Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыавстрийский писательновеллапсихологиясудьбавоенныйдружбаответственностьначало XX векапсихоанализистория
Описание
Лейтенант Вильгельм берёт на себя долг, чтобы помочь другу, но в итоге оказывается в ещё большей финансовой беде, пытаясь найти выход из долговой ямы.
Главный конфликт / проблема
Вильгельм оказывается в долговой яме и ищет способы выйти из неё, сталкиваясь с отсутствием финансовой поддержки и моральными дилеммами.
Ключевые идеи
- Дружба и долг как моральный долг перед другом
- Финансовые ограничения офицера и риск азартных игр как способ решения проблемы
- Отказ дяди как символ ограниченных ресурсов и семейных границ
- Проблема финансовой зависимости от азартных игр
- Невозможность найти помощь в окружении
Вывод
Книга показывает, что без внешней помощи и честности трудно выйти из долгов, и подчёркивает важность ответственности и осмотрительности в финансовых решениях.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историческими военными драмами
Главные темы
- Долг и азарт
- Ответственность и честность
Персонажи
- Вильгельм — Сомневающийся, но преданный друг, вынужденный принимать рискованное решение, чтобы помочь бывшему товарищу. Вильгельм просыпается, когда к нему приходит денщик с визитной карточкой бывшего товарища Богнера. Он соглашается помочь Богнеру, планируя выиграть деньги в азартных играх, но проигрывает и теперь должен 11 000 гульденов консула Шнабеля. Он обращается к дяде Роберту Вильраму и к бывшей жене дяди Леопольдине, но безуспешно. В итоге вынужден искать способы получить деньги, включая попытки договориться с консулами и другими офицерами, но все его усилия заканчиваются неудачей.
- Богнер — Имеет задолженность перед ревизией и просит у Вильгельма деньги, чтобы избежать проблем. Богнер, имеющий задолженность перед ревизией, просит у Вильгельма тысячу гульденов, чтобы погасить долг. Он пытается помочь, но безуспешно.
- Консул Шнабель — Вильгельм должен 11 000 гульденов консула Шнабеля. Консул Шнабель является кредитором, которому Вильгельм задолжал после проигрыша в азартных играх. Он представляет собой финансовый барьер, который Вильгельм пытается преодолеть.
- Роберт Вильрам — Старый офицер, который отказывается помогать Вильгельму из‑за отсутствия средств. Вильгельм приходит к дяде Роберту Вильраму, чтобы признаться в долге, но дядя открывает, что у него нет средств и отказывается помочь.
- Леопольдина — Владелица средств, от которой Вильгельм пытается получить деньги, но она отказывается. Леопольдина – бывшая жена дяди, которой Вильгельм обращается за помощью, но она отказывается, объясняя, что деньги находятся в её распоряжении.
- Денщик — Обеспечивает связь между Богнером и Вильгельмом. Денщик приносит визитную карточку бывшего товарища Богнера к Вильгельму.
Цитаты
- Что бы ни случилось… — подумал Вильгельм.
- Нужно было бы…
- "Я сделал глупость, страшную глупость."
- "Очень сожалею, искренне сожалею, но я, при всем желании, не могу тебе помочь."
Сводка по автору из Wikidata
1862–1931. Arthur Schnitzler. австрийский писатель (1862—1931)
Читать онлайн
Страница 1 из 24Annotation
Для творчества австрийского писателя Артура Шницлера (1862–1931) характерен интерес к подсознательному, ирреальному, эротическому в психике человека. Многие его произведения отмечены влиянием 3. Фрейда. Новеллы Шницлера пользовались большим успехом в начале века.
Артур Шницлер Игра на рассвете
I
— Господин лейтенант!.. Господин лейтенант!.. Господин лейтенант!
Лишь при третьем окрике молодой офицер зашевелился, потянулся и повернул голову к двери. Спросонья, не поднимаясь с подушек, он пробормотал:
— В чем дело?.. — Затем, очнувшись от сна, увидел в полумраке денщика, стоящего в дверях, и закричал: — Черт побери! Да что там случилось в такую рань?
