Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыденьгиНью‑Йоркпервый долларпутешествиепотеряэкономикасоциальная критикаписьмопотокпоток денег
Описание
Банкнота 10 долларов, выпущенная в 1901 году, путешествует по Нью‑Йорку, попадая в различные кошельки, магазины и даже в азартную игру. На своём пути она встречает других банкнот, владельцев и даже пытается пожертвовать деньги в церковь, но сталкивается с отказом. В итоге она осознаёт, что деньги постоянно перемещаются, меняют владельцев и находятся в постоянном конфликте между чистотой и грязью, а также между материальной ценностью и моральными идеалами.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между чистотой и грязью денег, а также между материальной ценностью и моральными идеалами, проявляющийся в их перемещении и восприятии разными людьми.
Ключевые идеи
- Деньги как живые персонажи, обладающие собственным сознанием и эмоциями.
- Критика капиталистического общества Нью‑Йорка, где деньги становятся символом власти и отчуждения.
Вывод
Книга приводит к выводу, что деньги постоянно меняют владельцев и находятся в постоянном конфликте между материальной ценностью и моральными идеалами, демонстрируя, как их чистота и грязь воспринимаются обществом.
Кому полезна
- Любители экономической истории
- Читатели, интересующиеся культурой денег
Главные темы
- Социальная динамика Нью‑Йорка через призму банкнот
- Конфликт чистоты и грязи денег
Персонажи
- Десятка — Банкнота, описывающая свою жизнь и взаимодействия с другими деньгами, включая встречи с пятеркой, дво-долларом, старым Джеком, женщиной из казначейства и пекарем.
- Пятерка — Старый, потрёпанный сертификат, который обсуждает с десяткой состояние денег и их перемещения.
- Два‑доллара — Участвует в азартной игре, формируя рулон с десяткой, и взаимодействует с другими банкнотами.
- Старый Джек — Владелец игорного притона, пытается пожертвовать деньги в церковь, но их отвергают, считая грязными.
- Женщина из казначейства — Передаёт десятку пекарю, где она меняется на булки, участвуя в цепочке перемещений денег.
- Пекарь — Принимает десятку в обмен на булки, участвуя в процессе обмена и перераспределения средств.
Цитаты
- Грязной десятке не приходится сидеть без дела на Бродвее.
- Мадам, — сказал он точь‑в‑точь как актеры, которых мне довелось слышать, — вот грязная купюра.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 3— Объясните попонятней, — говорю я. — Звучит все это очень интересно, но я неважно разбираюсь в кулинарии.
— Прошу прощения, — отвечает двадцатка. — Старый Джек — владелец этого игорного притона. Сегодня он кутит напропалую: дело в том, что он хотел пожертвовать на церковь пятьдесят тысяч, а у него их отказались взять, потому что, как ему объяснили, деньги эти грязные.
— Что такое церковь? — спрашиваю я.
— Ох, я и забыла, что говорю с десяткой, — отвечает она. — Откуда же вам знать. Для церковной кружки вы крупноваты, для благотворительного базара слишком мелки. Церковь — это такой большой дом, где перочистки и салфеточки продают по двадцать долларов за штуку.
Я не любительница точить лясы с золотыми сертификатами. Молчание — золото. Опять же, не все то золото, что брюзжит.
Зато Старый Джек и впрямь был парень золотой. Когда наступало время раскошеливаться, он не вынуждал официанта бегать за полисменом.
Мало-помалу пронесся слух, что Джек исторгает питье для всех жаждущих из камня в безводной пустыне; и все бродвейские молодчики с железной хваткой и лужеными желудками рысью пустились по нашему следу. Не жизнь, а Третья Книга Джунглей — только обложки не хватало. Деньги Старого Джека, возможно, были и не первой свежести, зато его счета на первосортный камамбер росли с каждой минутой. Сперва его осаждали друзья; затем к ним присоединились шапочные знакомые друзей; затем кое-кто из его недругов закурил трубку мира; а под конец он закупал сувениры для такого множества неаполитанских рыбачек и всяких баядерок, что метрдотели, устремившись к телефону, умоляли полицию прислать кого-нибудь и навести хоть какой-то порядок
И наконец, мы заплыли в кафе, с которым меня связывало тесное знакомство. Когда содружество грузчиков в белых передниках и куртках углядело нас на пороге, главный отшибала этой футбольной команды отдал распоряжение, и все они надели защитные маски, пока не выяснится, затеваем мы Порт-Артур или Портсмут[6].
