Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыгромоотводмолнияпродавецпогодаопасностьзащитасказкапутешествиетехникасреда
Описание
В небольшом горном домике хозяин сталкивается с продавцом громоотводов, который пытается убедить его в необходимости установки медного стержня. Конфликт заканчивается выгнанием продавца, но хозяин остаётся скептически настроенным к технологии. Автор дополнительно разъясняет географические и исторические отсылки, использованные в повествовании.
Главный конфликт / проблема
Скептицизм хозяина хижины к продавцу громоотводов и его попытка убедить его в необходимости установки технологии
Ключевые идеи
- Скептицизм и вера в защиту от гроз
- Технология громоотводов и их преимущества
- Опасности и предосторожности при грозах
- Автор использует названия мест и исторических фигур для создания атмосферы и усиления сюжета.
- Разъяснения помогают читателю ориентироваться в географических и исторических отсылках, которые могут быть непонятны без контекста.
Вывод
Книга приводит к выводу, что технология громоотводов действительно существует и может быть полезной, однако скептицизм и критическое мышление остаются важными при принятии решений о её применении.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся безопасностью от молний
- Люди, изучающие историю и географию
- Те, кто ценит критическое мышление
Главные темы
- Скептицизм к новым технологиям
- Принципы работы громоотводов
- Безопасность во время грозы
- Географические и исторические отсылки
Персонажи
- Хозяин хижины — Живёт в горной хижине, переживает за безопасность от гроз, но сомневается в эффективности громоотводов
- Незнакомец — Обладает медным стержнем, уверенно продаёт громоотводы, объясняет их работу, но раздражён отказом хозяина
Цитаты
- Боже милостивый! Как гремит!
- Мокрая одежда лучше проводит ток, чем тело
- молния
- огневые собаки
Сводка по автору из Wikidata
1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)
Читать онлайн
Страница 1 из 4Annotation
«Я агент по продаже громоотводов, — сообщил пришелец уже более спокойным тоном, — это моя специальность… Боже милостивый! Как гремит! Вы когда-нибудь подвергались… то бишь ваше жилище подвергалось удару? Нет? Значит, его следует предохранить. Ни одно строение по природе своей не может быть неприступной крепостью, когда речь идет о грозах; но стоит вам сказать лишь слово, и я превращу ваш коттедж в подобие скалы Гибралтара несколькими взмахами этого жезла… вы слышите? Все сотрясается, как будто рушатся Гималаи!»
Герман Мелвилл Господин Громоотвод
И снова перед нами автор, которого не нужно представлять читателям. Герман Мелвилл навеки вписал свое имя в историю литературы великим романом «Моби Дик». Это была его главная книга — но она ни в коем случае не является единственной. Мелвиллу принадлежит еще ряд романов, эссе, автобиографически-документальных произведений — и рассказов. «Господин Громоотвод» был написан в 1856 году, но любой из нас, безусловно, не раз видел подобных торговцев: их методы за века изменились весьма слабо.
«До чего же величественно звучат эти непредсказуемые раскаты грома!» — подумал я, стоя у каменной приступки моего очага, в доме посреди Акрокеравнийских гор[1], и слушая, как громовые удары раздаются то ближе, то дальше над моей головой и обрушиваются на горные долины; за каждым ударом следовал ослепительный зигзаг молнии, а потом косые струи ливня, звеня, будто летящие дротики, впивались в низко нависшую гонтовую крышу моего жилища. Правда, я полагаю, что в гористой местности голос грома умножается эхом и оттого более могуч здесь, чем на равнинах. Вдруг слышу — стучат! Кому это вздумалось являться с визитом в грозу? И почему бы ему по-человечески не воспользоваться дверным молотком, вместо того, чтобы колотить кулаком по дощатой двери на манер угрюмого гробовщика? Ладно, впустим его. Ага, вот и гость. Совершенно незнакомый. И какая у него странная трость для прогулок!
— Добрый день, сэр. Прошу садиться. Славная гроза, не так ли, сэр?
— Вы промокли. Подойдите сюда, к очагу, погрейтесь у огня.
