Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыДиккенсромансоциальная критикаиндустриальная эпохаКокстаунбанкрабочиесоциальные проблемыисторияанглийская литература
Описание
В индустриальном городе Кокстун разворачивается сложная сеть отношений между владельцами фабрик, банкирами, рабочими и политическими деятелями. Главные герои – миссис Спарсит, Джеймс Хартхаус, Том, Стивен и другие – сталкиваются с экономическими интригами, социальными конфликтами и личными трагедиями, которые постепенно раскрываются через банковские дела, семейные тайны и публичные собрания.
Главный конфликт / проблема
Социальные и экономические противоречия между рабочими и владельцами в индустриальном обществе, проявляющиеся в банковских интригах, рабочих союзах и семейных конфликтам.
Ключевые идеи
- Кокстаун – промышленный город, поглощённый собственным загрязнением.
- Банк мистера Баундерби играет центральную роль в экономической жизни города.
- Миссис Спарсит и её сотрудники обсуждают трудовые союзы и социальные напряжения.
- Партия Грэдграйнда использует изысканных джентльменов для продвижения своих целей.
- Джеймс Хартхаус вступает в контакт с влиятельными фигурами Кокстуна через рекомендацию и личные встречи.
- Манипуляция и контроль над близкими
- Классовая борьба и коллективная солидарность
- Изоляция и внутренний конфликт персонажей
- Конфликт между рабочими и владельцами, выраженный в обвинениях и недоверии.
- Солидарность и взаимопомощь среди рабочих как противовес обвинениям в преступности.
- Размышления Стивена о работе и будущем после ухода с работы.
- Влияние семейных и социальных обстоятельств на личные отношения.
Вывод
Книга показывает, как личные и общественные конфликты переплетаются, подчеркивая необходимость диалога и взаимопонимания для преодоления разногласий.
Кому полезна
- Историки
- Студенты литературы
- Исследователи социальных наук
- Любители классической прозы
Главные темы
- Промышленный капитализм и его влияние на общество
- Социальные конфликты между рабочими и владельцами
- Политические интриги и семейные тайны
Персонажи
- Мистер Баундерби — Управляет банком, не участвует напрямую в диалогах, супруг Лу, сообщает о поддельном ключе и сумме ограбления, подозревает сотрудников, но не раскрывает детали, помогает мистеру Спарсит справиться с тревогой и участвует в обсуждениях.
- Миссис Спарсит — Наблюдает за работой сотрудников из окна кабинета, часто разговаривает с рассыльным Битцером, обеспокоена социальными конфликтами, помогает мистеру Баундерби успокоиться, следит за Луизой и использует все средства для вмешательства.
- Джеймс Хартхаус — Имеет приятный внешний вид, интересуется новыми возможностями, обсуждает семейные и финансовые вопросы, предлагает помощь, участвует в публичном собрании, интересуется ограблением банка.
- Том — Сын Грэдграйнда, обсуждает долги и роль сестры, скептически относится к помощи, отказывается говорить о том, что видел с неизвестным человеком, участвует в семейных вопросах.
- Луиза — Дочь Грэдграйнда, посещает больную мать, разочарована воспитанием, считает брак с Томом вынужденным, ищет понимания, падает с лестницы, символизируя падение.
- Битцер — Молодой, расчётливый сотрудник, часто обсуждает новости с Миссис Спарсит, участвует в подозрениях, освобождается после суда.
- Стивен — Простой рабочий, отказывается раскрывать детали союза, защищает солидарность, размышляет о работе и отношениях с Рейчел.
- Мистер Грэдграйнд — После кончины жены быстро возвращается к работе, погружён в расчёты, пытается понять дочь, но не видит её боли.
- Джосайя Баундерби — Скромный, но влиятельный, приглашает Джеймса в свой дом и знакомит его с семьей.
- Слекбридж — Выступает на собрании рабочих, критикует тех, кто отказывается от борьбы, мобилизует рабочих.
- Стивен Блекпул — Выражает разочарование и чувство предательства, остаётся в стороне от активной борьбы.
- Рейчел — Обсуждает работу и отношения с Стивеном.
