Зверь в чаще

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/347odT38","pageTitle":"Зверь в чаще (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зверь в чаще». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зверь в чаще». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/347odT38#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зверь в чаще","item":"https://bookra.app/books/347odT38"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/347odT38","url":"https://bookra.app/books/347odT38","name":"«Зверь в чаще». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зверь в чаще». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/347odT38#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/347odT38#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666526/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/347odT38#work","name":"Зверь в чаще","url":"https://bookra.app/books/347odT38","description":"Джон Марчер, интроверт, живущий в постоянном ожидании судьбоносного события, встречает Мэй Бартрем, которая раскрывает ему тайну «зверя» – символа его внутреннего страха. После смерти Мэй Марчер осознаёт, что «зверь» – не внешнее чудовище, а внутренний страх, разрушающий его жизнь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666526/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"готика, проза, приключения, символика, фантом, зверь, интроспекция, сборник, поворот винта, Азбука-классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"символика"},{"@type":"Thing","name":"фантом"},{"@type":"Thing","name":"зверь"},{"@type":"Thing","name":"интроспекция"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"поворот винта"},{"@type":"Thing","name":"Азбука-классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/347odT38#edition","url":"https://bookra.app/books/347odT38","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зверь в чаще»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/347odT38","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800600,"shortId":"347odT38","title":"Зверь в чаще","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666526/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сюжет «Зверя в чаще» представляет собой ироническое переосмысление готической прозы и приключенческой литературы. В рассказе традиционный зверь заменен на фантом сознания, который поджидает главного героя. Автор использует символический зверь как метафору внутреннего конфликта и неизбежного прыжка из джунглей. Рассказ входит в сборник «Поворот винта» и является частью серии «Азбука-классика».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["готика","проза","приключения","символика","фантом","зверь","интроспекция","сборник","поворот винта","Азбука-классика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Джон Марчер, интроверт, живущий в постоянном ожидании судьбоносного события, встречает Мэй Бартрем, которая раскрывает ему тайну «зверя» – символа его внутреннего страха. После смерти Мэй Марчер осознаёт, что «зверь» – не внешнее чудовище, а внутренний страх, разрушающий его жизнь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний страх и ожидание судьбоносного события, которое не сбывается"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проблема предвидения и памяти: Марчер пытается вспомнить прошлое, но его воспоминания искажаются;","Символика «зверя» как внутреннего страха и судьбы, а не реального существа;","Влияние отношений с Мэй на осознание Марчера о своей жизни и о том, что ожидание может разрушать;","Смерть Мэй как катализатор переосмысления и признания того, что судьба не подчиняется его ожиданиям."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что «зверь» – это внутренний страх, а не внешнее чудовище; жизнь поглощена ожиданием, а не действием."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией, внутренними конфликтами, литературой о судьбе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Внутренний страх и ожидание","Смысл жизни и судьбы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Марчер — Он живёт в постоянном ожидании судьбоносного события, пытаясь понять, что его ждёт, и ищет подтверждения в прошлом. Интроверт, поглощённый внутренним страхом и предвкушением, сталкивается с реальностью, когда его предсказание не сбывается, и осознаёт, что «зверь» – это символ его внутреннего страха.","Мэй Бартрем — Она знает о предчувствии Марчера, но держит в секрете детали и не хочет раскрывать тайну. Позже умирает от болезни, оставляя Марчера в поисках ответов и заставляя его осознать, что его жизнь была поглощена ожиданием, а не действием."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Он был убежден, что молодая женщина живёт в этом доме на положении, грубо говоря, бедной родственницы…\"","\"Зверь так и не прыгнул? Нет, для меня ничего не изменилось.