Незнакомец, дойдя точно до середины моей хижины, так и застыл. Его странность побудила меня присмотреться повнимательнее. Тощая, унылая фигура. Волосы темные, растрепанные, прилипли ко лбу. Запавшие глазницы обведены синими кругами, а глаза блестели, словно отражая молнию, но молнию неопасную, без грома. Он промок насквозь: вокруг него на дубовом полу уже натекла лужа. Свою странную трость он держал вертикально, прижавшись к ней боком.
Это был стержень длиной около четырех футов[2] из полированной меди, прикрепленный к гладкому деревянному древку посредством двух шаров из зеленоватого стекла, охваченных медными кольцами. Металлический стержень оканчивался чем-то вроде трезубца с тремя тонкими остриями, блестевшими, как золото. Пришелец держал эту штуку за древко. Он напомнил мне статую древнегреческого бога с молнией в руке.
— Сэр, — сказал я, учтиво поклонившись, — неужели я удостоился визита блистательного божества, Юпитера Громовержца? Если вы — это он либо его заместитель, я должен поблагодарить вас за превосходную грозу, которую вы устроили в наших горах. Послушайте: вот еще отличный раскат! Ах, что может быть лучше для поклонника всего величественного, чем принимать в своей хижине самого Метателя Молний? Гром от этого звучит еще приятнее. Но прошу вас, извольте сесть. Это старое плетеное кресло, конечно, плохая замена вашему вечнозеленому трону на Олимпе, и все же присядьте.
Пока я произносил эти любезности, незнакомец уставился на меня с выражением изумления и отчасти некоторого ужаса; но он не сдвинулся ни на фут.
— Да садитесь же, сэр! Вам нужно обсушиться, прежде чем снова отправляться в путь.
Приглашающим жестом я подвинул кресло к широкой приступке очага, в котором незадолго до того развел небольшой огонь, борясь с сыростью, а не с холодом, потому что на дворе стояли только первые числа сентября.
Однако незнакомец, не обратив никакого внимания на мою заботу, по-прежнему стоя посреди комнаты, окинул меня серьезным взглядом и заговорил:
— Прошу простить меня, сэр, — сказал он. — Но я отклоняю ваше приглашение присесть у очага, а вместо этого настоятельно предлагаю вам присоединиться ко мне и встать посреди комнаты. Святые небеса! — вдруг вскрикнул он и дернулся. — Вот еще один ужасный раскат! Я предупреждаю, сэр, вам лучше отойти от очага.
— Господин Юпитер Громовержец, — сказал я, спокойно покачиваясь на краю приступки, — мне и здесь стоять очень удобно.
— Неужели вы столь чудовищно невежественны и не знаете, что наиболее опасным местом в доме во время такой грозы, как эта, является очаг или камин? — воскликнул он.
— Нет, я этого не знал, — сказал я и невольно отошел на шаг от приступки.
Выражение торжества, появившееся на лице незнакомца, не понравилось мне, и я, тоже невольно, шагнул обратно к очагу и, выпрямившись, принял самую горделивую позу, какую мог вообразить, но не промолвил ни слова.
— Ради всего святого! — В его возгласе странно смешались тревога и угроза. — Ради всего святого, отойдите от очага! Разве вам неизвестно, что горячий воздух и сажа — это проводники, не говоря уже об этих огромных адиронах?[ 3] Отойдите от них, я заклинаю, я приказываю вам!
— Господин Юпитер Громовержец, я не привык, чтобы мне приказывали в моем собственном доме.
— Не называйте меня этим языческим именем! Вы кощунствуете в такой ужасный момент!
— В таком случае, сэр, будьте добры объяснить цель вашего прихода. Если вы ищете укрытия от грозы, я охотно приму вас, при условии, что вы будете вести себя прилично; но если вы пришли по делу, изложите его тотчас же. Кто вы?
— Я агент по продаже громоотводов, — сообщил пришелец уже более спокойным тоном, — это моя специальность… Боже милостивый! Как гремит! Вы когда-нибудь подвергались… то бишь ваше жилище подвергалось удару? Нет? Значит, его следует предохранить. — Он многозначительно постучал своим медным древком по полу. — Ни одно строение по природе своей не может быть неприступной крепостью, когда речь идет о грозах; но стоит вам сказать лишь слово, и я превращу ваш коттедж в подобие скалы Гибралтара несколькими взмахами этого жезла… вы слышите? Все сотрясается, как будто рушатся Гималаи!
