Отец и его музей

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","pageTitle":"Отец и его музей (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отец и его музей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отец и его музей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отец и его музей","item":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","url":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","name":"«Отец и его музей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отец и его музей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4481970f-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH#work","name":"Отец и его музей","url":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","description":"`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4481970f-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/otec-i-ego-muzey-175892/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH#edition","url":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/otec-i-ego-muzey-175892/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отец и его музей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/34Wk9QaH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787447,"shortId":"34Wk9QaH","title":"Отец и его музей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4481970f-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Автобиографическая проза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787447","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787447","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787447","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787447","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787447","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787447"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787447","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787447","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787447","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787447"},"guestReaderUrl":"/books/34Wk9QaH#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":7,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2001","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id17:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id17:1","kind":"paragraph","text":"`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта."},{"id":"id17:2","kind":"paragraph","text":"Марина Цветаева"},{"id":"id17:3","kind":"paragraph","text":"I. Шарлоттенбург"},{"id":"id17:4","kind":"paragraph","text":"II. Машинка для стрижки газона"},{"id":"id17:5","kind":"paragraph","text":"III. Мундир"},{"id":"id17:6","kind":"paragraph","text":"IV. Приют"},{"id":"id17:7","kind":"paragraph","text":"V. Лавровый венок"},{"id":"id16:0","kind":"heading","text":"Марина Цветаева Отец и его музей"},{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"I. Шарлоттенбург"},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"(Перевод А. Эфрон)"},{"id":"id15:2","kind":"paragraph","text":"Мне скоро шестнадцать. Асе – четырнадцать. Три года тому назад умерла наша мать."},{"id":"id15:3","kind":"paragraph","text":"Шарлоттенбург близ Берлина. Знойное время дня и года. Водопады, потоки, обвалы солнца. Устрашающая девическая мода тех лет: длинные юбки, длинные рукава, тиски обшлагов и пройм, капканы воротников. Не платья – тюрьмы! Черные чулки, черные башмаки. Ноги черные!"},{"id":"id15:4","kind":"paragraph","text":"– Папа, долго еще!"},{"id":"id15:5","kind":"paragraph","text":"Шагаем уже добрых полчаса, а час ходьбы с отцом стоит целого дня с иным скороходом."},{"id":"id15:6","kind":"paragraph","text":"– Скоро, скоро, еще минут пятнадцать-двадцать, не больше! Отец мой – страстный, вернее – отчаянный, еще вернее – естественный ходок, ибо шагает – как дышит, не осознавая самого действия. Перестать ходить для него то же, что для другого – перестать дышать. Мы с сестрой, пыхтя, следуем. Идем гуськом – отец впереди, за ним – я, за мной – Ася."},{"id":"id15:7","kind":"paragraph","text":"“Городок Шарлотты” (какой-нибудь “Великой”, должно быть, раз назван ее именем) – Шарлоттенбург вымер начисто. Ставни закрыты. Вокруг – ни собаки. Единственные собаки на улице – мы. Сказала: “закрытые ставни”. А есть ли они вообще? Ставни? Дома? – Не знаю и знать не могу, так как иду, не поднимая головы, загипнотизированная движением собственных черных ног по белой мостовой."