Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 19 из 199
Arnolf – rolę Arnolfa grał Molier; Anusię (w oryg. Agnès, Agnieszka) grała panna de Brie. [przypis tłumacza]
10
podwika (daw.) – młoda kobieta, dziewczyna. [przypis edytorski]
11
obrońce – dziś popr. forma B. lm: obrońców. [przypis edytorski]
12
wzięcie – tu: dobre stosunki ze znajomymi, pozycja towarzyska. [przypis edytorski]
13
azaż (daw.) – czyż. [przypis edytorski]
14
dowcip – tu daw.: inteligencja, bystry umysł. [przypis edytorski]
15
Pantagruel, Panurg – postacie z satyrycznej powieści Rabelego p. t. Gargantua i Pantagruel. [przypis tłumacza]
16
wolę to imię, niż Arnolfa – w dawnej tradycji francuskiej, św. Arnolf uchodził za patrona zdradzonych mężów. [przypis tłumacza]
17
pan Wyspiański – jest to, zdaje się, satyra na Tomasza Corneille, miernego pisarza a brata wielkiego tragika, który przybrał do nazwiska przydomek l'Isle (z Wyspy). [przypis tłumacza]
18
radem (daw.) – cieszę się. [przypis edytorski]
19
za słowom pana chwycić gotów – jestem gotów złapać pana za słowo, tj.: chcę skorzystać z pańskiej propozycji. [przypis edytorski]
20
Wasze – tu skrót od zwrotu grzecznościowego: waszmość pan. [przypis edytorski]
21
zdolen – dziś: zdolny. [przypis edytorski]
22
rozprószyć – dziś: rozproszyć. [przypis edytorski]
23
ócz – dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]
24
ugodzon do żywa – dziś: ugodzony do żywego; tj. boleśnie zraniony. [przypis edytorski]
25
dla – tu: z powodu. [przypis edytorski]
26
zmięszanie – dziś popr. forma: zmieszanie. [przypis edytorski]
27
Coś… – w Krytyce Szkoły żon znajdziemy oddźwięk zgorszenia, które wywołało owo „coś” u światowych świętoszek i wykwintniś. [przypis tłumacza]
28
Dał nam parę talarów oberżniętych mocno – dawniej fałszowano monety, odcinając trochę złota lub srebra po brzegach. [przypis edytorski]
29
Maksymy małżeńskie… – jest to parafraza nauk św. Grzegorza z Nazjansu. [przypis tłumacza]
30
nauki – dziś popr. forma N. lm: naukami. [przypis edytorski]
31
wyróść (daw.) – wyrosnąć. [przypis edytorski]
32
rozprószyć – dziś: rozproszyć. [przypis edytorski]
33
zapis wdowi – „wiano wdowie” wynosiło zazwyczaj trzecią część posagu. [przypis tłumacza]
34
praeciput – suma, którą żona ma prawo odłożyć dla siebie z majątku, przed jego rozdziałem. [przypis tłumacza]
35
prefix – zapis wdowi oznaczony za wspólnem porozumieniem. [przypis tłumacza]
36
dwadzieście – dziś popr. forma: dwadzieścia. [przypis edytorski]
37
skwitować – tu: zrezygnować. [przypis edytorski]
38
wnijść (daw.) – wejść. [przypis edytorski]
39
pewnym – tu: jestem pewien. [przypis edytorski]
40
spojrz – dziś popr.: spójrz. [przypis edytorski]
41
wnijść (daw.) – wejść. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","pageTitle":"Szkoła żon (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szkoła żon","item":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","name":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work","name":"Szkoła żon","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","description":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#edition","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Szkoła żon»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237"},"guestReaderUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":19,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 19 из 19","sections":[{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"Arnolf – rolę Arnolfa grał Molier; Anusię (w oryg. Agnès, Agnieszka) grała panna de Brie. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"podwika (daw.) – młoda kobieta, dziewczyna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"obrońce – dziś popr. forma B. lm: obrońców. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"wzięcie – tu: dobre stosunki ze znajomymi, pozycja towarzyska. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"azaż (daw.) – czyż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"dowcip – tu daw.: inteligencja, bystry umysł. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"Pantagruel, Panurg – postacie z satyrycznej powieści Rabelego p. t. Gargantua i Pantagruel. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"wolę to imię, niż Arnolfa – w dawnej tradycji francuskiej, św. Arnolf uchodził za patrona zdradzonych mężów. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"pan Wyspiański – jest to, zdaje się, satyra na Tomasza Corneille, miernego pisarza a brata wielkiego tragika, który przybrał do nazwiska przydomek l'Isle (z Wyspy). [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"radem (daw.) – cieszę się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"za słowom pana chwycić gotów – jestem gotów złapać pana za słowo, tj.: chcę skorzystać z pańskiej propozycji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"Wasze – tu skrót od zwrotu grzecznościowego: waszmość pan. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"zdolen – dziś: zdolny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"rozprószyć – dziś: rozproszyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"ócz – dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"ugodzon do żywa – dziś: ugodzony do żywego; tj. boleśnie zraniony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"dla – tu: z powodu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"zmięszanie – dziś popr. forma: zmieszanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"Coś… – w Krytyce Szkoły żon znajdziemy oddźwięk zgorszenia, które wywołało owo „coś” u światowych świętoszek i wykwintniś. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"Dał nam parę talarów oberżniętych mocno – dawniej fałszowano monety, odcinając trochę złota lub srebra po brzegach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Maksymy małżeńskie… – jest to parafraza nauk św. Grzegorza z Nazjansu. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"nauki – dziś popr. forma N. lm: naukami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"wyróść (daw.) – wyrosnąć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"rozprószyć – dziś: rozproszyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"zapis wdowi – „wiano wdowie” wynosiło zazwyczaj trzecią część posagu. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"praeciput – suma, którą żona ma prawo odłożyć dla siebie z majątku, przed jego rozdziałem. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"prefix – zapis wdowi oznaczony za wspólnem porozumieniem. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"dwadzieście – dziś popr. forma: dwadzieścia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"skwitować – tu: zrezygnować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"wnijść (daw.) – wejść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"pewnym – tu: jestem pewien. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"spojrz – dziś popr.: spójrz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"wnijść (daw.) – wejść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Szkoła żon","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"DO JEJMOŚCI5","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:7:3","label":"Przedmowa","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:24:4","label":"AKT PIERWSZY","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content1:25:4","label":"SCENA PIERWSZA","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:99:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:113:5","label":"SCENA CZWARTA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:133:6","label":"SCENA PIĄTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"SCENA SZÓSTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"SCENA SIÓDMA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"AKT DRUGI","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"SCENA PIERWSZA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:8:7","label":"SCENA DRUGA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:54:7","label":"SCENA TRZECIA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:88:8","label":"SCENA CZWARTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content4:93:8","label":"SCENA PIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"SCENA SZÓSTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"AKT TRZECI","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:1:9","label":"SCENA PIERWSZA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:13:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"SCENA TRZECIA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content7:3:10","label":"SCENA CZWARTA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"SCENA PIĄTA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:3:12","label":"AKT CZWARTY","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:4:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:7:12","label":"SCENA DRUGA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:69:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"SCENA CZWARTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:77:13","label":"SCENA PIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:80:13","label":"SCENA SZÓSTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:84:14","label":"SCENA SIÓDMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"SCENA ÓSMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:43:15","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:55:15","label":"AKT PIĄTY","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:56:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"SCENA DRUGA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:37:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"SCENA CZWARTA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content13:0:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:6:17","label":"SCENA SZÓSTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:23:17","label":"SCENA SIÓDMA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:84:18","label":"SCENA ÓSMA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:0:18","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:53:18","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:19","label":"41","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}