— Вы не договорили. Так какова же ваша специальность?
— Я разъезжаю по стране и принимаю заказы на громоотводы. Вот это — эталон, или образец изделия. — Он снова стукнул древком об пол. — У меня наилучшие рекомендации! — Он принялся рыться в карманах. — В Криггене[4] с месяц назад я установил двадцать три громоотвода лишь на пяти зданиях.
— Позвольте уточнить. Разве не в Криггене на прошлой неделе, в субботу около полуночи, молнии ударили в колокольню, большой вяз и в купол дома собраний? На них вы свои изделия устанавливали?
— На дереве и куполе — нет, только на колокольне.
— Выходит, ваш громоотвод никуда не годится?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","pageTitle":"Господин Громоотвод (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Господин Громоотвод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Господин Громоотвод». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Господин Громоотвод","item":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","name":"«Господин Громоотвод». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Господин Громоотвод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#work","name":"Господин Громоотвод","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","description":"В небольшом горном домике хозяин сталкивается с продавцом громоотводов, который пытается убедить его в необходимости установки медного стержня. Конфликт заканчивается выгнанием продавца, но хозяин остаётся скептически настроенным к технологии. Автор дополнительно разъясняет географические и исторические отсылки, использованные в повествовании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"громоотвод, молния, продавец, погода, опасность, защита, сказка, путешествие, техника, среда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"громоотвод"},{"@type":"Thing","name":"молния"},{"@type":"Thing","name":"продавец"},{"@type":"Thing","name":"погода"},{"@type":"Thing","name":"опасность"},{"@type":"Thing","name":"защита"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"техника"},{"@type":"Thing","name":"среда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#edition","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Господин Громоотвод»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799817,"shortId":"3HOxAMn9","title":"Господин Громоотвод","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Господин Громоотвод» — это юмористический рассказ о странном торговце, который продает громоотводы и путешествует по горным местам, чтобы защищать дома от молний. Главный герой встречает незнакомца, который утверждает, что является представителем Юпитера, и демонстрирует свои навыки в защите от гроз. В повествовании сочетаются элементы фантастики и сатиры, раскрывая опасности непредсказуемой погоды и человеческую жадность. Читатель получает лёгкое, но остроумное чтение, наполненное яркими описаниями и неожиданными поворотами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["громоотвод","молния","продавец","погода","опасность","защита","сказка","путешествие","техника","среда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом горном домике хозяин сталкивается с продавцом громоотводов, который пытается убедить его в необходимости установки медного стержня. Конфликт заканчивается выгнанием продавца, но хозяин остаётся скептически настроенным к технологии. Автор дополнительно разъясняет географические и исторические отсылки, использованные в повествовании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скептицизм хозяина хижины к продавцу громоотводов и его попытка убедить его в необходимости установки технологии"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скептицизм и вера в защиту от гроз","Технология громоотводов и их преимущества","Опасности и предосторожности при грозах","Автор использует названия мест и исторических фигур для создания атмосферы и усиления сюжета.","Разъяснения помогают читателю ориентироваться в географических и исторических отсылках, которые могут быть непонятны без контекста."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что технология громоотводов действительно существует и может быть полезной, однако скептицизм и критическое мышление остаются важными при принятии решений о её применении."