Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Отрада жалоб у людей несчастных обыкновенно увеличивается, когда они подробно разбираются в своих чувствах или видят в ком-либо сочувствие. Поэтому, так как во мне, желающей жаловаться более других, причина жалоб от долгой привычки не уменьшается, а увеличивается, – мне хочется, благородные дамы, в чьих сердцах пребывает любовь, быть может, более счастливая, нежели моя, – мне хочется, если это возможно, своим рассказом возбудить в вас сострадание. Я не забочусь, чтобы моя повесть дошла до мужчин; напротив, насколько я могу судить о них по тому, чья жестокость так несчастливо мне открылась, с их стороны я скорей дождалась бы шутливого смеха, чем жалостных лиц…»
Дата написания1342-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаit
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 62Annotation
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения.
Примечания боккаччо к «Фьямметте»
Посвящение поэмы «Тезеида» Фьямметте
Примечания к «Посвящению…»
Фьямметта
Джованни Боккаччо Элегия мадонны Фьямметты
посланная ею влюбленным женщинам
От редакции
Небольшая повесть «Фьямметта» создана Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном».
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовнопсихологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения. «Фьямметта» была впервые переведена на русский язык известным поэтом М. А. Кузминым в 1913 г. Для нового издания перевод сверен с итальянским критическим текстом, и в него внесены незначительные исправления.
В «Дополнениях» печатаются авторские примечания к «Фьямметте» – в тексте соответствующие места обозначены звездочкой (*),опубликованные лишь в 1939 г., а также посвящение возлюбленной Боккаччо к его поэме «Тезеида» и несколько сонетов.
Пролог
Отрада жалоб у людей несчастных обыкновенно увеличивается, когда они подробно разбираются в своих чувствах или видят в ком-либо сочувствие. Поэтому, так как во мне, желающей жаловаться более других, причина жалоб от долгой привычки не уменьшается, а увеличивается, – мне хочется, благородные дамы, в чьих сердцах пребывает любовь, быть может, более счастливая, нежели моя, – мне хочется, если это возможно, своим рассказом возбудить в вас сострадание. Я не забочусь, чтобы моя повесть дошла до мужчин; напротив, насколько я могу судить о них по тому, чья жестокость так несчастливо мне открылась, с их стороны я скорей дождалась бы шутливого смеха, чем жалостных лиц. Прочитать эту книгу прошу лишь вас, кого по себе знаю кроткими и благостными к несчастным: вы здесь не найдете греческих басен[1], украшенных выдумкой, ни битв троянских[2], запятнанных кровью, но любовную повесть, полную нежной страсти. Через нее увидите вы жалкие слезы, порывистые вздохи, жалобные стоны и бурные мысли, которые, муча меня непрестанно, отняли прочь пищу, сон, веселые забавы и любезную красоту. При этом рассказе, прочтет ли его каждая из вас отдельно, или все вместе собравшись, если вы обладаете женским сердцем, то, уверена, нежные лица ваши зальете слезами, а мне, которая больше ничего и не ищет, будут они утешеньем в вечной скорби. Молю вас, не удерживайтесь от слез; думайте, что ваша любовь, как и моя, может быть не весьма прочной, если же они схожи (чего не дай бог), напоминая, я сделаю вам ее милой. Но так как рассказывать дольше, чем плакать, скорее приступлю к обещанной повести моей любви, более счастливой, нежели прочной, начиная со счастливых дней, чтобы теперешнее мое положение явилось вам более несчастным, а затем доведу свое слезное повествование как могу до дней несчастных, от которых справедливо плачу. Но раньше, если мольбы несчастных бывают услышаны, я – удрученная, заливаясь слезами, молю – если есть божество на небе, чей бы дух тронулся моею скорбью, – молю укрепить мою скорбную память и трепещущую руку к предстоящему делу, чтобы печали, что в сердце я испытала и испытываю, дали памяти силу найти слова, руке же, более желающей, чем способной к такому труду, возможность их написать.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","pageTitle":"Фьямметта (Джованни Боккаччо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Фьямметта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Фьямметта». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джованни Боккаччо, Михаил Алексеевич Кузьмин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5215"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Фьямметта","item":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","url":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","name":"«Фьямметта». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Фьямметта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7fb078ff-a42e-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO#work","name":"Фьямметта","url":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","description":"«Отрада жалоб у людей несчастных обыкновенно увеличивается, когда они подробно разбираются в своих чувствах или видят в ком-либо сочувствие. Поэтому, так как во мне, желающей жаловаться более других, причина жалоб от долгой привычки не уменьшается, а увеличивается, – мне хочется, благородные дамы, в чьих сердцах пребывает любовь, быть может, более счастливая, нежели моя, – мне хочется, если это возможно, своим рассказом возбудить в вас сострадание. Я не забочусь, чтобы моя повесть дошла до мужчин; напротив, насколько я могу судить о них по тому, чья жестокость так несчастливо мне открылась, с их стороны я скорей дождалась бы шутливого смеха, чем жалостных лиц…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7fb078ff-a42e-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/fyammetta-156448/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джованни Боккаччо","url":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO#edition","url":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/fyammetta-156448/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Фьямметта»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789434,"shortId":"3CrCaTYO","title":"Фьямметта","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7fb078ff-a42e-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Отрада жалоб у людей несчастных обыкновенно увеличивается, когда они подробно разбираются в своих чувствах или видят в ком-либо сочувствие. Поэтому, так как во мне, желающей жаловаться более других, причина жалоб от долгой привычки не уменьшается, а увеличивается, – мне хочется, благородные дамы, в чьих сердцах пребывает любовь, быть может, более счастливая, нежели моя, – мне хочется, если это возможно, своим рассказом возбудить в вас сострадание. Я не забочусь, чтобы моя повесть дошла до мужчин; напротив, насколько я могу судить о них по тому, чья жестокость так несчастливо мне открылась, с их стороны я скорей дождалась бы шутливого смеха, чем жалостных лиц…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джованни Боккаччо, Михаил Алексеевич Кузьмин","authors":[{"id":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джованни Боккаччо","protectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"},{"id":"74c7d708-a42e-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Михаил Алексеевич Кузьмин","protectedUrl":"/author/74c7d708-a42e-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1342-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"it"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789434","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789434","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789434","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789434","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789434","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789434"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789434","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789434","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789434","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789434"},"guestReaderUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":75,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":62,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 62","sections":[{"id":"id3378:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id3378:1","kind":"paragraph","text":"Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения."},{"id":"id3378:2","kind":"paragraph","text":"Фьямметта"},{"id":"id3378:3","kind":"paragraph","text":"От редакции"},{"id":"id3378:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id3378:5","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id3378:6","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id3378:7","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id3378:8","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id3378:9","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id3378:10","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id3378:11","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id3378:12","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id3378:13","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id3378:14","kind":"paragraph","text":"Примечания боккаччо к «Фьямметте»"},{"id":"id3378:15","kind":"paragraph","text":"К стр. 11"},{"id":"id3378:16","kind":"paragraph","text":"К стр. 12"},{"id":"id3378:17","kind":"paragraph","text":"К стр. 13"},{"id":"id3378:18","kind":"paragraph","text":"К стр. 18"},{"id":"id3378:19","kind":"paragraph","text":"К стр. 19"},{"id":"id3378:20","kind":"paragraph","text":"К стр. 20"},{"id":"id3378:21","kind":"paragraph","text":"К стр. 21"},{"id":"id3378:22","kind":"paragraph","text":"К стр. 32"},{"id":"id3378:23","kind":"paragraph","text":"К стр. 33"},{"id":"id3378:24","kind":"paragraph","text":"К стр. 38"},{"id":"id3378:25","kind":"paragraph","text":"К стр. 42"},{"id":"id3378:26","kind":"paragraph","text":"К стр. 45"},{"id":"id3378:27","kind":"paragraph","text":"К стр. 47"},{"id":"id3378:28","kind":"paragraph","text":"К стр. 49"},{"id":"id3378:29","kind":"paragraph","text":"К стр. 53"},{"id":"id3378:30","kind":"paragraph","text":"К стр. 54"},{"id":"id3378:31","kind":"paragraph","text":"К стр. 58"},{"id":"id3378:32","kind":"paragraph","text":"К стр. 60"},{"id":"id3378:33","kind":"paragraph","text":"К стр. 62"},{"id":"id3378:34","kind":"paragraph","text":"К стр. 63"},{"id":"id3378:35","kind":"paragraph","text":"К стр. 64"},{"id":"id3378:36","kind":"paragraph","text":"К стр. 66"},{"id":"id3378:37","kind":"paragraph","text":"К стр. 68"},{"id":"id3378:38","kind":"paragraph","text":"К стр. 70"},{"id":"id3378:39","kind":"paragraph","text":"К стр. 72"},{"id":"id3378:40","kind":"paragraph","text":"К стр. 74"},{"id":"id3378:41","kind":"paragraph","text":"К стр. 75"},{"id":"id3378:42","kind":"paragraph","text":"К стр. 76"},{"id":"id3378:43","kind":"paragraph","text":"К стр. 77"},{"id":"id3378:44","kind":"paragraph","text":"К стр. 78"},{"id":"id3378:45","kind":"paragraph","text":"К стр. 79"},{"id":"id3378:46","kind":"paragraph","text":"К стр. 80"},{"id":"id3378:47","kind":"paragraph","text":"К стр. 81"},{"id":"id3378:48","kind":"paragraph","text":"К стр. 82"},{"id":"id3378:49","kind":"paragraph","text":"К стр. 83"},{"id":"id3378:50","kind":"paragraph","text":"К стр. 87"},{"id":"id3378:51","kind":"paragraph","text":"К стр. 88"},{"id":"id3378:52","kind":"paragraph","text":"К стр. 89"},{"id":"id3378:53","kind":"paragraph","text":"К стр. 93"},{"id":"id3378:54","kind":"paragraph","text":"К стр. 95"},{"id":"id3378:55","kind":"paragraph","text":"К стр. 96"},{"id":"id3378:56","kind":"paragraph","text":"К стр. 97"},{"id":"id3378:57","kind":"paragraph","text":"Посвящение поэмы «Тезеида» Фьямметте"},{"id":"id3378:58","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id3378:59","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id3378:60","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id3378:61","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id3378:62","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id3378:63","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id3378:64","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id3378:65","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id3378:66","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id3378:67","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id3378:68","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id3378:69","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id3378:70","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id3378:71","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id3378:72","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id3378:73","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id3378:74","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id3378:75","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id3378:76","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id3378:77","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id3378:78","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id3378:79","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id3378:80","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id3378:81","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id3378:82","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id3378:83","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id3378:84","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id3378:85","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id3378:86","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id3378:87","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id3378:88","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id3378:89","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id3378:90","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id3378:91","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id3378:92","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id3378:93","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id3378:94","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id3378:95","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id3378:96","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id3378:97","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id3378:98","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id3378:99","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id3378:100","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id3378:101","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id3378:102","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id3378:103","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id3378:104","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id3378:105","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id3378:106","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id3378:107","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id3378:108","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id3378:109","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id3378:110","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id3378:111","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id3378:112","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id3378:113","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id3378:114","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id3378:115","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id3378:116","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id3378:117","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id3378:118","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id3378:119","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id3378:120","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id3378:121","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id3378:122","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id3378:123","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id3378:124","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id3378:125","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id3378:126","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id3378:127","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id3378:128","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id3378:129","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id3378:130","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id3378:131","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id3378:132","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id3378:133","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id3378:134","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id3378:135","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id3378:136","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id3378:137","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id3378:138","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id3378:139","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id3378:140","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id3378:141","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id3378:142","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id3378:143","