Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияморские путешествиясемейные интригинаследстволюбовьБретаньИндияисторияморякпутешествия
Описание
Книга рассказывает о семье Локристов, где богатый отец Жам пытается защитить дочь Женни, назначив племянника Мельхиора наследником. Мельхиор, молодой моряк, сталкивается с любовью, предательством и внутренним кризисом, пытаясь найти свой путь в мире, где наследие и личные чувства конфликтуют.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между обязанностью перед наследством и личными чувствами
Ключевые идеи
- Жам Локрист использует богатство и связи для спасения дочери и обеспечения наследия
- Мельхиор как наследник и моряк сталкивается с семейными обязательствами и личными убеждениями
- Трудности любви и брака в контексте богатства и ответственности
- Внутренний конфликт и поиск смысла в жизни моряка.
- Любовь как источник как утешения, так и страдания.
- Потеря памяти и психические кризисы как последствия эмоционального напряжения.
Вывод
Книга оставляет открытый вопрос о судьбе отношений и внутреннем поиске героя.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историческими романами
- Люди, ищущие психологические портреты
Главные темы
- Наследие и личные обязательства
- Внутренний конфликт героя
Персонажи
- Мельхиор — Моряк, смелый, но не склонный к браку, соглашается на условия отца; сомневающийся, ищущий смысл жизни, переживает внутренний конфликт и страдания; после шторма теряет память, психика погружается в хаос, но продолжает служить на корабле, пока не вспоминает о Женни и не пытается снова погрузиться в море.
- Женни — Хрупкая, чувствительная, но выносливая, ищет достойного партнёра, отказывается от богатых мужчин. В уединении выросла, испытывает отвращение к богатым мужчинам, ищет достойного партнёра, играет с страхами Мельхиора, помогает ему открыться.
- Жам Локрист — Покорный, но решительный, бывший повар губернатора Индии, накопил огромные богатства, построил роскошную резиденцию, и после смерти матери и гибели детей оставался только хрупкий дочь Женни. Он использует своё богатство и связи, чтобы защитить дочь и обеспечить наследие, выбирая племянника Мельхиора как наследника.
- Терезина — Девица, интриганка, чья неверность приводит к разрыву брака. Она была женой Мельхиора, но её неверность разрывает его душу.
- Капитан — Капитан корабля «Инкл и Ярико», отвечает за порядок и безопасность на борту.
Цитаты
- "Мельхиор, — писал добрый священник, — самый красивый мужчина в Бретани, самый смелый моряк на океане, самый лучший сын, какого я знаю"
- "Набоб немедленно уселся в паланкин и, оставив Женни на попечение кормилицы, устремился на встречу с племянником."
- Мельхиор не раз поддавался таким обманчивым мыслям.
- Мельхиор был женат.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 2 из 11Мельхиор был рослый и сильный малый, великолепный представитель армориканского типа, истый сын моря и бурь, с мужественным сердцем и неловкими манерами; любо было смотреть на него, когда он боролся с ветром, взобравшись на бизань-мачту, но для роли будущего богатого наследника он совсем не подходил; а беседовать с юной мисс он умел не больше, чем управлять кавалерийским конем.
Когда пред ним распахнулись двери губернаторского дворца и хозяин принял его лучше, чем капитана военного корабля, и рассказал ему о богатом и щедром дяде, который ждет не дождется его, чтобы усыновить, Мельхиор подумал, что ему все это снится; но привычная беспечность взяла верх над изумлением, и в ответ на эти ошеломляющие новости он произнес только:
В этих словах выразилась вся житейская философия моряка.
Верный наставлениям господина Локриста, губернатор ни словом не обмолвился о существовании Женни. Он только сказал Мельхиору, что дядя принимает его как холостяка и под тем непременным условием, что он никогда не попытается жениться без его согласия.
Это неожиданное требование, видимо, озадачило Мельхиора: лицо его, до тех пор беззаботное и спокойное, приняло недоверчивое и смущенное выражение, несколько удивившее губернатора.
— Черт возьми, — сказал моряк, выронив трубку изо рта, — что за странная фантазия! Уж не собирается ли дядюшка сбыть мне уродливую и горбатую дочь, от которой все здесь отказываются?
Это подозрение вызвало улыбку на лице губернатора.
