Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыТарлтонСалли КэрролClark DarrowЛедяной дворецЮжные штатыСеверроманпутешествиесемейные традициисамопознание
Описание
Девятнадцатилетняя Салли Кэррол из Тарлтона сталкивается с внутренним конфликтом между желанием остаться в родном городе и стремлением увидеть мир. В ходе путешествия к северу она встречает Гарри Беллами, открывает для себя культурные различия и переживает опасное приключение в ледяном дворце, где её спасает группа незнакомцев, включая Марджори Ли. Книга исследует темы самоопределения, культурного обмена и преодоления страхов.
Главный конфликт / проблема
Салли сталкивается с внутренним конфликтом между желанием остаться в родном городе и стремлением увидеть мир, а также с внешними конфликтами, возникающими из культурных различий и предрассудков, которые она преодолевает в ходе путешествия.
Ключевые идеи
- Введение в атмосферу Тарлтона и знакомство с главными персонажами.
- Внутренний конфликт Салли: желание путешествовать и оставаться в родном городе.
- Любовь и взаимное признание между Гарри и Салли
- Память о Конфедерате и её эмоциональное влияние на Салли
- Планирование зимнего карнавала как символ нового начала
- Адаптация Салли к северной культуре и социальным нормам
- Использование метафор для описания культурных различий
- Солидарность и предрассудки в обществе
- Проблемы адаптации к новым условиям
- Преодоление страхов через дружбу и смелость
Вывод
Книга приводит к выводу, что поиск себя и открытие новых горизонтов возможно только при поддержке близких и готовности преодолевать страхи, а культурные различия могут стать источником роста, если их воспринимать с открытым сердцем.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся личностным ростом и культурными различиями
- Любители южно‑американской и северной культуры
- Те, кто ищет вдохновение в преодолении страхов
Главные темы
- Самоопределение и поиск пути
- Культурный обмен и различия
- Преодоление страхов и одиночество
Персонажи
- Салли Кэррол — Любит друзей, но чувствует внутреннее напряжение и желание путешествовать. Салли глубоко привязана к памяти о Конфедерате, но открыта к новым впечатлениям и отношениям с Гарри. Чувствует себя чужой в новом окружении, испытывает эмоциональные конфликты и страхи, но проявляет смелость и благодарность.
- Гарри Беллами — Высокий, энергичный, стремится показать Салли северную культуру и зимний карнавал. Сначала конфликтует с Салли из-за национальных предрассудков, но в итоге спасает её.
- Кларк Дарроу — Смутный, слегка сутулистый, но дружелюбный, пытается убедить Салли остаться.
- Мэрилин Уэйд — Сопровождает Салли в поездке и поддерживает её.
- Джо Юинг — Участвует в поездке к пруду.
- Марджори Ли — Помогает Салли выйти из ледяного дворца.
- Майра — Анемичная блондинка, присутствует в северном городе. Универсальное воплощение хорошего тона, но неприглядное для Салли.
- Миссис Беллами — Салли воспринимает её как символ чуждости и неприемлемости.
- Гордон Беллами — Коротко описан как «коренастый тридцатилетний бодрячок».
- Профессор — Обсуждает культурные различия с Салли.
Цитаты
- Салли Кэррол, – подал голос Кларк, – это правда, что ты помолвлена?
- Я хочу развиваться, увидеть настоящую жизнь.
- Марджори Ли, – прочитала она. – Тысяча восемьсот сорок четыре – тысяча восемьсот семьдесят три.
- Господи боже, – думала она, – они ведут себя так, словно после помолвки я стала старше их и, чего доброго, могу наябедничать их мамочкам.
- "Гарри, она задохнулась от наплыва материнских чувств."
- "Салли Каррол нашла под меховой полостью руку Гарри и крепко вцепилась в неё."