Но Старый Джек не настроен был в этот вечер поощрять деятельность мебельных и стекольных фабрик. Он сидел смирно и уныло напевал «Прогулку». Уязвлен в самое сердце, сказала мне двадцатка, тем, что церковь не приняла его пожертвования.
Кутеж, однако, шел своим чередом, и сам Брэди не сумел бы лучше поставить массовую сцену поглощения искристой жидкости, которая исторгается из обернутой салфеткою бутылки.
Старый Джек заказал всем еще по одной, расплатился моей соседкой, и сверху пачки оказалась я. Он положил пачку на стол и послал за хозяином.
— Майк, — сказал он. — От этих денег отказались хорошие люди. Возьмете их, дьявола ради, за свой товар? Мне сказали, они грязные.
— Возьму, — говорит Майк, — и положу их в ящик рядом с банкнотами, уплаченными дочке священника за благочестивые поцелуи на церковном базаре, затеянном, чтобы еще в одном приходе построить дом, где поселится дочка священника.
В час ночи, когда грузчики собирались отгородить от нового притока посетителей зал, где все текло по-прежнему, в дверь вдруг шмыгает какая-то женщина и подходит к столику Старого Джека. Вы, конечно, видали таких — черная шаль, нечесаные космы, обтрепанная юбка, бледное лицо, а глаза как у архангела Гавриила и в то же время как у хворого котенка — словом, одна из тех женщин, которые всегда озираются, опасаясь то ли автомобиля, то ли патруля, охраняющего город от нищих, — и эта женщина, не говоря ни слова, останавливается возле нас и глядит на деньги.
Старый Джек встает, отделяет меня от пачки и с поклоном протягивает женщине.
— Мадам, — говорит он точь-в-точь как актеры, которых мне довелось слышать, — вот грязная купюра. Я — игрок. Эта купюра досталась мне сегодня от юноши из благородной семьи. Как он заполучил ее, не знаю. Если вы окажете мне честь принять ее, она ваша.
Женщина взяла меня дрожащими пальцами.
— Сэр, — сказала она, — я пересчитывала и укладывала в пачки тысячи купюр этого достоинства, когда они безупречно чистыми сходили с печатного станка. Я работала в казначействе. Один служащий казначейства устроил меня туда. Вы говорите, сейчас они грязные. Если бы вы знали… но я ничего не скажу. Благодарю вас от всего сердца, сэр, благодарю вас… благодарю.
Куда, вы думаете, она потащила меня чуть ли не бегом? В булочную. От Старого Джека, с которым мы так весело кутили, и в булочную! Там она меня разменяла и выдала рекордный кросс с дюжиной булок и ломтем сладкого рулета величиной с колесо турбины. Я, конечно, тут же потеряла ее из виду, густая белая пыль из пекарни засыпала меня, и я лишь думала: где-то меня разменяют завтра — в аптеке или в строительной конторе?
Неделю спустя я столкнулась с одной из долларовых бумажек, которыми булочник сдал той женщине сдачу.
— Привет, Е 35039669, — говорю я. — Это не вами ли в прошлую субботу выплачивали с меня сдачу?
— Угу, — ответствует эта солистка со свойственным ей красноречием и светским лоском.
— А как развивались события дальше? — спросила я.
— Е 17051431 она промотала на молоко и бифштекс, — отвечает стоцентовка. — А меня держала до тех пор, пока к ней не пришел сборщик квартирной платы. Комната у нее — настоящая дыра, а в ней больной мальчонка. Но видели бы вы, как он набросился на хлеб и на пирог с замазкой. Он, наверно, просто с голоду помирал. Потом мамаша начала молиться. Вам, десяткам, не стоит драть перед нами нос. За то время, что вы слышите одну молитву, мы, однодолларовые, слышим десять. Она что-то говорила вроде «кто дает бедным…». Э, прекратим этот трущобный разговор. Мне опротивело тереться в нищенской компании. Я бы не прочь настолько покрупнеть, чтобы войти в то общество, где обращаетесь вы — грязные купюры.
