Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыДжулиус РодменМиссурипутешествиепушнинаэкспедиция19 векамериканская историяпутешествие по рекепутешественник
Описание
Дневник Джулиуса Родмена – подробный отчёт о путешествии по реке Миссури в 1791 году, описывающий встречи с индейцами, природные трудности и исторический контекст, подтверждённый многочисленными источниками.
Главный конфликт / проблема
Трудности путешествия по неизведанным территориям и взаимодействие с племенами, включая природные опасности и культурные недоразумения
Ключевые идеи
- Первое пересечение Скалистых гор и исследование неизведанных территорий по реке Миссури
- Мотивация Родмена – поиск внутреннего покоя и богатства в виде мехов
- Сложности экспедиции: подготовка, вооружение, погода, взаимодействие с индейцами
- Трудности путешествия по реке Миссури и взаимодействие с индейцами
- Проблемы с дикой природой: гибель бизонов и нападение медведей
- Примечания предоставляют библиографический контекст и подтверждают достоверность упомянутых фактов.
- В тексте подчёркивается вклад французских ботаников и американских исследователей в изучение флоры и географии Северной Америки.
- Влияние "Астории" на "Дневник Джулиуса Родмена"
- Список путешественников и их трудов, использованных в исследовании
- Американские путешественники играют ключевую роль в освоении Запада
- Исторические экспедиции связываются с конкретными географическими объектами
- Честность и точность описаний путешественника
Вывод
Книга демонстрирует сложность и опасность ранних экспедиций, а также важность культурного взаимодействия и научного подхода к изучению новых земель.
Кому полезна
- историки, исследователи, студенты истории, любители истории и путешествий
Главные темы
- Исследование западной части Северной Америки
- Взаимодействие с индейцами и природой
- Исторический контекст и источники
Персонажи
- Julius Rodmen — Молодой исследователь, ищущий внутренний покой и богатство в виде мехов. Крепкого телосложения, около двадцати‑пяти лет, еврейского типа лица, склонный к эмоциональной окраске описаний.
- Meriwether Lewis — Американский исследователь, совместно с Вильямом Кларком совершил экспедицию по индейской территории 1804‑1806 гг., документировав географию и культуру.
- William Clark — Союзник Льюиса, участвовал в экспедиции, записывал наблюдения и помог в навигации по реке Миссисипи и другим.
- Thomas Jefferson — Президент США, содействовал присоединению Луизианы и поддерживал исследования западных территорий.
- Washington Irving — Автор книги, оказавшей влияние на «Дневник Джулиуса Родмена».
- Jonathan Carver — Автор книги о путешествиях по индейской территории Северной Америки (1778), авторство которой позже оспаривалось.
- Alexander MacKenzie — Автор книги о путешествиях по реке Св. Лаврентия и через Северную Америку к Ледовитому и Тихому океанам (1801).
- Samuel Hearn — Исследователь Канады.
- Richard Whitworth — Сведения о его путешествии с Карвером почерпнуты из «Астории».
- Joseph Froebisher — Участник экспедиций в Северной Америке.
- John Ledyard — Участвовал в третьей экспедиции Кука (1776) и совершил путешествие по Сибири (1787), но был арестован и выслан из России.
- Zebulon Pike — Исследовал течение Миссисипи и Арканзаса.
Цитаты
- Мы не считаем, что наше личное знакомство с тем, благодаря кому рукопись станет достоянием читателей, играет при этом сколько-нибудь значительную роль.
- Великолепная погода в день нашего отъезда из Петит Кот вселила в нас надежду и настроила всех чрезвычайно весело.
- Мы не знали, чем объяснить гибель бизонов, но, спустя несколько недель, загадка разъяснилась.
- Тогда, чтобы доказать правдивость своего рассказа, они взялись привести к лодкам все селение.
- …нашего журнала – то есть «Бертонс джентлменс мэгезин», где публиковалась настоящая повесть.
