Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыобручениесвадьбаиндиятрадициисудьбаромансоциальные проблемыпутешествиебуряпотеря
Описание
Роман «Крушение» описывает судьбы молодых людей, оказавшихся в результате кораблекрушения, и их борьбу с традиционными ожиданиями, личной свободой и духовными поисками в колониальной Индии.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между традиционными общественными ожиданиями и стремлением к личной свободе и автономии персонажей.
Ключевые идеи
- Критика традиционных брачных обрядов и Brahmo Samaj
- Поиск личной свободы и любви в условиях социальных перемен
- Конфликт между наследием и новыми идеалами
- Скрытие личных отношений может разрушить доверие в семье и дружбе.
- Путешествие и бытовые испытания усиливают напряжённость в отношениях.
- Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями.
- Нерешительность и внутренние сомнения Ромеша
- Разногласия в выборе маршрута между Гаджипуром и Бенаресом
- Важность общения и недопонимание между персонажами
- Письмо от Ромеша вызывает у Комолы чувство обиды и сомнения в её отношениях.
- Семейные подарки и деньги становятся символами поддержки и конфликтов.
- Обсуждения брака и традиций отражают внутренние противоречия персонажей.
Вывод
Книга демонстрирует, как личные свободы и общественные нормы сталкиваются, заставляя персонажей искать баланс между внутренними убеждениями и внешними требованиями, при этом подчёркивая сложность и неоднозначность таких решений.
Кому полезна
- Студенты и преподаватели литературы
- Люди, интересующиеся историей и культурой Индии
- Те, кто ищет глубокие психологические и социальные исследования
Главные темы
- Традиции и личная свобода
- Гендерные роли и женская автономия
- Колониальная эпоха и социальные перемены
- Духовные поиски и религиозные практики
- Семейные отношения и конфликт поколений
Цитаты
- Обручение двух пар — Ромеша и Сушилы, Нолинакхи и Комолы — совершалось согласно старому индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не любили друг друга и, вступая в брак, лишь подчинялись воле старших.
- Трагичен, но в то же время... (цитата о разрушении старых институтов и возникновении новых ценностей).
- «Нет никого в целом свете, с кем бы меня связывали отношения, способные служить препятствием к моему браку с Хемнолини.»
- «Я не хочу оставлять её у себя, но и покинуть тоже не могу».
- «Вы разве спали сегодня здесь?»
- «Я считаю, что Гаджипур не подходящее место для человека моей профессии, поэтому я решил, что лучше сойти в Бенарес.»
- У меня же ничего нет, диди.
- Твой муж, наверное, пишет романы, сестра?
- «Сначала Хемнолини думала, что с Нолинакхой можно говорить только о вопросах сугубо отвлеченного характера, она и не предполагала, что с ним, как с обыкновенным человеком, можно беседовать на житейские темы. И все-таки среди шуток и веселых разговоров он всегда сохранял какой-то отсутствующий вид.”
- «Нолинакха пришёл в замешательство. – Не волнуйся, Нолин-бабу, – проговорил Оннода. – Хем только выполнила свой долг.»
Читать онлайн
Страница 1 из 76Annotation
«Обручение двух пар совершалось согласно старому индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не любили друг друга и, вступая в брак, лишь подчинялись воле старших. Но во время бури на реке гибнут участники свадебных торжеств, и автор соединяет оставшихся в живых юношу и девушку, ошибочно считающих себя мужем и женой…»
Глава пятьдесят четвертая
Рабиндранат Тагор КРУШЕНИЕ
Предисловие
Имя индийского писателя Рабиндраната Тагора широко известно во всем мире. Прозаик и поэт, публицист и активный общественный деятель, Тагор явился одним из родоначальников прогрессивной литературы Индии.
Творчество Тагора относится к периоду конца XIX — середины XX века. Усиление господства англичан в Индии, окончательное разрушение индийской патриархальной общины, ухудшение положения многомиллионных народных масс, с одной стороны, и развитие в стране капитализма, появление новых классов — индийской национальной буржуазии и пролетариата, — с другой — таково в основном содержание этого исторического периода. В это же время растет и крепнет национально-освободительное движение индийского народа.