— Заткнись, — отвечаю я. — Таких нет. Я ведь знаю ту молитву до конца. «Тот дает в долг Господу», — говорится там дальше. А теперь взгляни-ка мне на спину и прочти, что там написано?
— «Подлежит обязательному приему по номинальной стоимости при погашении всех казенных и частных долгов».
— Ну вот и хватит, — говорю я. — Опротивела мне эта болтовня о грязных деньгах.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","pageTitle":"Рассказ грязной десятки (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рассказ грязной десятки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рассказ грязной десятки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рассказ грязной десятки","item":"https://bookra.app/books/3FEovPV4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","url":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","name":"«Рассказ грязной десятки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рассказ грязной десятки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339604/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4#work","name":"Рассказ грязной десятки","url":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","description":"Банкнота 10 долларов, выпущенная в 1901 году, путешествует по Нью‑Йорку, попадая в различные кошельки, магазины и даже в азартную игру. На своём пути она встречает других банкнот, владельцев и даже пытается пожертвовать деньги в церковь, но сталкивается с отказом. В итоге она осознаёт, что деньги постоянно перемещаются, меняют владельцев и находятся в постоянном конфликте между чистотой и грязью, а также между материальной ценностью и моральными идеалами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339604/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"деньги, Нью‑Йорк, первый доллар, путешествие, потеря, экономика, социальная критика, письмо, поток, поток денег","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"деньги"},{"@type":"Thing","name":"Нью‑Йорк"},{"@type":"Thing","name":"первый доллар"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"поток"},{"@type":"Thing","name":"поток денег"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3FEovPV4#edition","url":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рассказ грязной десятки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3FEovPV4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797288,"shortId":"3FEovPV4","title":"Рассказ грязной десятки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339604/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе «Рассказ грязной десятки» персонаж – десятидолларовая банкнота, которая путешествует по улицам Нью‑Йорка, встречая продавцов, бродяг и чиновников. Через её призму автор раскрывает, как деньги влияют на поведение людей и как они становятся символом власти и отчуждения. История сочетает юмор и социальную критику, показывая, что даже простая бумажка может стать свидетелем человеческих пороков и доброты. Текст насыщен живыми диалогами и яркими описаниями, что делает чтение лёгким и увлекательным.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["деньги","Нью‑Йорк","первый доллар","путешествие","потеря","экономика","социальная критика","письмо","поток","поток денег"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Банкнота 10 долларов, выпущенная в 1901 году, путешествует по Нью‑Йорку, попадая в различные кошельки, магазины и даже в азартную игру. На своём пути она встречает других банкнот, владельцев и даже пытается пожертвовать деньги в церковь, но сталкивается с отказом. В итоге она осознаёт, что деньги постоянно перемещаются, меняют владельцев и находятся в постоянном конфликте между чистотой и грязью, а также между материальной ценностью и моральными идеалами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между чистотой и грязью денег, а также между материальной ценностью и моральными идеалами, проявляющийся в их перемещении и восприятии разными людьми."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Деньги как живые персонажи, обладающие собственным сознанием и эмоциями.","Критика капиталистического общества Нью‑Йорка, где деньги становятся символом власти и отчуждения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что деньги постоянно меняют владельцев и находятся в постоянном конфликте между материальной ценностью и моральными идеалами, демонстрируя, как их чистота и грязь воспринимаются обществом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители экономической истории","Читатели, интересующиеся культурой денег"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальная динамика Нью‑Йорка через призму банкнот","Конфликт чистоты и грязи