.","Гаррис всегда предпочитает различные оттенки и комбинации оранжевого и желтого, но я с ним не согласен.","Он показал нам эту фуфайку в четверг вечером.","Как почувствовать себя добродетельным.","Ночь как великая, любящая мать положила свои нежные руки на наш пылающий лоб и улыбается, глядя в наши заплаканные лица.","Весь день они в молчании ожидали голоса с неба, а этот голос весь день и в торжественной тиши ночи говорил с ними тысячами звуков, но они его не слышали.","Мы сделали покупки и наполнили лодку провизией на три дня. Джордж сказал, что надо взять с собой овощей. Это вредно для здоровья — не есть овощей."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799524","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799524","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799524","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799524","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799524","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799524"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799524","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799524","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799524","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799524"},"guestReaderUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/30wWIN5i?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 53","sections":[{"id":"id932:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id932:1","kind":"paragraph","text":"«…книга эта вовсе не задумывалась как юмористическая. Писатель вспоминал, что собирался написать «рассказ о Темзе», ее истории, живописных пейзажах и достопримечательностях, украшающих ее берега. Но получилось нечто совсем другое. Незадолго до этого Джером вернулся из свадебного путешествия. Он чувствовал себя необыкновенно счастливым и не был настроен на серьезный лад. Поэтому, поглядывая из окна кабинета на Темзу, он решил начать не с очерков о реке, а с юмористических вставок, которые бы оживили книгу и связали очерки в единое целое. Вставки давались Джерому легко, они увлекли его и в результате стали основой книги. Закончив писать, он «вымучил» с десяток «серьезных» кусочков и «втиснул» их в некоторые из глав. Однако редактору журнала, в котором печаталась повесть, они показались излишними, и он их почти все выбросил. Да, Джерому Клапке Джерому, как он ни старался, трудно было оставаться серьезным — и в жизни, и в творчестве.»"},{"id":"id932:2","kind":"paragraph","text":"Валерий Чухно (из вступительной статьи к книге)."},{"id":"id932:3","kind":"paragraph","text":"Джером Клапка Джером"},{"id":"id932:4","kind":"paragraph","text":"Как трудно быть серьезным"},{"id":"id932:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие автора"},{"id":"id932:6","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id932:7","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id932:8","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id932:9","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id932:10","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id932:11","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id932:12","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id932:13","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id932:14","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id932:15","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id932:16","kind":"paragraph","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id932:17","kind":"paragraph","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id932:18","kind":"paragraph","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id932:19","kind":"paragraph","text":"Глава четырнадцатая"},{"id":"id932:20","kind":"paragraph","text":"Глава пятнадцатая"},{"id":"id932:21","kind":"paragraph","text":"Глава шестнадцатая"},{"id":"id932:22","kind":"paragraph","text":"Глава семнадцатая"},{"id":"id932:23","kind":"paragraph","text":"Глава восемнадцатая"},{"id":"id932:24","kind":"paragraph","text":"Глава девятнадцатая"},{"id":"id932:25","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id932:26","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id932:27","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id932:28","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id932:29","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id932:30","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id932:31","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id932:32","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id932:33","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id931:0","kind":"heading","text":"Джером Клапка Джером Трое в одной лодке, не считая собаки"},{"id":"id931:1","kind":"paragraph","text":"Перевод М. Салье."