},{"id":"id15:8","kind":"paragraph","text":"– Папа, скоро? – это опять Ася спрашивает, я же, из гордости врожденного пешехода – и прочих своих гордостей – молчу."},{"id":"id15:9","kind":"paragraph","text":"Шесть черных башмаков по белой мостовой."},{"id":"id15:10","kind":"paragraph","text":"Два впереди, два вслед, два замыкающих."},{"id":"id15:11","kind":"paragraph","text":"Но не может же так длиться вечно! Надо что-то придумать. И – придумываю. Все это – только сон. Я сплю. Потому что такой жары – до седьмого пота, такого раскаленного света, словом, такого ужаса просто не может быть. И поскольку любому, даже самому долгому сновидению срок – три минуты, не более, значит, я не успела устать. Даже во сне."},{"id":"id15:12","kind":"paragraph","text":"Стоило лишь убедиться – усталости как не бывало."},{"id":"id15:13","kind":"paragraph","text":"И – голос отца:"},{"id":"id15:14","kind":"paragraph","text":"– Вот мы и пришли."},{"id":"id15:15","kind":"paragraph","text":"Громадная, если не бесконечная, Gipsabgьsserei: склады гипсовых слепков с мраморных подлинников. Статуи, статуи, статуи."},{"id":"id15:16","kind":"paragraph","text":"– Вы у меня молодцы, шли – не ныли, – говорит отец, вытирая лоб, – в награду дарю каждой по слепку, пока мы тут побеседуем с господином директором. Будьте умницами, мы недолго."},{"id":"id15:17","kind":"paragraph","text":"Итак, мы с Асей одни в зачарованной стране, одни – странно-черноногие среди всех этих застывших, бело– и голо-ногих. Начинаем поиски, от статуи к статуе, от торса к торсу, от головы к голове. По правде сказать, я не очень люблю скульптуру. Вот если бы отец предложил мне вместо двух слепков на выбор две книги, я бы тотчас назвала с десяток самых вожделенных. Но – делать нечего. Постараемся хотя бы напасть на что-нибудь не слишком статуйное."},{"id":"id15:18","kind":"paragraph","text":"Расходимся в разные стороны, чтобы, упаси господи, не выбрать одно и то же. Время от времени, как в лесу за грибами:"},{"id":"id15:19","kind":"paragraph","text":"– Ау-у! Нашла?"},{"id":"id15:20","kind":"paragraph","text":"– Нет еще, а ты?"},{"id":"id15:21","kind":"paragraph","text":"– И я нет."},{"id":"id15:22","kind":"paragraph","text":"– Ты меня видишь?"},{"id":"id15:23","kind":"paragraph","text":"– Вижу!"},{"id":"id15:24","kind":"paragraph","text":"– Ты где?"},{"id":"id15:25","kind":"paragraph","text":"– Здесь!"},{"id":"id15:26","kind":"paragraph","text":"Игра в прятки среди статуй. Наконец вопль Аси:"},{"id":"id15:27","kind":"paragraph","text":"– Есть! Кажется, мальчик!"},{"id":"id15:28","kind":"paragraph","text":"Полная ревнивого любопытства, я бы помчалась на ее голос, но не очень-то тут помчишься. Пробираюсь, даже протискиваюсь."},{"id":"id15:29","kind":"paragraph","text":"Действительно, мальчик. Наш сверстник, даже, пожалуй, моложе – и с нашей челкой на лбу. Не статуя, не торс – голова."},{"id":"id15:30","kind":"paragraph","text":"– Нравится?"},{"id":"id15:31","kind":"paragraph","text":"– Для тебя – да, для себя – нет."},{"id":"id15:32","kind":"paragraph","text":"Не успеваю скрыться в дебрях человеческих окаменелостей, как снова – зов."},{"id":"id15:33","kind":"paragraph","text":"– Еще нашла! Опять мальчик! Подхожу, и, вглядевшись:"},{"id":"id15:34","kind":"paragraph","text":"– Никакой это не мальчик."},{"id":"id15:35","kind":"paragraph","text":"– Мальчик!"},{"id":"id15:36","kind":"paragraph","text":"– Говорю тебе – не мальчик."},{"id":"id15:37","kind":"paragraph","text":"– Ну, знаешь, ты с ума сошла, если считаешь это – девочкой!"},{"id":"id15:38","kind":"paragraph","text":"– А я и не говорю, что девочка. Скорее – ангел."},{"id":"id15:39","kind":"paragraph","text":"– А крылья?"},{"id":"id15:40","kind":"paragraph","text":"– Значит – греческий ангел. Или римский. Во всяком случае – не человеческий мальчик."},{"id":"id15:41","kind":"paragraph","text":"– Человеческий – не человеческий, зато у меня их два, а у тебя – ничего."},{"id":"id15:42","kind":"paragraph","text":"И правда – ничего. Потому, что хочу чего-то очень своего, не выбранного, а полюбленного с первого взгляда, предначертанного. Что не менее трудно, чем найти жениха."