Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Аня, молодая учительница из маленькой деревни, переезжает на остров Принца Эдуарда, чтобы продолжить обучение в университете. В новом окружении она сталкивается с дружбой, соперничеством и новыми интересами, открывая для себя неизведанные горизонты. История раскрывает её внутренний рост и стремление к самореализации. Повествование сочетает лёгкий юмор и глубокие размышления о взрослении.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАняуниверситетдружбалюбовьКанадапринц Эдуардашкольникстуденткаприключениясаморазвитие
Читать онлайн
Страница 1 из 72Annotation
Канада конца XIX века… Восемнадцатилетняя сельская учительница, «Аня из Авонлеи», становится «Аней с острова Принца Эдуарда», студенткой университета. Увлекательное соперничество в учебе, дружба, веселые развлечения, все раздвигающиеся горизонты и новые интересы — как много в мире всего, чем можно восхищаться и чему радоваться! Университетский опыт учит смотреть на каждое препятствие как на предзнаменование победы и считать юмор самой пикантной приправой на пиру существования. Но девичьим мечтам о тайне любви предстоит испытание реальностью: встреча с «темноглазым идеалом» едва не приводит к тому, что Аня принимает за любовь свое приукрашенное воображением поверхностное увлечение. И вес же ей удастся избежать ошибки. Слова признания прозвучали, и хотя влюбленным предстоит трехлетнее ожидание, они будут счастливы, ожидая, трудясь и мечтая.
Люси Мод МОНТГОМЕРИ АНЯ С ОСТРОВА ПРИНЦА ЭДУАРДА
Всем девочкам в мире, которые «хотели еще» про АНЮ
Незримый клад найдет лишь тот,
Кто к долгим поискам готов.
Судьбе помочь Любовь придет
Снять с тайных ценностей покров.
Глава 1 Тень перемен
— «Прошла жатва, кончилось лето»[1], — процитировала Аня Ширли, мечтательно глядя на сжатые поля.
Вдвоем с Дианой Барри они собирали яблоки в саду Зеленых Мезонинов, а теперь присели отдохнуть от своих трудов в залитом солнцем тихом уголке, где воздушные стаи пушистых семечек чертополоха медленно проплывали мимо них на крыльях легкого ветерка, все еще по-летнему напоенного ароматом папоротников, растущих в Лесу Призраков.
Но все вокруг уже говорило об осени. В отдалении глухо рокотало море, поля, поросшие по краям золотарником, лежали обнаженные и сухие, долину, в которой бежал ручей, окрасил эфирный пурпур астр, а Озеро Сверкающих Вод казалось синим-синим, и это была не переменчивая синева весны, не бледная лазурь лета, но чистая, глубокая, невозмутимая синева — как будто вода оставила позади все свои капризы и вспышки чувств и теперь, остепенившись, предалась покою, не нарушаемому пустыми мечтами.
— Хорошее было лето, — сказала Диана, с улыбкой крутя на пальце левой руки новенькое блестящее колечко. — И свадьба мисс Лаванды оказалась его чудесным завершением. Мистер и миссис Ирвинг сейчас, должно быть, уже на берегу Тихого океана.
— Мне кажется, они уехали так давно, что за это время могли объехать вокруг света, — вздохнула Аня. — Просто не верится, что со дня их отъезда прошла всего неделя… Сколько перемен! Все изменилось. Мистер и миссис Аллан тоже уехали. Как уныло выглядит теперь дом священника с закрытыми ставнями! Вчера вечером я проходила мимо него, и у меня возникло такое чувство, будто все, кто жил в нем, умерли.
— Никогда больше не будет у нас такого хорошего священника, как мистер Аллан, — заявила Диана с мрачной уверенностью. — Я думаю, что в эту зиму мы будем слушать всякого рода временных заместителей, а каждое второе воскресенье проповеди вообще не будет… Вы с Гилбертом тоже уедете — здесь будет ужасно скучно.
— Здесь будет Фред, — напомнила Аня вкрадчиво.
