Читать бесплатно онлайн
Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете
Автор Франсуа Рабле0+
Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыГаргантуасвеликанфантастикаприключенияюмордетская литературасказкафранцузская литератураэпическийсказочный
Описание
Гаргантуас, потомок великанов, рождается в окружении предсказаний и опасений, его появление сразу же вызывает страх и восхищение.
Главный конфликт / проблема
Вызов, который представляют великаны для богов, и опасения, связанные с будущим Гаргантуаса, который может принести как радость, так и смерть.
Ключевые идеи
- Великаны стремятся к свержению богов, но их планы останавливает Юпитер.
- Бриар, отец Гаргантуаса, не может радоваться своему сыну, предвидя его могущество.
- Гаргантина видит в сновидении предзнаменование величины и силы своего будущего сына.
- Рождение Гаргантуаса сопровождается чудесными и страшными событиями, подтверждающими его монструозную природу.
Вывод
Книга вводит читателя в мир, где судьба великана уже предрешена, и его появление становится началом великой эпической борьбы.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся мифологией, фольклором и эпическими сказаниями
Главные темы
- Происхождение и судьба великана
- Мифологические предсказания и их влияние
Персонажи
- Гаргантуас — Новорожденный великан, чья голова и бедра описываются в величественных мерках, сразу же пугает всех присутствующих.
- Бриар — Добродетельный великан, который не может радоваться своему сыну, предвидя его могущество.
- Гаргантина — Великанка, которая видит в сновидении предзнаменование величины и силы своего будущего сына.
Цитаты
- Сие подлинно предъявляет мне, — сказала она, — что сын мой, будучи во гневе, станет испускать из уст своих громовые удары.
- Голос новорожденного младенца был столько поразителен, что его можно было слышать за пятьдесят верст.
Сводка по автору из Wikidata
1494–1553. François Rabelais. французский писатель, врач, богослов, филолог, математик и католический монах
Читать онлайн
Страница 8 из 8Кто может вообразить, что, сверх случившегося несчастия, посвящено еще в тот день на жертву две тысячи четыреста волов, восемь тысяч шестьсот баранов, тридцать тысяч шестьсот телят и двадцать пять тысяч лисиц.
Глава шестаянадесять О великолепном Гаргантуасовом пире
По окончании жертвоприношения Гаргантуас взял за руку мать свою и пошел во дворец со всею придворною свитою, при игрании всякого рода инструментов; возшедши ж в залу, где стоял покрытой стол, сел за оной, и всякий, в том ему подражая, принялся за похлебку. На столе стояли из быков составленные горы, и которые были все осыпаны жареными куропатками, зайцами, фазанами и всем тем, что может в человеке возбудить аппетит. Гаргантуас между гостьми отличался как величиной, так и страшными кусками, которые он поминутно в свой ужасный рот отправлял. Как несколько стол поочистился, то подали пирог, начиненный осмидесятью кабанами; он, разрезав его пополам, большую половину поднес ко рту и разом проглотил, другую ж послал гостям своим, сказывая им: «Господа, извольте кушать, вы на то за стол сели; итак, прошу принять сей остаток». Гости, в ужас приведенные страшным его зраком, не посмели за него приняться. «Вы стыдитесь, господа, — сказал тогда Гаргантуас, — смотрите на меня, я совсем не так с вами обхожусь»; по окончании сих слов схватил другую половину и отослал ее, куда и первую.
Гаргантуас обратил все свое внимание к тому, чтоб наполнить свой желудок стоявшим на столе кушаньем, так что и пить забыл попросить; мать, увидя такое его забвение, стала пить за его здоровье. Он, следуя правилам учтивости, принужден то же самое сделать, и так, спросив рюмку свою, тотчас получил ее, виноградным вином наполненную; он, взяв ее в руки, встал со стула и сказал: «Любезная родительница моя! благодаря вас за честь, мне сделанную, пью за ваше здоровье»; и к сему еще примолвил он: «Господа! За здоровье всех присутствующих». Сие, продолжаясь только в четверть часа, изошло четыреста бочек вина. В сем собрании были те герои, которые более всех пили, и всякий старался такое звание приобресть. Гаргантуас же без всякого затруднения сей титул себе заслужил, поелику разом упрятывал в брюхо свое по шестидесяти бочек вина.