},{"id":"id931:2","kind":"paragraph","text":"Вступительная статья В. Чухно."},{"id":"id930:0","kind":"heading","text":"Как трудно быть серьезным"},{"id":"id930:1","kind":"paragraph","text":"С фотографии на вас смотрит строгое волевое лицо с упрямо поджатыми губами, и как-то не верится, что это не ученый или, скажем, священник, а знаменитый английский писатель-юморист. Впрочем, ему всегда хотелось создать какое-нибудь серьезное произведение, и он неоднократно пытался это сделать. Однако читатели помнят его прежде всего как автора уморительно смешных «Троих в одной лодке» и других веселых повестей и рассказов. Серьезность писателю удавалось сохранить лишь на фотографии."},{"id":"id930:2","kind":"paragraph","text":"У него даже имя было какое-то причудливое — Джером К. Джером. А если учесть, что К. означает «Клапка», то оно и вовсе звучит легкомысленно. Но Джером Клапка Джером не псевдоним; писателя так звали на самом деле. Необычное второе имя отец дал ему в честь своего друга Дьердя Клапки, венгерского генерала, жившего в эмиграции в городке Уолсоле, что в графстве Стаффордшир. Именно там 2 мая 1859 года и родился будущий юморист."},{"id":"id930:3","kind":"paragraph","text":"Отец Джерома занимался и строительством домов, и добычей угля, и продажей скобяных изделий, но дела у него шли из рук вон плохо. Одновременно он был евангелическим проповедником, и, нужно сказать, эта роль удавалась ему намного лучше. Возможно, склонность к нравоучительным рассуждениям, встречающимся в некоторых произведениях Джерома, писатель унаследовал от своего отца."},{"id":"id930:4","kind":"paragraph","text":"Когда Джерому пошел второй год, отец его окончательно разорился, и вся семья переехала в Лондон. Они поселились в Ист-Энде — районе рабочих и бедноты. Несмотря на материальные затруднения, мальчика определили в классическую школу. Учился он без особой охоты, но читал много, запоем, и хорошо запоминал прочитанное — память у него была великолепная. Прирожденный талант юмориста проявился у Джерома очень рано. Еще в школе он прославился как остроумный рассказчик; его шутки подхватывались на ходу и долго повторялись школьными товарищами."},{"id":"id930:5","kind":"paragraph","text":"В 1871 году отец умер. Сводить концы с концами Джеромам стало намного труднее. Спустя два года четырнадцатилетний мальчик вынужден был бросить школу, и давний друг семьи устроил его клерком в железнодорожную компанию. В 1875 году не стало и матери. Джером-младший с сестрами оказались круглыми сиротами, и теперь могли рассчитывать только на самих себя. Кем только ему не довелось поработать в последующие годы — и школьным учителем, и подручным стряпчего, и репортером, и актером."},{"id":"id930:6","kind":"paragraph","text":"Выступая на сцене в составе различных театральных трупп, молодой Джером исколесил за три года почти всю страну. Он многое повидал, и все это запечатлелось в его уникальной памяти. Именно в те годы он познакомился, а потом и подружился с большим оригиналом — Джорджем Уингрейвом. Ему было суждено стать прототипом Джорджа — пожалуй, самого забавного персонажа повести «Трое в одной лодке». Джером не раз путешествовал с ним и еще с одним приятелем на лодке по Темзе. Возможно, эти прогулки и вдохновили писателя на создание прославленного комического шедевра."},{"id":"id930:7","kind":"paragraph","text":"Впечатления, накопленные Джеромом за годы работы актером, нашли отражение в его первой книге «На сцене и за кулисами» — сборнике юмористических рассказов о театральной жизни. Он был опубликован в 1885 году и очень хорошо принят читателями. Окрыленный успехом, Джером пишет в 1886 году «Праздные мысли лентяя» — веселые эссе о всякой всячине. Эта книга имела большой успех, ее, по словам самого Джерома, «расхватывали, как горячие пирожки». Джером Джером решает сделать писательство своей основной профессией."},{"id":"id930:8","kind":"paragraph","text":"В 1888 году он встретил женщину, которую полюбил настолько сильно, что решил жениться на ней, хотя до тех пор не представлял себя в роли женатого человека. Годом позже он поселился в Челси, фешенебельном районе в западной части Лондона. В новом доме из окон его круглого рабочего кабинета открывался чудесный вид на реку Темзу и отдаленные холмы за городом. Именно там Джером К. Джером и написал свое самое знаменитое произведение — «Трое в одной лодке, не считая собаки»."