— У вашего дяди нет никакой горбатой дочери, — сказал он весело, — и вдобавок он ярый противник брака как для себя, так и для других. Советую вам принять это к сведению.
— Пусть так! — сказал Мельхиор, поднимая трубку.
II
Два дня спустя, когда молодой лейтенант крепко спал в своей подвесной койке на борту «Инкла», его сон был внезапно прерван бурными объятиями маленького человечка, желтого и худого, одетого в дорогие индийские ткани. Скроены они были по французской моде 1780 года, ибо в то время набоб имел честь служить поваром у господина Дюпле, индийского губернатора, костюмы которого оставались для него образцом французской элегантности в течение всей остальной его жизни.
На нем был камзол из алой камки, полы которого были украшены сверкающими алмазными пуговицами невероятной величины, и расшитый жемчугом жилет с карманами, свисавшими до самых колен.
Этот достойный представитель отмирающего поколения, живой обломок Франции времен мадам Дюбарри, носил также узорные шелковые чулки розового цвета, башмаки с пряжками и шпагу, эфес которой был выложен драгоценными камнями. Мельхиор с трудом удерживался от смеха, разглядывая своего дядю во всем великолепии его наряда.
Они немедленно отправились в резиденцию набоба, расположенную милях в тридцати к северу от Калькутты.
Слон, на котором они ехали, покрыл это расстояние за один день.
В пути господин Локрист так многословно расхваливал племяннику свои владения, вдавался в такие скучные и утомительные деловые подробности, что молодой моряк клевал носом, сидя рядом с ним. Но о главном своем сокровище, которым он гордился больше всего, о своей дочке Женни Жам умолчал, хотя это стоило ему немалого труда. Так потребовала юная дочь Индии.
Планы отца были ей известны, но она желала, чтобы Мельхиор оставался в неведении: ей хотелось сперва поближе познакомиться с ним, чтобы решить, достоин ли он ее руки. Хотя она с нетерпеливым любопытством ожидала прибытия суженого, хотя живое воображение рисовало ей самые лучезарные картины будущего, инстинктивное чувство женского достоинства заставляло ее медлить и не обещать своего сердца никому, пока оно само не захочет отдаться.
Одиночество тяготило Женни; но медицина, которая лечит только по рутине, прописала ей замужество, как она прописывает опиум, не считаясь с тем, что гордая душа, как и нежный организм, требует особого подхода.
И вот романтически настроенная девушка захотела прибегнуть к уловке в духе Мариво, не догадываясь об ее избитости и неправдоподобии: она предстала перед кузеном в роли скромной экономки, к которой готовилась четыре дня. Любому мало-мальски начитанному человеку не понадобилось бы и четырех часов, чтобы распознать обман; но Мельхиор был столь же мало знаком с обществом, как и с театром. Ему был одинаково чужд язык юной мисс, выписывающей «Придворный журнал» и «Обозрение» фешенебельного лондонского общества, как и язык комедийной субретки. Он ничего не заподозрил, бесцеремонно расположился у дяди, из любезности, но без особого интереса осматривал его рисовые и шелковичные плантации, его футляры и кашемиры, очень много ел, не меньше того пил, большую часть дня курил, а в минуты досуга весьма развязно волочился за мнимой экономкой.
Тогда Женни, возмущенная такой наглостью, сбросила маску и, чтобы разом осадить дерзновенного, заявила ему, что она единственная и законная дочь набоба Жама Локриста.
Но моряк очень быстро оправился от изумления; он взял ее за руку — на этот раз скорее дружески, чем галантно.
— В таком случае прошу прощения, прелестная кузина, — сказала он, — но согласитесь, что если я виноват, то вы очень неосторожны. Неужто вы разыгрывали эту комедию, чтобы проверить мою нравственность? Ей-богу, испытание было опасное!
— Довольно, сударь, — прервала его Женни, глубоко оскорбленная тоном и манерами человека, которого она в мечтах наделяла всевозможными совершенствами. — Я отлично понимаю все, что вы себе вообразили, но я должна вас разуверить…
— Да разразит меня бог, если я что-нибудь воображаю! — воскликнул Мельхиор.
