Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 19Jeszcze jedną rzecz widzimy tu, którą będziemy obserwowali później nieraz: mianowicie iż Molier, w sposób nieznany dotąd, przekracza granice komedii, stwarzając podwaliny nowoczesnego dramatu, który jest nie czym innym niż tragedią ludzką przeniesioną w świat przeciętnych ludzi i codziennych uczuć. To studium uczucia dojrzałego mężczyzny dla młodej dziewczyny, ta namiętność przekreślająca całe jego życie, gotowa posunąć się do spodlenia – może do zbrodni – nabiera tu akcentów prawdy, złagodzonej, ale nie zneutralizowanej komicznymi rysami. Nikomu nie przyszłoby na myśl wzruszać się Sganarelem, podczas gdy, patrząc na Arnolfa, czujemy, iż patrzymy na cierpienie człowieka, na mękę ludzkiego serca. To splecenie dramatu z farsą będzie jedną z cech towarzyszących przyszłej komedii Moliera.
Ale nie tylko na losach komedii i dramatu zaważyła ta Szkoła żon. W chwili gdy Molier święcił pierwsze swe wielkie tryumfy, dojrzewał już, tuż obok, wczesny i świetny talent Racine'a. I twórczość Moliera nie pozostała nań bez wpływu; przeciwnie. Podobnie jak – w zakresie komedii „literackiej” – dawna komedia heroiczna stanie się u Moliera komedią psychologiczną, tak u Racine'a Corneillowska tragedia heroiczna zmieni się w tragedię na wskróś3 psychologiczną. I jest to, z pewnością, jedno z najciekawszych literacko zjawisk, ten związek między stanami duszy Fedry a Arnolfa, i ta paradoksalna linia, którą, poprzez Szkołę żon, dałoby się wyciągnąć między Fedrą a – Zazdrością Kocmołucha.
Z tego motywu dramatu w komedii wynika może, iż Molier, wymiótłszy z niej tyle konwencji, nie silił się na ogół usunąć konwencjonalizmu rozwiązania. Rozwiązanie naturalne musiałoby być pesymistyczne, bolesne, i tego Molier nie chce: dlatego, w chwili gdy doprowadzi ludzką namiętność, ludzką złość, tak daleko, jak daleko zajść może, woła nagle: hola! dość, zapuścić kurtynę. I ten sztuczny, sforsowany optymizm zakończeń posiada nieraz właśnie swój wcale ostry posmaczek. Szczególnie zakończenie Szkoły żon, tak fantazyjne, że aż zakrawające na celową parodię, ujęte w szybkie i symetryczne dwuwiersze, bardzo jest miłe i zabawne.
Do jakiego stopnia Szkoła żon była, w swojej epoce, utworem realistycznym, trudno to, w pierwszej chwili, odczuć nam, których uderza raczej to, co w niej zostało konwencjonalne. Ale z okrzyków oburzenia, jakie w Krytyce Szkoły żon wywołują te rysy potocznego życia, to „ciastko ze śmietaną”, te „dzieci przez ucho”, te „bociany”, możemy ocenić jak bardzo raziły one narów4 myślowy współczesnych. W ogóle wszystkie te rysy, których Molier użył dla scharakteryzowania, wyodrębnienia swoich figur, spotkały się, przynajmniej u niechętnych i uprzedzonych sędziów, z niezrozumieniem i krytyką.
Wreszcie, ostatni punkt: Szkoła żon jako komedia „dydaktyczna”… Biorę to słowo w cudzysłów, gdyż daleki jestem od tego, aby idąc za wzorem niektórych komentatorów, podsuwać Molierowi jakiś bezpośredni, mniej lub więcej ciasny „morał”. Dydaktyzm Moliera leży w czym innym. Żyje on w epoce, w której tworzące się nowe społeczeństwo pozostaje jeszcze pod naciskiem wszelakich autorytetów, mocno już trącących stęchlizną: autorytetów filozoficznych, lekarskich, obyczajowych etc. Do tych ostatnich należała władza ojcowska, mężowska, pojęta jako ucisk cudzego życia, jako tryumf starczego egoizmu maskowanego wielkimi słowami. Molier, to dziecko swobody, ten cygan-artysta, dławi się w tej atmosferze; wie zresztą z własnych doświadczeń, ile fałszu jest w tym królestwie świętego Komunału: wali na wszystkie strony pięścią w szyby, aby wpuścić świeże powietrze; że tam ktoś przy tym może dostać zapalenia płuc, to trudno… Molier zawsze i wszędzie opowiada się po stronie życia, choćby przeciw sobie, choćby te odwieczne, nieubłagane prawa życia miały stratować jego samego.