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся безопасностью от молний","Люди, изучающие историю и географию","Те, кто ценит критическое мышление"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скептицизм к новым технологиям","Принципы работы громоотводов","Безопасность во время грозы","Географические и исторические отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Хозяин хижины — Живёт в горной хижине, переживает за безопасность от гроз, но сомневается в эффективности громоотводов","Незнакомец — Обладает медным стержнем, уверенно продаёт громоотводы, объясняет их работу, но раздражён отказом хозяина"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Боже милостивый! Как гремит!","Мокрая одежда лучше проводит ток, чем тело","молния","огневые собаки"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799817","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799817","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799817","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799817","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799817","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799817"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799817","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799817","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799817","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799817"},"guestReaderUrl":"/books/3HOxAMn9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"«Я агент по продаже громоотводов, — сообщил пришелец уже более спокойным тоном, — это моя специальность… Боже милостивый! Как гремит! Вы когда-нибудь подвергались… то бишь ваше жилище подвергалось удару? Нет? Значит, его следует предохранить. Ни одно строение по природе своей не может быть неприступной крепостью, когда речь идет о грозах; но стоит вам сказать лишь слово, и я превращу ваш коттедж в подобие скалы Гибралтара несколькими взмахами этого жезла… вы слышите? Все сотрясается, как будто рушатся Гималаи!»"},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Герман Мелвилл"},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Герман Мелвилл Господин Громоотвод"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"И снова перед нами автор, которого не нужно представлять читателям. Герман Мелвилл навеки вписал свое имя в историю литературы великим романом «Моби Дик». Это была его главная книга — но она ни в коем случае не является единственной. Мелвиллу принадлежит еще ряд романов, эссе, автобиографически-документальных произведений — и рассказов. «Господин Громоотвод» был написан в 1856 году, но любой из нас, безусловно, не раз видел подобных торговцев: их методы за века изменились весьма слабо."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"«До чего же величественно звучат эти непредсказуемые раскаты грома!» — подумал я, стоя у каменной приступки моего очага, в доме посреди Акрокеравнийских гор[1], и слушая, как громовые удары раздаются то ближе, то дальше над моей головой и обрушиваются на горные долины; за каждым ударом следовал ослепительный зигзаг молнии, а потом косые струи ливня, звеня, будто летящие дротики, впивались в низко нависшую гонтовую крышу моего жилища. Правда, я полагаю, что в гористой местности голос грома умножается эхом и оттого более могуч здесь, чем на равнинах. Вдруг слышу — стучат! Кому это вздумалось являться с визитом в грозу? И почему бы ему по-человечески не воспользоваться дверным молотком, вместо того, чтобы колотить кулаком по дощатой двери на манер угрюмого гробовщика? Ладно, впустим его. Ага, вот и гость. Совершенно незнакомый. И какая у него странная трость для прогулок!"},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"— Добрый день, сэр. Прошу садиться. Славная гроза, не так ли, сэр?"},{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"— Славная? Она ужасна!"},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"— Вы промокли. Подойдите сюда, к очагу, погрейтесь у огня."},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"— Ни за что на свете!"},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Незнакомец, дойдя точно до середины моей хижины, так и застыл. Его странность побудила меня присмотреться повнимательнее. Тощая, унылая фигура. Волосы темные, растрепанные, прилипли ко лбу. Запавшие глазницы обведены синими кругами, а глаза блестели, словно отражая молнию, но молнию неопасную, без грома. Он промок насквозь: вокруг него на дубовом полу уже натекла лужа. Свою странную трость он держал вертикально, прижавшись к ней боком."},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"Это был стержень длиной около четырех футов[2] из полированной меди, прикрепленный к гладкому деревянному древку посредством двух шаров из зеленоватого стекла, охваченных медными кольцами. Металлический стержень оканчивался чем-то вроде трезубца с тремя тонкими остриями, блестевшими, как золото. Пришелец держал эту штуку за древко. Он напомнил мне статую древнегреческого бога с молнией в руке."