— Выслушайте меня, Мельхиор, — продолжала Женни. — По желанию моего отца, или, если хотите, его фантазии, все окружающие его обречены на безбрачие; я в особенности. Он захотел выдать меня за постороннюю из боязни, что вы можете склонить меня к непослушанию; но я думаю, что самый лучший способ избегнуть опасностей, якобы угрожающих нашим отношениям, это откровенно признаться, что мы друг другу не подходим и никогда не изменим взаимному равнодушию, которого от нас требуют.
Лицо Мельхиора осветилось неподдельной радостью, а Женни почувствовала, что бледнеет.
— Коли так, кузиночка, — сказал моряк, снова пытаясь завладеть холодной и дрожащей ручкой Женни, — давайте поступим еще лучше: будем братом и сестрой. Клянусь, мне больше ничего не надо, и такой уговор снимет с моей души большую тяжесть. Для меня, знаете, женитьба — это то же, что суша для макрели, а я-то вбил себе в голову вот уже несколько дней, будто дядюшка…
— Хорошо! — снова прервала его Женни, выдергивая руку. — Я замолвлю за вас слово перед отцом, я постараюсь, чтобы он выделил вам часть своего имущества, пока я жива, и усыновил вас после моей смерти.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","pageTitle":"Мельхиор (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мельхиор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мельхиор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мельхиор","item":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","url":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","name":"«Мельхиор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мельхиор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5#work","name":"Мельхиор","url":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","description":"Книга рассказывает о семье Локристов, где богатый отец Жам пытается защитить дочь Женни, назначив племянника Мельхиора наследником. Мельхиор, молодой моряк, сталкивается с любовью, предательством и внутренним кризисом, пытаясь найти свой путь в мире, где наследие и личные чувства конфликтуют.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","современные любовные романы"],"keywords":"приключения, морские путешествия, семейные интриги, наследство, любовь, Бретань, Индия, история, моряк, путешествия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"современные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"семейные интриги"},{"@type":"Thing","name":"наследство"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Бретань"},{"@type":"Thing","name":"Индия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"моряк"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5#edition","url":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мельхиор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803327,"shortId":"3dP0jwg5","title":"Мельхиор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мельхиор — роман о приключениях и любви в эпоху колониальных странствий. Главный герой, молодой моряк, оказывается втянут в семейные интриги и наследственные дела своего дяди. В ходе путешествий он сталкивается с испытаниями, которые проверяют его храбрость и верность. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами и их стремления к свободе и благополучию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5085,"title":"современные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5085"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","семейные интриги","наследство","любовь","Бретань","Индия","история","моряк","путешествия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о семье Локристов, где богатый отец Жам пытается защитить дочь Женни, назначив племянника Мельхиора наследником. Мельхиор, молодой моряк, сталкивается с любовью, предательством и внутренним кризисом, пытаясь найти свой путь в мире, где наследие и личные чувства конфликтуют."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между обязанностью перед наследством и личными чувствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жам Локрист использует богатство и связи для спасения дочери и обеспечения наследия","Мельхиор как наследник и моряк сталкивается с семейными обязательствами и личными убеждениями","Трудности любви и брака в контексте богатства и ответственности","Внутренний конфликт и поиск смысла в жизни моряка.","Любовь как источник как утешения, так и страдания.","Потеря памяти и психические кризисы как последствия эмоционального напряжения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытый вопрос о судьбе отношений и внутреннем поиске героя."