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 1 из 7Annotation
«Дом был облит золотистой охрой, словно декоративная ваза, и редкие пятачки тени давали особенно почувствовать напор затопляющего света. Дома ближайших соседей, Баттеруортов и Ларкинов, прятались за высокими раскидистыми деревьями, а дом Хэпперов стоял на самом солнцепеке и целый день с добродушным терпением караулил пыльную дорогу. Место действия – Тарлтон, в самом южном углу штата Джорджия, время – сентябрь, полдень…»
Френсис Скотт Фицджеральд
Френсис Скотт Фицджеральд Ледяной дворец
I
Дом был облит золотистой охрой, словно декоративная ваза, и редкие пятачки тени давали особенно почувствовать напор затопляющего света. Дома ближайших соседей, Баттеруортов и Ларкинов, прятались за высокими раскидистыми деревьями, а дом Хэпперов стоял на самом солнцепеке и целый день с добродушным терпением караулил пыльную дорогу. Место действия – Тарлтон, в самом южном углу штата Джорджия, время – сентябрь, полдень.
Сверху, из спальни, опустив на подоконник подбородок, девятнадцатилетняя Салли Кэррол Хэппер наблюдала за стареньким «фордом» Кларка Дарроу, свернувшим к их дому. Автомобиль дышал жаром, солнце и мотор нещадно накалили его металлические части, и сам Кларк Дарроу, со страдальчески-напряженным выражением оцепеневший за рулем, ощущал себя частью механизма, и притом весьма ненадежной. Под протестующий скрежет колес он осторожно переехал присыпанную пылью наезженную колею, потом, ожесточившись лицом, до отказа вывернул баранку и в целости доставил себя и автомобиль почти к порогу дома. Мотор издал жалобное агонизирующее бормотание, наступила тишина, и воздух разрезал резкий свист.
Сонными глазами смотрела вниз Салли Кэррол. Ей захотелось зевнуть, но для этого требовалось поднять голову, и, подавив зевок, она продолжала молча созерцать автомобиль, между тем как его владелец, застыв в картинно скучающей позе, ждал ответа. В следующую минуту новый свист пронзил пыльное безмолвие.
Кларк ужом потянулся из кабины и скосил глаза на окно.
– Утро ты уже проспала, Салли Кэррол.
– Тогда, может быть, поторопишься?
Салли Кэррол глубоко вздохнула и с великой неохотой поднялась с пола, где остались следы ее занятий – обкусанное яблоко и раскрашенные для сестренки бумажные куклы. Она подошла к зеркалу, не спеша и с удовольствием полюбовалась на свое приветливое отражение, мазнула помадой губы, припудрила нос и накрыла коротко стриженную русую голову соломенной шляпкой с розочками. Под ноги ей попало блюдце с водой от красок, она чертыхнулась, но прибирать не стала и вышла из комнаты.
– Как дела, Кларк? – спросила она минуту спустя, ловко перепорхнув через бортик кабины.
– Превосходно, Салли Кэррол.
– На пруд к Уолли. Я обещал Мэрилин заехать за ней и Джо Юингом.
Кларк был смуглый, поджарый, немного сутулился при ходьбе. У него был колючий взгляд и довольно неприветливое лицо, пока он не улыбнется, а улыбался он светло и часто. Кларк имел «доход», которого ему едва хватало на себя и на бензин, и, окончив технический колледж своего штата, он третий год сонно слонялся по мирным улочкам родного городка, делясь планами, как выгоднее поместить свой капитал.
Убивать время оказалось совсем не трудным делом; прекрасно поднималась молодая девичья поросль, и всех ярче цвела необыкновенная Салли Кэррол; подруг не приходилось упрашивать съездить искупаться, сходить на танцы, поамурничать душистыми летними вечерами, и Кларка они все буквально обожали. От пресыщенности женским обществом спасали приятели, которые собирались в самом скором времени заняться делом, а пока были всегда не прочь составить компанию в гольф или бильярд, посидеть за квартой пшеничной. Время от времени кто-нибудь из них перед отъездом в Нью-Йорк, Филадельфию или Питтсбург делал прощальный обход друзей, но основную массу навсегда засасывал этот рай, где небо навевало грезы, сумерки высыпали светляков, на ярмарках шумели негры и, главное, где водились такие нежные, с мелодичными голосами девушки, прошедшие бесплатную школу семейных преданий.