— Когда миссис Линд собирается переехать в Зеленые Мезонины? — спросила Диана так, словно не слышала Аниного замечания.
— Завтра. Я рада, что она переезжает к нам… Но это будет еще одна перемена. Вчера мы с Мариллой вынесли все вещи из комнаты для гостей. И знаешь, мне было так неприятно. Глупо, конечно, но мне казалось, будто мы совершаем святотатство. Эта комната всегда была для меня чем-то вроде храма. В детстве я считала ее самой чудесной на свете. Помнишь, как горячо я желала удостоиться чести провести ночь в какой-нибудь комнате для гостей? Но только не в комнате, предназначенной для гостей в Зеленых Мезонинах. О нет, в этой — никогда! Это было бы ужасно — я и глаз не сомкнула бы от благоговейного страха. Когда Марилла посылала меня туда за чем-нибудь, я никогда не могла просто пройти или пробежать по этой комнате — я шла на цыпочках затаив дыхание, так, словно была в церкви, а выйдя оттуда, испытывала облегчение. Там, с двух сторон от зеркала, висели портреты Джорджа Уайтфилда и герцога Веллингтонского[2], и все время, пока я находилась там, они сурово смотрели на меня из-под насупленных бровей — особенно сурово, если я осмеливалась взглянуть на себя в зеркало, которое единственное в доме не искажало черты лица. Я всегда удивлялась, как у Мариллы хватает смелости убирать эту комнату… А теперь она не просто убрана, но совсем оголена. Джордж Уайтфилд и герцог Веллингтонский сосланы в маленькую переднюю на втором этаже. «Так проходит земная слава»[3], — заключила Аня со смехом, в котором слышалась все же и нотка сожаления. Неприятно, когда наши давние святыни осквернены, пусть даже мы уже и переросли их.
— Мне будет так одиноко, когда ты уедешь, — в сотый раз пожаловалась Диана. — Подумать только! Ты уезжаешь уже на следующей неделе!
— Но сейчас мы все еще вместе, — отозвалась Аня бодро, — и не должны позволить печалям следующей недели отравить нам радость этой. Мне самой неприятна мысль об отъезде: Зеленые Мезонины и я — такие добрые друзья… И ты еще жалуешься, что тебе будет одиноко! Это мне надо охать и стонать. Ты остаешься здесь, где столько старых друзей — и Фред! А я буду одна среди чужих, там, где не знаю ни души!
— Кроме Гилберта и… Чарли Слоана, — вставила Диана, копируя Анину интонацию и лукавую мину.
— Присутствие Чарли Слоана, конечно, будет для меня большим утешением, — с глубочайшей иронией в голосе согласилась Аня, после чего обе эти безответственные девицы весело рассмеялись. Диана отлично знала, что думает Аня о Чарли Слоане, но, несмотря на множество доверительных бесед, для нее оставалось тайной, что думает Аня о Гилберте Блайте. Впрочем, она и сама этого не знала.
— Мальчики, насколько мне известно, будут жить на другом конце Кингспорта, — продолжила Аня. — Конечно, я рада, что еду в университет, и уверена, что пройдет немного времени — и я полюблю этот новый городок. Но в первые недели, я знаю, он не будет вызывать у меня приятных чувств. Когда я была в учительской семинарии, каждую неделю могла возвращаться домой на выходные, а теперь и этого утешения у меня не будет. А до Рождества, кажется, еще тысяча лет.
— Все меняется… или скоро изменится, — сказала Диана печально. — У меня такое чувство, что больше никогда ничто не будет по-прежнему.