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id3378:144","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id3378:145","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id3378:146","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id3378:147","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id3378:148","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id3378:149","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id3378:150","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id3378:151","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id3378:152","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id3378:153","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id3378:154","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id3378:155","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id3378:156","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id3378:157","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id3378:158","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id3378:159","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id3378:160","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id3378:161","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id3378:162","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id3378:163","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id3378:164","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id3378:165","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id3378:166","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id3378:167","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id3378:168","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id3378:169","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id3378:170","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id3378:171","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id3378:172","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id3378:173","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id3378:174","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id3378:175","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id3378:176","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id3378:177","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id3378:178","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id3378:179","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id3378:180","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id3378:181","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id3378:182","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id3378:183","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id3378:184","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id3378:185","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id3378:186","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id3378:187","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id3378:188","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id3378:189","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id3378:190","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id3378:191","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id3378:192","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id3378:193","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id3378:194","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id3378:195","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id3378:196","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id3378:197","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id3378:198","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id3378:199","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id3378:200","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id3378:201","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id3378:202","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id3378:203","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id3378:204","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id3378:205","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id3378:206","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id3378:207","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id3378:208","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id3378:209","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id3378:210","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id3378:211","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id3378:212","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id3378:213","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id3378:214","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id3378:215","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id3378:216","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id3378:217","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id3378:218","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id3378:219","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id3378:220","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id3378:221","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id3378:222","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id3378:223","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id3378:224","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id3378:225","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id3378:226","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id3378:227","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id3378:228","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id3378:229","kind":"paragraph","text":"170"},{"id":"id3378:230","kind":"paragraph","text":"171"},{"id":"id3378:231","kind":"paragraph","text":"172"},{"id":"id3378:232","kind":"paragraph","text":"173"},{"id":"id3378:233","kind":"paragraph","text":"174"},{"id":"id3378:234","kind":"paragraph","text":"175"},{"id":"id3378:235","kind":"paragraph","text":"176"},{"id":"id3378:236","kind":"paragraph","text":"177"},{"id":"id3378:237","kind":"paragraph","text":"178"},{"id":"id3378:238","kind":"paragraph","text":"179"},{"id":"id3378:239","kind":"paragraph","text":"180"},{"id":"id3378:240","kind":"paragraph","text":"181"},{"id":"id3378:241","kind":"paragraph","text":"182"},{"id":"id3378:242","kind":"paragraph","text":"183"},{"id":"id3378:243","kind":"paragraph","text":"184"},{"id":"id3378:244","kind":"paragraph","text":"185"},{"id":"id3378:245","kind":"paragraph","text":"186"},{"id":"id3378:246","kind":"paragraph","text":"187"},{"id":"id3378:247","kind":"paragraph","text":"188"},{"id":"id3378:248","kind":"paragraph","text":"189"},{"id":"id3378:249","kind":"paragraph","text":"190"},{"id":"id3378:250","kind":"paragraph","text":"191"},{"id":"id3378:251","kind":"paragraph","text":"192"},{"id":"id3378:252","kind":"paragraph","text":"193"},{"id":"id3378:253","kind":"paragraph","text":"194"},{"id":"id3378:254","kind":"paragraph","text":"195"},{"id":"id3378:255","kind":"paragraph","text":"196"},{"id":"id3378:256","kind":"paragraph","text":"197"},{"id":"id3378:257","kind":"paragraph","text":"198"},{"id":"id3378:258","kind":"paragraph","text":"199"},{"id":"id3378:259","kind":"paragraph","text":"200"},{"id":"id3378:260","kind":"paragraph","text":"201"},{"id":"id3378:261","kind":"paragraph","text":"202"},{"id":"id3378:262","kind":"paragraph","text":"203"},{"id":"id3378:263","kind":"paragraph","text":"204"},{"id":"id3378:264","kind":"paragraph","text":"205"},{"id":"id3378:265","kind":"paragraph","text":"206"},{"id":"id3378:266","kind":"paragraph","text":"207"},{"id":"id3378:267","kind":"paragraph","text":"208"},{"id":"id3378:268","kind":"paragraph","text":"Примечания к «Фьямметте»"},{"id":"id3378:269","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id3378:270","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id3378:271","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id3378:272","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id3378:273","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id3378:274","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id3378:275","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id3378:276","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id3378:277","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id3378:278","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id3378:279","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id3378:280","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id3378:281","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id3378:282","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id3378:283","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id3378:284","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id3378:285","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id3378:286","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id3378:287","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id3378:288","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id3378:289","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id3378:290","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id3378:291","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id3378:292","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id3378:293","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id3378:294","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id3378:295","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id3378:296","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id3378:297","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id3378:298","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id3378:299","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id3378:300","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id3378:301","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id3378:302","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id3378:303","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id3378:304","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id3378:305","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id3378:306","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id3378:307","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id3378:308","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id3378:309","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id3378:310","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id3378:311","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id3378:312","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id3378:313","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id3378:314","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id3378:315","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id3378:316","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id3378:317","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id3378:318","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id3378:319","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id3378:320","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id3378:321","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id3378:322","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id3378:323","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id3378:324","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id3378:325","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id3378:326","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id3378:327","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id3378:328","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id3378:329","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id3378:330","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id3378:331","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id3378:332","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id3378:333","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id3378:334","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id3378:335","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id3378:336","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id3378:337","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id3378:338","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id3378:339","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id3378:340","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id3378:341","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id3378:342","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id3378:343","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id3378:344","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id3378:345","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id3378:346","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id3378:347","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id3378:348","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id3378:349","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id3378:350","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id3378:351","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id3378:352","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id3378:353","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id3378:354","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id3378:355","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id3378:356","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id3378:357","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id3378:358","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id3378:359","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id3378:360","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id3378:361","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id3378:362","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id3378:363","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id3378:364","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id3378:365","kind":"paragraph","text":"Примечания к «Посвящению…»"},{"id":"id3378:366","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id3378:367","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id3378:368","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id3378:369","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id3378:370","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id3378:371","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id3378:372","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id3378:373","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id3378:374","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id3378:375","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id3378:376","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id3378:377","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id3378:378","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id3378:379","kind":"heading","text":"Фьямметта"},{"id":"id3377:0","kind":"heading","text":"Джованни Боккаччо Элегия мадонны Фьямметты"},{"id":"id3377:1","kind":"paragraph","text":"Начинается книга,"},{"id":"id3377:2","kind":"paragraph","text":"называемая элегией"},{"id":"id3377:3","kind":"paragraph","text":"мадонны Фьямметты,"},{"id":"id3377:4","kind":"paragraph","text":"посланная ею влюбленным женщинам"},{"id":"id3376:0","kind":"heading","text":"От редакции"},{"id":"id3376:1","kind":"paragraph","text":"Небольшая повесть «Фьямметта» создана Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном»."},{"id":"id3376:2","kind":"paragraph","text":"Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовнопсихологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения. «Фьямметта» была впервые переведена на русский язык известным поэтом М. А. Кузминым в 1913 г. Для нового издания перевод сверен с итальянским критическим текстом, и в него внесены незначительные исправления."},{"id":"id3376:3","kind":"paragraph","text":"В «Дополнениях» печатаются авторские примечания к «Фьямметте» – в тексте соответствующие места обозначены звездочкой (*),опубликованные лишь в 1939 г., а также посвящение возлюбленной Боккаччо к его поэме «Тезеида» и несколько сонетов."