«Форд» завелся, закипая от раздражения, и Кларк и Салли Кэррол, поднимая пыль, с треском пронеслись по Вэли-авеню и выкатили на мостовую Джефферсон-стрит; миновав редкую россыпь особняков на поверженной в сон Миллисент-плейс, дорога устремилась в центр города. Здесь уже ехать было небезопасно – самое людное время; прохожие беспечно толклись на мостовой, с черепашьей скоростью тянувшийся трамвай гнал перед собой протяжно мычавшее стадо; казалось, и магазины вот-вот сморит глубокий сон – так откровенно зевали их двери и щурились от света витрины.
– Салли Кэррол, – подал голос Кларк, – это правда, что ты помолвлена?
Она быстро взглянула на него.
– Одна знакомая сказала, что ты помолвлена с янки, с которым познакомилась прошлым летом в Ашвилле.
– Не город, а старая сплетница.
– Не выходи за янки, Салли Кэррол. Что мы без тебя будем делать?
Салли Кэррол минуту помолчала.
– За кого же прикажешь выходить? – спросила она.
– Милый, – развеселилась она, – где тебе содержать еще и жену? И потом, я слишком хорошо тебя знаю, я не смогу влюбиться в тебя.
– Это не причина, чтобы выходить за янки, – настаивал Кларк.
– Это невозможно. Он не нашей породы.
Автомобиль встал перед широко раскинувшимся ветхим домом, и разговор прервался. На пороге появились Мэрилин Уэйд и Джо Юинг.
– Здравствуй, Салли Кэррол!
– Салли Кэррол, – спросила Мэрилин, когда машина тронулась, – ты помолвлена?
– Господи, откуда это все пошло? Хоть не смотри на мужчину – сразу весь город объявит женихом и невестой.
Зацепив взглядом гайку над дребезжавшим ветровым стеклом, Кларк неотрывно глядел вперед.
– Салли Кэррол, – с неожиданным чувством спросил он, – ты что, не любишь нас?
– Ты сам знаешь, Кларк, что я вас люблю. Я всех здесь обожаю.
– Тогда зачем выходить замуж за янки?
– Не знаю, Кларк. Я еще ничего не решила… только мне хочется поездить, посмотреть людей. Я хочу развиваться, увидеть настоящую жизнь.
– Я вас всех люблю, Кларк, – и тебя, и Джо, и Бена Эррота, но у вас впереди…
– Да. Я даже не про деньги говорю, в вас вообще есть что-то незадачливое, грустное… не могу я тебе объяснить.
– И все потому, что мы остаемся в Тарлтоне?
– Конечно, Кларк, и еще потому, что вам здесь нравится, что вы ничего не хотите менять, не хотите думать, стремиться.
Он кивнул, и она сжала его руку.
– Я бы и не хотела видеть тебя другим, Кларк, – мягко выговорила она. – Ты очень славный. Я никогда не перестану любить все, из-за чего ты пропадаешь, – что ты живешь вчерашним днем и вообще коптишь небо, что ты такой безалаберный и добрый.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","pageTitle":"Ледяной дворец (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ледяной дворец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ледяной дворец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ледяной дворец","item":"https://bookra.app/books/39uOHpAC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","url":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","name":"«Ледяной дворец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ледяной дворец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232576/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC#work","name":"Ледяной дворец","url":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","description":"Девятнадцатилетняя Салли Кэррол из Тарлтона сталкивается с внутренним конфликтом между желанием остаться в родном городе и стремлением увидеть мир. В ходе путешествия к северу она встречает Гарри Беллами, открывает для себя культурные различия и переживает опасное приключение в ледяном дворце, где её спасает группа незнакомцев, включая Марджори Ли. Книга исследует темы самоопределения, культурного обмена и преодоления страхов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232576/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Тарлтон, Салли Кэррол, Clark Darrow, Ледяной дворец, Южные штаты, Север, роман, путешествие, семейные традиции, самопознание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Тарлтон"},{"@type":"Thing","name":"Салли