Для бенгальской литературы это была пора исканий, эпоха рождения новых тем, новых жанров и форм, появления новых героев.
Огромная заслуга в деле развития реалистического направления литературы Индии принадлежит Рабиндранату Тагору.
Тагор родился в Калькутте 7 мая 1861 года в состоятельной семье. Большое влияние на формирование взглядов и вкусов мальчика оказали двое его старших братьев, обладавших незаурядными литературными способностями. Благодаря им Тагор узнал и полюбил свою родную литературу. Многочисленные путешествия с отцом в Гималаи и посещения имения Тагоров на Падме также оставили неизгладимый след в душе мальчика. Во время этих странствий Тагор имел возможность увидеть многообразную, богатую красками индийскую природу, познакомиться с жизнью и бытом крестьян. За исключением путешествия в Англию в 1878 году, Тагор всю свою юность провел в Калькутте и в Шилейде, имении отца.
Тагор начал писать с пятнадцати лет. Первой его работой была «История поэта», опубликованная в журнале «Бхароти». Прекрасно зная санскрит, Тагор хорошо изучил древнюю индийскую литературу.
Как поэта его особенно привлекает вишнуитская лирика. Оптимистические мотивы поэзии вишнуизма, воспевающего радость жизни, становятся основными в творчестве молодого Тагора. В своих ранних произведениях — сборнике стихов «Вечерние песни» (1881), романе «Берег Бибхи» (1883) Тагор смело выступает против доктрины ортодоксального индуизма, проповедовавшего аскетизм, уход от мира. В этот период своего творчества наряду с работами на исторические темы Тагор обращается и к темам современности (сборники «Картины и песни» и «Диэзы и бемоли»).
С 90-х годов Тагор начинает разрабатывать новый в индийской литературе жанр рассказа. Первый рассказ «Возвращение кхока-бабу» был им написан в 1891 году. Для рассказов Тагора характерны разнообразие композиционного построения, яркая образность, живой разговорный язык. Одни из них, как «Судья», «Кабулиец», глубоко трагичны, другие («Конец») проникнуты мягким юмором, но все они правдиво рассказывают о жизни простых тружеников.
В 90-е годы Тагор основывает журнал «Шадхона», где помещаются статьи по вопросам естествознания, искусства и литературы.
В 1901 году Тагор открывает в Шантиникетоне школу, которая в 1921 году была преобразована в университет. Программа обучения в этой школе резко отличалась от программ учебных заведений, основанных англичанами. Здесь дети получали возможность глубоко изучать бенгальский язык и литературу.
Национально-освободительное движение 1905 года, связанное с проектом раздела Бенгалии, всецело захватило Тагора. Он выступает на митингах, участвует в демонстрациях протеста. Песни и стихи его пользуются огромной популярностью. Впоследствии Тагор отходит от участия в движении. В то время Тагор был сторонником реформистских путей освобождения, и размах движения пугал его.
В 1910 году Тагор создает один из своих наиболее значительных романов «Гора», в котором выступает против разобщенности индийского общества, порождаемой принадлежностью к различным религиозным сектам и течениям, говорит о необходимости отстаивания национальной независимости. Вслед за «Горой» выходит его роман «Дом и мир» (1916), посвященный движению 1905 года. Вскоре выходят его музыкальная драма «Осенний праздник» и получившие широкую известность «Воспоминания».
1928–1929 годы ознаменовались появлением еще двух романов Тагора: «Три поколения» и «Последняя поэма».
В 1930 году Тагор посетил Советский Союз. В «Письмах о России», опубликованных вскоре после возвращения на родину, Тагор пишет о глубоком впечатлении, которое произвели на него успехи молодой страны социализма.
Последнее десятилетие жизни Тагора ознаменовано развитием в его творчестве политической лирики. Великий писатель-гуманист Тагор выступает против социального и национального угнетения (поэмы «Африка», «Поклонники Будды»).
В 1941 году, будучи тяжело болен, писатель не переставал горячо интересоваться ходом войны против германского фашизма. Он до последнего часа верил в победу советского народа над фашизмом.
7 августа 1941 года Рабиндранат Тагор умер.