Komedia ta, w ujęciu swoim, jest tak wysoce oryginalną, tak śmiałą artystycznie na tle danej epoki, iż zaledwie można tu mówić o jakichś „źródłach” czy wpływach. W kampanii, która z powodu Szkoły żon wszczęła się przeciw Molierowi, wskazywano Daremną przezorność, powiastkę Scarrona (wiernie naśladowaną z hiszpańskiego), oraz dwie komedie Lope de Vega.
Wreszcie, jeden jeszcze punkt należy wspomnieć: stosunek tej komedii do osobistych przeżyć Moliera. Punkt nader drażliwy, kwestia zawsze niepewna, i nie tykałbym jej raczej, gdyby nie to, że stało się to utartym zwyczajem, obowiązkiem niemal, kiedy się mówi o Szkole żon. W lutym r. 1662 przypada małżeństwo Moliera, Szkołę żon napisał w grudniu. Zabawna scena z rejentem jest niewątpliwie echem własnego kontraktu, a zapis Arnolfa natrąca o tym, co Molier uczynił dla Armandy. Otóż, jak ukształtowało się przez ten czas małżeństwo Moliera, które później miało mu przynieść tyle upokorzeń i goryczy? Czy, pomiędzy optymizmem wiejącym ze Szkoły mężów a akcentami bezsilnej rozpaczy Arnolfa, można się doszukiwać bolesnych zawodów uczuciowych samego pisarza? Niedelikatne i jałowe pytanie! To, że akcenty Arnolfa Molier znalazł we własnej duszy, to naturalne: od tego był wielkim poetą, aby znajdować w niej wszystkie możliwości uczuć; nie mamy jednak powodu przypuszczać, aby, w parę miesięcy po ślubie, szukać analogii między położeniem Arnolfa i Moliera, lub też przypuszczać, iż drwi on tutaj z niedoli małżeńskich, aby uprzedzić szyderstwo ludzi. Doprawdy, temat ten był zbyt tradycyjny, aby szukać doń osobistych interpretacji. Poprzestańmy na stwierdzeniu, iż, w dotychczasowej swej twórczości, Molier niestosunkowo duże miejsce daje problemom osnutym około zazdrości.
W jaki sposób Szkoła żon miała zaciążyć nad życiem i twórczością pisarza, ujrzymy w dalszym ciągu.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","pageTitle":"Szkoła żon (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szkoła żon","item":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","name":"«Szkoła żon». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Szkoła żon». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#work","name":"Szkoła żon","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","description":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YOUte3D#edition","url":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szkola-zon-23545242/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Szkoła żon»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3YOUte3D","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Szkoła żon to komedia, która powstała w 1662 roku.Główny bohater Arnolf, czterdziestoletni mieszczanin chce poślubić dużo młodszą, Anusię. Uważa on, że najlepiej wybrać dziewczynę głupiutką i niewinną aby go nie zdradziła. Jednak do miasta przyjeżdża syn jego przyjaciela, który zakochuje się w jego wybrance.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763237"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763237"},"guestReaderUrl":"/books/3YOUte3D?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content","nextPageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 19","sections":[{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Jeszcze jedną rzecz widzimy tu, którą będziemy obserwowali później nieraz: mianowicie iż Molier, w sposób nieznany dotąd, przekracza granice komedii, stwarzając podwaliny nowoczesnego dramatu, który jest nie czym innym niż tragedią ludzką przeniesioną w świat przeciętnych ludzi i codziennych uczuć. To studium uczucia dojrzałego mężczyzny dla młodej dziewczyny, ta namiętność przekreślająca całe jego życie, gotowa posunąć się do spodlenia – może do zbrodni – nabiera tu akcentów prawdy, złagodzonej, ale nie zneutralizowanej komicznymi rysami. Nikomu nie przyszłoby na myśl wzruszać się Sganarelem, podczas gdy, patrząc na Arnolfa, czujemy, iż patrzymy na cierpienie człowieka, na mękę ludzkiego serca. To splecenie dramatu z farsą będzie jedną z cech towarzyszących przyszłej komedii Moliera."