- Джефферсон, Томас (1743—1826) – президент США в 1801 – 1809 гг., содействовал исследованию западных районов Северной Америки и расширению территории США за счет этих земель.
- «Астория, или Анекдоты одного предприятия по ту сторону Скалистых гор»
- «Путешествия по индейской территории Северной Америки в 1766, 1767 и 1768 годах»
- Скалистые горы, или Сцены, происшествия и приключения на Дальнем Западе
- Астория
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 1 из 20Annotation
Рассказ повествует об удивительном плавании по реке Миссури, совершённом в 1791 году Джулиусом Родменом и его четырнадцатью друзьями, которые отправились в длительный поход за мехами ценных животных.
Эдгар Аллан По Дневник Джулиуса Родмена
представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы северной Америки, совершенного цивилизованными людьми
Глава I Вводная
Благодаря редкой удаче, мы имеем возможность предложить читателям под этим заглавием весьма примечательную и несомненно весьма интересную повесть. Публикуемый нами дневник не только содержит описание первой удачной попытки преодолеть гигантскую преграду, какою является высочайшая горная цепь, тянущаяся от Ледовитого океана на севере до перешейка Дариен на юге и образующая на всем своем протяжении отвесную стену, сверху опушенную снегом; что еще важнее, в нем приведены подробности путешествия по огромной территории, лежащей за этими горами, которая доныне считается совершенно неизвестной и на всех картах страны помечена как «неисследованная». К тому же это – единственная неисследованная часть северо-американского материка. А поскольку это так, наши друзья простят нам некоторую восторженность, с какой мы предлагаем дневник вниманию читателей. Чтение его вызвало и у нас самих больший интерес, чем любое другое повествование такого рода. Мы не считаем, что наше личное знакомство с тем, благодаря кому рукопись станет достоянием читателей, играет при этом сколько-нибудь значительную роль. Мы убеждены, что все наши читатели признают вместе с нами необычайную занимательность и важность описанных в ней событий. Личные качества человека, бывшего главою и душою экспедиции и одновременно ее летописцем, придали написанному большую долю романтичности, весьма не похожей на статистическую скуку, отличающую большинство подобных описаний. М-р Джеймс Э. Родмен, от которого мы получили рукопись, хорошо известен многим читателям нашего журнала[1]; он частично унаследовал черты, омрачившие молодые годы его деда, м-ра Джулиуса Родмена, автора записок. Мы имеем в виду наследственную ипохондрию. Именно этот недуг был главной причиной, побудившей его предпринять описанное им необычайное путешествие. Охота и трапперство, о которых говорится в начале дневника, были, насколько мы можем судить, лишь предлогами, которыми он оправдывал перед собственным рассудком свою дерзкую и необычную попытку. Нам кажется несомненным (и читатели с нами согласятся), что его влекло единственно стремление найти среди первобытной природы тот душевный покой, которого он в силу особенностей своего характера не мог обрести среди людей. Он бежал в пустыню как бегут к другу. Только при такой точке зрения удается примирить многие строки его повести с обычными нашими понятиями о мотивах человеческих поступков.
Так как мы решили опустить две страницы рукописи, где м-р Родмен описывает свою жизнь до поездки по Миссури, следует указать, что он родился в Англии, происходил из хорошей семьи, получил отличное образование, а затем, в 1784 г. (в возрасте около восемнадцати лет) эмигрировал в нашу страну вместе с отцом и двумя незамужними сестрами. Семья жила сперва в Нью-Йорке; но затем переехала в Кентукки и поселилась весьма уединенно на берегу Миссисипи, там, где сейчас Миллз Пойнт впадает в реку. Здесь осенью 1790 года скончался старый м-р Родмен; а в следующую зиму в течение нескольких недель погибли от оспы обе его дочери. Вскоре затем (весной 1791 года) сын, м-р Джулиус Родмен, отправился в путешествие, о котором рассказывается ниже. Возвратясь из него в 1794 г., как сказано далее, он поселился близ Абингдона в Виргинии; здесь он женился, имел троих детей и здесь же доныне проживает большинство его потомков.