Наследие Тагора велико: он создал около 50 сборников стихов, более 30 поэм, более 100 рассказов, около 2000 песен, 12 романов и большое количество статей по самым разнообразным вопросам.
Роман «Крушение» был написан Тагором в 1902 году.
Ко времени создания «Крушения» Тагор был известен широкому кругу индийских читателей преимущественно как поэт и мастер рассказа.
Тагор сумел придать роману своеобразную поэтическую окраску, вдохнуть в него много свежих и оригинальных мыслей, поставить ряд острых социально-бытовых проблем.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","pageTitle":"Крушение (Рабиндранат Тагор) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Крушение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Крушение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Рабиндранат Тагор","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Крушение","item":"https://bookra.app/books/3U8VuL04"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","url":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","name":"«Крушение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Крушение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146130/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04#work","name":"Крушение","url":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","description":"Роман «Крушение» описывает судьбы молодых людей, оказавшихся в результате кораблекрушения, и их борьбу с традиционными ожиданиями, личной свободой и духовными поисками в колониальной Индии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146130/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"обручение, свадьба, индия, традиции, судьба, роман, социальные проблемы, путешествие, буря, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Рабиндранат Тагор","url":"https://bookra.app/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"обручение"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"индия"},{"@type":"Thing","name":"традиции"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"социальные проблемы"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"буря"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3U8VuL04#edition","url":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Крушение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3U8VuL04","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800550,"shortId":"3U8VuL04","title":"Крушение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146130/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга «Крушение» описывает обручение двух пар, происходящее по старому индийскому обычаю, и трагическую бурю, которая меняет их судьбы. Автор соединяет выживших юношу и девушку, ошибочно считающих себя супругами, и исследует, как традиции влияют на личные отношения. В повествовании раскрываются вопросы семейных ролей, общественных норм и личной свободы. Трагедия и романтика переплетаются, показывая, как перемены в обществе отражаются на жизни простых людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Рабиндранат Тагор","authors":[{"id":"6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Рабиндранат Тагор","protectedUrl":"/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["обручение","свадьба","индия","традиции","судьба","роман","социальные проблемы","путешествие","буря","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Крушение» описывает судьбы молодых людей, оказавшихся в результате кораблекрушения, и их борьбу с традиционными ожиданиями, личной свободой и духовными поисками в колониальной Индии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между традиционными общественными ожиданиями и стремлением к личной свободе и автономии персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика традиционных брачных обрядов и Brahmo Samaj","Поиск личной свободы и любви в условиях социальных перемен","Конфликт между наследием и новыми идеалами","Скрытие личных отношений может разрушить доверие в семье и дружбе.","Путешествие и бытовые испытания усиливают напряжённость в отношениях.","Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями.","Нерешительность и внутренние сомнения Ромеша","Разногласия в выборе маршрута между Гаджипуром и Бенаресом","Важность общения и недопонимание между персонажами","Письмо от Ромеша вызывает у Комолы чувство обиды и сомнения в её отношениях.","Семейные подарки и деньги становятся символами поддержки и конфликтов.","Обсуждения брака и традиций отражают внутренние противоречия персонажей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личные свободы и общественные нормы сталкиваются, заставляя персонажей искать баланс между внутренними убеждениями и внешними требованиями, при этом подчёркивая сложность и неоднозначность таких решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели литературы","Люди, интересующиеся историей и культурой Индии","Те, кто ищет глубокие психологические и социальные исследования"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Традиции и личная свобода","Гендерные роли и женская автономия","Колониальная эпоха и социальные перемены","Духовные поиски и религиозные практики","Семейные отношения и конфликт поколений"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Обручение двух пар — Ромеша и Сушилы, Нолинакхи и Комолы — совершалось согласно старому индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не любили друг друга и, вступая в брак, лишь подчинялись воле старших.","Трагичен, но в то же время... (цитата о разрушении старых институтов и возникновении новых ценностей).","«Нет никого в целом свете, с кем бы меня связывали отношения, способные служить препятствием к моему браку с Хемнолини.»","«Я не хочу оставлять её у себя, но и покинуть тоже не могу».","«Вы разве спали сегодня здесь?»","«Я считаю, что Гаджипур не подходящее место для человека моей профессии, поэтому я решил, что лучше сойти в Бенарес.»","У меня же ничего нет, диди.","Твой муж, наверное, пишет романы, сестра?","«Сначала Хемнолини думала, что с Нолинакхой можно говорить только о вопросах сугубо отвлеченного характера, она и не предполагала, что с ним, как с обыкновенным человеком, можно беседовать на житейские темы. И все-таки среди шуток и веселых разговоров он всегда сохранял какой-то отсутствующий вид.”","«Нолинакха пришёл в замешательство. – Не волнуйся, Нолин-бабу, – проговорил Оннода. – Хем только выполнила свой долг.»