— Господин лейтенант, во дворе дожидается один человек, он хочет говорить с господином лейтенантом.
— Какой там еще человек? В такой-то час? Я же велел не будить меня по воскресеньям!
Денщик подошел к кровати и протянул Вильгельму визитную карточку.
— Ты что, дурья голова, думаешь, я филин, что могу читать в темноте? Открой окно!
Но не успел лейтенант договорить, как Йозеф уже распахнул окно и поднял грязновато-белые шторы. Офицер, приподнявшись на подушках, прочитал имя, стоявшее на карточке, затем опустил ее на одеяло, рассмотрел еще раз, пригладил свои белокурые, коротко остриженные и растрепанные после сна волосы и стал быстро соображать: «Не принять? Невозможно! К тому же для этого нет никаких оснований. И разве принять человека — значит встречаться с ним? Да и в отставку-то он вынужден был подать только из-за Долгов. Другим просто больше повезло. Но что ему от меня нужно?» Он снова обратился к денщику:
— Как он выглядит, этот господин обер… господин фон Богнер?
Денщик, грустно улыбнувшись, ответил:
— Осмелюсь доложить, господин лейтенант, мундир был больше к лицу господину обер-лейтнанту.
Вильгельм помолчал секунду, затем сел на постели.
— Ну что ж, проси. И пусть господин… обер-лейтенант великодушно извинит, если я буду не совсем одет. И еще… Кто бы меня ни спрашивал, обер-лейтенант Гёхстер или лейтенант Венглер, господин капитан или кто-нибудь другой — меня дома нет, понятно?
Когда Йозеф закрыл за собой дверь, Вильгельм быстро натянул китель, причесался, подошел к окну и выглянул вниз, на еще безлюдный казарменный двор. Он увидел, как его бывший товарищ в черном, надвинутом на глаза котелке, в распахнутом желтом пальто, в коричневых, немного пыльных штиблетах понуро расхаживал там, внизу, взад и вперед, и сердце у него сжалось. Он открыл окно и хотел было помахать ему и громко поздороваться, но в это мгновенье к гостю подошел денщик, и Вильгельм заметил, каким боязливым волнением напряглось лицо его старого товарища в ожидании ответа. Но так как ответ был благоприятен, лицо Богнера прояснилось, и он вместе с денщиком скрылся в воротах под окном, которое Вильгельм тотчас же закрыл, словно предстоящий разговор требовал особых предосторожностей. И для него сразу исчез аромат весны и леса, который в этот утренний воскресный час проник даже на казарменный двор, где всю неделю его не было и в помине.
«Что бы ни случилось… — подумал Вильгельм. — А что, собственно, может случиться?.. Сегодня я непременно поеду в Баден и пообедаю там в „Вене“, если, конечно, меня, как в прошлый раз, не оставят обедать Кесснеры».
— Войдите! — Вильгельм с наигранной живостью протянул руку вошедшему. — Здравствуй, Богнер. Искренне рад тебя видеть. Почему ты не раздеваешься? Взгляни, здесь все как и раньше. Больше комната не стала. Но «в каждой маленькой лачуге для влюбленных место есть».
Отто вежливо улыбнулся и, словно заметив смущение Вильгельма, решил помочь ему.
— Надеюсь, бывают случаи, когда эти слова больше подходят к твоей лачуге, чем в данную минуту, — сказал он.
Вильгельм рассмеялся громче, чем требовалось.
— К сожалению, не часто. Я живу как затворник. Смею тебя уверить, что за последние месяц-полтора по меньшей мере ни одна женщина не переступала этот порог. Платон — развратник в сравнении со мной. Но садись. — Он переложил одежду с кресла на кровать. — Могу тебе предложить чашечку кофе?