М-р Джеймс Родмен сообщил нам, что его дед вел только краткий дневник своего трудного путешествия и что переданная нам рукопись была написана на основе этого дневника лишь много лет спустя, по настоянию г-на Андре Мишо, ботаника, автора трудов Flora Boreali Americana[2] и Histoire des Chenes d'Amerique[3]. Напомним, что г-н Мишо[4] предложил свои услуги президенту Джефферсону[5], когда тот впервые задумал послать экспедицию через Скалистые горы. Предложение его было принято, и он даже доехал до Кентукки, но здесь его догнало распоряжение французского посланника, находившегося в то время в Филадельфии, в котором ему приказывали отказаться от его намерения и избрать другую местность для ботанических исследований, порученных ему его правительством. Руководство задуманной экспедицией досталось м-ру Льюису[6] и м-ру Кларку, которые и завершили ее с успехом.
Но г-н Мишо так и не увидел рукописи, написанной специально для него; считалось, что она была утеряна тем юношей, которому была вручена для передачи г-ну Мишо в его временном местожительстве возле Монтичелло. Никто не пытался ее разыскать, ибо м-р Родмен, вследствие особых черт своего характера, мало этим интересовался. Как ни странно, но нам кажется, что он ничего не предпринял бы для опубликования результатов своей необычайной экспедиции и что он переписал и дополнил свой дневник единственно, чтобы сделать приятное г-ну Мишо. Даже проект м-ра Джефферсона, который в ту пору возбуждал всеобщий интерес и считался чем-то совершенно новым, вызвал у героя нашей повести лишь несколько общих замечаний, адресованных членам его семьи. О собственном своем путешествии он никогда не рассказывал и скорее даже избегал этой темы. Он скончался до возвращения Льюиса и Кларка; а рукопись, врученная посланцу для передачи г-ну Мишо, была обнаружена лишь около трех месяцев назад в потайном ящике секретера, принадлежавшего м-ру Джулиусу Родмену. Кто положил ее туда – неизвестно; все родственники м-ра Родмена утверждают, что спрятал ее не он; однако мы, при всем нашем уважении к его памяти, а также к м-ру Джеймсу Родмену (которому мы более всего обязаны), считаем, что предположение, будто автор рукописи каким-то образом вернул ее себе и спрятал, как раз весьма правдоподобно и вполне согласуется со свойственной ему болезненной чувствительностью.
Мы ни в коем случае не хотели ничего менять в повествовании м-ра Родмена, и единственная вольность, какую мы допустили в отношении его рукописи, это – некоторые сокращения. Слог ее едва ли нуждался в исправлениях; он прост и весьма выразителен и свидетельствует о глубоком восхищении путешественника величавыми зрелищами, которые день за днем представали его глазам. Его повесть, даже там, где говорится о жестоких лишениях и опасностях, написана с увлечением, раскрывающим нам все особенности его характера. Он пылко любил Природу и поклонялся мрачным и суровым ее зрелищам пожалуй даже больше, чем когда она представала светлой и безмятежной. Огромную и зачастую страшную чащу лесов он прошел с восторгом в сердце, вызывающим у нас зависть. Именно такому человеку подобало путешествовать среди угрюмого безмолвия, которое он описывает с такой явной охотой. Он обладал подлинной способностью воспринимать и чувствовать. Вот отчего мы считаем его рукопись сокровищем, в своем роде непревзойденным и даже не имеющим себе равных.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","pageTitle":"Дневник Джулиуса Родмена (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник Джулиуса Родмена». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник Джулиуса Родмена». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник Джулиуса Родмена","item":"https://bookra.app/books/3GIv12Np"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","url":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","name":"«Дневник Джулиуса Родмена». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник Джулиуса Родмена». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111142/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np#work","name":"Дневник Джулиуса Родмена","url":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","description":"Дневник Джулиуса Родмена – подробный отчёт о путешествии по реке Миссури в 1791 году, описывающий встречи с индейцами, природные трудности и исторический контекст, подтверждённый многочисленными источниками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111142/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Джулиус Родмен, Миссури, путешествие, пушнина, экспедиция, 19 век, американская история, путешествие по реке, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Джулиус Родмен"},{"@type":"Thing","name":"Миссури"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"пушнина"},{"@type":"Thing","name":"экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"американская история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по реке"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3GIv12Np#edition","url":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник Джулиуса Родмена»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3GIv12Np","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797699,"shortId":"3GIv12Np","title":"Дневник Джулиуса Родмена","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111142/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дневник Джулиуса Родмена – захватывающая история путешествия по реке Миссури в 1791 году. Главный герой, Джулиус Родмен, ведёт дневник о своих приключениях и поисках ценных мехов. Книга раскрывает атмосферу того времени, описывая природу, трудности и взаимоотношения участников экспедиции. Читатель погружается в атмосферу первооткрывательского духа и живописных пейзажей Северной Америки.