— Да, наши пути расходятся, — произнесла Аня задумчиво. — Это неизбежно. Как тебе кажется, Диана, действительно ли быть взрослыми так приятно, как мы это воображали в детстве?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","pageTitle":"Аня с острова Принца Эдуарда (Люси Мод Монтгомери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аня с острова Принца Эдуарда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аня с острова Принца Эдуарда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Люси Мод Монтгомери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аня с острова Принца Эдуарда","item":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","url":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","name":"«Аня с острова Принца Эдуарда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аня с острова Принца Эдуарда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634490/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm#work","name":"Аня с острова Принца Эдуарда","url":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","description":"Аня, молодая учительница из маленькой деревни, переезжает на остров Принца Эдуарда, чтобы продолжить обучение в университете. В новом окружении она сталкивается с дружбой, соперничеством и новыми интересами, открывая для себя неизведанные горизонты. История раскрывает её внутренний рост и стремление к самореализации. Повествование сочетает лёгкий юмор и глубокие размышления о взрослении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634490/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Аня, университет, дружба, любовь, Канада, принц Эдуарда, школьник, студентка, приключения, саморазвитие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Люси Мод Монтгомери","url":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Аня"},{"@type":"Thing","name":"университет"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Канада"},{"@type":"Thing","name":"принц Эдуарда"},{"@type":"Thing","name":"школьник"},{"@type":"Thing","name":"студентка"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm#edition","url":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аня с острова Принца Эдуарда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Rz9AFvm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799008,"shortId":"3Rz9AFvm","title":"Аня с острова Принца Эдуарда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634490/thumbs/1200.webp","annotationText":"Аня, молодая учительница из маленькой деревни, переезжает на остров Принца Эдуарда, чтобы продолжить обучение в университете. В новом окружении она сталкивается с дружбой, соперничеством и новыми интересами, открывая для себя неизведанные горизонты. История раскрывает её внутренний рост и стремление к самореализации. Повествование сочетает лёгкий юмор и глубокие размышления о взрослении.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Люси Мод Монтгомери","authors":[{"id":"9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Люси Мод Монтгомери","protectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Аня","университет","дружба","любовь","Канада","принц Эдуарда","школьник","студентка","приключения","саморазвитие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799008","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799008","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799008","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799008","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799008","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799008"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799008","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799008","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799008","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799008"},"guestReaderUrl":"/books/3Rz9AFvm#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1777,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 72","sections":[{"id":"id4123:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4123:1","kind":"paragraph","text":"Канада конца XIX века… Восемнадцатилетняя сельская учительница, «Аня из Авонлеи», становится «Аней с острова Принца Эдуарда», студенткой университета. Увлекательное соперничество в учебе, дружба, веселые развлечения, все раздвигающиеся горизонты и новые интересы — как много в мире всего, чем можно восхищаться и чему радоваться! Университетский опыт учит смотреть на каждое препятствие как на предзнаменование победы и считать юмор самой пикантной приправой на пиру существования. Но девичьим мечтам о тайне любви предстоит испытание реальностью: встреча с «темноглазым идеалом» едва не приводит к тому, что Аня принимает за любовь свое приукрашенное воображением поверхностное увлечение. И вес же ей удастся избежать ошибки. Слова признания прозвучали, и хотя влюбленным предстоит трехлетнее ожидание, они будут счастливы, ожидая, трудясь и мечтая."},{"id":"id4123:2","kind":"paragraph","text":"Люси Мод МОНТГОМЕРИ"},{"id":"id4123:3","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id4123:4","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id4123:5","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id4123:6","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id4123:7","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id4123:8","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id4123:9","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id4123:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id4123:11","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id4123:12","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id4123:13","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id4123:14","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id4123:15","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id4123:16","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id4123:17","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id4123:18","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id4123:19","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id4123:20","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id4123:21","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id4123:22","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id4123:23","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id4123:24","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id4123:25","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id4123:26","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id4123:27","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id4123:28","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id4123:29","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id4123:30","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id4123:31","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id4123:32","kind":"paragraph","text":"Глава 