Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпаранормальноепроклятиесмертьсемьямистикапсихологияпотерятрагедия
Описание
Нарратор влюбляется в мистическую Мореллу, её смерть приводит к рождению дочери, отражающей мать, и усиливает его одержимость, пока он пытается спастись, крестя ребёнка именем Мореллы.
Главный конфликт / проблема
Преобразование любви в одержимость и страх перед наследием
Ключевые идеи
- Любовь к Морелле превращается в одержимость и страх.
- Смерть Мореллы приводит к рождению дочери, которая становится её живым отражением.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что любовь может превратиться в страх, а наследие может стать как благословением, так и проклятием.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся мистической и психологической литературой
Главные темы
- Любовь и одержимость
- Наследие и идентичность
Персонажи
- Нарратор — Человек, глубоко влюблённый в Мореллу, который впоследствии становится одержим её смертью и дочерью.
- Морелла — Мудрая, мистическая женщина, чья смерть приводит к рождению дочери, которая становится её живым отражением.
- Дочь — Девочка, которая быстро проявляет черты матери и становится объектом одержимости автора.
Цитаты
- Я поцеловал её лоб, а она продолжала: «Я умираю, и все же я буду жить».
- И я никогда не говорил дочери о её матери — говорить было невозможно.
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 2 из 3Но вскоре небеса этой чистейшей нежности померкли и их заволокли тучи тревоги, ужаса и горя. Я сказал, что девочка странно развивалась телесно и духовно. Да, странен был ее быстрый рост, но ужасны, о, как ужасны были смятенные мысли, которые овладевали мной, когда я следил за развитием ее духа! И могло ли быть иначе, если я ежедневно обнаруживал в словах ребенка мышление и способности взрослой женщины? Если младенческие уста изрекали наблюдения зрелого опыта? И если в ее больших задумчивых глазах я ежечасно видел мудрость и страсти иного возраста? Когда, повторяю, все это стало очевидно моим пораженным ужасом чувствам, когда я уже был не в силах скрывать это от моей души, не в силах далее бороться с жаждой уверовать, — можно ли удивляться, что мною овладели необычайные и жуткие подозрения, что мои мысли с трепетом обращались к невероятным фантазиям и поразительным теориям покоящейся в склепе Мореллы? Я укрыл от любопытных глаз мира ту, кого судьба принудила меня боготворить, и в строгом уединении моего дома с мучительной тревогой следил за возлюбленным существом, не жалея забот, не упуская ничего.
И но мере того как проходили годы и я день за днем смотрел на ее святое, кроткое и красноречивое лицо, на ее формирующийся стан, день за днем я находил в дочери новые черты сходства с матерью, скорбной и мертвой. И ежечасно тени этого сходства сгущались, становились все более глубокими, все более четкими, все более непонятными и полными леденящего ужаса. Я мог снести сходство ее улыбки с улыбкой матери, но я содрогался от их тождественности; я мог бы выдержать сходство ее глаз с глазами Мореллы, но они все чаще заглядывали в самую мою душу с властным и непознанным смыслом, как смотрела только Морелла. И очертания высокого лба, и шелковые кудри, и тонкие полупрозрачные пальцы, погружающиеся в них, и грустная музыкальность голоса, и главное (о да, главное!), слова и выражения мертвой на устах любимой и живой питали одну неотвязную мысль н ужас — червя, который не умирал!
Так прошли два люстра[11] ее жизни, и моя дочь все еще жила на земле безымянной. «Дитя мое» и «любовь моя» — отцовская нежность не нуждалась в иных наименованиях, а строгое уединение, в котором она проводила свои дни, лишало ее иных собеседников. Имя Мореллы умерло с ее смертью. И я никогда не говорил дочери о ее матери — говорить было невозможно. Нет, весь краткий срок ее существования внешний мир за тесными пределами ее затворничества оставался ей неведом. Но в конце концов обряд крещения представился моему смятенному уму спасением и избавлением от ужасов моей судьбы. И у купели я заколебался, выбирая ей имя. На моих губах теснилось много имен мудрых и прекрасных женщин и былых и нынешних времен, обитательниц моей страны и дальних стран, и много красивых имен женщин, которые были кротки душой, были счастливы, были добры. Так что же подвигло меня потревожить память мертвой и погребенной? Какой демон подстрекнул меня произнести тот звук, одно воспоминание е котором заставляло багряную кровь потоками отхлынуть от висков к сердцу? Какой злой дух заговорил из недр моей души, когда среди сумрачных приделов и в безмолвии ночи я шепнул священнослужителю эти три слога — Морелла? И некто больший, нежели злой дух, исказил черты моего ребенка и стер с них краски жизни, когда, содрогнувшись при этом чуть слышном звуке, она возвела стекленеющие глаза от земли к небесам и, бессильно опускаясь на черные плиты нашего фамильного склепа, ответила:
Четко, так бесстрастно и холодно четко раздались эти простые звуки в моих ушах, и оттуда расплавленным свинцом, шипя, излились в мой мозг. Годы… годы могут исчезнуть бесследно, но память об этом мгновении — никогда! И не только не знал я более цветов и лоз, но цикута и кипарис склонялись надо мной ночью и днем. И более я не замечал времени, не ведал, где я, и звезды моей судьбы исчезли с небес, и над землей сомкнулся мрак, и жители ее скользили мимо меня, как неясные тени, и среди них всех я видел только — Мореллу! Ветры шептали мне в уши только один звук, и рокот моря повторял вовек — Морелла. Но она умерла; и сам отнес я ее в гробницу и рассмеялся долгим и горьким смехом, не обнаружив в склепе никаких следов первой, когда положил там вторую Мореллу.