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Джулиус Родмен","Миссури","путешествие","пушнина","экспедиция","19 век","американская история","путешествие по реке","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дневник Джулиуса Родмена – подробный отчёт о путешествии по реке Миссури в 1791 году, описывающий встречи с индейцами, природные трудности и исторический контекст, подтверждённый многочисленными источниками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности путешествия по неизведанным территориям и взаимодействие с племенами, включая природные опасности и культурные недоразумения"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Первое пересечение Скалистых гор и исследование неизведанных территорий по реке Миссури","Мотивация Родмена – поиск внутреннего покоя и богатства в виде мехов","Сложности экспедиции: подготовка, вооружение, погода, взаимодействие с индейцами","Трудности путешествия по реке Миссури и взаимодействие с индейцами","Проблемы с дикой природой: гибель бизонов и нападение медведей","Примечания предоставляют библиографический контекст и подтверждают достоверность упомянутых фактов.","В тексте подчёркивается вклад французских ботаников и американских исследователей в изучение флоры и географии Северной Америки.","Влияние \"Астории\" на \"Дневник Джулиуса Родмена\"","Список путешественников и их трудов, использованных в исследовании","Американские путешественники играют ключевую роль в освоении Запада","Исторические экспедиции связываются с конкретными географическими объектами","Честность и точность описаний путешественника"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложность и опасность ранних экспедиций, а также важность культурного взаимодействия и научного подхода к изучению новых земель."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки, исследователи, студенты истории, любители истории и путешествий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исследование западной части Северной Америки","Взаимодействие с индейцами и природой","Исторический контекст и источники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Julius Rodmen — Молодой исследователь, ищущий внутренний покой и богатство в виде мехов. Крепкого телосложения, около двадцати‑пяти лет, еврейского типа лица, склонный к эмоциональной окраске описаний.","Meriwether Lewis — Американский исследователь, совместно с Вильямом Кларком совершил экспедицию по индейской территории 1804‑1806 гг., документировав географию и культуру.","William Clark — Союзник Льюиса, участвовал в экспедиции, записывал наблюдения и помог в навигации по реке Миссисипи и другим.","Thomas Jefferson — Президент США, содействовал присоединению Луизианы и поддерживал исследования западных территорий.","Washington Irving — Автор книги, оказавшей влияние на «Дневник Джулиуса Родмена».","Jonathan Carver — Автор книги о путешествиях по индейской территории Северной Америки (1778), авторство которой позже оспаривалось.","Alexander MacKenzie — Автор книги о путешествиях по реке Св. Лаврентия и через Северную Америку к Ледовитому и Тихому океанам (1801).","Samuel Hearn — Исследователь Канады.","Richard Whitworth — Сведения о его путешествии с Карвером почерпнуты из «Астории».","Joseph Froebisher — Участник экспедиций в Северной Америке.","John Ledyard — Участвовал в третьей экспедиции Кука (1776) и совершил путешествие по Сибири (1787), но был арестован и выслан из России.","Zebulon Pike — Исследовал течение Миссисипи и Арканзаса."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мы не считаем, что наше личное знакомство с тем, благодаря кому рукопись станет достоянием читателей, играет при этом сколько-нибудь значительную роль.","Великолепная погода в день нашего отъезда из Петит Кот вселила в нас надежду и настроила всех чрезвычайно весело.","Мы не знали, чем объяснить гибель бизонов, но, спустя несколько недель, загадка разъяснилась.","Тогда, чтобы доказать правдивость своего рассказа, они взялись привести к лодкам все селение.","…нашего журнала – то есть «Бертонс джентлменс мэгезин», где публиковалась настоящая повесть.","Джефферсон, Томас (1743—1826) – президент США в 1801 – 1809 гг., содействовал исследованию западных районов Северной Америки и расширению территории США за счет этих земель.","«Астория, или Анекдоты одного предприятия по ту сторону Скалистых гор»","«Путешествия по индейской территории Северной Америки в 1766, 1767 и 1768 годах»","Скалистые горы, или Сцены, происшествия и приключения на Дальнем Западе","Астория"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797699","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797699","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797699","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797699","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797699","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797699"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797699","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797699","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797699","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797699"},"guestReaderUrl":"/books/3GIv12Np#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3GIv12Np?