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800550","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800550","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800550","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800550","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800550","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800550"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800550","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800550","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800550","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800550"},"guestReaderUrl":"/books/3U8VuL04#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6f1f5b55-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":76,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3U8VuL04?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 76","sections":[{"id":"id6122:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id6122:1","kind":"paragraph","text":"«Обручение двух пар совершалось согласно старому индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не любили друг друга и, вступая в брак, лишь подчинялись воле старших. Но во время бури на реке гибнут участники свадебных торжеств, и автор соединяет оставшихся в живых юношу и девушку, ошибочно считающих себя мужем и женой…»"},{"id":"id6122:2","kind":"paragraph","text":"Рабиндранат Тагор"},{"id":"id6122:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id6122:4","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id6122:5","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id6122:6","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id6122:7","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id6122:8","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id6122:9","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id6122:10","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id6122:11","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id6122:12","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id6122:13","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id6122:14","kind":"paragraph","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id6122:15","kind":"paragraph","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id6122:16","kind":"paragraph","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id6122:17","kind":"paragraph","text":"Глава четырнадцатая"},{"id":"id6122:18","kind":"paragraph","text":"Глава пятнадцатая"},{"id":"id6122:19","kind":"paragraph","text":"Глава шестнадцатая"},{"id":"id6122:20","kind":"paragraph","text":"Глава восемнадцатая"},{"id":"id6122:21","kind":"paragraph","text":"Глава девятнадцатая"},{"id":"id6122:22","kind":"paragraph","text":"Глава двадцатая"},{"id":"id6122:23","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать первая"},{"id":"id6122:24","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать вторая"},{"id":"id6122:25","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать третья"},{"id":"id6122:26","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать четвертая"},{"id":"id6122:27","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать пятая"},{"id":"id6122:28","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать седьмая"},{"id":"id6122:29","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать восьмая"},{"id":"id6122:30","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать девятая"},{"id":"id6122:31","kind":"paragraph","text":"Глава тридцатая"},{"id":"id6122:32","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать первая"},{"id":"id6122:33","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать вторая"},{"id":"id6122:34","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать третья"},{"id":"id6122:35","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать пятая"},{"id":"id6122:36","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать шестая"},{"id":"id6122:37","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать седьмая"},{"id":"id6122:38","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать восьмая"},{"id":"id6122:39","kind":"paragraph","text":"Глава тридцать девятая"},{"id":"id6122:40","kind":"paragraph","text":"Глава сороковая"},{"id":"id6122:41","kind":"paragraph","text":"Глава сорок первая"},{"id":"id6122:42","kind":"paragraph","text":"Глава сорок вторая"},{"id":"id6122:43","kind":"paragraph","text":"Глава сорок третья"},{"id":"id6122:44","kind":"paragraph","text":"Глава сорок четвертая"},{"id":"id6122:45","kind":"paragraph","text":"Глава сорок пятая"},{"id":"id6122:46","kind":"paragraph","text":"Глава сорок шестая"},{"id":"id6122:47","kind":"paragraph","text":"Глава сорок седьмая"},{"id":"id6122:48","kind":"paragraph","text":"Глава сорок восьмая"},{"id":"id6122:49","kind":"paragraph","text":"Глава сорок девятая"},{"id":"id6122:50","kind":"paragraph","text":"Глава пятидесятая"},{"id":"id6122:51","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят первая"},{"id":"id6122:52","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят вторая"},{"id":"id6122:53","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят третья"},{"id":"id6122:54","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят четвертая"},{"id":"id6122:55","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят пятая"},{"id":"id6122:56","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят шестая"},{"id":"id6122:57","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят седьмая"},{"id":"id6122:58","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят восьмая"},{"id":"id6122:59","kind":"paragraph","text":"Глава пятьдесят девятая"},{"id":"id6122:60","kind":"paragraph","text":"Глава шестидесятая"},{"id":"id6122:61","kind":"paragraph","text":"Глава шестьдесят первая"},{"id":"id6122:62","kind":"paragraph","text":"Глава шестьдесят вторая"},{"id":"id6122:63","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id6122:64","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id6122:65","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id6122:66","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id6122:67","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id6122:68","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id6122:69","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id6122:70","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id6122:71","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id6122:72","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id6122:73","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id6122:74","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id6122:75","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id6122:76","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id6122:77","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id6122:78","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id6122:79","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id6122:80","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id6122:81","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id6122:82","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id6122:83","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id6122:84","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id6122:85","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id6122:86","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id6122:87","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id6122:88","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id6122:89","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id6122:90","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id6122:91","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id6122:92","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id6122:93","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id6122:94","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id6122:95","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id6122:96","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id6122:97","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id6122:98","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id6122:99","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id6122:100","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id6122:101","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id6122:102","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id6122:103","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id6122:104","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id6122:105","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id6122:106","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id6122:107","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id6122:108","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id6122:109","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id6122:110","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id6122:111","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id6122:112","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id6122:113","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id6122:114","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id6122:115","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id6122:116","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id6122:117","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id6122:118","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id6122:119","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id6122:120","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id6122:121","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id6122:122","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id6121:0","kind":"heading","text":"Рабиндранат Тагор КРУШЕНИЕ"},{"id":"id6120:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id6120:1","kind":"paragraph","text":"Имя индийского писателя Рабиндраната Тагора широко известно во всем мире. Прозаик и поэт, публицист и активный общественный деятель, Тагор явился одним из родоначальников прогрессивной литературы Индии."},{"id":"id6120:2","kind":"paragraph","text":"Творчество Тагора относится к периоду конца XIX — середины XX века. Усиление господства англичан в Индии, окончательное разрушение индийской патриархальной общины, ухудшение положения многомиллионных народных масс, с одной стороны, и развитие в стране капитализма, появление новых классов — индийской национальной буржуазии и пролетариата, — с другой — таково в основном содержание этого исторического периода. В это же время растет и крепнет национально-освободительное движение индийского народа."},{"id":"id6120:3","kind":"paragraph","text":"Для бенгальской литературы это была пора исканий, эпоха рождения новых тем, новых жанров и форм, появления новых героев."},{"id":"id6120:4","kind":"paragraph","text":"Огромная заслуга в деле развития реалистического направления литературы Индии принадлежит Рабиндранату Тагору."},{"id":"id6120:5","kind":"paragraph","text":"Тагор родился в Калькутте 7 мая 1861 года в состоятельной семье. Большое влияние на формирование взглядов и вкусов мальчика оказали двое его старших братьев, обладавших незаурядными литературными способностями. Благодаря им Тагор узнал и полюбил свою родную литературу. Многочисленные путешествия с отцом в Гималаи и посещения имения Тагоров на Падме также оставили неизгладимый след в душе мальчика. Во время этих странствий Тагор имел возможность увидеть многообразную, богатую красками индийскую природу, познакомиться с жизнью и бытом крестьян. За исключением путешествия в Англию в 1878 году, Тагор всю свою юность провел в Калькутте и в Шилейде, имении отца."