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800600","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800600","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800600","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800600","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800600","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800600"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800600","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800600","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800600","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800600"},"guestReaderUrl":"/books/347odT38?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/347odT38#reader-content","nextPageUrl":"/books/347odT38?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Марчер принял ее поправки, порадовался ее уточнениям, хотя мораль их сводилась к тому, что, по сути — она это подчеркнула, — он ровным счетом ничего о ней не помнит, но приуныл, когда истина восторжествовала и разговор, в общем, иссяк. Тем не менее они не спешили расстаться (она — пренебрегая своими обязанностями, так как уже не имела права на Марчера, поскольку он оказался столь сведущим, оба они — пренебрегая домом) и выжидали, не осенят ли их еще какие-нибудь воспоминания. Как игроки, открывающие свои карты, они за считанные минуты выложили все, что помнили, и тогда-то обнаружилось: колода, к несчастью, не полна, прошлое, вызванное, выманенное, обласканное, дало им, натурально, только то, что в себе содержало. А содержало оно встречу ее, двадцатилетней, с ним, двадцатипятилетним, и они без слов как бы признались друг другу, что всего труднее понять, почему это прошлое, озаботившись их встречей, не озаботилось хоть чем-нибудь ее наполнить. Они смотрели друг на друга как бы с ощущением упущенного случая: насколько богаче было бы настоящее, если бы то далекое в чужой стране не оказалось таким нелепо-скудным! В итоге оно, очевидно, вмещало не больше десятка пустяковых событий, слегка их обоих затронувших: тривиальностей, обычных для юности, простодушного вздора, обычного для непосредственности, глупостей, обычных для неведения, крохотных зерен возможного, зарытых слишком глубоко, так глубоко, что, не правда ли, им уже не пустить ростков после стольких лет… Марчер твердил себе, что ему следовало бы оказать ей в ту пору какую-нибудь услугу — например, спасти с тонущего в Неаполитанском заливе парохода или хотя бы вернуть дорожный несессер, украденный в Неаполе прямо из коляски lazzarone[3] со стилетом за поясом! А как было бы мило, если бы он заболел лихорадкой и лежал один как перст в гостинице, а Мэй Бартрем приходила бы и ухаживала за ним, и писала бы письма его родным, и ездила с ним, выздоравливающим, на прогулки! Вот тогда у них был бы в руках козырь, которого их нынешней игре явно недостает. И все же эта игра сама по себе была так хороша, что не хотелось ее портить, поэтому еще несколько минут ушло на беспомощно-недоуменные вопросы — как могло случиться, что при довольно многочисленных общих знакомых они до сих пор были разъединены? Этого слова ни он, ни она не произнесли; но, медля и медля догнать остальных, они как бы отказывались признать, что игра проиграна. Туманные догадки, почему им не довелось встретиться раньше, лишний раз подчеркивали, до чего мало они знают друг о друге. И наступила минута, когда у Марчера по-настоящему сжалось сердце. Смешно прикидываться, что она старый друг, если никакой общности у них нет. При этом он чувствовал, как хорошо она подходит ему в роли именно старого друга. Новых было хоть отбавляй — к примеру, в том доме, где он сейчас гостил, но будь она из их числа, он, скорее всего, даже не взглянул бы на нее. Как ему хотелось придумать что-нибудь романтичное, из ряду вон выходящее, и потом притвориться вместе с нею, будто они в самом деле пережили это событие. Попирая законы времени, он старался придумать подходящую историю, мысленно говоря себе, что, если ничего не изобретет, этот подступ к продолжению окажется обыкновенным и неприглядным тупиком. Они разойдутся в разные стороны, и нового шанса у них уже не будет. Их нынешняя попытка окончится крахом: И тогда, в этот поворотный миг — так мысленно называл его потом Марчер, — она прибегла к последнему средству, все взяла в свои руки и спасла положение. Стоило ей заговорить, и он понял, что до сих пор она сознательно не касалась этой темы, надеясь, что и не придется коснуться, — деликатность, глубоко его тронувшая, когда несколькими минутами позже он смог по достоинству ее оценить. Так или иначе, слова Мэй Бартрем все прояснили, утраченное звено нашлось — то самое звено, которое Марчер с таким загадочным легкомыслием ухитрился потерять."