30"},{"id":"id4123:33","kind":"paragraph","text":"Глава 31"},{"id":"id4123:34","kind":"paragraph","text":"Глава 32"},{"id":"id4123:35","kind":"paragraph","text":"Глава 33"},{"id":"id4123:36","kind":"paragraph","text":"Глава 34"},{"id":"id4123:37","kind":"paragraph","text":"Глава 35"},{"id":"id4123:38","kind":"paragraph","text":"Глава 37"},{"id":"id4123:39","kind":"paragraph","text":"Глава 38"},{"id":"id4123:40","kind":"paragraph","text":"Глава 39"},{"id":"id4123:41","kind":"paragraph","text":"Глава 40"},{"id":"id4123:42","kind":"paragraph","text":"Глава 41"},{"id":"id4123:43","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4123:44","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4123:45","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4123:46","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4123:47","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4123:48","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4123:49","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4123:50","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4123:51","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4123:52","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4123:53","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4123:54","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4123:55","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4123:56","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4123:57","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4123:58","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4123:59","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4123:60","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4123:61","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4123:62","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4123:63","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4123:64","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4123:65","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4123:66","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4123:67","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4123:68","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4123:69","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4123:70","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4123:71","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4123:72","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4123:73","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4123:74","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4123:75","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4123:76","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4123:77","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4123:78","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4123:79","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4123:80","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4123:81","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4123:82","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4123:83","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4123:84","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4123:85","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4123:86","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4123:87","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4123:88","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4123:89","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4123:90","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4123:91","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4123:92","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4123:93","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4123:94","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4123:95","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4123:96","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4123:97","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4123:98","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4123:99","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4123:100","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4123:101","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4123:102","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4123:103","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4123:104","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4123:105","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4123:106","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4123:107","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4123:108","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4123:109","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4123:110","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4123:111","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4123:112","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4123:113","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4123:114","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4123:115","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4123:116","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4123:117","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4123:118","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4123:119","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4123:120","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4123:121","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4123:122","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4123:123","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4122:0","kind":"heading","text":"Люси Мод МОНТГОМЕРИ АНЯ С ОСТРОВА ПРИНЦА ЭДУАРДА"},{"id":"id4122:1","kind":"paragraph","text":"Всем девочкам в мире, которые «хотели еще» про АНЮ"},{"id":"id4122:2","kind":"paragraph","text":"Незримый клад найдет лишь тот,"},{"id":"id4122:3","kind":"paragraph","text":"Кто к долгим поискам готов."