},{"id":"id6120:6","kind":"paragraph","text":"Тагор начал писать с пятнадцати лет. Первой его работой была «История поэта», опубликованная в журнале «Бхароти». Прекрасно зная санскрит, Тагор хорошо изучил древнюю индийскую литературу."},{"id":"id6120:7","kind":"paragraph","text":"Как поэта его особенно привлекает вишнуитская лирика. Оптимистические мотивы поэзии вишнуизма, воспевающего радость жизни, становятся основными в творчестве молодого Тагора. В своих ранних произведениях — сборнике стихов «Вечерние песни» (1881), романе «Берег Бибхи» (1883) Тагор смело выступает против доктрины ортодоксального индуизма, проповедовавшего аскетизм, уход от мира. В этот период своего творчества наряду с работами на исторические темы Тагор обращается и к темам современности (сборники «Картины и песни» и «Диэзы и бемоли»)."},{"id":"id6120:8","kind":"paragraph","text":"С 90-х годов Тагор начинает разрабатывать новый в индийской литературе жанр рассказа. Первый рассказ «Возвращение кхока-бабу» был им написан в 1891 году. Для рассказов Тагора характерны разнообразие композиционного построения, яркая образность, живой разговорный язык. Одни из них, как «Судья», «Кабулиец», глубоко трагичны, другие («Конец») проникнуты мягким юмором, но все они правдиво рассказывают о жизни простых тружеников."},{"id":"id6120:9","kind":"paragraph","text":"В 90-е годы Тагор основывает журнал «Шадхона», где помещаются статьи по вопросам естествознания, искусства и литературы."},{"id":"id6120:10","kind":"paragraph","text":"В 1901 году Тагор открывает в Шантиникетоне школу, которая в 1921 году была преобразована в университет. Программа обучения в этой школе резко отличалась от программ учебных заведений, основанных англичанами. Здесь дети получали возможность глубоко изучать бенгальский язык и литературу."},{"id":"id6120:11","kind":"paragraph","text":"Национально-освободительное движение 1905 года, связанное с проектом раздела Бенгалии, всецело захватило Тагора. Он выступает на митингах, участвует в демонстрациях протеста. Песни и стихи его пользуются огромной популярностью. Впоследствии Тагор отходит от участия в движении. В то время Тагор был сторонником реформистских путей освобождения, и размах движения пугал его."},{"id":"id6120:12","kind":"paragraph","text":"В 1910 году Тагор создает один из своих наиболее значительных романов «Гора», в котором выступает против разобщенности индийского общества, порождаемой принадлежностью к различным религиозным сектам и течениям, говорит о необходимости отстаивания национальной независимости. Вслед за «Горой» выходит его роман «Дом и мир» (1916), посвященный движению 1905 года. Вскоре выходят его музыкальная драма «Осенний праздник» и получившие широкую известность «Воспоминания»."},{"id":"id6120:13","kind":"paragraph","text":"1928–1929 годы ознаменовались появлением еще двух романов Тагора: «Три поколения» и «Последняя поэма»."},{"id":"id6120:14","kind":"paragraph","text":"В 1930 году Тагор посетил Советский Союз. В «Письмах о России», опубликованных вскоре после возвращения на родину, Тагор пишет о глубоком впечатлении, которое произвели на него успехи молодой страны социализма."},{"id":"id6120:15","kind":"paragraph","text":"Последнее десятилетие жизни Тагора ознаменовано развитием в его творчестве политической лирики. Великий писатель-гуманист Тагор выступает против социального и национального угнетения (поэмы «Африка», «Поклонники Будды»)."},{"id":"id6120:16","kind":"paragraph","text":"В 1941 году, будучи тяжело болен, писатель не переставал горячо интересоваться ходом войны против германского фашизма. Он до последнего часа верил в победу советского народа над фашизмом."},{"id":"id6120:17","kind":"paragraph","text":"7 августа 1941 года Рабиндранат Тагор умер."},{"id":"id6120:18","kind":"paragraph","text":"Наследие Тагора велико: он создал около 50 сборников стихов, более 30 поэм, более 100 рассказов, около 2000 песен, 12 романов и большое количество статей по самым разнообразным вопросам."},{"id":"id6120:19","kind":"paragraph","text":"Роман «Крушение» был написан Тагором в 1902 году."},{"id":"id6120:20","kind":"paragraph","text":"Ко времени создания «Крушения» Тагор был известен широкому кругу индийских читателей преимущественно как поэт и мастер рассказа."},{"id":"id6120:21","kind":"paragraph","text":"Тагор сумел придать роману своеобразную поэтическую окраску, вдохнуть в него много свежих и оригинальных мыслей, поставить ряд острых социально-бытовых проблем."}],"toc":[{"id":"id6122:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3U8VuL04#reader-content"},{"id":"id6121:0:1","label":"Рабиндранат Тагор КРУШЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3U8VuL04#reader-content"},{"id":"id6120:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3U8VuL04#reader-content"},{"id":"id6119:0:3","label":"Глава первая","page":3,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=3#reader-content"},{"id":"id6118:0:4","label":"Глава вторая","page":4,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=4#reader-content"},{"id":"id6117:0:5","label":"Глава третья","page":5,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=5#reader-content"},{"id":"id6116:0:5","label":"Глава четвертая","page":5,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=5#reader-content"},{"id":"id6115:0:6","label":"Глава пятая","page":6,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=6#reader-content"},{"id":"id6114:0:6","label":"Глава шестая","page":6,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=6#reader-content"},{"id":"id6113:0:7","label":"Глава седьмая","page":7,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=7#reader-content"},{"id":"id6112:0:8","label":"Глава