Прыжок пастуха

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","pageTitle":"Прыжок пастуха (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прыжок пастуха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прыжок пастуха». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прыжок пастуха","item":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","url":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","name":"«Прыжок пастуха». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прыжок пастуха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1535/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9#work","name":"Прыжок пастуха","url":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","description":"В рассказе «Прыжок пастуха» автор описывает суровую жизнь прибрежного региона и показывает, как жестокость и религиозная догма могут привести к трагическим последствиям, когда суровый священник уничтожает детей, собаку и молодую пару, а затем сам оказывается наказанным.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1535/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Мопассан, пастух, приключения, события, драма, пейзаж, мораль, социальная критика, верность, конфликт","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Мопассан"},{"@type":"Thing","name":"пастух"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"пейзаж"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"верность"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9#edition","url":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прыжок пастуха»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3c0pWuS9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799955,"shortId":"3c0pWuS9","title":"Прыжок пастуха","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1535/thumbs/1200.webp","annotationText":"Короткая повесть Ги де Мопассана, повествующая о жизни в деревне и о странном месте, названном «Прыжок пастуха». Главный герой – молодой священник, чьи действия приводят к конфликту с местными жителями. В рассказе раскрываются темы веры, морали и человеческой природы, а также описывается живописный пейзаж побережья. История сочетает в себе элементы драмы и социальной критики, заставляя задуматься о ценностях и поступках. В конце повествования читатель сталкивается с неожиданным поворотом, который подчеркивает сложность человеческих отношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Мопассан","пастух","приключения","события","драма","пейзаж","мораль","социальная критика","верность","конфликт"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В рассказе «Прыжок пастуха» автор описывает суровую жизнь прибрежного региона и показывает, как жестокость и религиозная догма могут привести к трагическим последствиям, когда суровый священник уничтожает детей, собаку и молодую пару, а затем сам оказывается наказанным."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между религиозной догмой и естественными инстинктами, проявляющийся в жестокости священника"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика религиозной жестокости и двойных стандартов.","Конфликт между естественными инстинктами и религиозными запретами.","Публикация этюда в «Жиль Блаз»","Использование псевдонима Мофриньёз"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как жестокость и предрассудки могут привести к трагедии и наказанию"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Критики религиозной морали"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["религиозная догма","жестокость и насилие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кюре — Суровый, жестокий, отвращается к любви и естественным инстинктам, проявляет насилие против детей и любовников.","Любовники — Встречаются в убежище пастуха, становятся жертвами священника.","Дети — Играют с щенками, становятся жертвами священника.","Крестьянин — Рассказывает историю о священнике, подчёркивая его суровость и глупость."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Он вышел из семинарии, проникнутый ненавистью к тем, кто жил по законам человеческой природы, а не по законам его бога.»","«Кюре запретил внести их трупы в церковь и лишил их надгробного напутствия.»","Напечатано в «Жиль Блаз» 9 марта 1882 года под псевдонимом Мофриньёз. Один из этюдов к «Жизни» (гл. X)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799955","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799955","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799955"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799955"},"guestReaderUrl":"/books/3c0pWuS9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":374,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3c0pWuS9?