Цитаты
- Кокстаун, если смотреть на него издалека, был весь окутан собственной мглой, словно бы непроницаемой для солнечных лучей.
- Все заперто, Битцер?
- Партия Грэдграйнда нуждалась в помощи на предмет умерщвления Граций.
- Мистер Хартхаус объявил, что это сжатое и вместе с тем исчерпывающее изложение всего кокстаунского вопроса оказалось для него в высшей степени любопытным и поучительным.
- Вы же знаете нашего родителя, мистер Хартхаус, — сказал Том.
- Братья мои и товарищи —, — произнёс Стивен Блекпул.
- Ничего не поделаешь, берут таких, какие есть.
- Мы отдадим негодяев под суд, как уголовных преступников, и добьемся, что их сошлют на каторгу.
- Я не поверил бы, Рейчел, что так легко примирюсь с этим.
- Пусть так будет, как ты хочешь, Стивен.
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 1 из 32Чарльз Диккенс ЖАТВА
ГЛАВА I Положение дел в банке
Ясный летний день. Даже в Кокстауне иногда выпадали ясные дни.
В такую погоду Кокстаун, если смотреть на него издалека, был весь окутан собственной мглой, словно бы непроницаемой для солнечных лучей. Знаешь, что это он, но знаешь только потому, что, не будь там города, не чернело бы впереди столь мрачное расплывчатое пятно. Огромная туча копоти и дыма, которая, повинуясь движению ветра, то металась из стороны в сторону, то тянулась вверх к поднебесью, то грязной волной стлалась по земле, густой, клубящийся туман, прорезанный полосами хмурого света, не пробивавшего плотную толщу мрака, — Кокстаун и в отдалении заявлял о себе, хотя бы ни один его кирпич не виден был глазу.
А между тем он уцелел каким-то чудом. Он так часто подвергался разорению, что просто диву даешься, как мог он выдержать столько испытаний. Трудно даже вообразить, до какой степени хрупок был фарфор, пошедший на выделку кокстаунских промышленников. Только тронь их, и они разваливались на части с такой легкостью, что невольно возникало подозрение — а может быть, трещины в них уже были? Их разоряли, когда требовали, чтобы они посылали работающих детей в школу; когда назначали инспекторов для обследования их предприятий; когда инспекторы брали под сомнение их право калечить людей в своих машинах; а при одном только намеке на то, что, быть может, следовало бы чуть поменьше дымить, они просто погибали. Наряду с золотой ложечкой мистера Баундерби, признанной всем Кокстауном, в большом ходу была еще одна излюбленная фикция. Она облекалась в форму угрозы. Когда кто-нибудь из кокстаунцев чувствовал себя несправедливо обиженным — другими словами, когда ему не предоставляли полной свободы делать все, что заблагорассудится, и пытались возложить на него ответственность за его поступки, он тотчас начинал кричать, что «скорее выбросит свою собственность в Атлантический океан». Министр внутренних дел так пугался этих убийственных слов, что раза два чуть не умер от страха.
Однако у кокстаунцев все же хватало патриотизма на то, чтобы не выбрасывать свою собственность в Атлантический океан, — во всяком случае, доселе они этого не делали, а напротив, не жалея сил, берегли ее как зеницу ока. Потому она и уцелела там, в дыму и копоти; и она неуклонно росла и множилась.
В этот ясный летний день на улицах было жарко и пыльно, солнце сияло так ярко, что прорывалось даже сквозь тяжелые испарения, висевшие над городом, и если долго смотреть на его сверкающий диск, начинали болеть глаза. На фабричных дворах, из дверей, ведущих в подвал, выходили кочегары, садились на ступеньки, на тумбы, на забор и, глядя на кучи угля, вытирали закопченные потные лица. Весь город, казалось, жарился в масле. Удушливый чад разогретого масла стоял повсюду. Паровые машины лоснились от масла, одежда рабочих была измазана им, во всех этажах фабричных корпусов сочилось и кипело масло. Воздух в сказочных дворцах иссушал, как дыхание самума; и обитатели этой пустыни, истомленные зноем, работали через силу. Но на тихое помешательство слонов ни жара, ни холод не действовали. Их головы так же размеренно и докучно опускались и подымались, в зной и стужу, в сырость и сушь, в ведро и ненастье. Однообразное движение их теней на стенах служило Кокстауну заменой прохладной тени шелестящего леса; а вместо летнего гудения насекомых он круглый год, с рассвета в понедельник до субботнего вечера, не мог предъявить ничего кроме жужжанья колес и приводов.