— Спасибо, Касда, не беспокойся. Я уже завтракал… Вот папиросу, если позволишь…
Отто полез в карман за портсигаром, но Вильгельм жестом остановил его и указал на курительный столик, где стоял открытый ящичек с папиросами. Вильгельм подал огня, Отто молча сделал несколько затяжек, и взгляд его упал на хорошо знакомую картину, висевшую на стене над черным кожаным диваном. На ней были изображены офицерские скачки стародавних времен.
— Ну, рассказывай, как поживаешь, — сказал Вильгельм. — Почему ты не даешь о себе знать? Ведь когда мы расстались… два-три года назад… ты обещал мне, что время от времени…
— Может быть, оно и лучше, — перебил его Отто, — что я не давал о себе знать, и уж наверняка было бы лучше, если бы я не пришел и сегодня. — И неожиданно для Вильгельма он пересел в угол дивана, на другом конце которого валялось несколько зачитанных до дыр книг. — Ты же понимаешь, Вилли, — он говорил быстро и в то же время отчетливо, — что мой сегодняшний визит в такой необычный час… я знаю, ты любишь поспать по воскресеньям… этот визит имеет определенную цель, иначе я бы, конечно, не позволил себе… Одним словом, я пришел к тебе, как к старому другу, — к сожалению, я не могу больше сказать — коллеге. Не бледней, Вилли, тебе ничто не грозит: речь идет всего лишь о нескольких гульденах, которые я должен раздобыть до завтрашнего утра; в противном случае мне остается лишь… — Он по-военному повысил голос: — Впрочем, разумнее всего было сделать это еще два года назад.
— Какие глупости! — возразил Вильгельм наигранно-дружеским тоном.
Денщик принес завтрак и скрылся. Вилли разлил кофе. Он ощущал во рту горьковатый вкус, и ему было неприятно, что он не успел совершить утреннего туалета. Но не беда — по дороге на вокзал он завернет в душ. Все равно раньше полудня ему нечего делать в Бадене. Он ни с кем ни о чем не уславливался; и если он опоздает или даже совсем не приедет, этого никто и не заметит — ни господа в кафе Шопф, ни фрейлейн Кесснер; разве что ее мать, которая, впрочем, тоже весьма недурна.
— Что же ты не пьешь? — спросил он у Отто, который даже не пригубил кофе. Тот быстро отхлебнул из чашки и тотчас же заговорил:
— Буду краток. Ты, верно, знаешь, что я вот уже три месяца служу кассиром в одной электротехнической фирме. Впрочем, откуда тебе это знать? Ты ведь даже не знаешь, что я женат и у меня есть сын. Ему уже почти четыре года. Он родился еще тогда, когда я был с вами. Но об этом никто не знал. Так вот, ты догадываешься, что все это время дела мои шли не слишком блестяще. Особенно этой зимой… Мальчик болел… Впрочем, не стоит вдаваться в подробности. Словом, иногда я был вынужден залезать в кассу. Я всегда вовремя возвращал деньги, но сейчас взял, к сожалению, немного больше, чем обычно, и… — он выждал, пока Вильгельм размешает ложечкой сахар, — и, на мое несчастье, в понедельник, то есть завтра, как я случайно узнал, приезжает с завода ревизия. Мы, понимаешь ли, филиал, и через мою кассу проходят лишь очень небольшие суммы. Должен я, в сущности, пустяки — девятьсот шестьдесят гульденов. Для ровного счета скажем — тысячу. И деньги должны быть в кассе завтра, до половины девятого утра, иначе… Словом… ты оказал бы мне истинно дружескую услугу, Вилли, если бы…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/36MXyThw","pageTitle":"Игра на рассвете (Артур Шницлер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Игра на рассвете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Игра на рассвете». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Шницлер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Игра на рассвете","item":"https://bookra.app/books/36MXyThw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw","url":"https://bookra.app/books/36MXyThw","name":"«Игра на рассвете». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Игра на рассвете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132829/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw#work","name":"Игра на рассвете","url":"https://bookra.app/books/36MXyThw","description":"Лейтенант Вильгельм берёт на себя долг, чтобы помочь другу, но в итоге оказывается в ещё большей финансовой беде, пытаясь найти выход из долговой ямы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132829/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"австрийский писатель, новелла, психология, судьба, военный, дружба, ответственность, начало XX века, психоанализ, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6#person","name":"Артур Шницлер","url":"https://bookra.app/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q44331"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"австрийский писатель"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"ответственность"},{"@type":"Thing","name":"начало XX века"},{"@type":"Thing","name":"психоанализ"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36MXyThw#edition","url":"https://bookra.app/books/36MXyThw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Игра на рассвете»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/36MXyThw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800702,"shortId":"36MXyThw","title":"Игра на рассвете","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132829/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Игра на рассвете» – новелла австрийского писателя Артура Шницлера, раскрывающая психологические нюансы человеческой души. В центре сюжета – молодой лейтенант, который сталкивается с неожиданными обстоятельствами и вынужден принимать решения, влияющие на его судьбу. Автор мастерски сочетает элементы повседневной жизни с глубокими размышлениями о человеческих отношениях и внутреннем конфликте. Книга погружает читателя в атмосферу начала XX века и заставляет задуматься о ценности честности и ответственности. В ярких сценах показаны повседневные встречи, игры и разговоры, которые формируют характеры персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Шницлер","authors":[{"id":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Артур Шницлер","protectedUrl":"/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44331"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["австрийский писатель","новелла","психология","судьба","военный","дружба","ответственность","начало XX века","психоанализ","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Лейтенант Вильгельм берёт на себя долг, чтобы помочь другу, но в итоге оказывается в ещё большей финансовой беде, пытаясь найти выход из долговой ямы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вильгельм оказывается в долговой яме и ищет способы выйти из неё, сталкиваясь с отсутствием финансовой поддержки и моральными дилеммами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дружба и долг как моральный долг перед другом","Финансовые ограничения офицера и риск азартных игр как способ решения проблемы","Отказ дяди как символ ограниченных ресурсов и семейных границ","Проблема финансовой зависимости от азартных игр","Невозможность найти помощь в окружении"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что без внешней помощи и честности трудно выйти из долгов, и подчёркивает важность ответственности и осмотрительности в финансовых решениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историческими военными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Долг и азарт","Ответственность и честность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Вильгельм — Сомневающийся, но преданный друг, вынужденный принимать рискованное решение, чтобы помочь бывшему товарищу. Вильгельм просыпается, когда к нему приходит денщик с визитной карточкой бывшего товарища Богнера. Он соглашается помочь Богнеру, планируя выиграть деньги в азартных играх, но проигрывает и теперь должен 11 000 гульденов консула Шнабеля. Он обращается к дяде Роберту Вильраму и к бывшей жене дяди Леопольдине, но безуспешно. В итоге вынужден искать способы получить деньги, включая попытки договориться с консулами и другими офицерами, но все его усилия заканчиваются неудачей.","Богнер — Имеет задолженность перед ревизией и просит у Вильгельма деньги, чтобы избежать проблем. Богнер, имеющий задолженность перед ревизией, просит у Вильгельма тысячу гульденов, чтобы погасить долг. Он пытается помочь, но безуспешно.","Консул Шнабель — Вильгельм должен 11 000 гульденов консула Шнабеля. Консул