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света."},{"id":"id54:2","kind":"paragraph","text":"Ги де Мопассан"},{"id":"id54:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id54:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"Ги де Мопассан Прыжок пастуха[1]"},{"id":"id53:1","kind":"heading","text":"Ги де Мопассан"},{"id":"id53:2","kind":"heading","text":"(1850 – 1893)"},{"id":"id53:3","kind":"paragraph","text":"Побережье от Дьеппа до Гавра представляет собою сплошную скалу вышиной около ста метров, прямую, как стена. Местами эта длинная линия белых утесов внезапно понижается, и небольшая узкая долина с крутыми склонами, поросшими низкорослым дерном и морским тростником, спускается с возделанного плоскогорья к каменистому морскому берегу, где заканчивается лощиной, похожей на русло горного потока. Природа создала эти долины, грозовые ливни образовали в них эти овраги, уничтожив то, что еще оставалось от линии скал, и прорыв до самого моря русло для вод, которое служит теперь дорогой."},{"id":"id53:4","kind":"paragraph","text":"Иногда в этих долинах, куда с силой врывается ветер морских просторов, ютится какая-нибудь деревушка."},{"id":"id53:5","kind":"paragraph","text":"Я провел лето в одной из таких бухт побережья, у крестьянина; окна его домика были обращены к морю, и я мог любоваться большим треугольником голубой воды, окаймленным зелеными склонами долины и испещренным иногда белыми парусами, что плыли вдали под жгучим солнцем."},{"id":"id53:6","kind":"paragraph","text":"Дорога к морю шла по дну ущелья, затем внезапно суживалась между двумя стенами мергеля, образуя нечто вроде глубокой выбоины, и выходила на обширную береговую полосу, покрытую круглыми камнями, отполированными вековою лаской волны."},{"id":"id53:7","kind":"paragraph","text":"Это зажатое между крутыми скатами ущелье называется Прыжок пастуха."},{"id":"id53:8","kind":"paragraph","text":"Вот драма, давшая повод к такому названию."},{"id":"id53:9","kind":"paragraph","text":"Рассказывают, что некогда в церкви этой деревни служил молодой священник, суровый и жестокий. Он вышел из семинарии, проникнутый ненавистью к тем, кто жил по законам человеческой природы, а не по законам его бога. Непреклонно строгий к себе самому, он относился к другим с неумолимой нетерпимостью; одно в особенности возбуждало в нем гнев и отвращение – любовь. Живи он в городах, среди людей цивилизованных и утонченных, скрывающих грубые акты, природные инстинкты под тонким покровом чувства и нежности, исповедуй он в полутьме элегантного храма надушенных грешниц, прегрешения которых как бы смягчаются прелестью падения и возвышенностью чувств, облагораживающих чувственный поцелуй, он, быть может, не испытывал бы так сильно того бешеного возмущения, той необузданной ярости, которые охватывали его при виде нечистоплотного совокупления в грязи канав или на соломе риг."},{"id":"id53:10","kind":"paragraph","text":"Этих людей, не ведавших любви и только спаривавшихся наподобие животных, он уподоблял скотам, он ненавидел их за грубость душ, за грязное удовлетворение инстинктов и за то омерзительное оживление, с которым даже старики толковали о подобных гнусных забавах."},{"id":"id53:11","kind":"paragraph","text":"Быть может, он даже невольно терзался тоской неудовлетворенных вожделений и втайне страдал, борясь со своей плотью, восстававшей против деспотического и целомудренного духа."},{"id":"id53:12","kind":"paragraph","text":"Но все, что касалось тела, возмущало его, выводило из себя. Его свирепые проповеди, полные угроз и гневных намеков, вызывали насмешки девушек и парней, которые исподлобья переглядывались в церкви, а фермеры в синих блузах и фермерши в черных накидках, возвращаясь после мессы в лачугу, из трубы которой поднималась к небу струя голубоватого дыма, говорили друг другу:"},{"id":"id53:13","kind":"paragraph","text":"– Да, с этим он не шутит, господин кюре."