},{"id":"id15:43","kind":"paragraph","text":"Ах, если бы здесь была голова Бонапарта! Я давно бы схватила ее, притиснула бы к груди – но он родился куда позже Греции и Рима! Ну а Цезаря мне не нужно; Марка Аврелия тоже."},{"id":"id15:44","kind":"paragraph","text":"Остается продолжать поиски среди женщин."},{"id":"id15:45","kind":"paragraph","text":"И – вот она! Вот – отброшенная к плечу голова, скрученные мукой брови, не рот, а – крик. Живое лицо меж всех этих бездушных красот!"},{"id":"id15:46","kind":"paragraph","text":"Кто она? – Не знаю. Знаю одно – моя! И так как столь же моего мне больше не найти, и так как мне ничего (никого!), кроме нее, не нужно – не раздумывая присоединяю к ней некую благонравную и туповатую девицу с чем-то вроде шарфика на волосах – первую попавшуюся!"},{"id":"id15:47","kind":"paragraph","text":"Найдя – прогуливаемся."},{"id":"id15:48","kind":"paragraph","text":"– Конфетку хочешь?"},{"id":"id15:49","kind":"paragraph","text":"– Давай!"},{"id":"id15:50","kind":"paragraph","text":"В моих, уже слипшихся, пальцах капелькой крови – кислый русский леденец, носящий французское – времен их эмиграции? – название “монпансье”. Переглядываемся и – одним и тем же молниеносным движением вталкиваем: Ася – зеленую, я – красную конфету в разверстые пасти: Льва – (Ася), Героя – (я)."},{"id":"id15:51","kind":"paragraph","text":"До чего же этот изумруд и этот гранат оживляют белизну гипсовых языков!"},{"id":"id15:52","kind":"paragraph","text":"Сестра, засунув руку поглубже:"},{"id":"id15:53","kind":"paragraph","text":"– Знаешь, у них нет глотки. Совсем. Там, внутри, – тупик! (Голос отца: “Ася, Муся!” – “Сейчас, папа!”)"},{"id":"id15:54","kind":"paragraph","text":"– Надо их вынуть!"},{"id":"id15:55","kind":"paragraph","text":"– Нет, оставим!"},{"id":"id15:56","kind":"paragraph","text":"– Но что директор подумает?"},{"id":"id15:57","kind":"paragraph","text":"– Он и не увидит: у него очки. Да если и увидит – никогда не поверит, что дочери нашего отца..."},{"id":"id15:58","kind":"paragraph","text":"– А если и поверит, то никогда не решится сказать..."},{"id":"id15:59","kind":"paragraph","text":"– А если и решится, то не успеет..."},{"id":"id15:60","kind":"paragraph","text":"– ... Ну как, выбрали?"},{"id":"id15:61","kind":"paragraph","text":"О, ужас! Папа с директором направляются в нашу сторону!"},{"id":"id15:62","kind":"paragraph","text":"– Нашли себе что-нибудь по вкусу, милые барышни? (Директор.)"},{"id":"id15:63","kind":"paragraph","text":"– Вот это – и это – и это – и это."},{"id":"id15:64","kind":"paragraph","text":"– Сразу видно, что вы – дочери своего отца! (Одобрительно:) Донателло – и – (забыла имя) – и Амазонка – и Аспазия. Прекрасный, прекрасный выбор! Разрешите мне, уважаемый профессор, преподнести эти слепки вашим дочкам!"},{"id":"id15:65","kind":"paragraph","text":"Итак, моя любовь с первого взгляда – Амазонка! Возлюбленный враг Ахиллеса, убитая им и им оплаканная, а та, другая, благонравная, моя “первая попавшаяся” – не кто иной, как Аспазия!"},{"id":"id15:66","kind":"paragraph","text":"– Поблагодарите же господина директора за чудесный подарок! Благодарим. Но истинную нашу благодарность господин директор обнаружит несколько погодя – в разинутых пастях Героя и Льва."},{"id":"id15:67","kind":"paragraph","text":"Довольные, покидаем заколдованное царство."},{"id":"id15:68","kind":"paragraph","text":"– А теперь пойдем выпьем пива, – говорит отец."}],"toc":[{"id":"id17:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH#reader-content"},{"id":"id16:0:1","label":"Марина Цветаева Отец и его музей","page":1,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH#reader-content"},{"id":"id15:0:1","label":"I. Шарлоттенбург","page":1,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH#reader-content"},{"id":"id14:0:2","label":"II. Машинка для стрижки газона","page":2,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=2#reader-content"},{"id":"id13:0:2","label":"III. Мундир","page":2,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=2#reader-content"},{"id":"id13:39:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=3#reader-content"},{"id":"id12:0:3","label":"IV. Приют","page":3,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=3#reader-content"},{"id":"id11:0:3","label":"V. Лавровый венок","page":3,"pageUrl":"/books/34Wk9QaH?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}