},{"id":"id4122:4","kind":"paragraph","text":"Судьбе помочь Любовь придет"},{"id":"id4122:5","kind":"paragraph","text":"Снять с тайных ценностей покров."},{"id":"id4122:6","kind":"paragraph","text":"Теннисон"},{"id":"id4121:0","kind":"heading","text":"Глава 1 Тень перемен"},{"id":"id4121:1","kind":"paragraph","text":"— «Прошла жатва, кончилось лето»[1], — процитировала Аня Ширли, мечтательно глядя на сжатые поля."},{"id":"id4121:2","kind":"paragraph","text":"Вдвоем с Дианой Барри они собирали яблоки в саду Зеленых Мезонинов, а теперь присели отдохнуть от своих трудов в залитом солнцем тихом уголке, где воздушные стаи пушистых семечек чертополоха медленно проплывали мимо них на крыльях легкого ветерка, все еще по-летнему напоенного ароматом папоротников, растущих в Лесу Призраков."},{"id":"id4121:3","kind":"paragraph","text":"Но все вокруг уже говорило об осени. В отдалении глухо рокотало море, поля, поросшие по краям золотарником, лежали обнаженные и сухие, долину, в которой бежал ручей, окрасил эфирный пурпур астр, а Озеро Сверкающих Вод казалось синим-синим, и это была не переменчивая синева весны, не бледная лазурь лета, но чистая, глубокая, невозмутимая синева — как будто вода оставила позади все свои капризы и вспышки чувств и теперь, остепенившись, предалась покою, не нарушаемому пустыми мечтами."},{"id":"id4121:4","kind":"paragraph","text":"— Хорошее было лето, — сказала Диана, с улыбкой крутя на пальце левой руки новенькое блестящее колечко. — И свадьба мисс Лаванды оказалась его чудесным завершением. Мистер и миссис Ирвинг сейчас, должно быть, уже на берегу Тихого океана."},{"id":"id4121:5","kind":"paragraph","text":"— Мне кажется, они уехали так давно, что за это время могли объехать вокруг света, — вздохнула Аня. — Просто не верится, что со дня их отъезда прошла всего неделя… Сколько перемен! Все изменилось. Мистер и миссис Аллан тоже уехали. Как уныло выглядит теперь дом священника с закрытыми ставнями! Вчера вечером я проходила мимо него, и у меня возникло такое чувство, будто все, кто жил в нем, умерли."},{"id":"id4121:6","kind":"paragraph","text":"— Никогда больше не будет у нас такого хорошего священника, как мистер Аллан, — заявила Диана с мрачной уверенностью. — Я думаю, что в эту зиму мы будем слушать всякого рода временных заместителей, а каждое второе воскресенье проповеди вообще не будет… Вы с Гилбертом тоже уедете — здесь будет ужасно скучно."},{"id":"id4121:7","kind":"paragraph","text":"— Здесь будет Фред, — напомнила Аня вкрадчиво."},{"id":"id4121:8","kind":"paragraph","text":"— Когда миссис Линд собирается переехать в Зеленые Мезонины? — спросила Диана так, словно не слышала Аниного замечания."},{"id":"id4121:9","kind":"paragraph","text":"— Завтра. Я рада, что она переезжает к нам… Но это будет еще одна перемена. Вчера мы с Мариллой вынесли все вещи из комнаты для гостей. И знаешь, мне было так неприятно. Глупо, конечно, но мне казалось, будто мы совершаем святотатство. Эта комната всегда была для меня чем-то вроде храма. В детстве я считала ее самой чудесной на свете. Помнишь, как горячо я желала удостоиться чести провести ночь в какой-нибудь комнате для гостей? Но только не в комнате, предназначенной для гостей в Зеленых Мезонинах. О нет, в этой — никогда! Это было бы ужасно — я и глаз не сомкнула бы от благоговейного страха. Когда Марилла посылала меня туда за чем-нибудь, я никогда не могла просто пройти или пробежать по этой комнате — я шла на цыпочках затаив дыхание, так, словно была в церкви, а выйдя оттуда, испытывала облегчение. Там, с двух сторон от зеркала, висели портреты Джорджа Уайтфилда и герцога Веллингтонского[2], и все время, пока я находилась там, они сурово смотрели на меня из-под насупленных бровей — особенно сурово, если я осмеливалась взглянуть на себя в зеркало, которое единственное в доме не искажало черты лица. Я всегда удивлялась, как у Мариллы хватает смелости убирать эту комнату… А теперь она не просто убрана, но совсем оголена. Джордж Уайтфилд и герцог Веллингтонский сосланы в маленькую переднюю на втором этаже. «Так проходит земная слава»[3], — заключила Аня со смехом, в котором слышалась все же и нотка сожаления. Неприятно, когда наши давние святыни осквернены, пусть даже мы уже и переросли их."},{"id":"id4121:10","kind":"paragraph","text":"— Мне будет так одиноко, когда ты уедешь, — в сотый раз пожаловалась Диана. — Подумать только! Ты уезжаешь уже на следующей неделе!"},{"id":"id4121:11","kind":"paragraph","text":"— Но сейчас мы все еще вместе, — отозвалась Аня бодро, — и не должны позволить печалям следующей недели отравить нам радость этой. Мне самой неприятна мысль об отъезде: Зеленые Мезонины и я — такие добрые друзья… И ты еще жалуешься, что тебе будет одиноко! Это мне надо охать и стонать. Ты остаешься здесь, где столько старых друзей — и Фред! А я буду одна среди чужих, там, где не знаю ни души!"},{"id":"id4121:12","kind":"paragraph","text":"— Кроме Гилберта и… Чарли Слоана, — вставила Диана, копируя Анину интонацию и лукавую мину."},{"id":"id4121:13","kind":"paragraph","text":"— Присутствие Чарли Слоана, конечно, будет для меня большим утешением, — с глубочайшей иронией в голосе согласилась Аня, после чего обе эти безответственные девицы весело рассмеялись. Диана отлично знала, что думает Аня о Чарли Слоане, но, несмотря на множество доверительных бесед, для нее оставалось тайной, что думает Аня о Гилберте Блайте. Впрочем, она и сама этого не знала."