Кэррол"},{"@type":"Thing","name":"Clark Darrow"},{"@type":"Thing","name":"Ледяной дворец"},{"@type":"Thing","name":"Южные штаты"},{"@type":"Thing","name":"Север"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"семейные традиции"},{"@type":"Thing","name":"самопознание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/39uOHpAC#edition","url":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ледяной дворец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/39uOHpAC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798694,"shortId":"39uOHpAC","title":"Ледяной дворец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232576/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Ледяной дворец» — роман, действие которого разворачивается в Тарлтон, южном штате Джорджия. Главная героиня, Салли Кэррол Хэппер, сталкивается с жизнью и любовью в небольшом городке, а также с неожиданными путешествиями в северные штаты. В повествовании присутствуют яркие образы семейных традиций, дружбы и романтических отношений, которые разворачиваются в контрасте жаркого юга и холодного севера. Книга раскрывает внутренний мир персонажей и их стремления к свободе и самопознанию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Тарлтон","Салли Кэррол","Clark Darrow","Ледяной дворец","Южные штаты","Север","роман","путешествие","семейные традиции","самопознание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Девятнадцатилетняя Салли Кэррол из Тарлтона сталкивается с внутренним конфликтом между желанием остаться в родном городе и стремлением увидеть мир. В ходе путешествия к северу она встречает Гарри Беллами, открывает для себя культурные различия и переживает опасное приключение в ледяном дворце, где её спасает группа незнакомцев, включая Марджори Ли. Книга исследует темы самоопределения, культурного обмена и преодоления страхов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Салли сталкивается с внутренним конфликтом между желанием остаться в родном городе и стремлением увидеть мир, а также с внешними конфликтами, возникающими из культурных различий и предрассудков, которые она преодолевает в ходе путешествия."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Введение в атмосферу Тарлтона и знакомство с главными персонажами.","Внутренний конфликт Салли: желание путешествовать и оставаться в родном городе.","Любовь и взаимное признание между Гарри и Салли","Память о Конфедерате и её эмоциональное влияние на Салли","Планирование зимнего карнавала как символ нового начала","Адаптация Салли к северной культуре и социальным нормам","Использование метафор для описания культурных различий","Солидарность и предрассудки в обществе","Проблемы адаптации к новым условиям","Преодоление страхов через дружбу и смелость"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что поиск себя и открытие новых горизонтов возможно только при поддержке близких и готовности преодолевать страхи, а культурные различия могут стать источником роста, если их воспринимать с открытым сердцем."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся личностным ростом и культурными различиями","Любители южно‑американской и северной культуры","Те, кто ищет вдохновение в преодолении страхов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Самоопределение и поиск пути","Культурный обмен и различия","Преодоление страхов и одиночество"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Салли Кэррол — Любит друзей, но чувствует внутреннее напряжение и желание путешествовать. Салли глубоко привязана к памяти о Конфедерате, но открыта к новым впечатлениям и отношениям с Гарри. Чувствует себя чужой в новом окружении, испытывает эмоциональные конфликты и страхи, но проявляет смелость и благодарность.","Гарри Беллами — Высокий, энергичный, стремится показать Салли северную культуру и зимний карнавал. Сначала конфликтует с Салли из-за национальных предрассудков, но в итоге спасает её.","Кларк Дарроу — Смутный, слегка сутулистый, но дружелюбный, пытается убедить Салли остаться.","Мэрилин Уэйд — Сопровождает Салли в поездке и поддерживает её.","Джо Юинг — Участвует в поездке к пруду.","Марджори Ли — Помогает Салли выйти из ледяного дворца.","Майра — Анемичная блондинка, присутствует в северном городе. Универсальное воплощение хорошего тона, но неприглядное для Салли.","Миссис Беллами — Салли воспринимает её как символ чуждости и неприемлемости.","Гордон Беллами — Коротко описан как «коренастый тридцатилетний бодрячок».","Профессор — Обсуждает культурные различия с Салли."