денег"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Десятка — Банкнота, описывающая свою жизнь и взаимодействия с другими деньгами, включая встречи с пятеркой, дво-долларом, старым Джеком, женщиной из казначейства и пекарем.","Пятерка — Старый, потрёпанный сертификат, который обсуждает с десяткой состояние денег и их перемещения.","Два‑доллара — Участвует в азартной игре, формируя рулон с десяткой, и взаимодействует с другими банкнотами.","Старый Джек — Владелец игорного притона, пытается пожертвовать деньги в церковь, но их отвергают, считая грязными.","Женщина из казначейства — Передаёт десятку пекарю, где она меняется на булки, участвуя в цепочке перемещений денег.","Пекарь — Принимает десятку в обмен на булки, участвуя в процессе обмена и перераспределения средств."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Грязной десятке не приходится сидеть без дела на Бродвее.","Мадам, — сказал он точь‑в‑точь как актеры, которых мне довелось слышать, — вот грязная купюра."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797288","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797288","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797288","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797288","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797288","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797288"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797288","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797288","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797288","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797288"},"guestReaderUrl":"/books/3FEovPV4?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3FEovPV4#reader-content","nextPageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id48:21","kind":"paragraph","text":"— Объясните попонятней, — говорю я. — Звучит все это очень интересно, но я неважно разбираюсь в кулинарии."},{"id":"id48:22","kind":"paragraph","text":"— Прошу прощения, — отвечает двадцатка. — Старый Джек — владелец этого игорного притона. Сегодня он кутит напропалую: дело в том, что он хотел пожертвовать на церковь пятьдесят тысяч, а у него их отказались взять, потому что, как ему объяснили, деньги эти грязные."},{"id":"id48:23","kind":"paragraph","text":"— Что такое церковь? — спрашиваю я."},{"id":"id48:24","kind":"paragraph","text":"— Ох, я и забыла, что говорю с десяткой, — отвечает она. — Откуда же вам знать. Для церковной кружки вы крупноваты, для благотворительного базара слишком мелки. Церковь — это такой большой дом, где перочистки и салфеточки продают по двадцать долларов за штуку."},{"id":"id48:25","kind":"paragraph","text":"Я не любительница точить лясы с золотыми сертификатами. Молчание — золото. Опять же, не все то золото, что брюзжит."},{"id":"id48:26","kind":"paragraph","text":"Зато Старый Джек и впрямь был парень золотой. Когда наступало время раскошеливаться, он не вынуждал официанта бегать за полисменом."},{"id":"id48:27","kind":"paragraph","text":"Мало-помалу пронесся слух, что Джек исторгает питье для всех жаждущих из камня в безводной пустыне; и все бродвейские молодчики с железной хваткой и лужеными желудками рысью пустились по нашему следу. Не жизнь, а Третья Книга Джунглей — только обложки не хватало. Деньги Старого Джека, возможно, были и не первой свежести, зато его счета на первосортный камамбер росли с каждой минутой. Сперва его осаждали друзья; затем к ним присоединились шапочные знакомые друзей; затем кое-кто из его недругов закурил трубку мира; а под конец он закупал сувениры для такого множества неаполитанских рыбачек и всяких баядерок, что метрдотели, устремившись к телефону, умоляли полицию прислать кого-нибудь и навести хоть какой-то порядок"},{"id":"id48:28","kind":"paragraph","text":"И наконец, мы заплыли в кафе, с которым меня связывало тесное знакомство. Когда содружество грузчиков в белых передниках и куртках углядело нас на пороге, главный отшибала этой футбольной команды отдал распоряжение, и все они надели защитные маски, пока не выяснится, затеваем мы Порт-Артур или Портсмут[6]."},{"id":"id48:29","kind":"paragraph","text":"Но Старый Джек не настроен был в этот вечер поощрять деятельность мебельных и стекольных фабрик. Он сидел смирно и уныло напевал «Прогулку». Уязвлен в самое сердце, сказала мне двадцатка, тем, что церковь не приняла его пожертвования."},{"id":"id48:30","kind":"paragraph","text":"Кутеж, однако, шел своим чередом, и сам Брэди не сумел бы лучше поставить массовую сцену поглощения искристой жидкости, которая исторгается из обернутой салфеткою бутылки."