},{"id":"id930:9","kind":"paragraph","text":"Интересно отметить, что книга эта вовсе не задумывалась как юмористическая. Писатель вспоминал, что собирался написать «рассказ о Темзе», ее истории, живописных пейзажах и достопримечательностях, украшающих ее берега. Но получилось нечто совсем другое. Незадолго до этого Джером вернулся из свадебного путешествия. Он чувствовал себя необыкновенно счастливым и не был настроен на серьезный лад. Поэтому, поглядывая из окна кабинета на Темзу, он решил начать не с очерков о реке, а с юмористических вставок, которые бы оживили книгу и связали очерки в единое целое. Вставки давались Джерому легко, они увлекли его и в результате стали основой книги. Закончив писать, он «вымучил» с десяток «серьезных» кусочков и «втиснул» их в некоторые из глав. Однако редактору журнала, в котором печаталась повесть, они показались излишними, и он их почти все выбросил. Да, Джерому Клапке Джерому, как он ни старался, трудно было оставаться серьезным — и в жизни, и в творчестве."},{"id":"id930:10","kind":"paragraph","text":"В 1892 году Джером вместе с друзьями начали издавать ежемесячный иллюстрированный журнал «Лентяй». Благодаря своей занимательности «Лентяй» быстро стал одним из самых популярных периодических изданий Англии. В журнале печатались такие известные авторы, как Роберт Стивенсон, Марк Твен, Брет Гарт. В 1893 году он основал еженедельник «Сегодня», став и его редактором тоже. Среди художников, иллюстрировавших этот лучший на то время еженедельный журнал страны, были такие знаменитости, как Обри Бердслей и Фил Мэй."}],"toc":[{"id":"id932:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id931:0:1","label":"Джером Клапка Джером Трое в одной лодке, не считая собаки","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id930:0:1","label":"Как трудно быть серьезным","page":1,"pageUrl":"/books/30wWIN5i#reader-content"},{"id":"id929:0:3","label":"Предисловие автора","page":3,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=3#reader-content"},{"id":"id928:0:3","label":"Глава первая","page":3,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=3#reader-content"},{"id":"id927:0:6","label":"Глава вторая","page":6,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=6#reader-content"},{"id":"id926:0:8","label":"Глава третья","page":8,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=8#reader-content"},{"id":"id925:0:10","label":"Глава четвертая","page":10,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=10#reader-content"},{"id":"id924:0:13","label":"Глава пятая","page":13,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=13#reader-content"},{"id":"id923:0:15","label":"Глава шестая","page":15,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=15#reader-content"},{"id":"id922:0:18","label":"Глава седьмая","page":18,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=18#reader-content"},{"id":"id921:0:21","label":"Глава восьмая","page":21,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=21#reader-content"},{"id":"id920:0:24","label":"Глава девятая","page":24,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=24#reader-content"},{"id":"id919:0:27","label":"Глава десятая","page":27,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=27#reader-content"},{"id":"id918:0:29","label":"Глава одиннадцатая","page":29,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=29#reader-content"},{"id":"id917:0:32","label":"Глава двенадцатая","page":32,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=32#reader-content"},{"id":"id916:0:35","label":"Глава тринадцатая","page":35,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=35#reader-content"},{"id":"id915:0:39","label":"Глава четырнадцатая","page":39,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=39#reader-content"},{"id":"id914:0:42","label":"Глава пятнадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=42#reader-content"},{"id":"id913:0:46","label":"Глава шестнадцатая","page":46,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=46#reader-content"},{"id":"id912:0:47","label":"Глава семнадцатая","page":47,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=47#reader-content"},{"id":"id911:0:49","label":"Глава восемнадцатая","page":49,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=49#reader-content"},{"id":"id910:0:51","label":"Глава девятнадцатая","page":51,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=51#reader-content"},{"id":"id910:72:53","label":"notes","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id99:0:53","label":"Примечания","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id98:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id97:0:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id96:0:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id95:0:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id94:0:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id93:0:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id92:0:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"},{"id":"id91:0:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/30wWIN5i?page=53#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}