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 20","sections":[{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Рассказ повествует об удивительном плавании по реке Миссури, совершённом в 1791 году Джулиусом Родменом и его четырнадцатью друзьями, которые отправились в длительный поход за мехами ценных животных."},{"id":"id457:2","kind":"paragraph","text":"Эдгар Аллан По"},{"id":"id457:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id457:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id457:5","kind":"paragraph","text":"Глава III [31]"},{"id":"id457:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id457:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id457:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id457:9","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id457:10","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id457:11","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id457:12","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id457:13","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id457:14","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id457:15","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id457:16","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id457:17","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id457:18","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id457:19","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id457:20","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id457:21","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id457:22","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id457:23","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id457:24","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id457:25","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id457:26","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id457:27","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id457:28","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id457:29","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id457:30","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id457:31","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id457:32","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id457:33","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id457:34","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id457:35","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id457:36","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id457:37","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id457:38","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id457:39","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id457:40","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id457:41","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id457:42","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id457:43","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id457:44","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id457:45","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id457:46","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id457:47","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id457:48","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id457:49","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id457:50","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id457:51","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id457:52","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id457:53","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id457:54","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id457:55","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id457:56","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id457:57","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"Эдгар Аллан По Дневник Джулиуса Родмена"},{"id":"id456:1","kind":"heading","text":"представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы северной Америки, совершенного цивилизованными людьми"},{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"Глава I Вводная"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Благодаря редкой удаче, мы имеем возможность предложить читателям под этим заглавием весьма примечательную и несомненно весьма интересную повесть. Публикуемый нами дневник не только содержит описание первой удачной попытки преодолеть гигантскую преграду, какою является высочайшая горная цепь, тянущаяся от Ледовитого океана на севере до перешейка Дариен на юге и образующая на всем своем протяжении отвесную стену, сверху опушенную снегом; что еще важнее, в нем приведены подробности