notes
Примечания
1
Собой, только собой, в своем вечном единстве (греч.)
2
Пресбург - университетский город в Словакии, ныне - Братислава.
3
... Гинном стал Ге-Енной. - Библейское название ада - геенна - происходит от названия долины Гинном близ Иерусалима («Долина плача»).
4
Буйный пантеизм Фихте. - имеется в виду этическая философия И.-Г. Фихте (1762-1814), согласно которой противоположность между Я и не-Я (природой) рассматривается как источник всякого познания и действия.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","pageTitle":"Морелла (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Морелла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Морелла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Морелла","item":"https://bookra.app/books/35uu0ge7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","url":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","name":"«Морелла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Морелла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111211/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7#work","name":"Морелла","url":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","description":"Нарратор влюбляется в мистическую Мореллу, её смерть приводит к рождению дочери, отражающей мать, и усиливает его одержимость, пока он пытается спастись, крестя ребёнка именем Мореллы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111211/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"паранормальное, проклятие, смерть, семья, мистика, психология, потеря, трагедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"паранормальное"},{"@type":"Thing","name":"проклятие"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35uu0ge7#edition","url":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Морелла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/35uu0ge7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797741,"shortId":"35uu0ge7","title":"Морелла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111211/thumbs/1200.webp","annotationText":"Морелла — рассказ о том, как семейное счастье превращается в зловещую тайну, приводящую к трагической гибели главной героини. В повествовании раскрывается влияние древних проклятий и мистических сил на судьбу человека. Автор исследует тему потери и неизбежной судьбы, показывая, как даже самые близкие люди могут стать жертвами сверхъестественного. История заставляет задуматься о том, как прошлое и страхи могут разрушить настоящее.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["паранормальное","проклятие","смерть","семья","мистика","психология","потеря","трагедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор влюбляется в мистическую Мореллу, её смерть приводит к рождению дочери, отражающей мать, и усиливает его одержимость, пока он пытается спастись, крестя ребёнка именем Мореллы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Преобразование любви в одержимость и страх перед наследием"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь к Морелле превращается в одержимость и страх.","Смерть Мореллы приводит к рождению дочери, которая становится её живым отражением."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что любовь может превратиться в страх, а наследие может стать как благословением, так и проклятием."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мистической и психологической литературой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и одержимость","Наследие и идентичность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Человек, глубоко влюблённый в Мореллу, который впоследствии становится одержим её смертью и дочерью.","Морелла — Мудрая, мистическая женщина, чья смерть приводит к рождению дочери, которая становится её живым отражением.","Дочь — Девочка, которая быстро проявляет черты матери и становится объектом одержимости автора."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я поцеловал её лоб, а она продолжала: «Я умираю, и все же я буду жить».","И я никогда не говорил дочери о её матери — говорить было невозможно."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797741","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797741","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797741","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797741","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797741","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797741"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797741","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797741","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797741","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797741"},"guestReaderUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1240,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/35uu0ge7#reader-content","nextPageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id413:20","kind":"paragraph","text":"Но вскоре небеса этой чистейшей нежности померкли и их заволокли тучи тревоги, ужаса и горя. Я сказал, что девочка странно развивалась телесно и духовно. Да, странен был ее быстрый рост, но ужасны, о, как ужасны были смятенные мысли, которые овладевали мной, когда я следил за развитием ее духа! И могло ли быть иначе, если я ежедневно обнаруживал в словах ребенка мышление и способности взрослой женщины? Если младенческие уста изрекали наблюдения зрелого опыта? И если в ее больших задумчивых глазах я ежечасно видел мудрость и страсти иного возраста? Когда, повторяю, все это стало очевидно моим пораженным ужасом чувствам, когда я уже был не в силах скрывать это от моей души, не в силах далее бороться с жаждой уверовать, — можно ли удивляться, что мною овладели необычайные и жуткие подозрения, что мои мысли с трепетом обращались к невероятным фантазиям и поразительным теориям покоящейся в склепе Мореллы? Я укрыл от любопытных глаз мира ту, кого судьба принудила меня боготворить, и в строгом уединении моего дома с мучительной тревогой следил за возлюбленным существом, не жалея забот, не упуская ничего."