Они дремотно жужжали весь этот знойный день, нагоняя сон на прохожих и обдавая их жаром из-за гудящих стен заводов и фабрик. Опущенные шторы, политые водой мостовые давали немного прохлады на главных улицах и в лавках; но фабрики, дворы и проулки превратились в сущее пекло. На реке, черной и густой от краски, несколько мальчуганов, урвавших часок досуга случай весьма редкий в Кокстауне, — усердно гребли, усевшись в утлую лодчонку, которая двигалась рывками, оставляя за собой пузырчатый след, и при каждом взмахе весла из воды подымалось мерзостное зловоние. Даже солнце, столь животворное повсюду, было менее милостиво к Кокстауну, нежели крепкий мороз, и когда оно особенно упорно глядело в его трущобы, оно часто приносило с собой смерть вместо жизни. Так само око небес оборачивается дурным глазом, если неумелые или скаредные руки заслоняют от его взора все то, что оно призвано благословить.
Миссис Спарсит, по своему обыкновению, сидела у окна, выходившего на теневую сторону раскаленной от зноя улицы. Занятия в банке кончились; и, как всегда в теплую погоду, она в этот час украшала своим присутствием кабинет членов правления, который помещался над общей залой. Ее собственная гостиная была расположена этажом выше, и оттуда, со своего наблюдательного пункта у окна, она каждое утро приветствовала пересекающего улицу мистера Баундерби сочувственным наклоном головы, как и подобает приветствовать злополучную жертву. Со дня его свадьбы минул уже год, но миссис Спарсит ни на минуту не избавляла его от своей непреклонной жалости.
Банкирская контора Баундерби ничем не нарушала здравого однообразия города. Это было еще одно кирпичное здание с черными ставнями снаружи, зелеными шторами внутри, двумя белыми ступеньками, которые вели к черной входной двери, снабженной медной дощечкой и медной ручкой, похожей на точку. От резиденции Баундерби оно отличалось только размерами, будучи на номер больше, так же, как другие дома отличались от нее, будучи на один или несколько номеров меньше; во всем остальном оно строго соответствовало образцу — Миссис Спарсит не сомневалась, что, появляясь на исходе дня среди конторок и письменных принадлежностей, она наделяет кабинет женским, чтобы не сказать аристократическим, — изяществом. Расположившись у окна с шитьем или вязаньем, она тешилась мыслью, что своим великосветским обликом смягчает суровую деловитость комнаты. В соответствии с этой благородной ролью, миссис Спарсит мнила себя в некотором роде феей банкирской конторы. Кокстаунцы, проходившие мимо окна, видели в ней дракона, стерегущего сокровища банковских подземелий.
