Szkoła żon

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","pageTitle":"Szkoła żon (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szkoła żon","item":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","name":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work","name":"Szkoła żon","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","description":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#edition","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Szkoła żon»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237"},"guestReaderUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content","nextPageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content","progressLabel":"Страница 18 из 19","sections":[{"id":"content13:84","kind":"heading","text":"SCENA ÓSMA"},{"id":"content13:85","kind":"paragraph","text":"CIŻ SAMI i AGATKA."},{"id":"content13:86","kind":"paragraph","text":"AGATKA"},{"id":"content13:87","kind":"paragraph","text":"Ech, panie, mówię panu szczerze, Chodź pan sam, bo Anusi diabeł nie ustrzeże; Ciągle się miota w rękach, mało się nie wścieknie, I tylko patrzeć, jak nam przez okno ucieknie."},{"id":"content13:88","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content13:89","kind":"paragraph","text":"Przyprowadźcie ją: wkrótce zaśpiewa inaczej; W tej chwili ją wywiozę."},{"id":"content13:90","kind":"paragraph","text":"Do Horacego:"},{"id":"content13:91","kind":"paragraph","text":"Niech mi pan wybaczy: Powodzenie zbyt stałe przewraca nam w głowie; I każdy ma swą kolej, jak mówi przysłowie."},{"id":"content13:92","kind":"paragraph","text":"HORACY"},{"id":"content13:93","kind":"paragraph","text":"na stronie:"},{"id":"content13:94","kind":"paragraph","text":"Jakież nieszczęście może się porównać z mojem! Byłoż serce miotane sroższym niepokojem!"},{"id":"content13:95","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content13:96","kind":"paragraph","text":"do Oronta:"},{"id":"content13:97","kind":"paragraph","text":"Zatem, jak mówię, ślubu nie ociągać wiele, A ja sam się zapraszam na huczne wesele."},{"id":"content13:98","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content13:99","kind":"paragraph","text":"To mój zamiar."},{"id":"content14:0","kind":"heading","text":"SCENA DZIEWIĄTA"},{"id":"content14:1","kind":"paragraph","text":"CIŻ SAMI, GRZELA, ANUSIA."},{"id":"content14:2","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:3","kind":"paragraph","text":"do Anusi:"},{"id":"content14:4","kind":"paragraph","text":"Chodź tutaj, chodź, motylku płochy, Co utrzymać się nie dasz i co stroisz fochy. To twój gaszek, któremu, za jego zapały, Przez wdzięczność możesz złożyć znów ukłon nieśmiały. Do widzenia. Ten koniec chęci twe zawodzi; Ale nie zawsze sprawę wygrywają młodzi."},{"id":"content14:5","kind":"paragraph","text":"ANUSIA"},{"id":"content14:6","kind":"paragraph","text":"Ty pozwolisz, Horacy, by mnie zabrał sobie?"},{"id":"content14:7","kind":"paragraph","text":"HORACY"},{"id":"content14:8","kind":"paragraph","text":"Myśli zebrać nie mogę, przez pół jestem w grobie."},{"id":"content14:9","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:10","kind":"paragraph","text":"No chodź, chodź, ty szczebiotko."},{"id":"content14:11","kind":"paragraph","text":"ANUSIA"},{"id":"content14:12","kind":"paragraph","text":"Ja chcę tu pozostać."},{"id":"content14:13","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:14","kind":"paragraph","text":"Powiedzże nam, co znaczy taka rzeczy postać: Patrzymy na to wszyscy, nie pojmując wcale."},{"id":"content14:15","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:16","kind":"paragraph","text":"Wolniejszą chwilą tem się przed wami pochwalę. Do widzenia na teraz."},{"id":"content14:17","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:18","kind":"paragraph","text":"Cóż to znowu znaczy? Wprzódy z nami pomówić musisz wszak inaczej."},{"id":"content14:19","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:20","kind":"paragraph","text":"Wszak ci radziłem, mimo jego niechęć całą, Abyś dopełnił ślubów."},{"id":"content14:21","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:22","kind":"paragraph","text":"Lecz, by to się stało, Skoro wiesz już o wszystkiem, czyż ci nie mówiono, Że, w swoim domu, chowasz córkę zaginioną, Którą niegdyś powiła dobra Angelika, Tajemnie zaślubiwszy imć pana Enryka? Gdzież się zatem sens mieści twej szczególnej mowy?"},{"id":"content14:23","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:24","kind":"paragraph","text":"I mnie równie zadziwił postępek takowy."},{"id":"content14:25","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:26","kind":"paragraph","text":"Co?"},{"id":"content14:27","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:28","kind":"paragraph","text":"Z tych ślubów powiła siostra moja dziecię, Przed rodziną jej całą trzymane w sekrecie."},{"id":"content14:29","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:30","kind":"paragraph","text":"I które jej małżonek, pod obcem nazwiskiem, Wieśniaczce pewnej oddał tu w siole pobliskiem."},{"id":"content14:31","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:32","kind":"paragraph","text":"A później, los, zsyłając nań ciężką potrzebę, Zmusił go, by porzucił swą rodzinną glebę."},{"id":"content14:33","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:34","kind":"paragraph","text":"I szukał szczęścia, pośród niebezpieczeństw wiela, W krainach, które od nas tyle mórz oddziela."},{"id":"content14:35","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:36","kind":"paragraph","text":"Gdzie trudem swym odzyskał to, co mu zabrała W ojczyźnie jego zawiść i zdrada zuchwała."},{"id":"content14:37","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:38","kind":"paragraph","text":"I, wróciwszy do Francji, cały kraj przemierzył, By tę odnaleźć, której los swej córki zwierzył."},{"id":"content14:39","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:40","kind":"paragraph","text":"I wieśniaczka mu z całą szczerością wyznała, Że w czwartym roku w twoje ją ręce oddała."},{"id":"content14:41","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:42","kind":"paragraph","text":"Że to zrobiła nędzą gnieciona straszliwą, I licząc na opiekę twoją litościwą."},{"id":"content14:43","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:44","kind":"paragraph","text":"I on, rad z tego, co mu rzekła ta niewiasta, Zabrawszy z sobą, przywiózł ją tutaj do miasta."