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Салли Кэррол, – подал голос Кларк, – это правда, что ты помолвлена?","Я хочу развиваться, увидеть настоящую жизнь.","Марджори Ли, – прочитала она. – Тысяча восемьсот сорок четыре – тысяча восемьсот семьдесят три.","Господи боже, – думала она, – они ведут себя так, словно после помолвки я стала старше их и, чего доброго, могу наябедничать их мамочкам.","\"Гарри, она задохнулась от наплыва материнских чувств.\"","\"Салли Каррол нашла под меховой полостью руку Гарри и крепко вцепилась в неё.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798694","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798694","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798694","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798694","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798694","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798694"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798694","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798694","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798694","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798694"},"guestReaderUrl":"/books/39uOHpAC#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/39uOHpAC?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"«Дом был облит золотистой охрой, словно декоративная ваза, и редкие пятачки тени давали особенно почувствовать напор затопляющего света. Дома ближайших соседей, Баттеруортов и Ларкинов, прятались за высокими раскидистыми деревьями, а дом Хэпперов стоял на самом солнцепеке и целый день с добродушным терпением караулил пыльную дорогу. Место действия – Тарлтон, в самом южном углу штата Джорджия, время – сентябрь, полдень…»"},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"Френсис Скотт Фицджеральд"},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Френсис Скотт Фицджеральд Ледяной дворец"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Дом был облит золотистой охрой, словно декоративная ваза, и редкие пятачки тени давали особенно почувствовать напор затопляющего света. Дома ближайших соседей, Баттеруортов и Ларкинов, прятались за высокими раскидистыми деревьями, а дом Хэпперов стоял на самом солнцепеке и целый день с добродушным терпением караулил пыльную дорогу. Место действия – Тарлтон, в самом южном углу штата Джорджия, время – сентябрь, полдень."},{"id":"id46:2","kind":"paragraph","text":"Сверху, из спальни, опустив на подоконник подбородок, девятнадцатилетняя Салли Кэррол Хэппер наблюдала за стареньким «фордом» Кларка Дарроу, свернувшим к их дому. Автомобиль дышал жаром, солнце и мотор нещадно накалили его металлические части, и сам Кларк Дарроу, со страдальчески-напряженным выражением оцепеневший за рулем, ощущал себя частью механизма, и притом весьма ненадежной. Под протестующий скрежет колес он осторожно переехал присыпанную пылью наезженную колею, потом, ожесточившись лицом, до отказа вывернул баранку и в целости доставил себя и автомобиль почти к порогу дома. Мотор издал жалобное агонизирующее бормотание, наступила тишина, и воздух разрезал резкий свист."},{"id":"id46:3","kind":"paragraph","text":"Сонными глазами смотрела вниз Салли Кэррол. Ей захотелось зевнуть, но для этого требовалось поднять голову, и, подавив зевок, она продолжала молча созерцать автомобиль, между тем как его владелец, застыв в картинно скучающей позе, ждал ответа. В следующую минуту новый свист пронзил пыльное безмолвие."},{"id":"id46:4","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро."},{"id":"id46:5","kind":"paragraph","text":"Кларк ужом потянулся из кабины и скосил глаза на окно."