путешествия по огромной территории, лежащей за этими горами, которая доныне считается совершенно неизвестной и на всех картах страны помечена как «неисследованная». К тому же это – единственная неисследованная часть северо-американского материка. А поскольку это так, наши друзья простят нам некоторую восторженность, с какой мы предлагаем дневник вниманию читателей. Чтение его вызвало и у нас самих больший интерес, чем любое другое повествование такого рода. Мы не считаем, что наше личное знакомство с тем, благодаря кому рукопись станет достоянием читателей, играет при этом сколько-нибудь значительную роль. Мы убеждены, что все наши читатели признают вместе с нами необычайную занимательность и важность описанных в ней событий. Личные качества человека, бывшего главою и душою экспедиции и одновременно ее летописцем, придали написанному большую долю романтичности, весьма не похожей на статистическую скуку, отличающую большинство подобных описаний. М-р Джеймс Э. Родмен, от которого мы получили рукопись, хорошо известен многим читателям нашего журнала[1]; он частично унаследовал черты, омрачившие молодые годы его деда, м-ра Джулиуса Родмена, автора записок. Мы имеем в виду наследственную ипохондрию. Именно этот недуг был главной причиной, побудившей его предпринять описанное им необычайное путешествие. Охота и трапперство, о которых говорится в начале дневника, были, насколько мы можем судить, лишь предлогами, которыми он оправдывал перед собственным рассудком свою дерзкую и необычную попытку. Нам кажется несомненным (и читатели с нами согласятся), что его влекло единственно стремление найти среди первобытной природы тот душевный покой, которого он в силу особенностей своего характера не мог обрести среди людей. Он бежал в пустыню как бегут к другу. Только при такой точке зрения удается примирить многие строки его повести с обычными нашими понятиями о мотивах человеческих поступков."},{"id":"id455:2","kind":"paragraph","text":"Так как мы решили опустить две страницы рукописи, где м-р Родмен описывает свою жизнь до поездки по Миссури, следует указать, что он родился в Англии, происходил из хорошей семьи, получил отличное образование, а затем, в 1784 г. (в возрасте около восемнадцати лет) эмигрировал в нашу страну вместе с отцом и двумя незамужними сестрами. Семья жила сперва в Нью-Йорке; но затем переехала в Кентукки и поселилась весьма уединенно на берегу Миссисипи, там, где сейчас Миллз Пойнт впадает в реку. Здесь осенью 1790 года скончался старый м-р Родмен; а в следующую зиму в течение нескольких недель погибли от оспы обе его дочери. Вскоре затем (весной 1791 года) сын, м-р Джулиус Родмен, отправился в путешествие, о котором рассказывается ниже. Возвратясь из него в 1794 г., как сказано далее, он поселился близ Абингдона в Виргинии; здесь он женился, имел троих детей и здесь же доныне проживает большинство его потомков."},{"id":"id455:3","kind":"paragraph","text":"М-р Джеймс Родмен сообщил нам, что его дед вел только краткий дневник своего трудного путешествия и что переданная нам рукопись была написана на основе этого дневника лишь много лет спустя, по настоянию г-на Андре Мишо, ботаника, автора трудов Flora Boreali Americana[2] и Histoire des Chenes d'Amerique[3]. Напомним, что г-н Мишо[4] предложил свои услуги президенту Джефферсону[5], когда тот впервые задумал послать экспедицию через Скалистые горы. Предложение его было принято, и он даже доехал до Кентукки, но здесь его догнало распоряжение французского посланника, находившегося в то время в Филадельфии, в котором ему приказывали отказаться от его намерения и избрать другую местность для ботанических исследований, порученных ему его правительством. Руководство задуманной экспедицией досталось м-ру Льюису[6] и м-ру Кларку, которые и завершили ее с успехом."},{"id":"id455:4","kind":"paragraph","text":"Но г-н Мишо так и не увидел рукописи, написанной специально для него; считалось, что она была утеряна тем юношей, которому была вручена для передачи г-ну Мишо в его временном местожительстве возле Монтичелло. Никто не пытался ее разыскать, ибо м-р Родмен, вследствие особых черт своего характера, мало этим интересовался. Как ни странно, но нам кажется, что он ничего не предпринял бы для опубликования результатов своей необычайной экспедиции и что он переписал и дополнил свой дневник единственно, чтобы сделать приятное г-ну Мишо. Даже проект м-ра Джефферсона, который в ту пору возбуждал всеобщий интерес и считался чем-то совершенно новым, вызвал у героя нашей повести лишь несколько общих замечаний, адресованных членам его семьи. О собственном своем путешествии он никогда не рассказывал и скорее даже избегал этой темы. Он скончался до возвращения Льюиса и Кларка; а рукопись, врученная посланцу для передачи г-ну Мишо, была обнаружена лишь около трех месяцев назад в потайном ящике секретера, принадлежавшего м-ру Джулиусу Родмену. Кто положил ее туда – неизвестно; все родственники м-ра Родмена утверждают, что спрятал ее не он; однако мы, при всем нашем уважении к его памяти, а также к м-ру Джеймсу Родмену (которому мы более всего обязаны), считаем, что предположение, будто автор рукописи каким-то образом вернул ее себе и спрятал, как раз весьма правдоподобно и вполне согласуется со свойственной ему болезненной чувствительностью."