Шнабель является кредитором, которому Вильгельм задолжал после проигрыша в азартных играх. Он представляет собой финансовый барьер, который Вильгельм пытается преодолеть.","Роберт Вильрам — Старый офицер, который отказывается помогать Вильгельму из‑за отсутствия средств. Вильгельм приходит к дяде Роберту Вильраму, чтобы признаться в долге, но дядя открывает, что у него нет средств и отказывается помочь.","Леопольдина — Владелица средств, от которой Вильгельм пытается получить деньги, но она отказывается. Леопольдина – бывшая жена дяди, которой Вильгельм обращается за помощью, но она отказывается, объясняя, что деньги находятся в её распоряжении.","Денщик — Обеспечивает связь между Богнером и Вильгельмом. Денщик приносит визитную карточку бывшего товарища Богнера к Вильгельму."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Что бы ни случилось… — подумал Вильгельм.","Нужно было бы…","\"Я сделал глупость, страшную глупость.\"","\"Очень сожалею, искренне сожалею, но я, при всем желании, не могу тебе помочь.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1931. Arthur Schnitzler. австрийский писатель (1862—1931)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800702","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800702","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800702","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800702","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800702","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800702"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800702","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800702","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800702","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800702"},"guestReaderUrl":"/books/36MXyThw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":24,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/36MXyThw?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 24","sections":[{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Для творчества австрийского писателя Артура Шницлера (1862–1931) характерен интерес к подсознательному, ирреальному, эротическому в психике человека. Многие его произведения отмечены влиянием 3. Фрейда. Новеллы Шницлера пользовались большим успехом в начале века."},{"id":"id53:2","kind":"paragraph","text":"Артур Шницлер"},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"Артур Шницлер Игра на рассвете"},{"id":"id52:1","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id52:2","kind":"paragraph","text":"— Господин лейтенант!.. Господин лейтенант!.. Господин лейтенант!"},{"id":"id52:3","kind":"paragraph","text":"Лишь при третьем окрике молодой офицер зашевелился, потянулся и повернул голову к двери. Спросонья, не поднимаясь с подушек, он пробормотал:"},{"id":"id52:4","kind":"paragraph","text":"— В чем дело?.. — Затем, очнувшись от сна, увидел в полумраке денщика, стоящего в дверях, и закричал: — Черт побери! Да что там случилось в такую рань?"},{"id":"id52:5","kind":"paragraph","text":"— Господин лейтенант, во дворе дожидается один человек, он хочет говорить с господином лейтенантом."},{"id":"id52:6","kind":"paragraph","text":"— Какой там еще человек? В такой-то час? Я же велел не будить меня по воскресеньям!"},{"id":"id52:7","kind":"paragraph","text":"Денщик подошел к кровати и протянул Вильгельму визитную карточку."},{"id":"id52:8","kind":"paragraph","text":"— Ты что, дурья голова, думаешь, я филин, что могу читать в темноте? Открой окно!"},{"id":"id52:9","kind":"paragraph","text":"Но не успел лейтенант договорить, как Йозеф уже распахнул окно и поднял грязновато-белые шторы. Офицер, приподнявшись на подушках, прочитал имя, стоявшее на карточке, затем опустил ее на одеяло, рассмотрел еще раз, пригладил свои белокурые, коротко остриженные и растрепанные после сна волосы и стал быстро соображать: «Не принять? Невозможно! К тому же для этого нет никаких оснований. И разве принять человека — значит встречаться с ним? Да и в отставку-то он вынужден был подать только из-за Долгов. Другим просто больше повезло. Но что ему от меня нужно?» Он снова обратился к денщику:"},{"id":"id52:10","kind":"paragraph","text":"— Как он выглядит, этот господин обер… господин фон Богнер?"