},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"— Знаете, вы однажды рассказали мне кое-что о себе, я запомнила наш разговор и потом часто-часто думала о вас. День был немыслимо душный, и мы по заливу отправились в Сорренто подышать прохладой. Вы сказали мне это на обратном пути — мы сидели под тентом на палубе и наслаждались ветерком. Не помните?"},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Он не помнил и был удивлен еще больше, чем сконфужен. Но важнее было другое: речь, несомненно, шла не о «признании в нежных чувствах». У женского тщеславия долгая память, но Мэй Бартрем не собиралась взыскивать с него за какой-то комплимент или бестактность. Будь на ее месте другая, иного склада женщина, Марчер, возможно, даже испугался бы — вдруг ему собираются напомнить о совсем уже дурацком «предложении». А сейчас, признавая, что начисто забыл, он ощущал это как потерю, не как выигрыш, сразу уловив скрытую значительность ее слов."},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"— Пытаюсь вспомнить, но не могу. Хотя и не забыл того дня в Сорренто."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"— Не уверена в этом, — помолчав, заметила Мэй Бартрем. — И даже не уверена, надо ли мне хотеть, чтобы вы вспомнили. Ведь это ужасно — насильно возвращать человека к тому времени, когда он был на десять лет моложе. Если вы уже переросли это — что ж, тем лучше."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"— Если не переросли вы, почему должен был перерасти я? — спросил он."},{"id":"id410:11","kind":"paragraph","text":"— Не переросла себя, какой была тогда? Вы это хотите сказать?"},{"id":"id410:12","kind":"paragraph","text":"— Нет, меня, каким был тогда я. Что ослом, это ясно, — продолжал Марчер, — но вот какого сорта? Вы ведь имеете в виду что-то определенное, так уж скажите мне, не оставляйте в неведении."},{"id":"id410:13","kind":"paragraph","text":"Она все еще колебалась."},{"id":"id410:14","kind":"paragraph","text":"— Но если вы уже совсем не такой? …"},{"id":"id410:15","kind":"paragraph","text":"— Тем легче я перенесу ужасную правду, Впрочем, скорее всего, такой же."},{"id":"id410:16","kind":"paragraph","text":"— Скорее всего. Хотя, пожалуй, — продолжала она, — вы бы тогда помнили. Само собой, мое впечатление о вас совсем не совпадает с вашим уничижительным определением. Покажись вы мне глупым, — пояснила она, — я сразу бы забыла обо всем. Это касалось вас. — Она подождала, как бы давая ему время вспомнить, но он ответил ей непонимающим взглядом, и тогда она сожгла свои корабли: — Оно уже случилось? …"},{"id":"id410:17","kind":"paragraph","text":"И тут в его сознании словно вспыхнул свет; Марчер продолжал пристально смотреть на нее, а кровь медленно приливала к его лицу, опаленному догадкой."},{"id":"id410:18","kind":"paragraph","text":"— Значит, я сказал вам? … — И не договорил — что, если он ошибается, если понапрасну выдает себя?"},{"id":"id410:19","kind":"paragraph","text":"— Это касалось вас и не могло не запомниться, если, конечно, запомнились вы сами. — Она опять улыбнулась. — Поэтому я и спрашиваю: то, о чем вы говорили, уже произошло?"},{"id":"id410:20","kind":"paragraph","text":"Да, теперь Марчеру все было ясно, но он не мог опомниться от удивления, онемел от неловкости. И видел: заметив его смущение, она огорчилась, словно, напомнив ему о прошлом, совершила бестактность. Но уже через несколько секунд он понял: при всей неожиданности вопрос ее не был бестактен. Более того, едва Марчер пришел в себя от легкого остолбенения, как, неведомо почему, почувствовал сладость причастности Мэй Бартрем. Она одна делит с ним это, делит уже столько лет, меж тем как сам он непостижимым образом запамятовал, что когда-то шепнул ей свою тайну. Не удивительно, что их встреча не была встречей посторонних людей!"}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/347odT38#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Генри Джеймс ЗВЕРЬ В ЧАЩЕ (рассказ)","page":1,"pageUrl":"/books/347odT38#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/347odT38#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/347odT38?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/347odT38?page=7#reader-content"},{"id":"id47:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/347odT38?page=9#reader-content"},{"id":"id46:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/347odT38?page=11#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/347odT38?page=13#reader-content"},{"id":"id45:6:15","label":"notes","page":15,"pageUrl":"/books/347odT38?page=15#reader-content"},{"id":"id44:0:15","label":"Комментарии","page":15,"pageUrl":"/books/347odT38?page=15#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/347odT38?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/347odT38?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/347odT38?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}