},{"id":"id455:5","kind":"paragraph","text":"Мы ни в коем случае не хотели ничего менять в повествовании м-ра Родмена, и единственная вольность, какую мы допустили в отношении его рукописи, это – некоторые сокращения. Слог ее едва ли нуждался в исправлениях; он прост и весьма выразителен и свидетельствует о глубоком восхищении путешественника величавыми зрелищами, которые день за днем представали его глазам. Его повесть, даже там, где говорится о жестоких лишениях и опасностях, написана с увлечением, раскрывающим нам все особенности его характера. Он пылко любил Природу и поклонялся мрачным и суровым ее зрелищам пожалуй даже больше, чем когда она представала светлой и безмятежной. Огромную и зачастую страшную чащу лесов он прошел с восторгом в сердце, вызывающим у нас зависть. Именно такому человеку подобало путешествовать среди угрюмого безмолвия, которое он описывает с такой явной охотой. Он обладал подлинной способностью воспринимать и чувствовать. Вот отчего мы считаем его рукопись сокровищем, в своем роде непревзойденным и даже не имеющим себе равных."}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3GIv12Np#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Эдгар Аллан По Дневник Джулиуса Родмена","page":1,"pageUrl":"/books/3GIv12Np#reader-content"},{"id":"id456:1:1","label":"представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы северной Америки, совершенного цивилизованными л…","page":1,"pageUrl":"/books/3GIv12Np#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"Глава I Вводная","page":1,"pageUrl":"/books/3GIv12Np#reader-content"},{"id":"id454:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=3#reader-content"},{"id":"id453:0:7","label":"Глава III [31]","page":7,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=7#reader-content"},{"id":"id452:0:10","label":"Глава IV","page":10,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=10#reader-content"},{"id":"id451:0:13","label":"Глава V","page":13,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=13#reader-content"},{"id":"id450:0:16","label":"Глава VI","page":16,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=16#reader-content"},{"id":"id450:19:19","label":"notes","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id449:0:19","label":"Примечания","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id448:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id447:0:19","label":"2","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id444:0:19","label":"5","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id443:0:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id442:0:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id441:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id440:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id439:0:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id438:0:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id437:0:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id436:0:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id435:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id434:0:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id433:0:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id432:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id431:0:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id430:0:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id429:0:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id428:0:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id427:0:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id426:0:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id425:0:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id422:0:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:20","label":"30","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id418:0:20","label":"31","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id417:0:20","label":"32","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id416:0:20","label":"33","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id415:0:20","label":"34","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"35","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:20","label":"36","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id412:0:20","label":"37","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id411:0:20","label":"38","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id410:0:20","label":"39","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id49:0:20","label":"40","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id48:0:20","label":"41","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"42","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:20","label":"43","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"44","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"45","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:20","label":"46","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"47","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:20","label":"48","page":20,"pageUrl":"/books/3GIv12Np?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}