},{"id":"id48:31","kind":"paragraph","text":"Старый Джек заказал всем еще по одной, расплатился моей соседкой, и сверху пачки оказалась я. Он положил пачку на стол и послал за хозяином."},{"id":"id48:32","kind":"paragraph","text":"— Майк, — сказал он. — От этих денег отказались хорошие люди. Возьмете их, дьявола ради, за свой товар? Мне сказали, они грязные."},{"id":"id48:33","kind":"paragraph","text":"— Возьму, — говорит Майк, — и положу их в ящик рядом с банкнотами, уплаченными дочке священника за благочестивые поцелуи на церковном базаре, затеянном, чтобы еще в одном приходе построить дом, где поселится дочка священника."},{"id":"id48:34","kind":"paragraph","text":"В час ночи, когда грузчики собирались отгородить от нового притока посетителей зал, где все текло по-прежнему, в дверь вдруг шмыгает какая-то женщина и подходит к столику Старого Джека. Вы, конечно, видали таких — черная шаль, нечесаные космы, обтрепанная юбка, бледное лицо, а глаза как у архангела Гавриила и в то же время как у хворого котенка — словом, одна из тех женщин, которые всегда озираются, опасаясь то ли автомобиля, то ли патруля, охраняющего город от нищих, — и эта женщина, не говоря ни слова, останавливается возле нас и глядит на деньги."},{"id":"id48:35","kind":"paragraph","text":"Старый Джек встает, отделяет меня от пачки и с поклоном протягивает женщине."},{"id":"id48:36","kind":"paragraph","text":"— Мадам, — говорит он точь-в-точь как актеры, которых мне довелось слышать, — вот грязная купюра. Я — игрок. Эта купюра досталась мне сегодня от юноши из благородной семьи. Как он заполучил ее, не знаю. Если вы окажете мне честь принять ее, она ваша."},{"id":"id48:37","kind":"paragraph","text":"Женщина взяла меня дрожащими пальцами."},{"id":"id48:38","kind":"paragraph","text":"— Сэр, — сказала она, — я пересчитывала и укладывала в пачки тысячи купюр этого достоинства, когда они безупречно чистыми сходили с печатного станка. Я работала в казначействе. Один служащий казначейства устроил меня туда. Вы говорите, сейчас они грязные. Если бы вы знали… но я ничего не скажу. Благодарю вас от всего сердца, сэр, благодарю вас… благодарю."},{"id":"id48:39","kind":"paragraph","text":"Куда, вы думаете, она потащила меня чуть ли не бегом? В булочную. От Старого Джека, с которым мы так весело кутили, и в булочную! Там она меня разменяла и выдала рекордный кросс с дюжиной булок и ломтем сладкого рулета величиной с колесо турбины. Я, конечно, тут же потеряла ее из виду, густая белая пыль из пекарни засыпала меня, и я лишь думала: где-то меня разменяют завтра — в аптеке или в строительной конторе?"},{"id":"id48:40","kind":"paragraph","text":"Неделю спустя я столкнулась с одной из долларовых бумажек, которыми булочник сдал той женщине сдачу."},{"id":"id48:41","kind":"paragraph","text":"— Привет, Е 35039669, — говорю я. — Это не вами ли в прошлую субботу выплачивали с меня сдачу?"},{"id":"id48:42","kind":"paragraph","text":"— Угу, — ответствует эта солистка со свойственным ей красноречием и светским лоском."},{"id":"id48:43","kind":"paragraph","text":"— А как развивались события дальше? — спросила я."},{"id":"id48:44","kind":"paragraph","text":"— Е 17051431 она промотала на молоко и бифштекс, — отвечает стоцентовка. — А меня держала до тех пор, пока к ней не пришел сборщик квартирной платы. Комната у нее — настоящая дыра, а в ней больной мальчонка. Но видели бы вы, как он набросился на хлеб и на пирог с замазкой. Он, наверно, просто с голоду помирал. Потом мамаша начала молиться. Вам, десяткам, не стоит драть перед нами нос. За то время, что вы слышите одну молитву, мы, однодолларовые, слышим десять. Она что-то говорила вроде «кто дает бедным…». Э, прекратим этот трущобный разговор. Мне опротивело тереться в нищенской компании. Я бы не прочь настолько покрупнеть, чтобы войти в то общество, где обращаетесь вы — грязные купюры."},{"id":"id48:45","kind":"paragraph","text":"— Заткнись, — отвечаю я. — Таких нет. Я ведь знаю ту молитву до конца. «Тот дает в долг Господу», — говорится там дальше. А теперь взгляни-ка мне на спину и прочти, что там написано?"},{"id":"id48:46","kind":"paragraph","text":"— «Подлежит обязательному приему по номинальной стоимости при погашении всех казенных и частных долгов»."},{"id":"id48:47","kind":"paragraph","text":"— Ну вот и хватит, — говорю я. — Опротивела мне эта болтовня о грязных деньгах."}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3FEovPV4#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"О. Генри РАССКАЗ ГРЯЗНОЙ ДЕСЯТКИ (Из сборника «Горящий светильник»)","page":1,"pageUrl":"/books/3FEovPV4#reader-content"},{"id":"id48:48:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/3FEovPV4?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}