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историческими романами","Люди, ищущие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследие и личные обязательства","Внутренний конфликт героя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мельхиор — Моряк, смелый, но не склонный к браку, соглашается на условия отца; сомневающийся, ищущий смысл жизни, переживает внутренний конфликт и страдания; после шторма теряет память, психика погружается в хаос, но продолжает служить на корабле, пока не вспоминает о Женни и не пытается снова погрузиться в море.","Женни — Хрупкая, чувствительная, но выносливая, ищет достойного партнёра, отказывается от богатых мужчин. В уединении выросла, испытывает отвращение к богатым мужчинам, ищет достойного партнёра, играет с страхами Мельхиора, помогает ему открыться.","Жам Локрист — Покорный, но решительный, бывший повар губернатора Индии, накопил огромные богатства, построил роскошную резиденцию, и после смерти матери и гибели детей оставался только хрупкий дочь Женни. Он использует своё богатство и связи, чтобы защитить дочь и обеспечить наследие, выбирая племянника Мельхиора как наследника.","Терезина — Девица, интриганка, чья неверность приводит к разрыву брака. Она была женой Мельхиора, но её неверность разрывает его душу.","Капитан — Капитан корабля «Инкл и Ярико», отвечает за порядок и безопасность на борту."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Мельхиор, — писал добрый священник, — самый красивый мужчина в Бретани, самый смелый моряк на океане, самый лучший сын, какого я знаю\"","\"Набоб немедленно уселся в паланкин и, оставив Женни на попечение кормилицы, устремился на встречу с племянником.\"","Мельхиор не раз поддавался таким обманчивым мыслям.","Мельхиор был женат."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803327","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803327","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803327","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803327","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803327","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803327"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803327","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803327","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803327","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803327"},"guestReaderUrl":"/books/3dP0jwg5?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3dP0jwg5#reader-content","nextPageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id79:25","kind":"paragraph","text":"Мельхиор был рослый и сильный малый, великолепный представитель армориканского типа, истый сын моря и бурь, с мужественным сердцем и неловкими манерами; любо было смотреть на него, когда он боролся с ветром, взобравшись на бизань-мачту, но для роли будущего богатого наследника он совсем не подходил; а беседовать с юной мисс он умел не больше, чем управлять кавалерийским конем."},{"id":"id79:26","kind":"paragraph","text":"Когда пред ним распахнулись двери губернаторского дворца и хозяин принял его лучше, чем капитана военного корабля, и рассказал ему о богатом и щедром дяде, который ждет не дождется его, чтобы усыновить, Мельхиор подумал, что ему все это снится; но привычная беспечность взяла верх над изумлением, и в ответ на эти ошеломляющие новости он произнес только:"},{"id":"id79:27","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, тем лучше!"},{"id":"id79:28","kind":"paragraph","text":"В этих словах выразилась вся житейская философия моряка."},{"id":"id79:29","kind":"paragraph","text":"Верный наставлениям господина Локриста, губернатор ни словом не обмолвился о существовании Женни. Он только сказал Мельхиору, что дядя принимает его как холостяка и под тем непременным условием, что он никогда не попытается жениться без его согласия."},{"id":"id79:30","kind":"paragraph","text":"Это неожиданное требование, видимо, озадачило Мельхиора: лицо его, до тех пор беззаботное и спокойное, приняло недоверчивое и смущенное выражение, несколько удивившее губернатора."},{"id":"id79:31","kind":"paragraph","text":"— Черт возьми, — сказал моряк, выронив трубку изо рта, — что за странная фантазия! Уж не собирается ли дядюшка сбыть мне уродливую и горбатую дочь, от которой все здесь отказываются?"},{"id":"id79:32","kind":"paragraph","text":"Это подозрение вызвало улыбку на лице губернатора."},{"id":"id79:33","kind":"paragraph","text":"— У вашего дяди нет никакой горбатой дочери, — сказал он весело, — и вдобавок он ярый противник брака как для себя, так и для других. Советую вам принять это к сведению."},{"id":"id79:34","kind":"paragraph","text":"— Пусть так! — сказал Мельхиор, поднимая трубку."},{"id":"id78:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id78:1","kind":"paragraph","text":"Два дня спустя, когда молодой лейтенант крепко спал в своей подвесной койке на борту «Инкла», его сон был внезапно прерван бурными объятиями маленького человечка, желтого и худого, одетого в дорогие индийские ткани. Скроены они были по французской моде 1780 года, ибо в то время набоб имел честь служить поваром у господина Дюпле, индийского губернатора, костюмы которого оставались для него образцом французской элегантности в течение всей остальной его жизни."