},{"id":"id53:14","kind":"paragraph","text":"Как-то раз из-за пустяка он рассвирепел до потери рассудка. Он шел к больной. И вот, войдя во двор фермы, он заметил кучку детей, сбежавшихся с соседних дворов. Дети столпились перед собачьей конурой и с любопытством что-то разглядывали, стоя как вкопанные, полные сосредоточенного и безмолвного внимания. Священник подошел ближе. Это щенилась сука. Перед конурой пять щенят уже копошились около матери, которая нежно лизала их, и в тот самый момент, когда кюре вытянул свою шею над детскими головками, появился на свет шестой щенок. Обрадованные мальчуганы принялись кричать, хлопая в ладоши: «Вот еще один, еще один!» Для них это была игра, простая игра, где не было места ничему нечистому; они смотрели на эти роды, как смотрели бы на падающие яблоки. Но человек в черном одеянии задрожал от негодования и, не помня себя, взмахнул огромным синим зонтиком и принялся бить детей. Они пустились бежать со всех ног. Очутившись наедине со щенившейся собакой, кюре изо всей мочи ударил ее. Привязанная на цепь, она не могла убежать, и так как она с воем отбивалась, священник вскочил на нее; топча ногами, он выдавил из нее последнего щенка, доконал ее ударами каблуков и бросил окровавленное тело среди новорожденных щенят – пищавших, неповоротливых, которые, тихо скуля, уже тянулись к соскам."},{"id":"id53:15","kind":"paragraph","text":"Он предпринимал длинные прогулки в одиночестве и быстро шагал с видом совершенного дикаря."},{"id":"id53:16","kind":"paragraph","text":"Однажды, майским вечером, возвращаясь с такой прогулки и идя скалистым берегом по направлению к деревне, он был застигнут ужасным ливнем. Кругом не видно было жилья, только пустынный берег, пронизываемый водяными стрелами ливня."},{"id":"id53:17","kind":"paragraph","text":"Бурное море катило пенистые волны, а тяжелые темные тучи, набегая с горизонта, приносили новый дождь. Ветер свистел, завывал, пригибал молодые посевы и сбивал с ног кюре, с которого вода стекала ручьями, облепляя его тело насквозь промокшей сутаной, и с шумом проникал ему в уши, наполняя тревогой его возбужденное сердце."},{"id":"id53:18","kind":"paragraph","text":"Кюре снял шляпу, подставил лицо буре и медленно приближался к спуску в деревню. Но на него налетел такой шквал, что он не мог идти дальше. Вдруг он заметил возле пастбища для баранов передвижную будку пастуха."},{"id":"id53:19","kind":"paragraph","text":"Это было убежище, и кюре побежал к нему."},{"id":"id53:20","kind":"paragraph","text":"Собаки, исхлестанные ураганом, не шевельнулись при его приближении, и он дошел до деревянной будки; это было нечто вроде собачьей конуры на колесах, которую пастухи перевозят летом с одного пастбища на другое."},{"id":"id53:21","kind":"paragraph","text":"Низенькая дверца над подножкой была распахнута, и внутри будки виднелась соломенная подстилка."},{"id":"id53:22","kind":"paragraph","text":"Священник уже собрался войти, как вдруг разглядел там влюбленную пару, обнимавшуюся в темноте. Тогда, быстро захлопнув дверцу на крюк, он впрягся в оглобли, согнул свой тощий стан и потащил повозку, как лошадь. Задыхаясь под тяжестью промокшей суконной сутаны, он побежал, увлекая за собой к крутому откосу, к гибельному откосу, застигнутых в объятиях молодых людей, которые стучали кулаками в стенку будки, думая, конечно, что над ними подшутил какой-нибудь прохожий."},{"id":"id53:23","kind":"paragraph","text":"Добравшись до края откоса, он выпустил из рук легкую будочку, и она покатилась по крутому берегу вниз."},{"id":"id53:24","kind":"paragraph","text":"Будка ускоряла свой бешеный бег и летела все быстрее, подпрыгивая, спотыкаясь, как живое существо, ударяя о землю оглоблями."},{"id":"id53:25","kind":"paragraph","text":"Старик-нищий, прикорнувший во рву, видел, как она стрелой пронеслась над его головой, и слышал ужасные крики, доносившиеся из деревянного ящика."}],"toc":[{"id":"id54:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9#reader-content"},{"id":"id53:0:1","label":"Ги де Мопассан Прыжок пастуха[1]","page":1,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9#reader-content"},{"id":"id53:1:1","label":"Ги де Мопассан","page":1,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9#reader-content"},{"id":"id53:2:1","label":"(1850 – 1893)","page":1,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9#reader-content"},{"id":"id53:34:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9?page=2#reader-content"},{"id":"id52:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9?page=2#reader-content"},{"id":"id51:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/3c0pWuS9?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}