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Ale nie tylko na losach komedii i dramatu zaważyła ta Szkoła żon. W chwili gdy Molier święcił pierwsze swe wielkie tryumfy, dojrzewał już, tuż obok, wczesny i świetny talent Racine'a. I twórczość Moliera nie pozostała nań bez wpływu; przeciwnie. Podobnie jak – w zakresie komedii „literackiej” – dawna komedia heroiczna stanie się u Moliera komedią psychologiczną, tak u Racine'a Corneillowska tragedia heroiczna zmieni się w tragedię na wskróś3 psychologiczną. I jest to, z pewnością, jedno z najciekawszych literacko zjawisk, ten związek między stanami duszy Fedry a Arnolfa, i ta paradoksalna linia, którą, poprzez Szkołę żon, dałoby się wyciągnąć między Fedrą a – Zazdrością Kocmołucha."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Z tego motywu dramatu w komedii wynika może, iż Molier, wymiótłszy z niej tyle konwencji, nie silił się na ogół usunąć konwencjonalizmu rozwiązania. Rozwiązanie naturalne musiałoby być pesymistyczne, bolesne, i tego Molier nie chce: dlatego, w chwili gdy doprowadzi ludzką namiętność, ludzką złość, tak daleko, jak daleko zajść może, woła nagle: hola! dość, zapuścić kurtynę. I ten sztuczny, sforsowany optymizm zakończeń posiada nieraz właśnie swój wcale ostry posmaczek. Szczególnie zakończenie Szkoły żon, tak fantazyjne, że aż zakrawające na celową parodię, ujęte w szybkie i symetryczne dwuwiersze, bardzo jest miłe i zabawne."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Do jakiego stopnia Szkoła żon była, w swojej epoce, utworem realistycznym, trudno to, w pierwszej chwili, odczuć nam, których uderza raczej to, co w niej zostało konwencjonalne. Ale z okrzyków oburzenia, jakie w Krytyce Szkoły żon wywołują te rysy potocznego życia, to „ciastko ze śmietaną”, te „dzieci przez ucho”, te „bociany”, możemy ocenić jak bardzo raziły one narów4 myślowy współczesnych. W ogóle wszystkie te rysy, których Molier użył dla scharakteryzowania, wyodrębnienia swoich figur, spotkały się, przynajmniej u niechętnych i uprzedzonych sędziów, z niezrozumieniem i krytyką."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Wreszcie, ostatni punkt: Szkoła żon jako komedia „dydaktyczna”… Biorę to słowo w cudzysłów, gdyż daleki jestem od tego, aby idąc za wzorem niektórych komentatorów, podsuwać Molierowi jakiś bezpośredni, mniej lub więcej ciasny „morał”. Dydaktyzm Moliera leży w czym innym. Żyje on w epoce, w której tworzące się nowe społeczeństwo pozostaje jeszcze pod naciskiem wszelakich autorytetów, mocno już trącących stęchlizną: autorytetów filozoficznych, lekarskich, obyczajowych etc. Do tych ostatnich należała władza ojcowska, mężowska, pojęta jako ucisk cudzego życia, jako tryumf starczego egoizmu maskowanego wielkimi słowami. Molier, to dziecko swobody, ten cygan-artysta, dławi się w tej atmosferze; wie zresztą z własnych doświadczeń, ile fałszu jest w tym królestwie świętego Komunału: wali na wszystkie strony pięścią w szyby, aby wpuścić świeże powietrze; że tam ktoś przy tym może dostać zapalenia płuc, to trudno… Molier zawsze i wszędzie opowiada się po stronie życia, choćby przeciw sobie, choćby te odwieczne, nieubłagane prawa życia miały stratować jego samego."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Komedia ta, w ujęciu swoim, jest tak wysoce oryginalną, tak śmiałą artystycznie na tle danej epoki, iż zaledwie można tu mówić o jakichś „źródłach” czy wpływach. W kampanii, która z powodu Szkoły żon wszczęła się przeciw Molierowi, wskazywano Daremną przezorność, powiastkę Scarrona (wiernie naśladowaną z hiszpańskiego), oraz dwie komedie Lope de Vega."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Wreszcie, jeden jeszcze punkt należy wspomnieć: stosunek tej komedii do osobistych przeżyć Moliera. Punkt nader drażliwy, kwestia zawsze niepewna, i nie tykałbym jej raczej, gdyby nie to, że stało się to utartym zwyczajem, obowiązkiem niemal, kiedy się mówi o Szkole żon. W lutym r. 1662 przypada małżeństwo Moliera, Szkołę żon napisał w grudniu. Zabawna scena z rejentem jest niewątpliwie echem własnego kontraktu, a zapis Arnolfa natrąca o tym, co Molier uczynił dla Armandy. Otóż, jak ukształtowało się przez ten czas małżeństwo Moliera, które później miało mu przynieść tyle upokorzeń i goryczy? Czy, pomiędzy optymizmem wiejącym ze Szkoły mężów a akcentami bezsilnej rozpaczy Arnolfa, można się doszukiwać bolesnych zawodów uczuciowych samego pisarza? Niedelikatne i jałowe pytanie! To, że akcenty Arnolfa Molier znalazł we własnej duszy, to naturalne: od tego był wielkim poetą, aby znajdować w niej wszystkie możliwości uczuć; nie mamy jednak powodu przypuszczać, aby, w parę miesięcy po ślubie, szukać analogii między położeniem Arnolfa i Moliera, lub też przypuszczać, iż drwi on tutaj z niedoli małżeńskich, aby uprzedzić szyderstwo ludzi. Doprawdy, temat ten był zbyt tradycyjny, aby szukać doń osobistych interpretacji. Poprzestańmy na stwierdzeniu, iż, w dotychczasowej swej twórczości, Molier niestosunkowo duże miejsce daje problemom osnutym około zazdrości."