},{"id":"id3375:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id3375:1","kind":"paragraph","text":"Отрада жалоб у людей несчастных обыкновенно увеличивается, когда они подробно разбираются в своих чувствах или видят в ком-либо сочувствие. Поэтому, так как во мне, желающей жаловаться более других, причина жалоб от долгой привычки не уменьшается, а увеличивается, – мне хочется, благородные дамы, в чьих сердцах пребывает любовь, быть может, более счастливая, нежели моя, – мне хочется, если это возможно, своим рассказом возбудить в вас сострадание. Я не забочусь, чтобы моя повесть дошла до мужчин; напротив, насколько я могу судить о них по тому, чья жестокость так несчастливо мне открылась, с их стороны я скорей дождалась бы шутливого смеха, чем жалостных лиц. Прочитать эту книгу прошу лишь вас, кого по себе знаю кроткими и благостными к несчастным: вы здесь не найдете греческих басен[1], украшенных выдумкой, ни битв троянских[2], запятнанных кровью, но любовную повесть, полную нежной страсти. Через нее увидите вы жалкие слезы, порывистые вздохи, жалобные стоны и бурные мысли, которые, муча меня непрестанно, отняли прочь пищу, сон, веселые забавы и любезную красоту. При этом рассказе, прочтет ли его каждая из вас отдельно, или все вместе собравшись, если вы обладаете женским сердцем, то, уверена, нежные лица ваши зальете слезами, а мне, которая больше ничего и не ищет, будут они утешеньем в вечной скорби. Молю вас, не удерживайтесь от слез; думайте, что ваша любовь, как и моя, может быть не весьма прочной, если же они схожи (чего не дай бог), напоминая, я сделаю вам ее милой. Но так как рассказывать дольше, чем плакать, скорее приступлю к обещанной повести моей любви, более счастливой, нежели прочной, начиная со счастливых дней, чтобы теперешнее мое положение явилось вам более несчастным, а затем доведу свое слезное повествование как могу до дней несчастных, от которых справедливо плачу. Но раньше, если мольбы несчастных бывают услышаны, я – удрученная, заливаясь слезами, молю – если есть божество на небе, чей бы дух тронулся моею скорбью, – молю укрепить мою скорбную память и трепещущую руку к предстоящему делу, чтобы печали, что в сердце я испытала и испытываю, дали памяти силу найти слова, руке же, более желающей, чем способной к такому труду, возможность их написать."}],"toc":[{"id":"id3378:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content"},{"id":"id3378:379:1","label":"Фьямметта","page":1,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content"},{"id":"id3377:0:1","label":"Джованни Боккаччо Элегия мадонны Фьямметты","page":1,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content"},{"id":"id3376:0:1","label":"От редакции","page":1,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content"},{"id":"id3375:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO#reader-content"},{"id":"id3374:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=2#reader-content"},{"id":"id3373:0:8","label":"Глава вторая","page":8,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=8#reader-content"},{"id":"id3372:0:12","label":"Глава третья","page":12,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=12#reader-content"},{"id":"id3371:0:15","label":"Глава четвертая","page":15,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=15#reader-content"},{"id":"id3370:0:16","label":"Глава пятая","page":16,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=16#reader-content"},{"id":"id3369:0:27","label":"Глава шестая","page":27,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=27#reader-content"},{"id":"id3368:0:34","label":"Глава седьмая","page":34,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=34#reader-content"},{"id":"id3367:0:37","label":"Глава восьмая","page":37,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=37#reader-content"},{"id":"id3366:0:41","label":"Глава девятая","page":41,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=41#reader-content"},{"id":"id3365:0:42","label":"Примечания боккаччо к «Фьямметте»","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3364:0:42","label":"К стр. 11","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3363:0:42","label":"К стр. 12","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3362:0:42","label":"К стр. 13","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3361:0:42","label":"К стр. 18","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3360:0:42","label":"К стр. 19","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3359:0:42","label":"К стр. 20","page":42,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=42#reader-content"},{"id":"id3358:0:43","label":"К стр. 21","page":43,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=43#reader-content"},{"id":"id3357:0:43","label":"К стр. 32","page":43,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=43#reader-content"},{"id":"id3356:0:44","label":"К стр. 33","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3355:0:44","label":"К стр. 38","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3354:0:44","label":"К стр. 42","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3353:0:44","label":"К стр. 45","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3352:0:44","label":"К стр. 47","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3351:0:44","label":"К стр. 49","page":44,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=44#reader-content"},{"id":"id3350:0:45","label":"К стр. 53","page":45,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=45#reader-content"},{"id":"id3349:0:45","label":"К стр. 54","page":45,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=45#reader-content"},{"id":"id3348:0:45","label":"К стр. 58","page":45,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=45#reader-content"},{"id":"id3347:0:45","label":"К стр. 60","page":45,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=45#reader-content"},{"id":"id3346:0:46","label":"К стр. 62","page":46,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=46#reader-content"},{"id":"id3345:0:46","label":"К стр. 63","page":46,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=46#reader-content"},{"id":"id3344:0:46","label":"К стр. 64","page":46,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=46#reader-content"},{"id":"id3343:0:47","label":"К стр. 66","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3342:0:47","label":"К стр. 68","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3341:0:47","label":"К стр. 70","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3340:0:47","label":"К стр. 72","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3339:0:47","label":"К стр. 74","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3338:0:47","label":"К стр. 75","page":47,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=47#reader-content"},{"id":"id3337:0:48","label":"К стр. 76","page":48,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=48#reader-content"},{"id":"id3336:0:48","label":"К стр. 77","page":48,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=48#reader-content"},{"id":"id3335:0:49","label":"К стр. 78","page":49,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=49#reader-content"},{"id":"id3334:0:49","label":"К стр. 79","page":49,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=49#reader-content"},{"id":"id3333:0:50","label":"К стр. 80","page":50,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=50#reader-content"},{"id":"id3332:0:50","label":"К стр. 81","page":50,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=50#reader-content"},{"id":"id3331:0:50","label":"К стр. 82","page":50,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=50#reader-content"},{"id":"id3330:0:50","label":"К стр. 83","page":50,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=50#reader-content"},{"id":"id3329:0:51","label":"К стр. 87","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3328:0:51","label":"К стр. 88","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3327:0:51","label":"К стр. 89","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3326:0:51","label":"К стр. 93","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3325:0:51","label":"К стр. 95","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3324:0:51","label":"К стр. 96","page":51,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=51#reader-content"},{"id":"id3323:0:52","label":"К стр. 97","page":52,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=52#reader-content"},{"id":"id3322:0:52","label":"Посвящение поэмы «Тезеида» Фьямметте","page":52,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=52#reader-content"},{"id":"id3322:3:53","label":"notes","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3321:0:53","label":"Примечания","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3320:0:53","label":"Комментарии","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3319:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3318:0:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3317:0:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3316:0:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3315:0:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3314:0:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3313:0:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3312:0:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3311:0:53","label":"9","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3310:0:53","label":"10","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3309:0:53","label":"11","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3308:0:53","label":"12","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3307:0:53","label":"13","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3306:0:53","label":"14","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3305:0:53","label":"15","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3304:0:53","label":"16","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3303:0:53","label":"17","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3302:0:53","label":"18","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3301:0:53","label":"19","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3300:0:53","label":"20","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3299:0:53","label":"21","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3298:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3297:0:53","label":"23","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3296:0:53","label":"24","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3295:0:53","label":"25","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3294:0:53","label":"26","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3293:0:53","label":"27","page":53,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=53#reader-content"},{"id":"id3292:0:54","label":"28","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3291:0:54","label":"29","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3290:0:54","label":"30","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3289:0:54","label":"31","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3288:0:54","label":"32","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3287:0:54","label":"33","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3286:0:54","label":"34","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3285:0:54","label":"35","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3284:0:54","label":"36","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3283:0:54","label":"37","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3282:0:54","label":"38","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3281:0:54","label":"39","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3280:0:54","label":"40","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3279:0:54","label":"41","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3278:0:54","label":"42","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3277:0:54","label":"43","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3276:0:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3275:0:54","label":"45","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3274:0:54","label":"46","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3273:0:54","label":"47","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3272:0:54","label":"48","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3271:0:54","label":"49","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3270:0:54","label":"50","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3269:0:54","label":"51","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3268:0:54","label":"52","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3267:0:54","label":"53","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3266:0:54","label":"54","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3265:0:54","label":"55","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3264:0:54","label":"56","page":54,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=54#reader-content"},{"id":"id3263:0:55","label":"57","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3262:0:55","label":"58","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3261:0:55","label":"59","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3260:0:55","label":"60","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3259:0:55","label":"61","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3258:0:55","label":"62","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3257:0:55","label":"63","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3256:0:55","label":"64","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3255:0:55","label":"65","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3254:0:55","label":"66","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3253:0:55","label":"67","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3252:0:55","label":"68","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3251:0:55","label":"69","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3250:0:55","label":"70","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3249:0:55","label":"71","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3248:0:55","label":"72","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3247:0:55","label":"73","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3246:0:55","label":"74","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3245:0:55","label":"75","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3244:0:55","label":"76","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3243:0:55","label":"77","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3242:0:55","label":"78","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3241:0:55","label":"79","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3240:0:55","label":"80","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3239:0:55","label":"81","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3238:0:55","label":"82","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3237:0:55","label":"83","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3236:0:55","label":"84","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3235:0:55","label":"85","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3234:0:55","label":"86","page":55,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=55#reader-content"},{"id":"id3233:0:56","label":"87","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3232:0:56","label":"88","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3231:0:56","label":"89","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3230:0:56","label":"90","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3229:0:56","label":"91","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3228:0:56","label":"92","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3227:0:56","label":"93","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3226:0:56","label":"94","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3225:0:56","label":"95","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3224:0:56","label":"96","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3223:0:56","label":"97","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3222:0:56","label":"98","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3221:0:56","label":"99","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3220:0:56","label":"100","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3219:0:56","label":"101","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3218:0:56","label":"102","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3217:0:56","label":"103","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3216:0:56","label":"104","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3215:0:56","label":"105","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3214:0:56","label":"106","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3213:0:56","label":"107","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3212:0:56","label":"108","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3211:0:56","label":"109","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3210:0:56","label":"110","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3209:0:56","label":"111","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3208:0:56","label":"112","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3207:0:56","label":"113","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3206:0:56","label":"114","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3205:0:56","label":"115","page":56,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=56#reader-content"},{"id":"id3204:0:57","label":"116","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3203:0:57","label":"117","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3202:0:57","label":"118","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3201:0:57","label":"119","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3200:0:57","label":"120","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