Какие именно сокровища — о том миссис Спарсит знала не больше, чем они. Золото и серебро, ценные бумаги, тайны, раскрытие которых привело бы к неведомым бедствиям каких-то неведомых людей (преимущественно, однако, людей ей несимпатичных), были главными статьями ее воображаемого перечня. Зато она знала, что после закрытия банка ей принадлежит верховная власть над всей конторской мебелью и над запертой на три замка, обитой железом кладовой, у двери которой рассыльный каждый вечер приклонял голову на выдвижной койке, исчезавшей при первом пении петуха. Кроме того, она была повелительницей над сводчатым подвалом, защищенным решеткой с остриями от хищного мира; в ее ведении находились и реликвии истекшего дня, как то: чернильные пятна, затупившиеся перья, сломанные облатки и клочки разорванной бумаги, столь крошечные, что при всем старании миссис Спарсит ничего интересного на них разобрать не могла. Наконец она была хранительницей небольшого арсенала, состоявшего из тесаков и ружей, в грозном боевом порядке висевших над одним из каминов; а также выстроенных в ряд пожарных ведер — по давнему обычаю неотъемлемой принадлежности всякой претендующей на богатство фирмы, — каковые сосуды держат отнюдь не в расчете на ощутимую пользу в случае несчастья, а ради их более тонкого, морального воздействия, почти равного по силе, как было замечено, тому впечатлению, которое производит на большинство посетителей вид золотого или серебряного слитка.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","pageTitle":"Жатва (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жатва». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жатва». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жатва","item":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","url":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","name":"«Жатва». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жатва». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269681/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm#work","name":"Жатва","url":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","description":"В индустриальном городе Кокстун разворачивается сложная сеть отношений между владельцами фабрик, банкирами, рабочими и политическими деятелями. Главные герои – миссис Спарсит, Джеймс Хартхаус, Том, Стивен и другие – сталкиваются с экономическими интригами, социальными конфликтами и личными трагедиями, которые постепенно раскрываются через банковские дела, семейные тайны и публичные собрания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269681/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Диккенс, роман, социальная критика, индустриальная эпоха, Кокстаун, банк, рабочие, социальные проблемы, история, английская литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"индустриальная эпоха"},{"@type":"Thing","name":"Кокстаун"},{"@type":"Thing","name":"банк"},{"@type":"Thing","name":"рабочие"},{"@type":"Thing","name":"социальные проблемы"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm#edition","url":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жатва»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3CrxKVXm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800380,"shortId":"3CrxKVXm","title":"Жатва","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269681/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе Чарльз Диккенс описывает жизнь в индустриальном городе Кокстаун, где банковские дела и трудовые отношения переплетаются с социальными конфликтами. Автор показывает, как экономические интересы влияют на судьбы рабочих и их семей, а также раскрывает внутренние противоречия банковского мира. Через яркие персонажи и динамичные события читатель получает глубокий взгляд на социальную несправедливость и человеческую стойкость. Книга сочетает в себе острый сатирический тон и трогательную драму, характерную для творчества Диккенса.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Диккенс","роман","социальная критика","индустриальная эпоха","Кокстаун","банк","рабочие","социальные проблемы","история","английская литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В индустриальном городе Кокстун разворачивается сложная сеть отношений между владельцами фабрик, банкирами, рабочими и политическими деятелями. Главные герои – миссис Спарсит, Джеймс Хартхаус, Том, Стивен и другие – сталкиваются с экономическими интригами, социальными конфликтами и личными трагедиями, которые постепенно раскрываются через банковские дела, семейные тайны и публичные собрания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Социальные и экономические противоречия между рабочими и владельцами в индустриальном обществе, проявляющиеся в банковских интригах, рабочих союзах и семейных конфликтам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кокстаун – промышленный город, поглощённый собственным загрязнением.","Банк мистера Баундерби играет центральную роль в экономической жизни города.","Миссис Спарсит и её сотрудники обсуждают трудовые союзы и социальные напряжения.","Партия Грэдграйнда использует изысканных джентльменов для продвижения своих целей.","Джеймс Хартхаус вступает в контакт с влиятельными фигурами Кокстуна через рекомендацию и личные встречи.","Манипуляция и контроль над близкими","Классовая борьба и коллективная солидарность","Изоляция и внутренний конфликт персонажей","Конфликт между рабочими и владельцами, выраженный в обвинениях и недоверии.","Солидарность и взаимопомощь среди рабочих как противовес обвинениям в преступности.","Размышления Стивена о работе и будущем после ухода с работы.","Влияние семейных и социальных обстоятельств на личные отношения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные и общественные конфликты переплетаются, подчеркивая необходимость диалога и взаимопонимания для преодоления разногласий."