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"W jaki sposób Szkoła żon miała zaciążyć nad życiem i twórczością pisarza, ujrzymy w dalszym ciągu."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Szkoła żon","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/3YOUte3D#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"DO JEJMOŚCI5","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:7:3","label":"Przedmowa","page":3,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=3#reader-content"},{"id":"content1:24:4","label":"AKT PIERWSZY","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content1:25:4","label":"SCENA PIERWSZA","page":4,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:99:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:113:5","label":"SCENA CZWARTA","page":5,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=5#reader-content"},{"id":"content2:133:6","label":"SCENA PIĄTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"SCENA SZÓSTA","page":6,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"SCENA SIÓDMA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"AKT DRUGI","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"SCENA PIERWSZA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:8:7","label":"SCENA DRUGA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:54:7","label":"SCENA TRZECIA","page":7,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=7#reader-content"},{"id":"content4:88:8","label":"SCENA CZWARTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content4:93:8","label":"SCENA PIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"SCENA SZÓSTA","page":8,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"AKT TRZECI","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:1:9","label":"SCENA PIERWSZA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content6:13:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"SCENA TRZECIA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content7:3:10","label":"SCENA CZWARTA","page":10,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"SCENA PIĄTA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:3:12","label":"AKT CZWARTY","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:4:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:7:12","label":"SCENA DRUGA","page":12,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=12#reader-content"},{"id":"content8:69:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"SCENA CZWARTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:77:13","label":"SCENA PIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:80:13","label":"SCENA SZÓSTA","page":13,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=13#reader-content"},{"id":"content9:84:14","label":"SCENA SIÓDMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:14","label":"SCENA ÓSMA","page":14,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=14#reader-content"},{"id":"content10:43:15","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:55:15","label":"AKT PIĄTY","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content10:56:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:15","label":"SCENA DRUGA","page":15,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=15#reader-content"},{"id":"content11:37:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:16","label":"SCENA CZWARTA","page":16,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=16#reader-content"},{"id":"content13:0:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:6:17","label":"SCENA SZÓSTA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:23:17","label":"SCENA SIÓDMA","page":17,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=17#reader-content"},{"id":"content13:84:18","label":"SCENA ÓSMA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:0:18","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"content14:53:18","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:19","label":"41","page":19,"pageUrl":"/books/3YOUte3D?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}