Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/341d22Nv","pageTitle":"Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик` (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`","item":"https://bookra.app/books/341d22Nv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv","url":"https://bookra.app/books/341d22Nv","name":"«Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`»","description":"Разбор книги «Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:643309/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv#work","name":"Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`","url":"https://bookra.app/books/341d22Nv","description":"Книга рассказывает о жизни Николки Персика в небольшом французском селе, его семье, ремесле, радостях и трагедиях, включая смерть Марфы, пожар и восстановление, подчёркивая семейные ценности, труд и взаимопомощь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:643309/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"французская литература, юмор, семья, любовь, путешествие, память, автобиография, песочница, автор, перевод","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"песочница"},{"@type":"Thing","name":"автор"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/341d22Nv#edition","url":"https://bookra.app/books/341d22Nv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":797029,"shortId":"341d22Nv","title":"Перевод: Ромэн Ролан `Николка Персик`","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:643309/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Николка Персик» – это перевод романа Ромэна Ролана, выполненный Владимиром Набоковым. В книге повествуется о жизни простого человека в живописном французском селе, где он размышляет о семье, любви и судьбе. Автор сочетает юмор и философские размышления, создавая яркие образы и колоритных персонажей. Текст насыщен живописными описаниями природы и бытовых сцен, что делает чтение легким и приятным.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["французская литература","юмор","семья","любовь","путешествие","память","автобиография","песочница","автор","перевод"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о жизни Николки Персика в небольшом французском селе, его семье, ремесле, радостях и трагедиях, включая смерть Марфы, пожар и восстановление, подчёркивая семейные ценности, труд и взаимопомощь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Потеря дома и семьи, борьба с огнём и бандитами, поиск независимости и поддержки семьи"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Набоков стремится к свободному, галльскому стилю после долгого периода ограничений.","Жизнь в деревне, семейные отношения и ремесло – центральные темы.","Война и праздники контрастируют с повседневной радостью и юмором.","Труд и трудолюбие как основа жизни.","Важность сообществ и дружбы в повседневной жизни.","Любовь и семейные отношения как источник вдохновения и размышлений.","Смерть старой хозяйки как испытание для Николки","Пожар и бунт в Клямси как символ разрушения и необходимости восстановления","Сила сообщества и взаимопомощь в преодолении бедствий","Пострадание после разрушения дома и поиск нового приюта","Семейные обязательства и конфликт с женой","Постройка нового дома как символ надежды"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что даже в трудных обстоятельствах можно найти силы для восстановления и поддержки сообщества, а смерть Марфы стала уроком стойкости и любви к близким."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской литературы","Читатели, интересующиеся семейными историями","Люди, ценящие традиции и ремесло"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные ценности","Ремесло и труд","Трудности и восстановление","Взаимопомощь и стойкость"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Слава тебе, святой Мартын! Дела не идут.","Николка Персик, добрый малый, да бургундец, круглый нравом и брюшком.","«Трудолюбивый ремесленник, который ценит природу, труд и семейные связи.»","«Вдохновляет автора и вызывает размышления о жизни и любви.»","\"Наконец-то уйти я могу! …\"","\"Пожар и бунт – это испытание, но вместе мы сможем восстановить всё.\"","\"Я открыл дверь и загородился. Не тягостны были думы мои.\", \"Я не могу себе не признаться, что в этой дыре зимовать мудрено.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797029","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797029","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797029","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797029","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797029","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797029"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}