},{"id":"id52:11","kind":"paragraph","text":"Денщик, грустно улыбнувшись, ответил:"},{"id":"id52:12","kind":"paragraph","text":"— Осмелюсь доложить, господин лейтенант, мундир был больше к лицу господину обер-лейтнанту."},{"id":"id52:13","kind":"paragraph","text":"Вильгельм помолчал секунду, затем сел на постели."},{"id":"id52:14","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, проси. И пусть господин… обер-лейтенант великодушно извинит, если я буду не совсем одет. И еще… Кто бы меня ни спрашивал, обер-лейтенант Гёхстер или лейтенант Венглер, господин капитан или кто-нибудь другой — меня дома нет, понятно?"},{"id":"id52:15","kind":"paragraph","text":"Когда Йозеф закрыл за собой дверь, Вильгельм быстро натянул китель, причесался, подошел к окну и выглянул вниз, на еще безлюдный казарменный двор. Он увидел, как его бывший товарищ в черном, надвинутом на глаза котелке, в распахнутом желтом пальто, в коричневых, немного пыльных штиблетах понуро расхаживал там, внизу, взад и вперед, и сердце у него сжалось. Он открыл окно и хотел было помахать ему и громко поздороваться, но в это мгновенье к гостю подошел денщик, и Вильгельм заметил, каким боязливым волнением напряглось лицо его старого товарища в ожидании ответа. Но так как ответ был благоприятен, лицо Богнера прояснилось, и он вместе с денщиком скрылся в воротах под окном, которое Вильгельм тотчас же закрыл, словно предстоящий разговор требовал особых предосторожностей. И для него сразу исчез аромат весны и леса, который в этот утренний воскресный час проник даже на казарменный двор, где всю неделю его не было и в помине."},{"id":"id52:16","kind":"paragraph","text":"«Что бы ни случилось… — подумал Вильгельм. — А что, собственно, может случиться?.. Сегодня я непременно поеду в Баден и пообедаю там в „Вене“, если, конечно, меня, как в прошлый раз, не оставят обедать Кесснеры»."},{"id":"id52:17","kind":"paragraph","text":"— Войдите! — Вильгельм с наигранной живостью протянул руку вошедшему. — Здравствуй, Богнер. Искренне рад тебя видеть. Почему ты не раздеваешься? Взгляни, здесь все как и раньше. Больше комната не стала. Но «в каждой маленькой лачуге для влюбленных место есть»."},{"id":"id52:18","kind":"paragraph","text":"Отто вежливо улыбнулся и, словно заметив смущение Вильгельма, решил помочь ему."},{"id":"id52:19","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, бывают случаи, когда эти слова больше подходят к твоей лачуге, чем в данную минуту, — сказал он."},{"id":"id52:20","kind":"paragraph","text":"Вильгельм рассмеялся громче, чем требовалось."},{"id":"id52:21","kind":"paragraph","text":"— К сожалению, не часто. Я живу как затворник. Смею тебя уверить, что за последние месяц-полтора по меньшей мере ни одна женщина не переступала этот порог. Платон — развратник в сравнении со мной. Но садись. — Он переложил одежду с кресла на кровать. — Могу тебе предложить чашечку кофе?"},{"id":"id52:22","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, Касда, не беспокойся. Я уже завтракал… Вот папиросу, если позволишь…"},{"id":"id52:23","kind":"paragraph","text":"Отто полез в карман за портсигаром, но Вильгельм жестом остановил его и указал на курительный столик, где стоял открытый ящичек с папиросами. Вильгельм подал огня, Отто молча сделал несколько затяжек, и взгляд его упал на хорошо знакомую картину, висевшую на стене над черным кожаным диваном. На ней были изображены офицерские скачки стародавних времен."},{"id":"id52:24","kind":"paragraph","text":"— Ну, рассказывай, как поживаешь, — сказал Вильгельм. — Почему ты не даешь о себе знать? Ведь когда мы расстались… два-три года назад… ты обещал мне, что время от времени…"},{"id":"id52:25","kind":"paragraph","text":"— Может быть, оно и лучше, — перебил его Отто, — что я не давал о себе знать, и уж наверняка было бы лучше, если бы я не пришел и сегодня. — И неожиданно для Вильгельма он пересел в угол дивана, на другом конце которого валялось несколько зачитанных до дыр книг. — Ты же понимаешь, Вилли, — он говорил быстро и в то же время отчетливо, — что мой сегодняшний визит в такой необычный час… я знаю, ты любишь поспать по воскресеньям… этот визит имеет определенную цель, иначе я бы, конечно, не позволил себе… Одним словом, я пришел к тебе, как к старому другу, — к сожалению, я не могу больше сказать — коллеге. Не бледней, Вилли, тебе ничто не грозит: речь идет всего лишь о нескольких гульденах, которые я должен раздобыть до завтрашнего утра; в противном случае мне остается лишь… — Он по-военному повысил голос: — Впрочем, разумнее всего было сделать это еще два года назад."