Глава седьмаянадесять О славном деле четырехсот стариков, пришедших к Гаргантуасу с женами и принесших на жертву в честь его животы свои
В большом зале сего дворца собралось множество народу, и все забавлялись разными играми. Между сим увеселением явились к ним четыреста стариков, каждый с своею женою, и все оные увенчаны были венками, наподобие жертв; сии старики, покрытые сединами, подошли с глубочайшим почтением к Гаргантуасу, и все с женами пали к нему на колени. По сделании такого учтивства один из них стал говорить следующую речь: «Великий государь! ты при старости нашей показал нам то, чего никогда от бессмертных не смели требовать; мы воспользовались всяким благом во время твоего царствования, и многократно восчувствовали твое благодеяние; видели мы тоже великолепные здания твои, и так, не ожидая более ничего в свете, желаем мы умереть, что и решились произвести в действо для чести твоей. Усердие наше к тебе, смущая нас, требует такой великодушной жертвы и, так менее сего не можем сделать в знак нашей благодарности; чрез сие самое дети наши будут иметь причину почитать себя счастливыми, если удостоятся они быть твоими верноподданными. При сем мы всеобще просим тебя не предать забвению кровь, пролитую для твоей особы их родителями; а боги, не оставляющие без награждения добродетели, да соделают время царствования твоего благополучным».
Сии отягощенные летами старики, по окончании речи, взяли с собою своих детей и вышли весьма поспешно из той комнаты, дабы кинуться в огонь, из которого еще пар выходил от посвященных жертв.
Гаргантуас, предвидя такое их намерение, встал скоро со стула и, прибежав в то место, где вознамерились они в честь его жертвовать животом своим, разбросал огонь ногою, в котором бы могли еще изжариться пятьдесят быков; потом, подошед к сим добрым старикам, изъявил великую печаль. Бесподобные ж сии старики несказанно досадовали, что такой его великодушный поступок не могли своею смертью упредить. Гаргантуас же, оказывая им великую благосклонность, не оставил их без награждения.
Глава осмаянадесять О смерти премудрой Гаргантины и о непредвиденном несчастий, от которого и Гаргантуас лишился жизни
Между тем, как все были только заняты торжествовать тот день, в котором определено было празднеству быть, Гаргантина, бедная, упала к ногам любезного сына своего, и в таком положении стала чрезвычайно храпеть, ногами и руками биться, и вскоре после того испустила последний дух. Какое ж позорище было сие сыну ее; он, видя такую напасть, со слабости наземь упал, и тут пораженное его сердце обмерло, и стал без чувств. Народ, приведенный сим приключением в изумление, неутешно рыдал, лишась себя прибежища, и в таком отчаянии оторопел, и не знал уже более, что делать. Гаргантуас без всякой помощи изошел кровью и погиб, утопленный в слезах своих. После того, как несколько поутихло в комнате, народ подошел к телам и старался всячески им помочь; но все то было тщетно: Гаргантуас преселился с матерью своею к вечному покою, и не оставил ни одного по себе наследника; и так вовсе сие поколение уничтожилось, и лишены навсегда мы видеть подобных Гаргантуасу великанов.
На другой день, по обнародованному известию о смерти сих важных особ, собралось правление и стало рассуждать, какое им сделать погребение; но, рассматривая неудобствие сии тела перенесть, решились напоследок, по отдании им последней чести, тут их оставить и, закладывая кирпичом двери и окна сего дворца, повелели хорошо их замазать; из чего можно видеть, что Гаргантуас построил себе вдруг дворец и гробницу.
Повесть славного Гаргантуаса, напечатанная в 1790 г. в петербургской типографии Ф. Брейткопфа — перевод (с некоторыми включенными в текст русскими реалиями) французского сочинения La vie du fameux Gargantuas, le plus terrible géant qui ait jamais par sur la terre. Traduction nouvelle, dressee sur un ancien manuscrit, qui s'est trouvé dans la bibliothèque du Grand Mogol.
Эта лубочная книга, популярная во Франции в XVIII веке, в свою очередь является подражанием анонимной хронике Les grandes et inestimables cronicques du grant et enorme géant Gargantua… (1532), тесно связанной с замыслом романа Ф. Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль.