},{"id":"id4121:14","kind":"paragraph","text":"— Мальчики, насколько мне известно, будут жить на другом конце Кингспорта, — продолжила Аня. — Конечно, я рада, что еду в университет, и уверена, что пройдет немного времени — и я полюблю этот новый городок. Но в первые недели, я знаю, он не будет вызывать у меня приятных чувств. Когда я была в учительской семинарии, каждую неделю могла возвращаться домой на выходные, а теперь и этого утешения у меня не будет. А до Рождества, кажется, еще тысяча лет."},{"id":"id4121:15","kind":"paragraph","text":"— Все меняется… или скоро изменится, — сказала Диана печально. — У меня такое чувство, что больше никогда ничто не будет по-прежнему."},{"id":"id4121:16","kind":"paragraph","text":"— Да, наши пути расходятся, — произнесла Аня задумчиво. — Это неизбежно. Как тебе кажется, Диана, действительно ли быть взрослыми так приятно, как мы это воображали в детстве?"}],"toc":[{"id":"id4123:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm#reader-content"},{"id":"id4122:0:1","label":"Люси Мод МОНТГОМЕРИ АНЯ С ОСТРОВА ПРИНЦА ЭДУАРДА","page":1,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm#reader-content"},{"id":"id4121:0:1","label":"Глава 1 Тень перемен","page":1,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm#reader-content"},{"id":"id4120:0:3","label":"Глава 2 Венки осени","page":3,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=3#reader-content"},{"id":"id4119:0:6","label":"Глава 3 Прощание и встреча","page":6,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=6#reader-content"},{"id":"id4118:0:8","label":"Глава 4 Ветреная особа","page":8,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=8#reader-content"},{"id":"id4117:0:12","label":"Глава 5 Письма из дома","page":12,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=12#reader-content"},{"id":"id4116:0:14","label":"Глава 6 В парке","page":14,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=14#reader-content"},{"id":"id4115:0:16","label":"Глава 7 Снова дома","page":16,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=16#reader-content"},{"id":"id4114:0:19","label":"Глава 8 Первое предложение","page":19,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=19#reader-content"},{"id":"id4113:0:20","label":"Глава 9 Нежеланный поклонник и желанный друг","page":20,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=20#reader-content"},{"id":"id4112:0:22","label":"Глава 10 Домик Патти","page":22,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=22#reader-content"},{"id":"id4111:0:25","label":"Глава 11 Круговорот жизни","page":25,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=25#reader-content"},{"id":"id4110:0:27","label":"Глава 12 «Раскаяние Аверил»","page":27,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=27#reader-content"},{"id":"id4109:0:29","label":"Глава 13 Стезей греха","page":29,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=29#reader-content"},{"id":"id4108:0:32","label":"Глава 14 Властное повеление","page":32,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=32#reader-content"},{"id":"id4107:0:34","label":"Глава 15 Мечта в кривом зеркале","page":34,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=34#reader-content"},{"id":"id4106:0:35","label":"Глава 16 Достигнутая гармония","page":35,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=35#reader-content"},{"id":"id4105:0:38","label":"Глава 17 Письмо от Дэви","page":38,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=38#reader-content"},{"id":"id4104:0:39","label":"Глава 18 Последний подарок мисс Джозефины «девочке Ане»","page":39,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=39#reader-content"},{"id":"id4103:0:41","label":"Глава 19 Интерлюдия","page":41,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=41#reader-content"},{"id":"id4102:0:42","label":"Глава 20 Гилберт нарушает молчание","page":42,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=42#reader-content"},{"id":"id4101:0:43","label":"Глава 21 Вчерашние розы","page":43,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=43#reader-content"},{"id":"id4100:0:44","label":"Глава 22 Весна и Аня возвращаются в Зеленые Мезонины","page":44,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=44#reader-content"},{"id":"id499:0:45","label":"Глава 23 Пол не находит Людей со Скал","page":45,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=45#reader-content"},{"id":"id498:0:46","label":"Глава 24 Появляется Джонас","page":46,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=46#reader-content"},{"id":"id497:0:48","label":"Глава 25 Появляется Прекрасный Принц","page":48,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=48#reader-content"},{"id":"id496:0:49","label":"Глава 26 Появляется Кристина","page":49,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=49#reader-content"},{"id":"id495:0:50","label":"Глава 27 Взаимные признания","page":50,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=50#reader-content"},{"id":"id494:0:52","label":"Глава 28 Июньский вечер","page":52,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=52#reader-content"},{"id":"id493:0:53","label":"Глава 29 Свадьба Дианы","page":53,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=53#reader-content"},{"id":"id492:0:54","label":"Глава 30 Роман миссис Скиннер","page":54,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=54#reader-content"},{"id":"id491:0:55","label":"Глава 31 Анна — Филиппе","page":55,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=55#reader-content"},{"id":"id490:0:56","label":"Глава 32 Чаепитие у миссис Дуглас","page":56,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=56#reader-content"},{"id":"id489:0:57","label":"Глава 33 «А он все приходил и приходил»","page":57,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=57#reader-content"},{"id":"id488:0:58","label":"Глава 34 Джон Дуглас наконец объясняется","page":58,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=58#reader-content"},{"id":"id487:0:59","label":"Глава 35 Начало последнего учебного года в Редмонде","page":59,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=59#reader-content"},{"id":"id486:0:63","label":"Глава 37 Новоиспеченные бакалавры","page":63,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=63#reader-content"},{"id":"id485:0:64","label":"Глава 