восьмая","page":8,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=8#reader-content"},{"id":"id6111:0:8","label":"Глава девятая","page":8,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=8#reader-content"},{"id":"id6110:0:9","label":"Глава десятая","page":9,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=9#reader-content"},{"id":"id6109:0:10","label":"Глава одиннадцатая","page":10,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=10#reader-content"},{"id":"id6108:0:11","label":"Глава двенадцатая","page":11,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=11#reader-content"},{"id":"id6107:0:12","label":"Глава тринадцатая","page":12,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=12#reader-content"},{"id":"id6106:0:13","label":"Глава четырнадцатая","page":13,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=13#reader-content"},{"id":"id6105:0:14","label":"Глава пятнадцатая","page":14,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=14#reader-content"},{"id":"id6104:0:15","label":"Глава шестнадцатая","page":15,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=15#reader-content"},{"id":"id6103:0:17","label":"Глава восемнадцатая","page":17,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=17#reader-content"},{"id":"id6102:0:18","label":"Глава девятнадцатая","page":18,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=18#reader-content"},{"id":"id6101:0:19","label":"Глава двадцатая","page":19,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=19#reader-content"},{"id":"id6100:0:21","label":"Глава двадцать первая","page":21,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=21#reader-content"},{"id":"id699:0:22","label":"Глава двадцать вторая","page":22,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=22#reader-content"},{"id":"id698:0:23","label":"Глава двадцать третья","page":23,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=23#reader-content"},{"id":"id697:0:24","label":"Глава двадцать четвертая","page":24,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=24#reader-content"},{"id":"id696:0:25","label":"Глава двадцать пятая","page":25,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=25#reader-content"},{"id":"id695:0:27","label":"Глава двадцать седьмая","page":27,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=27#reader-content"},{"id":"id694:0:30","label":"Глава двадцать восьмая","page":30,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=30#reader-content"},{"id":"id693:0:31","label":"Глава двадцать девятая","page":31,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=31#reader-content"},{"id":"id692:0:32","label":"Глава тридцатая","page":32,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=32#reader-content"},{"id":"id691:0:33","label":"Глава тридцать первая","page":33,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=33#reader-content"},{"id":"id690:0:35","label":"Глава тридцать вторая","page":35,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=35#reader-content"},{"id":"id689:0:37","label":"Глава тридцать третья","page":37,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=37#reader-content"},{"id":"id688:0:38","label":"Глава тридцать пятая","page":38,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=38#reader-content"},{"id":"id687:0:39","label":"Глава тридцать шестая","page":39,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=39#reader-content"},{"id":"id686:0:40","label":"Глава тридцать седьмая","page":40,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=40#reader-content"},{"id":"id685:0:41","label":"Глава тридцать восьмая","page":41,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=41#reader-content"},{"id":"id684:0:44","label":"Глава тридцать девятая","page":44,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=44#reader-content"},{"id":"id683:0:45","label":"Глава сороковая","page":45,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=45#reader-content"},{"id":"id682:0:46","label":"Глава сорок первая","page":46,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=46#reader-content"},{"id":"id681:0:47","label":"Глава сорок вторая","page":47,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=47#reader-content"},{"id":"id680:0:48","label":"Глава сорок третья","page":48,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=48#reader-content"},{"id":"id679:0:49","label":"Глава сорок четвертая","page":49,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=49#reader-content"},{"id":"id678:0:50","label":"Глава сорок пятая","page":50,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=50#reader-content"},{"id":"id677:0:51","label":"Глава сорок шестая","page":51,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=51#reader-content"},{"id":"id676:0:53","label":"Глава сорок седьмая","page":53,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=53#reader-content"},{"id":"id675:0:54","label":"Глава сорок восьмая","page":54,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=54#reader-content"},{"id":"id674:0:55","label":"Глава сорок девятая","page":55,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=55#reader-content"},{"id":"id673:0:56","label":"Глава пятидесятая","page":56,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=56#reader-content"},{"id":"id672:0:57","label":"Глава пятьдесят первая","page":57,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=57#reader-content"},{"id":"id671:0:58","label":"Глава пятьдесят вторая","page":58,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=58#reader-content"},{"id":"id670:0:60","label":"Глава пятьдесят третья","page":60,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=60#reader-content"},{"id":"id669:0:62","label":"Глава пятьдесят четвертая","page":62,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=62#reader-content"},{"id":"id668:0:63","label":"Глава пятьдесят