},{"id":"id413:21","kind":"paragraph","text":"И но мере того как проходили годы и я день за днем смотрел на ее святое, кроткое и красноречивое лицо, на ее формирующийся стан, день за днем я находил в дочери новые черты сходства с матерью, скорбной и мертвой. И ежечасно тени этого сходства сгущались, становились все более глубокими, все более четкими, все более непонятными и полными леденящего ужаса. Я мог снести сходство ее улыбки с улыбкой матери, но я содрогался от их тождественности; я мог бы выдержать сходство ее глаз с глазами Мореллы, но они все чаще заглядывали в самую мою душу с властным и непознанным смыслом, как смотрела только Морелла. И очертания высокого лба, и шелковые кудри, и тонкие полупрозрачные пальцы, погружающиеся в них, и грустная музыкальность голоса, и главное (о да, главное!), слова и выражения мертвой на устах любимой и живой питали одну неотвязную мысль н ужас — червя, который не умирал!"},{"id":"id413:22","kind":"paragraph","text":"Так прошли два люстра[11] ее жизни, и моя дочь все еще жила на земле безымянной. «Дитя мое» и «любовь моя» — отцовская нежность не нуждалась в иных наименованиях, а строгое уединение, в котором она проводила свои дни, лишало ее иных собеседников. Имя Мореллы умерло с ее смертью. И я никогда не говорил дочери о ее матери — говорить было невозможно. Нет, весь краткий срок ее существования внешний мир за тесными пределами ее затворничества оставался ей неведом. Но в конце концов обряд крещения представился моему смятенному уму спасением и избавлением от ужасов моей судьбы. И у купели я заколебался, выбирая ей имя. На моих губах теснилось много имен мудрых и прекрасных женщин и былых и нынешних времен, обитательниц моей страны и дальних стран, и много красивых имен женщин, которые были кротки душой, были счастливы, были добры. Так что же подвигло меня потревожить память мертвой и погребенной? Какой демон подстрекнул меня произнести тот звук, одно воспоминание е котором заставляло багряную кровь потоками отхлынуть от висков к сердцу? Какой злой дух заговорил из недр моей души, когда среди сумрачных приделов и в безмолвии ночи я шепнул священнослужителю эти три слога — Морелла? И некто больший, нежели злой дух, исказил черты моего ребенка и стер с них краски жизни, когда, содрогнувшись при этом чуть слышном звуке, она возвела стекленеющие глаза от земли к небесам и, бессильно опускаясь на черные плиты нашего фамильного склепа, ответила:"},{"id":"id413:23","kind":"paragraph","text":"— Я здесь."},{"id":"id413:24","kind":"paragraph","text":"Четко, так бесстрастно и холодно четко раздались эти простые звуки в моих ушах, и оттуда расплавленным свинцом, шипя, излились в мой мозг. Годы… годы могут исчезнуть бесследно, но память об этом мгновении — никогда! И не только не знал я более цветов и лоз, но цикута и кипарис склонялись надо мной ночью и днем. И более я не замечал времени, не ведал, где я, и звезды моей судьбы исчезли с небес, и над землей сомкнулся мрак, и жители ее скользили мимо меня, как неясные тени, и среди них всех я видел только — Мореллу! Ветры шептали мне в уши только один звук, и рокот моря повторял вовек — Морелла. Но она умерла; и сам отнес я ее в гробницу и рассмеялся долгим и горьким смехом, не обнаружив в склепе никаких следов первой, когда положил там вторую Мореллу."},{"id":"id413:25","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Собой, только собой, в своем вечном единстве (греч.)"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Пресбург - университетский город в Словакии, ныне - Братислава."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"... Гинном стал Ге-Енной. - Библейское название ада - геенна - происходит от названия долины Гинном близ Иерусалима («Долина плача»)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Буйный пантеизм Фихте. - имеется в виду этическая философия И.-Г. Фихте (1762-1814), согласно которой противоположность между Я и не-Я (природой) рассматривается как источник всякого познания и действия."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/35uu0ge7#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Эдгар Аллан По Морелла","page":1,"pageUrl":"/books/35uu0ge7#reader-content"},{"id":"id413:25:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id412:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id411:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id410:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id49:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id48:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=2#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/35uu0ge7?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}