},{"id":"id46:6","kind":"paragraph","text":"– Утро ты уже проспала, Салли Кэррол."},{"id":"id46:7","kind":"paragraph","text":"– Правда?"},{"id":"id46:8","kind":"paragraph","text":"– Что делаешь?"},{"id":"id46:9","kind":"paragraph","text":"– Яблоко ем."},{"id":"id46:10","kind":"paragraph","text":"– Поехали купаться?"},{"id":"id46:11","kind":"paragraph","text":"– Можно."},{"id":"id46:12","kind":"paragraph","text":"– Тогда, может быть, поторопишься?"},{"id":"id46:13","kind":"paragraph","text":"– Может быть."},{"id":"id46:14","kind":"paragraph","text":"Салли Кэррол глубоко вздохнула и с великой неохотой поднялась с пола, где остались следы ее занятий – обкусанное яблоко и раскрашенные для сестренки бумажные куклы. Она подошла к зеркалу, не спеша и с удовольствием полюбовалась на свое приветливое отражение, мазнула помадой губы, припудрила нос и накрыла коротко стриженную русую голову соломенной шляпкой с розочками. Под ноги ей попало блюдце с водой от красок, она чертыхнулась, но прибирать не стала и вышла из комнаты."},{"id":"id46:15","kind":"paragraph","text":"– Как дела, Кларк? – спросила она минуту спустя, ловко перепорхнув через бортик кабины."},{"id":"id46:16","kind":"paragraph","text":"– Превосходно, Салли Кэррол."},{"id":"id46:17","kind":"paragraph","text":"– Куда мы едем?"},{"id":"id46:18","kind":"paragraph","text":"– На пруд к Уолли. Я обещал Мэрилин заехать за ней и Джо Юингом."},{"id":"id46:19","kind":"paragraph","text":"Кларк был смуглый, поджарый, немного сутулился при ходьбе. У него был колючий взгляд и довольно неприветливое лицо, пока он не улыбнется, а улыбался он светло и часто. Кларк имел «доход», которого ему едва хватало на себя и на бензин, и, окончив технический колледж своего штата, он третий год сонно слонялся по мирным улочкам родного городка, делясь планами, как выгоднее поместить свой капитал."},{"id":"id46:20","kind":"paragraph","text":"Убивать время оказалось совсем не трудным делом; прекрасно поднималась молодая девичья поросль, и всех ярче цвела необыкновенная Салли Кэррол; подруг не приходилось упрашивать съездить искупаться, сходить на танцы, поамурничать душистыми летними вечерами, и Кларка они все буквально обожали. От пресыщенности женским обществом спасали приятели, которые собирались в самом скором времени заняться делом, а пока были всегда не прочь составить компанию в гольф или бильярд, посидеть за квартой пшеничной. Время от времени кто-нибудь из них перед отъездом в Нью-Йорк, Филадельфию или Питтсбург делал прощальный обход друзей, но основную массу навсегда засасывал этот рай, где небо навевало грезы, сумерки высыпали светляков, на ярмарках шумели негры и, главное, где водились такие нежные, с мелодичными голосами девушки, прошедшие бесплатную школу семейных преданий."},{"id":"id46:21","kind":"paragraph","text":"«Форд» завелся, закипая от раздражения, и Кларк и Салли Кэррол, поднимая пыль, с треском пронеслись по Вэли-авеню и выкатили на мостовую Джефферсон-стрит; миновав редкую россыпь особняков на поверженной в сон Миллисент-плейс, дорога устремилась в центр города. Здесь уже ехать было небезопасно – самое людное время; прохожие беспечно толклись на мостовой, с черепашьей скоростью тянувшийся трамвай гнал перед собой протяжно мычавшее стадо; казалось, и магазины вот-вот сморит глубокий сон – так откровенно зевали их двери и щурились от света витрины."},{"id":"id46:22","kind":"paragraph","text":"– Салли Кэррол, – подал голос Кларк, – это правда, что ты помолвлена?"},{"id":"id46:23","kind":"paragraph","text":"Она быстро взглянула на него."},{"id":"id46:24","kind":"paragraph","text":"– Кто тебе сказал?"},{"id":"id46:25","kind":"paragraph","text":"– Значит, правда?"},{"id":"id46:26","kind":"paragraph","text":"– Ничего себе вопрос!"},{"id":"id46:27","kind":"paragraph","text":"– Одна знакомая сказала, что ты помолвлена с янки, с которым познакомилась прошлым летом в Ашвилле."},{"id":"id46:28","kind":"paragraph","text":"Салли Кэррол вздохнула."},{"id":"id46:29","kind":"paragraph","text":"– Не город, а старая сплетница."