Текст публикуется по первоизданию. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам. В оформлении использованы иллюстрации Г. Доре к роману Ф. Рабле.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","pageTitle":"Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете (Франсуа Рабле) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франсуа Рабле","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете","item":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","url":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","name":"«Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:337492/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0#work","name":"Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете","url":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","description":"Гаргантуас, потомок великанов, рождается в окружении предсказаний и опасений, его появление сразу же вызывает страх и восхищение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:337492/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Гаргантуас, великан, фантастика, приключения, юмор, детская литература, сказка, французская литература, эпический, сказочный","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Франсуа Рабле","url":"https://bookra.app/author/31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q131018"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Гаргантуас"},{"@type":"Thing","name":"великан"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"эпический"},{"@type":"Thing","name":"сказочный"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0#edition","url":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3HYBb1t0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800804,"shortId":"3HYBb1t0","title":"Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:337492/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть рассказывает о приключениях славного Гаргантуаса, огромного великана, чьи выходки приводят к комичным ситуациям. Автор изображает его рост, силы и необычные способности, создавая яркую и забавную атмосферу. Книга сочетает элементы фэнтези и юмора, делая её привлекательной для широкой аудитории. Читатель погружается в мир, где гигантские герои сталкиваются с обычными проблемами, но решают их с необычной изобретательностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франсуа Рабле","authors":[{"id":"31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франсуа Рабле","protectedUrl":"/author/31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131018"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Гаргантуас","великан","фантастика","приключения","юмор","детская литература","сказка","французская литература","эпический","сказочный"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гаргантуас, потомок великанов, рождается в окружении предсказаний и опасений, его появление сразу же вызывает страх и восхищение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вызов, который представляют великаны для богов, и опасения, связанные с будущим Гаргантуаса, который может принести как радость, так и смерть."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Великаны стремятся к свержению богов, но их планы останавливает Юпитер.","Бриар, отец Гаргантуаса, не может радоваться своему сыну, предвидя его могущество.","Гаргантина видит в сновидении предзнаменование величины и силы своего будущего сына.","Рождение Гаргантуаса сопровождается чудесными и страшными событиями, подтверждающими его монструозную природу."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга вводит читателя в мир, где судьба великана уже предрешена, и его появление становится началом великой эпической борьбы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мифологией, фольклором и эпическими сказаниями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Происхождение и судьба великана","Мифологические предсказания и их влияние"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гаргантуас — Новорожденный великан, чья голова и бедра описываются в величественных мерках, сразу же пугает всех присутствующих.","Бриар — Добродетельный великан, который не может радоваться своему сыну, предвидя его могущество.","Гаргантина — Великанка, которая видит в сновидении предзнаменование величины и силы своего будущего сына."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сие подлинно предъявляет мне, — сказала она, — что сын мой, будучи во гневе, станет испускать из уст своих громовые удары.","Голос новорожденного младенца был столько поразителен, что его можно было слышать за пятьдесят верст."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1494–1553. François Rabelais. французский писатель, врач, богослов, филолог, математик и католический монах"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800804","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800804","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800804","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800804","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800804","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800804"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800804","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800804","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800804","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800804"},"guestReaderUrl":"/books/3HYBb1t0?