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Студенты литературы","Исследователи социальных наук","Любители классической прозы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Промышленный капитализм и его влияние на общество","Социальные конфликты между рабочими и владельцами","Политические интриги и семейные тайны"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мистер Баундерби — Управляет банком, не участвует напрямую в диалогах, супруг Лу, сообщает о поддельном ключе и сумме ограбления, подозревает сотрудников, но не раскрывает детали, помогает мистеру Спарсит справиться с тревогой и участвует в обсуждениях.","Миссис Спарсит — Наблюдает за работой сотрудников из окна кабинета, часто разговаривает с рассыльным Битцером, обеспокоена социальными конфликтами, помогает мистеру Баундерби успокоиться, следит за Луизой и использует все средства для вмешательства.","Джеймс Хартхаус — Имеет приятный внешний вид, интересуется новыми возможностями, обсуждает семейные и финансовые вопросы, предлагает помощь, участвует в публичном собрании, интересуется ограблением банка.","Том — Сын Грэдграйнда, обсуждает долги и роль сестры, скептически относится к помощи, отказывается говорить о том, что видел с неизвестным человеком, участвует в семейных вопросах.","Луиза — Дочь Грэдграйнда, посещает больную мать, разочарована воспитанием, считает брак с Томом вынужденным, ищет понимания, падает с лестницы, символизируя падение.","Битцер — Молодой, расчётливый сотрудник, часто обсуждает новости с Миссис Спарсит, участвует в подозрениях, освобождается после суда.","Стивен — Простой рабочий, отказывается раскрывать детали союза, защищает солидарность, размышляет о работе и отношениях с Рейчел.","Мистер Грэдграйнд — После кончины жены быстро возвращается к работе, погружён в расчёты, пытается понять дочь, но не видит её боли.","Джосайя Баундерби — Скромный, но влиятельный, приглашает Джеймса в свой дом и знакомит его с семьей.","Слекбридж — Выступает на собрании рабочих, критикует тех, кто отказывается от борьбы, мобилизует рабочих.","Стивен Блекпул — Выражает разочарование и чувство предательства, остаётся в стороне от активной борьбы.","Рейчел — Обсуждает работу и отношения с Стивеном."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кокстаун, если смотреть на него издалека, был весь окутан собственной мглой, словно бы непроницаемой для солнечных лучей.","Все заперто, Битцер?","Партия Грэдграйнда нуждалась в помощи на предмет умерщвления Граций.","Мистер Хартхаус объявил, что это сжатое и вместе с тем исчерпывающее изложение всего кокстаунского вопроса оказалось для него в высшей степени любопытным и поучительным.","Вы же знаете нашего родителя, мистер Хартхаус, — сказал Том.","Братья мои и товарищи —, — произнёс Стивен Блекпул.","Ничего не поделаешь, берут таких, какие есть.","Мы отдадим негодяев под суд, как уголовных преступников, и добьемся, что их сошлют на каторгу.","Я не поверил бы, Рейчел, что так легко примирюсь с этим.","Пусть так будет, как ты хочешь, Стивен."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800380","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800380","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800380","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800380","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800380","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800380"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800380","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800380","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800380","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800380"},"guestReaderUrl":"/books/3CrxKVXm#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"Чарльз Диккенс ЖАТВА"},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА I Положение дел в банке"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Ясный летний день. Даже в Кокстауне иногда выпадали ясные дни."},{"id":"id434:2","kind":"paragraph","text":"В такую погоду Кокстаун, если смотреть на него издалека, был весь окутан собственной мглой, словно бы непроницаемой для солнечных лучей. Знаешь, что это он, но знаешь только потому, что, не будь там города, не чернело бы впереди столь мрачное расплывчатое пятно. Огромная туча копоти и дыма, которая, повинуясь движению ветра, то металась из стороны в сторону, то тянулась вверх к поднебесью, то грязной волной стлалась по земле, густой, клубящийся туман, прорезанный полосами хмурого света, не пробивавшего плотную толщу мрака, — Кокстаун и в отдалении заявлял о себе, хотя бы ни один его кирпич не виден был глазу."