пятая","page":63,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=63#reader-content"},{"id":"id667:0:67","label":"Глава пятьдесят шестая","page":67,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=67#reader-content"},{"id":"id666:0:68","label":"Глава пятьдесят седьмая","page":68,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=68#reader-content"},{"id":"id665:0:68","label":"Глава пятьдесят восьмая","page":68,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=68#reader-content"},{"id":"id664:0:70","label":"Глава пятьдесят девятая","page":70,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=70#reader-content"},{"id":"id663:0:71","label":"Глава шестидесятая","page":71,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=71#reader-content"},{"id":"id662:0:73","label":"Глава шестьдесят первая","page":73,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=73#reader-content"},{"id":"id661:0:74","label":"Глава шестьдесят вторая","page":74,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=74#reader-content"},{"id":"id661:74:75","label":"notes","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id660:0:75","label":"Примечания","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id659:0:75","label":"1","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id658:0:75","label":"2","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id657:0:75","label":"3","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id656:0:75","label":"4","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id655:0:75","label":"5","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id654:0:75","label":"6","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id653:0:75","label":"7","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id652:0:75","label":"8","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id651:0:75","label":"9","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id650:0:75","label":"10","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id649:0:75","label":"11","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id648:0:75","label":"12","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id647:0:75","label":"13","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id646:0:75","label":"14","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id645:0:75","label":"15","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id644:0:75","label":"16","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id643:0:75","label":"17","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id642:0:75","label":"18","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id641:0:75","label":"19","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id640:0:75","label":"20","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id639:0:75","label":"21","page":75,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=75#reader-content"},{"id":"id638:0:76","label":"22","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id637:0:76","label":"23","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id636:0:76","label":"24","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id635:0:76","label":"25","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id634:0:76","label":"26","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id633:0:76","label":"27","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id632:0:76","label":"28","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id631:0:76","label":"29","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id630:0:76","label":"30","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id629:0:76","label":"31","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id628:0:76","label":"32","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id627:0:76","label":"33","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id626:0:76","label":"34","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id625:0:76","label":"35","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id624:0:76","label":"36","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id623:0:76","label":"37","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id622:0:76","label":"38","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id621:0:76","label":"39","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id620:0:76","label":"40","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id619:0:76","label":"41","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id618:0:76","label":"42","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id617:0:76","label":"43","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id616:0:76","label":"44","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id615:0:76","label":"45","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id614:0:76","label":"46","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id613:0:76","label":"47","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id612:0:76","label":"48","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id611:0:76","label":"49","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id610:0:76","label":"50","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id69:0:76","label":"51","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id68:0:76","label":"52","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id67:0:76","label":"53","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id66:0:76","label":"54","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id65:0:76","label":"55","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id64:0:76","label":"56","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id63:0:76","label":"57","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id62:0:76","label":"58","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"},{"id":"id61:0:76","label":"59","page":76,"pageUrl":"/books/3U8VuL04?page=76#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}