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"— Сэр, — сказал я, учтиво поклонившись, — неужели я удостоился визита блистательного божества, Юпитера Громовержца? Если вы — это он либо его заместитель, я должен поблагодарить вас за превосходную грозу, которую вы устроили в наших горах. Послушайте: вот еще отличный раскат! Ах, что может быть лучше для поклонника всего величественного, чем принимать в своей хижине самого Метателя Молний? Гром от этого звучит еще приятнее. Но прошу вас, извольте сесть. Это старое плетеное кресло, конечно, плохая замена вашему вечнозеленому трону на Олимпе, и все же присядьте."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"Пока я произносил эти любезности, незнакомец уставился на меня с выражением изумления и отчасти некоторого ужаса; но он не сдвинулся ни на фут."},{"id":"id410:11","kind":"paragraph","text":"— Да садитесь же, сэр! Вам нужно обсушиться, прежде чем снова отправляться в путь."},{"id":"id410:12","kind":"paragraph","text":"Приглашающим жестом я подвинул кресло к широкой приступке очага, в котором незадолго до того развел небольшой огонь, борясь с сыростью, а не с холодом, потому что на дворе стояли только первые числа сентября."},{"id":"id410:13","kind":"paragraph","text":"Однако незнакомец, не обратив никакого внимания на мою заботу, по-прежнему стоя посреди комнаты, окинул меня серьезным взглядом и заговорил:"},{"id":"id410:14","kind":"paragraph","text":"— Прошу простить меня, сэр, — сказал он. — Но я отклоняю ваше приглашение присесть у очага, а вместо этого настоятельно предлагаю вам присоединиться ко мне и встать посреди комнаты. Святые небеса! — вдруг вскрикнул он и дернулся. — Вот еще один ужасный раскат! Я предупреждаю, сэр, вам лучше отойти от очага."},{"id":"id410:15","kind":"paragraph","text":"— Господин Юпитер Громовержец, — сказал я, спокойно покачиваясь на краю приступки, — мне и здесь стоять очень удобно."},{"id":"id410:16","kind":"paragraph","text":"— Неужели вы столь чудовищно невежественны и не знаете, что наиболее опасным местом в доме во время такой грозы, как эта, является очаг или камин? — воскликнул он."},{"id":"id410:17","kind":"paragraph","text":"— Нет, я этого не знал, — сказал я и невольно отошел на шаг от приступки."},{"id":"id410:18","kind":"paragraph","text":"Выражение торжества, появившееся на лице незнакомца, не понравилось мне, и я, тоже невольно, шагнул обратно к очагу и, выпрямившись, принял самую горделивую позу, какую мог вообразить, но не промолвил ни слова."},{"id":"id410:19","kind":"paragraph","text":"— Ради всего святого! — В его возгласе странно смешались тревога и угроза. — Ради всего святого, отойдите от очага! Разве вам неизвестно, что горячий воздух и сажа — это проводники, не говоря уже об этих огромных адиронах?[ 3] Отойдите от них, я заклинаю, я приказываю вам!"},{"id":"id410:20","kind":"paragraph","text":"— Господин Юпитер Громовержец, я не привык, чтобы мне приказывали в моем собственном доме."},{"id":"id410:21","kind":"paragraph","text":"— Не называйте меня этим языческим именем! Вы кощунствуете в такой ужасный момент!"},{"id":"id410:22","kind":"paragraph","text":"— В таком случае, сэр, будьте добры объяснить цель вашего прихода. Если вы ищете укрытия от грозы, я охотно приму вас, при условии, что вы будете вести себя прилично; но если вы пришли по делу, изложите его тотчас же. Кто вы?"},{"id":"id410:23","kind":"paragraph","text":"— Я агент по продаже громоотводов, — сообщил пришелец уже более спокойным тоном, — это моя специальность… Боже милостивый! Как гремит! Вы когда-нибудь подвергались… то бишь ваше жилище подвергалось удару? Нет? Значит, его следует предохранить. — Он многозначительно постучал своим медным древком по полу. — Ни одно строение по природе своей не может быть неприступной крепостью, когда речь идет о грозах; но стоит вам сказать лишь слово, и я превращу ваш коттедж в подобие скалы Гибралтара несколькими взмахами этого жезла… вы слышите? Все сотрясается, как будто рушатся Гималаи!"},{"id":"id410:24","kind":"paragraph","text":"— Вы не договорили. Так какова же ваша специальность?"},{"id":"id410:25","kind":"paragraph","text":"— Я разъезжаю по стране и принимаю заказы на громоотводы. Вот это — эталон, или образец изделия. — Он снова стукнул древком об пол. — У меня наилучшие рекомендации! — Он принялся рыться в карманах. — В Криггене[4] с месяц назад я установил двадцать три громоотвода лишь на пяти зданиях."},{"id":"id410:26","kind":"paragraph","text":"— Позвольте уточнить. Разве не в Криггене на прошлой неделе, в субботу около полуночи, молнии ударили в колокольню, большой вяз и в купол дома собраний? На них вы свои изделия устанавливали?"},{"id":"id410:27","kind":"paragraph","text":"— На дереве и куполе — нет, только на колокольне."},{"id":"id410:28","kind":"paragraph","text":"— Выходит, ваш громоотвод никуда не годится?"}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Герман Мелвилл Господин Громоотвод","page":1,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9#reader-content"},{"id":"id410:77:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}