3199:0:57","label":"121","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3198:0:57","label":"122","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3197:0:57","label":"123","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3196:0:57","label":"124","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3195:0:57","label":"125","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3194:0:57","label":"126","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3193:0:57","label":"127","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3192:0:57","label":"128","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3191:0:57","label":"129","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3190:0:57","label":"130","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3189:0:57","label":"131","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3188:0:57","label":"132","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3187:0:57","label":"133","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3186:0:57","label":"134","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3185:0:57","label":"135","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3184:0:57","label":"136","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3183:0:57","label":"137","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3182:0:57","label":"138","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3181:0:57","label":"139","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3180:0:57","label":"140","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3179:0:57","label":"141","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3178:0:57","label":"142","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3177:0:57","label":"143","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3176:0:57","label":"144","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3175:0:57","label":"145","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3174:0:57","label":"146","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3173:0:57","label":"147","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3172:0:57","label":"148","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3171:0:57","label":"149","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3170:0:57","label":"150","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3169:0:57","label":"151","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3168:0:57","label":"152","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3167:0:57","label":"153","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3166:0:57","label":"154","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3165:0:57","label":"155","page":57,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=57#reader-content"},{"id":"id3164:0:58","label":"156","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3163:0:58","label":"157","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3162:0:58","label":"158","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3161:0:58","label":"159","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3160:0:58","label":"160","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3159:0:58","label":"161","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3158:0:58","label":"162","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3157:0:58","label":"163","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3156:0:58","label":"164","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3155:0:58","label":"165","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3154:0:58","label":"166","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3153:0:58","label":"167","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3152:0:58","label":"168","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3151:0:58","label":"169","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3150:0:58","label":"170","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3149:0:58","label":"171","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3148:0:58","label":"172","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3147:0:58","label":"173","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3146:0:58","label":"174","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3145:0:58","label":"175","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3144:0:58","label":"176","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3143:0:58","label":"177","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3142:0:58","label":"178","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3141:0:58","label":"179","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3140:0:58","label":"180","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3139:0:58","label":"181","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3138:0:58","label":"182","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3137:0:58","label":"183","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3136:0:58","label":"184","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3135:0:58","label":"185","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3134:0:58","label":"186","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3133:0:58","label":"187","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3132:0:58","label":"188","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3131:0:58","label":"189","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3130:0:58","label":"190","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3129:0:58","label":"191","page":58,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=58#reader-content"},{"id":"id3128:0:59","label":"192","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3127:0:59","label":"193","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3126:0:59","label":"194","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3125:0:59","label":"195","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3124:0:59","label":"196","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3123:0:59","label":"197","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3122:0:59","label":"198","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3121:0:59","label":"199","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3120:0:59","label":"200","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3119:0:59","label":"201","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3118:0:59","label":"202","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3117:0:59","label":"203","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3116:0:59","label":"204","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3115:0:59","label":"205","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3114:0:59","label":"206","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3113:0:59","label":"207","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3112:0:59","label":"208","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3111:0:59","label":"Примечания к «Фьямметте»","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3110:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3109:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3108:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3107:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3106:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3105:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3104:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3103:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3102:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3101:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id3100:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id399:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id398:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id397:0:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id396:0:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id395:0:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id394:0:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id393:0:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id392:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id391:0:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id390:0:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id389:0:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id388:0:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id387:0:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id386:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