},{"id":"id52:26","kind":"paragraph","text":"— Какие глупости! — возразил Вильгельм наигранно-дружеским тоном."},{"id":"id52:27","kind":"paragraph","text":"Денщик принес завтрак и скрылся. Вилли разлил кофе. Он ощущал во рту горьковатый вкус, и ему было неприятно, что он не успел совершить утреннего туалета. Но не беда — по дороге на вокзал он завернет в душ. Все равно раньше полудня ему нечего делать в Бадене. Он ни с кем ни о чем не уславливался; и если он опоздает или даже совсем не приедет, этого никто и не заметит — ни господа в кафе Шопф, ни фрейлейн Кесснер; разве что ее мать, которая, впрочем, тоже весьма недурна."},{"id":"id52:28","kind":"paragraph","text":"— Что же ты не пьешь? — спросил он у Отто, который даже не пригубил кофе. Тот быстро отхлебнул из чашки и тотчас же заговорил:"},{"id":"id52:29","kind":"paragraph","text":"— Буду краток. Ты, верно, знаешь, что я вот уже три месяца служу кассиром в одной электротехнической фирме. Впрочем, откуда тебе это знать? Ты ведь даже не знаешь, что я женат и у меня есть сын. Ему уже почти четыре года. Он родился еще тогда, когда я был с вами. Но об этом никто не знал. Так вот, ты догадываешься, что все это время дела мои шли не слишком блестяще. Особенно этой зимой… Мальчик болел… Впрочем, не стоит вдаваться в подробности. Словом, иногда я был вынужден залезать в кассу. Я всегда вовремя возвращал деньги, но сейчас взял, к сожалению, немного больше, чем обычно, и… — он выждал, пока Вильгельм размешает ложечкой сахар, — и, на мое несчастье, в понедельник, то есть завтра, как я случайно узнал, приезжает с завода ревизия. Мы, понимаешь ли, филиал, и через мою кассу проходят лишь очень небольшие суммы. Должен я, в сущности, пустяки — девятьсот шестьдесят гульденов. Для ровного счета скажем — тысячу. И деньги должны быть в кассе завтра, до половины девятого утра, иначе… Словом… ты оказал бы мне истинно дружескую услугу, Вилли, если бы…"}],"toc":[{"id":"id53:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/36MXyThw#reader-content"},{"id":"id52:0:1","label":"Артур Шницлер Игра на рассвете","page":1,"pageUrl":"/books/36MXyThw#reader-content"},{"id":"id52:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/36MXyThw#reader-content"},{"id":"id52:74:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=3#reader-content"},{"id":"id52:85:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=4#reader-content"},{"id":"id52:117:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=5#reader-content"},{"id":"id52:134:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=6#reader-content"},{"id":"id52:166:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=7#reader-content"},{"id":"id52:189:8","label":"VII","page":8,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=8#reader-content"},{"id":"id51:0:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=10#reader-content"},{"id":"id51:98:13","label":"IX","page":13,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=13#reader-content"},{"id":"id51:167:14","label":"X","page":14,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=14#reader-content"},{"id":"id51:229:17","label":"XI","page":17,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=17#reader-content"},{"id":"id51:286:18","label":"XII","page":18,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=18#reader-content"},{"id":"id51:298:19","label":"XIII","page":19,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=19#reader-content"},{"id":"id51:349:21","label":"XIV","page":21,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=21#reader-content"},{"id":"id51:394:23","label":"XV","page":23,"pageUrl":"/books/36MXyThw?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}