},{"id":"content14:45","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:46","kind":"paragraph","text":"I chce ją tu postawić przed twojem obliczem, Byś potwierdził, że prawdy nie ukryła w niczem."},{"id":"content14:47","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:48","kind":"paragraph","text":"do Arnolfa:"},{"id":"content14:49","kind":"paragraph","text":"Zgaduję trochę, ile cierpieć musisz, bracie; Lecz i tak mniemam, że los tylko łaskaw na cię: Jeśli nie nosić rogów twem marzeniem całem, Nie żenić się, jest na to środkiem doskonałym."},{"id":"content14:50","kind":"paragraph","text":"ARNOLF"},{"id":"content14:51","kind":"paragraph","text":"odchodząc wzburzony i nie mogąc wymówić ani słowa:"},{"id":"content14:52","kind":"paragraph","text":"Uff!"},{"id":"content14:53","kind":"heading","text":"SCENA DZIESIĄTA"},{"id":"content14:54","kind":"paragraph","text":"ENRYK, ORONT, CHRYZALD, HORACY, ANUSIA."},{"id":"content14:55","kind":"paragraph","text":"ORONT"},{"id":"content14:56","kind":"paragraph","text":"Cóż on tak bez słowa? …"},{"id":"content14:57","kind":"paragraph","text":"HORACY"},{"id":"content14:58","kind":"paragraph","text":"Ach, ojcze kochany, Dowiesz się, w jaki sposób własne twoje plany Wyprzedził los, i sam już dopełnił najprościej Zamiarów, urodzonych z twojej roztropności. Wiedz, że tkliwej miłości wzajemne zapały Z tą powabną pięknością dawno mnie związały; I że ona to właśnie jest dziewicą ową, Dla której Enrykowi dałeś moje słowo."},{"id":"content14:59","kind":"paragraph","text":"ENRYK"},{"id":"content14:60","kind":"paragraph","text":"Skorom ją ujrzał tylko, byłem tego pewny, Tak duszę mą napełnił jakiś płomień rzewny. Pójdź, dziecię, w me objęcia, pójdź, niech spojrzę na cię! …"},{"id":"content14:61","kind":"paragraph","text":"CHRYZALD"},{"id":"content14:62","kind":"paragraph","text":"I ja bym to z ochotą uczynił, mój bracie, Lecz nie tutaj po temu jest miejsce, doprawdy: Chodźmy w domu dochodzić całej słodkiej prawdy, Spłacić imć Arnolfowi koszta jego trudów, I sławić dobre niebo za tak wiele cudów."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"patrzeliśmy – dziś popr. forma: patrzyliśmy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"z jednej sztuki – tu: monolityczny, jednowymiarowy, niezmienny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"na wskróś – dziś popr.: na wskroś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"narów – tu daw.: przyzwyczajenie, nawyk. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"Do Jejmości – Madame, urzędowy tytuł żony królewskiego brata. Żona księcia orleańskiego, brata Ludwika XIV a protektora trupy Moliera, Henryka angielska, liczyła wówczas lat 19. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"zbawić – tu: pozbawić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"Pomysł do tego dialogu, lub, jeśli kto woli, komedyjki, przyszedł mi do głowy po drugim czy trzecim przedstawieniu sztuki. – X. Dubuisson: sztuka, o której mowa, to zapewne Panegiryk Szkoły żon, ogłoszony drukiem w kilka lat później. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"Krytyka – Molier ma na myśli Krytykę szkoły żon, wystawioną w kilka miesięcy później. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Szkoła żon","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"DO JEJMOŚCI5","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:7:3","label":"Przedmowa","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:24:4","label":"AKT PIERWSZY","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content1:25:4","label":"SCENA PIERWSZA","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:99:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:113:5","label":"SCENA CZWARTA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:133:6","label":"SCENA PIĄTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"SCENA SZÓSTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"SCENA SIÓDMA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"AKT DRUGI","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"SCENA PIERWSZA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:8:7","label":"SCENA DRUGA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:54:7","label":"SCENA TRZECIA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:88:8","label":"SCENA CZWARTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content4:93:8","label":"SCENA PIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"SCENA SZÓSTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"AKT TRZECI","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:1:9","label":"SCENA PIERWSZA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:13:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"SCENA TRZECIA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content7:3:10","label":"SCENA CZWARTA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"SCENA PIĄTA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:3:12","label":"AKT CZWARTY","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:4:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:7:12","label":"SCENA DRUGA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:69:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"SCENA CZWARTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:77:13","label":"SCENA PIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:80:13","label":"SCENA SZÓSTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:84:14","label":"SCENA SIÓDMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"SCENA ÓSMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:43:15","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:55:15","label":"AKT PIĄTY","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:56:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"SCENA DRUGA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:37:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"SCENA CZWARTA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content13:0:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:6:17","label":"SCENA SZÓSTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:23:17","label":"SCENA SIÓDMA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:84:18","label":"SCENA ÓSMA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:0:18","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:53:18","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:19","label":"41","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}