id385:0:59","label":"26","page":59,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=59#reader-content"},{"id":"id384:0:60","label":"27","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id383:0:60","label":"28","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id382:0:60","label":"29","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id381:0:60","label":"30","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id380:0:60","label":"31","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id379:0:60","label":"32","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id378:0:60","label":"33","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id377:0:60","label":"34","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id376:0:60","label":"35","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id375:0:60","label":"36","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id374:0:60","label":"37","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id373:0:60","label":"38","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id372:0:60","label":"39","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id371:0:60","label":"40","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id370:0:60","label":"41","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id369:0:60","label":"42","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id368:0:60","label":"43","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id367:0:60","label":"44","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id366:0:60","label":"45","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id365:0:60","label":"46","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id364:0:60","label":"47","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id363:0:60","label":"48","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id362:0:60","label":"49","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id361:0:60","label":"50","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id360:0:60","label":"51","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id359:0:60","label":"52","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id358:0:60","label":"53","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id357:0:60","label":"54","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id356:0:60","label":"55","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id355:0:60","label":"56","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id354:0:60","label":"57","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id353:0:60","label":"58","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id352:0:60","label":"59","page":60,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=60#reader-content"},{"id":"id351:0:61","label":"60","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id350:0:61","label":"61","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id349:0:61","label":"62","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id348:0:61","label":"63","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id347:0:61","label":"64","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id346:0:61","label":"65","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id345:0:61","label":"66","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id344:0:61","label":"67","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id343:0:61","label":"68","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id342:0:61","label":"69","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id341:0:61","label":"70","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id340:0:61","label":"71","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id339:0:61","label":"72","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id338:0:61","label":"73","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id337:0:61","label":"74","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id336:0:61","label":"75","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id335:0:61","label":"76","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id334:0:61","label":"77","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id333:0:61","label":"78","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id332:0:61","label":"79","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id331:0:61","label":"80","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id330:0:61","label":"81","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id329:0:61","label":"82","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id328:0:61","label":"83","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id327:0:61","label":"84","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id326:0:61","label":"85","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id325:0:61","label":"86","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id324:0:61","label":"87","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id323:0:61","label":"88","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id322:0:61","label":"89","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id321:0:61","label":"90","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id320:0:61","label":"91","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id319:0:61","label":"92","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id318:0:61","label":"93","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id317:0:61","label":"94","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id316:0:61","label":"95","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id315:0:61","label":"96","page":61,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=61#reader-content"},{"id":"id314:0:62","label":"Примечания к «Посвящению…»","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id313:0:62","label":"1","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id312:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id311:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id310:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id39:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id38:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id37:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id36:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id35:0:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id34:0:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id33:0:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id32:0:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"},{"id":"id31:0:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/3CrCaTYO?page=62#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":789919,"shortId":"1ylRg8Lh","title":"Гаргантюа и Пантагрюэль","authorLine":"Франсуа Рабле, Владимир Алексеевич Пяст","primaryAuthorId":"31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f613290-cf17-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ylRg8Lh"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":16798,"shortId":"0TJjbt0i","title":"Смерть Артура","authorLine":"Томас Мэлори, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"5b33198a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a3f7fd01-6d09-4941-801e-d47d3b7c084d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TJjbt0i"},{"idCatalog":760261,"shortId":"2TEyriRv","title":"Декамерон","authorLine":"Петр Исаевич Вейнберг, Джованни Боккаччо, Александр Николаевич Веселовский","primaryAuthorId":"de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/02717835-70f2-4178-b99f-119cc94b436d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEyriRv"},{"idCatalog":28829,"shortId":"4GClqspf","title":"Карманный оракул","authorLine":"Сергей Саввич Волчков, Бальтасар Грасиан","primaryAuthorId":"b48ac6f6-612d-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a2ac5f-daaa-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GClqspf"},{"idCatalog":630276,"shortId":"1cmYJ1uE","title":"Кельтские мифы","authorLine":"Эпосы, легенды и сказания, Людмила И. Володарская","primaryAuthorId":"6266f9a6-f3a7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/51056606-e267-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cmYJ1uE"},{"idCatalog":787915,"shortId":"2pFHa8LR","title":"Телемак","authorLine":"Федор Петрович Лубяновский, Франсуа де Салиньяк де Ла Мот Фенелон","primaryAuthorId":"e6bcd287-1540-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5107cd52-b153-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pFHa8LR"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":69,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}