},{"id":"id434:3","kind":"paragraph","text":"А между тем он уцелел каким-то чудом. Он так часто подвергался разорению, что просто диву даешься, как мог он выдержать столько испытаний. Трудно даже вообразить, до какой степени хрупок был фарфор, пошедший на выделку кокстаунских промышленников. Только тронь их, и они разваливались на части с такой легкостью, что невольно возникало подозрение — а может быть, трещины в них уже были? Их разоряли, когда требовали, чтобы они посылали работающих детей в школу; когда назначали инспекторов для обследования их предприятий; когда инспекторы брали под сомнение их право калечить людей в своих машинах; а при одном только намеке на то, что, быть может, следовало бы чуть поменьше дымить, они просто погибали. Наряду с золотой ложечкой мистера Баундерби, признанной всем Кокстауном, в большом ходу была еще одна излюбленная фикция. Она облекалась в форму угрозы. Когда кто-нибудь из кокстаунцев чувствовал себя несправедливо обиженным — другими словами, когда ему не предоставляли полной свободы делать все, что заблагорассудится, и пытались возложить на него ответственность за его поступки, он тотчас начинал кричать, что «скорее выбросит свою собственность в Атлантический океан». Министр внутренних дел так пугался этих убийственных слов, что раза два чуть не умер от страха."},{"id":"id434:4","kind":"paragraph","text":"Однако у кокстаунцев все же хватало патриотизма на то, чтобы не выбрасывать свою собственность в Атлантический океан, — во всяком случае, доселе они этого не делали, а напротив, не жалея сил, берегли ее как зеницу ока. Потому она и уцелела там, в дыму и копоти; и она неуклонно росла и множилась."},{"id":"id434:5","kind":"paragraph","text":"В этот ясный летний день на улицах было жарко и пыльно, солнце сияло так ярко, что прорывалось даже сквозь тяжелые испарения, висевшие над городом, и если долго смотреть на его сверкающий диск, начинали болеть глаза. На фабричных дворах, из дверей, ведущих в подвал, выходили кочегары, садились на ступеньки, на тумбы, на забор и, глядя на кучи угля, вытирали закопченные потные лица. Весь город, казалось, жарился в масле. Удушливый чад разогретого масла стоял повсюду. Паровые машины лоснились от масла, одежда рабочих была измазана им, во всех этажах фабричных корпусов сочилось и кипело масло. Воздух в сказочных дворцах иссушал, как дыхание самума; и обитатели этой пустыни, истомленные зноем, работали через силу. Но на тихое помешательство слонов ни жара, ни холод не действовали. Их головы так же размеренно и докучно опускались и подымались, в зной и стужу, в сырость и сушь, в ведро и ненастье. Однообразное движение их теней на стенах служило Кокстауну заменой прохладной тени шелестящего леса; а вместо летнего гудения насекомых он круглый год, с рассвета в понедельник до субботнего вечера, не мог предъявить ничего кроме жужжанья колес и приводов."},{"id":"id434:6","kind":"paragraph","text":"Они дремотно жужжали весь этот знойный день, нагоняя сон на прохожих и обдавая их жаром из-за гудящих стен заводов и фабрик. Опущенные шторы, политые водой мостовые давали немного прохлады на главных улицах и в лавках; но фабрики, дворы и проулки превратились в сущее пекло. На реке, черной и густой от краски, несколько мальчуганов, урвавших часок досуга случай весьма редкий в Кокстауне, — усердно гребли, усевшись в утлую лодчонку, которая двигалась рывками, оставляя за собой пузырчатый след, и при каждом взмахе весла из воды подымалось мерзостное зловоние. Даже солнце, столь животворное повсюду, было менее милостиво к Кокстауну, нежели крепкий мороз, и когда оно особенно упорно глядело в его трущобы, оно часто приносило с собой смерть вместо жизни. Так само око небес оборачивается дурным глазом, если неумелые или скаредные руки заслоняют от его взора все то, что оно призвано благословить."},{"id":"id434:7","kind":"paragraph","text":"Миссис Спарсит, по своему обыкновению, сидела у окна, выходившего на теневую сторону раскаленной от зноя улицы. Занятия в банке кончились; и, как всегда в теплую погоду, она в этот час украшала своим присутствием кабинет членов правления, который помещался над общей залой. Ее собственная гостиная была расположена этажом выше, и оттуда, со своего наблюдательного пункта у окна, она каждое утро приветствовала пересекающего улицу мистера Баундерби сочувственным наклоном головы, как и подобает приветствовать злополучную жертву. Со дня его свадьбы минул уже год, но миссис Спарсит ни на минуту не избавляла его от своей непреклонной жалости."},{"id":"id434:8","kind":"paragraph","text":"Банкирская контора Баундерби ничем не нарушала здравого однообразия города. Это было еще одно кирпичное здание с черными ставнями снаружи, зелеными шторами внутри, двумя белыми ступеньками, которые вели к черной входной двери, снабженной медной дощечкой и медной ручкой, похожей на точку. От резиденции Баундерби оно отличалось только размерами, будучи на номер больше, так же, как другие дома отличались от нее, будучи на один или несколько номеров меньше; во всем остальном оно строго соответствовало образцу — Миссис Спарсит не сомневалась, что, появляясь на исходе дня среди конторок и письменных принадлежностей, она наделяет кабинет женским, чтобы не сказать аристократическим, — изяществом. Расположившись у окна с шитьем или вязаньем, она тешилась мыслью, что своим великосветским обликом смягчает суровую деловитость комнаты. В соответствии с этой благородной ролью, миссис Спарсит мнила себя в некотором роде феей банкирской конторы. Кокстаунцы, проходившие мимо окна, видели в ней дракона, стерегущего сокровища банковских подземелий."