},{"id":"id46:30","kind":"paragraph","text":"– Не выходи за янки, Салли Кэррол. Что мы без тебя будем делать?"},{"id":"id46:31","kind":"paragraph","text":"Салли Кэррол минуту помолчала."},{"id":"id46:32","kind":"paragraph","text":"– За кого же прикажешь выходить? – спросила она."},{"id":"id46:33","kind":"paragraph","text":"– Предлагаю свои услуги."},{"id":"id46:34","kind":"paragraph","text":"– Милый, – развеселилась она, – где тебе содержать еще и жену? И потом, я слишком хорошо тебя знаю, я не смогу влюбиться в тебя."},{"id":"id46:35","kind":"paragraph","text":"– Это не причина, чтобы выходить за янки, – настаивал Кларк."},{"id":"id46:36","kind":"paragraph","text":"– А если я его люблю?"},{"id":"id46:37","kind":"paragraph","text":"Он покачал головой."},{"id":"id46:38","kind":"paragraph","text":"– Это невозможно. Он не нашей породы."},{"id":"id46:39","kind":"paragraph","text":"Автомобиль встал перед широко раскинувшимся ветхим домом, и разговор прервался. На пороге появились Мэрилин Уэйд и Джо Юинг."},{"id":"id46:40","kind":"paragraph","text":"– Здравствуй, Салли Кэррол!"},{"id":"id46:41","kind":"paragraph","text":"– Привет!"},{"id":"id46:42","kind":"paragraph","text":"– Как жизнь?"},{"id":"id46:43","kind":"paragraph","text":"– Салли Кэррол, – спросила Мэрилин, когда машина тронулась, – ты помолвлена?"},{"id":"id46:44","kind":"paragraph","text":"– Господи, откуда это все пошло? Хоть не смотри на мужчину – сразу весь город объявит женихом и невестой."},{"id":"id46:45","kind":"paragraph","text":"Зацепив взглядом гайку над дребезжавшим ветровым стеклом, Кларк неотрывно глядел вперед."},{"id":"id46:46","kind":"paragraph","text":"– Салли Кэррол, – с неожиданным чувством спросил он, – ты что, не любишь нас?"},{"id":"id46:47","kind":"paragraph","text":"– Кого?"},{"id":"id46:48","kind":"paragraph","text":"– Ну, всех нас?"},{"id":"id46:49","kind":"paragraph","text":"– Ты сам знаешь, Кларк, что я вас люблю. Я всех здесь обожаю."},{"id":"id46:50","kind":"paragraph","text":"– Тогда зачем выходить замуж за янки?"},{"id":"id46:51","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, Кларк. Я еще ничего не решила… только мне хочется поездить, посмотреть людей. Я хочу развиваться, увидеть настоящую жизнь."},{"id":"id46:52","kind":"paragraph","text":"– Что-то я не пойму."},{"id":"id46:53","kind":"paragraph","text":"– Я вас всех люблю, Кларк, – и тебя, и Джо, и Бена Эррота, но у вас впереди…"},{"id":"id46:54","kind":"paragraph","text":"– Одни неудачи, что ли?"},{"id":"id46:55","kind":"paragraph","text":"– Да. Я даже не про деньги говорю, в вас вообще есть что-то незадачливое, грустное… не могу я тебе объяснить."},{"id":"id46:56","kind":"paragraph","text":"– И все потому, что мы остаемся в Тарлтоне?"},{"id":"id46:57","kind":"paragraph","text":"– Конечно, Кларк, и еще потому, что вам здесь нравится, что вы ничего не хотите менять, не хотите думать, стремиться."},{"id":"id46:58","kind":"paragraph","text":"Он кивнул, и она сжала его руку."},{"id":"id46:59","kind":"paragraph","text":"– Я бы и не хотела видеть тебя другим, Кларк, – мягко выговорила она. – Ты очень славный. Я никогда не перестану любить все, из-за чего ты пропадаешь, – что ты живешь вчерашним днем и вообще коптишь небо, что ты такой безалаберный и добрый."},{"id":"id46:60","kind":"paragraph","text":"– И все равно уезжаешь?"}],"toc":[{"id":"id48:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/39uOHpAC#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Френсис Скотт Фицджеральд Ледяной дворец","page":1,"pageUrl":"/books/39uOHpAC#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/39uOHpAC#reader-content"},{"id":"id45:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/39uOHpAC?page=2#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/39uOHpAC?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/39uOHpAC?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/39uOHpAC?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/39uOHpAC?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}