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id254:5","kind":"paragraph","text":"Кто может вообразить, что, сверх случившегося несчастия, посвящено еще в тот день на жертву две тысячи четыреста волов, восемь тысяч шестьсот баранов, тридцать тысяч шестьсот телят и двадцать пять тысяч лисиц."},{"id":"id253:0","kind":"heading","text":"Глава шестаянадесять О великолепном Гаргантуасовом пире"},{"id":"id253:1","kind":"paragraph","text":"По окончании жертвоприношения Гаргантуас взял за руку мать свою и пошел во дворец со всею придворною свитою, при игрании всякого рода инструментов; возшедши ж в залу, где стоял покрытой стол, сел за оной, и всякий, в том ему подражая, принялся за похлебку. На столе стояли из быков составленные горы, и которые были все осыпаны жареными куропатками, зайцами, фазанами и всем тем, что может в человеке возбудить аппетит. Гаргантуас между гостьми отличался как величиной, так и страшными кусками, которые он поминутно в свой ужасный рот отправлял. Как несколько стол поочистился, то подали пирог, начиненный осмидесятью кабанами; он, разрезав его пополам, большую половину поднес ко рту и разом проглотил, другую ж послал гостям своим, сказывая им: «Господа, извольте кушать, вы на то за стол сели; итак, прошу принять сей остаток». Гости, в ужас приведенные страшным его зраком, не посмели за него приняться. «Вы стыдитесь, господа, — сказал тогда Гаргантуас, — смотрите на меня, я совсем не так с вами обхожусь»; по окончании сих слов схватил другую половину и отослал ее, куда и первую."},{"id":"id253:2","kind":"paragraph","text":"Гаргантуас обратил все свое внимание к тому, чтоб наполнить свой желудок стоявшим на столе кушаньем, так что и пить забыл попросить; мать, увидя такое его забвение, стала пить за его здоровье. Он, следуя правилам учтивости, принужден то же самое сделать, и так, спросив рюмку свою, тотчас получил ее, виноградным вином наполненную; он, взяв ее в руки, встал со стула и сказал: «Любезная родительница моя! благодаря вас за честь, мне сделанную, пью за ваше здоровье»; и к сему еще примолвил он: «Господа! За здоровье всех присутствующих». Сие, продолжаясь только в четверть часа, изошло четыреста бочек вина. В сем собрании были те герои, которые более всех пили, и всякий старался такое звание приобресть. Гаргантуас же без всякого затруднения сей титул себе заслужил, поелику разом упрятывал в брюхо свое по шестидесяти бочек вина."},{"id":"id252:0","kind":"heading","text":"Глава седьмаянадесять О славном деле четырехсот стариков, пришедших к Гаргантуасу с женами и принесших на жертву в честь его животы свои"},{"id":"id252:1","kind":"paragraph","text":"В большом зале сего дворца собралось множество народу, и все забавлялись разными играми. Между сим увеселением явились к ним четыреста стариков, каждый с своею женою, и все оные увенчаны были венками, наподобие жертв; сии старики, покрытые сединами, подошли с глубочайшим почтением к Гаргантуасу, и все с женами пали к нему на колени. По сделании такого учтивства один из них стал говорить следующую речь: «Великий государь! ты при старости нашей показал нам то, чего никогда от бессмертных не смели требовать; мы воспользовались всяким благом во время твоего царствования, и многократно восчувствовали твое благодеяние; видели мы тоже великолепные здания твои, и так, не ожидая более ничего в свете, желаем мы умереть, что и решились произвести в действо для чести твоей. Усердие наше к тебе, смущая нас, требует такой великодушной жертвы и, так менее сего не можем сделать в знак нашей благодарности; чрез сие самое дети наши будут иметь причину почитать себя счастливыми, если удостоятся они быть твоими верноподданными. При сем мы всеобще просим тебя не предать забвению кровь, пролитую для твоей особы их родителями; а боги, не оставляющие без награждения добродетели, да соделают время царствования твоего благополучным»."},{"id":"id252:2","kind":"paragraph","text":"Сии отягощенные летами старики, по окончании речи, взяли с собою своих детей и вышли весьма поспешно из той комнаты, дабы кинуться в огонь, из которого еще пар выходил от посвященных жертв."},{"id":"id252:3","kind":"paragraph","text":"Гаргантуас, предвидя такое их намерение, встал скоро со стула и, прибежав в то место, где вознамерились они в честь его жертвовать животом своим, разбросал огонь ногою, в котором бы могли еще изжариться пятьдесят быков; потом, подошед к сим добрым старикам, изъявил великую печаль. Бесподобные ж сии старики несказанно досадовали, что такой его великодушный поступок не могли своею смертью упредить. Гаргантуас же, оказывая им великую благосклонность, не оставил их без награждения."},{"id":"id251:0","kind":"heading","text":"Глава осмаянадесять О смерти премудрой Гаргантины и о непредвиденном несчастий, от которого и Гаргантуас лишился жизни"},{"id":"id251:1","kind":"paragraph","text":"Между тем, как все были только заняты торжествовать тот день, в котором определено было празднеству быть, Гаргантина, бедная, упала к ногам любезного сына своего, и в таком положении стала чрезвычайно храпеть, ногами и руками биться, и вскоре после того испустила последний дух. Какое ж позорище было сие сыну ее; он, видя такую напасть, со слабости наземь упал, и тут пораженное его сердце обмерло, и стал без чувств. Народ, приведенный сим приключением в изумление, неутешно рыдал, лишась себя прибежища, и в таком отчаянии оторопел, и не знал уже более, что делать. Гаргантуас без всякой помощи изошел кровью и погиб, утопленный в слезах своих. После того, как несколько поутихло в комнате, народ подошел к телам и старался всячески им помочь; но все то было тщетно: Гаргантуас преселился с матерью своею к вечному покою, и не оставил ни одного по себе наследника; и так вовсе сие поколение уничтожилось, и лишены навсегда мы видеть подобных Гаргантуасу великанов."