38 Ложный рассвет","page":64,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=64#reader-content"},{"id":"id484:0:66","label":"Глава 39 Снова свадьбы","page":66,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=66#reader-content"},{"id":"id483:0:68","label":"Глава 40 Книга Откровения","page":68,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=68#reader-content"},{"id":"id482:0:69","label":"Глава 41 Любовь поднимает бокал времени","page":69,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=69#reader-content"},{"id":"id482:41:71","label":"notes","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id481:0:71","label":"Примечания","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id480:0:71","label":"1","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id479:0:71","label":"2","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id478:0:71","label":"3","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id477:0:71","label":"4","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id476:0:71","label":"5","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id475:0:71","label":"6","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id474:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id473:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id472:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id471:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id470:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id469:0:71","label":"12","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id468:0:71","label":"13","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id467:0:71","label":"14","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id466:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id465:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id464:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id463:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id462:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id461:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id460:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id459:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id458:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id457:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id456:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id455:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id454:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id453:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id452:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id451:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id450:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id449:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id448:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id447:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id446:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id445:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=71#reader-content"},{"id":"id444:0:72","label":"37","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id443:0:72","label":"38","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id442:0:72","label":"39","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id441:0:72","label":"40","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id440:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id439:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id438:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id437:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id436:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id435:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id434:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id433:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id432:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id429:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id428:0:72","label":"53","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id427:0:72","label":"54","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id426:0:72","label":"55","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id425:0:72","label":"56","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id424:0:72","label":"57","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id423:0:72","label":"58","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id422:0:72","label":"59","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id421:0:72","label":"60","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id420:0:72","label":"61","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id419:0:72","label":"62","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id418:0:72","label":"63","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id417:0:72","label":"64","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id416:0:72","label":"65","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"66","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:72","label":"67","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id413:0:72","label":"68","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id412:0:72","label":"69","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id411:0:72","label":"70","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id410:0:72","label":"71","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id49:0:72","label":"72","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id48:0:72","label":"73","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id47:0:72","label":"74","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id46:0:72","label":"75","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id45:0:72","label":"76","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:72","label":"77","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id43:0:72","label":"78","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id42:0:72","label":"79","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"},{"id":"id41:0:72","label":"80","page":72,"pageUrl":"/books/3Rz9AFvm?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}