},{"id":"id434:9","kind":"paragraph","text":"Какие именно сокровища — о том миссис Спарсит знала не больше, чем они. Золото и серебро, ценные бумаги, тайны, раскрытие которых привело бы к неведомым бедствиям каких-то неведомых людей (преимущественно, однако, людей ей несимпатичных), были главными статьями ее воображаемого перечня. Зато она знала, что после закрытия банка ей принадлежит верховная власть над всей конторской мебелью и над запертой на три замка, обитой железом кладовой, у двери которой рассыльный каждый вечер приклонял голову на выдвижной койке, исчезавшей при первом пении петуха. Кроме того, она была повелительницей над сводчатым подвалом, защищенным решеткой с остриями от хищного мира; в ее ведении находились и реликвии истекшего дня, как то: чернильные пятна, затупившиеся перья, сломанные облатки и клочки разорванной бумаги, столь крошечные, что при всем старании миссис Спарсит ничего интересного на них разобрать не могла. Наконец она была хранительницей небольшого арсенала, состоявшего из тесаков и ружей, в грозном боевом порядке висевших над одним из каминов; а также выстроенных в ряд пожарных ведер — по давнему обычаю неотъемлемой принадлежности всякой претендующей на богатство фирмы, — каковые сосуды держат отнюдь не в расчете на ощутимую пользу в случае несчастья, а ради их более тонкого, морального воздействия, почти равного по силе, как было замечено, тому впечатлению, которое производит на большинство посетителей вид золотого или серебряного слитка."}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Чарльз Диккенс ЖАТВА","page":1,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"ГЛАВА I Положение дел в банке","page":1,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm#reader-content"},{"id":"id433:0:5","label":"ГЛАВА II Мистер Джеймс Хартхаус","page":5,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=5#reader-content"},{"id":"id432:0:7","label":"ГЛАВА III Щенок","page":7,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=7#reader-content"},{"id":"id431:0:9","label":"ГЛАВА IV Люди и братья","page":9,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:0:11","label":"ГЛАВА V Рабочие и хозяева","page":11,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=11#reader-content"},{"id":"id429:0:13","label":"ГЛАВА VI Расставанье","page":13,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=13#reader-content"},{"id":"id428:0:16","label":"ГЛАВА VII Порох","page":16,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=16#reader-content"},{"id":"id427:0:20","label":"ГЛАВА VIII Взрыв","page":20,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=20#reader-content"},{"id":"id426:0:24","label":"ГЛАВА IX Обретенный покой","page":24,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=24#reader-content"},{"id":"id425:0:26","label":"ГЛАВА X Лестница миссис Спарсит","page":26,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=26#reader-content"},{"id":"id424:0:28","label":"ГЛАВА XI Ниже и ниже","page":28,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=28#reader-content"},{"id":"id423:0:30","label":"ГЛАВА XII На краю пропасти","page":30,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=30#reader-content"},{"id":"id423:46:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id422:0:32","label":"Примечания","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id421:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id420:0:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id419:0:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id418:0:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id417:0:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id416:0:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id415:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id414:0:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id413:0:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id412:0:32","label":"10","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id411:0:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id410:0:32","label":"12","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id49:0:32","label":"13","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id47:0:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id46:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id45:0:32","label":"17","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"18","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:32","label":"19","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id42:0:32","label":"20","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"},{"id":"id41:0:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/3CrxKVXm?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}