},{"id":"id251:2","kind":"paragraph","text":"На другой день, по обнародованному известию о смерти сих важных особ, собралось правление и стало рассуждать, какое им сделать погребение; но, рассматривая неудобствие сии тела перенесть, решились напоследок, по отдании им последней чести, тут их оставить и, закладывая кирпичом двери и окна сего дворца, повелели хорошо их замазать; из чего можно видеть, что Гаргантуас построил себе вдруг дворец и гробницу."},{"id":"id251:3","kind":"paragraph","text":"Конец"},{"id":"id251:4","kind":"paragraph","text":"Повесть славного Гаргантуаса, напечатанная в 1790 г. в петербургской типографии Ф. Брейткопфа — перевод (с некоторыми включенными в текст русскими реалиями) французского сочинения La vie du fameux Gargantuas, le plus terrible géant qui ait jamais par sur la terre. Traduction nouvelle, dressee sur un ancien manuscrit, qui s'est trouvé dans la bibliothèque du Grand Mogol."},{"id":"id251:5","kind":"paragraph","text":"Эта лубочная книга, популярная во Франции в XVIII веке, в свою очередь является подражанием анонимной хронике Les grandes et inestimables cronicques du grant et enorme géant Gargantua… (1532), тесно связанной с замыслом романа Ф. Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль."},{"id":"id251:6","kind":"paragraph","text":"Текст публикуется по первоизданию. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам. В оформлении использованы иллюстрации Г. Доре к роману Ф. Рабле."}],"toc":[{"id":"id2520:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0#reader-content"},{"id":"id2519:0:1","label":"ПОВЕСТЬ СЛАВНОГО ГАРГАНТУАСА, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете","page":1,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0#reader-content"},{"id":"id2518:0:1","label":"Глава первая Какую имел Гаргантуас родню","page":1,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0#reader-content"},{"id":"id2517:0:1","label":"Глава вторая О Гаргантуасовом рождении","page":1,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0#reader-content"},{"id":"id2516:0:2","label":"Глава третья О всеобщей радости, Гаргантуасовым рождением причиненной","page":2,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=2#reader-content"},{"id":"id2515:0:2","label":"Глава четвертая О Гаргантуасовых кормилицах и о кашице, ему ежедневно даваемой","page":2,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=2#reader-content"},{"id":"id2514:0:2","label":"Глава пятая Гаргантуас при шестимесячном возрасте одну из своих кормилиц проглотил","page":2,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=2#reader-content"},{"id":"id2513:0:3","label":"Глава шестая При Гаргантуасе сколько ни было учителей, все скоропостижной смертью погибли","page":3,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=3#reader-content"},{"id":"id2512:0:4","label":"Глава седьмая О издержках Гаргантуасова стола, и о числе поваров и других служащих при нем официантов","page":4,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=4#reader-content"},{"id":"id2511:0:5","label":"Глава осьмая Гаргантуас, вдавшись в мотовство, дошел до великой крайности","page":5,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=5#reader-content"},{"id":"id2510:0:5","label":"Глава девятая О премудрых наставлениях, данных Гаргантиной любезному сыну своему Гаргантуасу","page":5,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=5#reader-content"},{"id":"id259:0:6","label":"Глава десятая О инструментах, сделанных Гаргантуасом для постройки дворца своего","page":6,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=6#reader-content"},{"id":"id258:0:6","label":"Глава перваянадесять Гаргантуас достает в двух горах, близ его стоящих, камень и мармар, потребный для строения упомяну…","page":6,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=6#reader-content"},{"id":"id257:0:6","label":"Глава втораянадесять Сколько Гаргантуасом в рощах вырублено лесу, и каким средством перевез оной в то место, где строил…","page":6,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=6#reader-content"},{"id":"id256:0:7","label":"Глава третьянадесять О начатии строения великолепного его дворца, также о камнях и столбах, Гаргантуасом поставленных","page":7,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=7#reader-content"},{"id":"id255:0:7","label":"Глава четвертаянадесять О хорошем расположении сего славного здания","page":7,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=7#reader-content"},{"id":"id254:0:7","label":"Глава пятаянадесять О странном Гаргантуасовом жертвоприношении, по окончании строения последовавшем","page":7,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=7#reader-content"},{"id":"id253:0:8","label":"Глава шестаянадесять О великолепном Гаргантуасовом пире","page":8,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=8#reader-content"},{"id":"id252:0:8","label":"Глава седьмаянадесять О славном деле четырехсот стариков, пришедших к Гаргантуасу с женами и принесших на жертву в чест…","page":8,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=8#reader-content"},{"id":"id251:0:8","label":"Глава осмаянадесять О смерти премудрой Гаргантины и о непредвиденном несчастий, от которого и Гаргантуас лишился жизни","page":8,"pageUrl":"/books/3HYBb1t0?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}