},{"id":"id78:2","kind":"paragraph","text":"На нем был камзол из алой камки, полы которого были украшены сверкающими алмазными пуговицами невероятной величины, и расшитый жемчугом жилет с карманами, свисавшими до самых колен."},{"id":"id78:3","kind":"paragraph","text":"Этот достойный представитель отмирающего поколения, живой обломок Франции времен мадам Дюбарри, носил также узорные шелковые чулки розового цвета, башмаки с пряжками и шпагу, эфес которой был выложен драгоценными камнями. Мельхиор с трудом удерживался от смеха, разглядывая своего дядю во всем великолепии его наряда."},{"id":"id78:4","kind":"paragraph","text":"Они немедленно отправились в резиденцию набоба, расположенную милях в тридцати к северу от Калькутты."},{"id":"id78:5","kind":"paragraph","text":"Слон, на котором они ехали, покрыл это расстояние за один день."},{"id":"id78:6","kind":"paragraph","text":"В пути господин Локрист так многословно расхваливал племяннику свои владения, вдавался в такие скучные и утомительные деловые подробности, что молодой моряк клевал носом, сидя рядом с ним. Но о главном своем сокровище, которым он гордился больше всего, о своей дочке Женни Жам умолчал, хотя это стоило ему немалого труда. Так потребовала юная дочь Индии."},{"id":"id78:7","kind":"paragraph","text":"Планы отца были ей известны, но она желала, чтобы Мельхиор оставался в неведении: ей хотелось сперва поближе познакомиться с ним, чтобы решить, достоин ли он ее руки. Хотя она с нетерпеливым любопытством ожидала прибытия суженого, хотя живое воображение рисовало ей самые лучезарные картины будущего, инстинктивное чувство женского достоинства заставляло ее медлить и не обещать своего сердца никому, пока оно само не захочет отдаться."},{"id":"id78:8","kind":"paragraph","text":"Одиночество тяготило Женни; но медицина, которая лечит только по рутине, прописала ей замужество, как она прописывает опиум, не считаясь с тем, что гордая душа, как и нежный организм, требует особого подхода."},{"id":"id78:9","kind":"paragraph","text":"И вот романтически настроенная девушка захотела прибегнуть к уловке в духе Мариво, не догадываясь об ее избитости и неправдоподобии: она предстала перед кузеном в роли скромной экономки, к которой готовилась четыре дня. Любому мало-мальски начитанному человеку не понадобилось бы и четырех часов, чтобы распознать обман; но Мельхиор был столь же мало знаком с обществом, как и с театром. Ему был одинаково чужд язык юной мисс, выписывающей «Придворный журнал» и «Обозрение» фешенебельного лондонского общества, как и язык комедийной субретки. Он ничего не заподозрил, бесцеремонно расположился у дяди, из любезности, но без особого интереса осматривал его рисовые и шелковичные плантации, его футляры и кашемиры, очень много ел, не меньше того пил, большую часть дня курил, а в минуты досуга весьма развязно волочился за мнимой экономкой."},{"id":"id78:10","kind":"paragraph","text":"Тогда Женни, возмущенная такой наглостью, сбросила маску и, чтобы разом осадить дерзновенного, заявила ему, что она единственная и законная дочь набоба Жама Локриста."},{"id":"id78:11","kind":"paragraph","text":"Но моряк очень быстро оправился от изумления; он взял ее за руку — на этот раз скорее дружески, чем галантно."},{"id":"id78:12","kind":"paragraph","text":"— В таком случае прошу прощения, прелестная кузина, — сказала он, — но согласитесь, что если я виноват, то вы очень неосторожны. Неужто вы разыгрывали эту комедию, чтобы проверить мою нравственность? Ей-богу, испытание было опасное!"},{"id":"id78:13","kind":"paragraph","text":"— Довольно, сударь, — прервала его Женни, глубоко оскорбленная тоном и манерами человека, которого она в мечтах наделяла всевозможными совершенствами. — Я отлично понимаю все, что вы себе вообразили, но я должна вас разуверить…"},{"id":"id78:14","kind":"paragraph","text":"— Да разразит меня бог, если я что-нибудь воображаю! — воскликнул Мельхиор."},{"id":"id78:15","kind":"paragraph","text":"— Выслушайте меня, Мельхиор, — продолжала Женни. — По желанию моего отца, или, если хотите, его фантазии, все окружающие его обречены на безбрачие; я в особенности. Он захотел выдать меня за постороннюю из боязни, что вы можете склонить меня к непослушанию; но я думаю, что самый лучший способ избегнуть опасностей, якобы угрожающих нашим отношениям, это откровенно признаться, что мы друг другу не подходим и никогда не изменим взаимному равнодушию, которого от нас требуют."},{"id":"id78:16","kind":"paragraph","text":"Лицо Мельхиора осветилось неподдельной радостью, а Женни почувствовала, что бледнеет."},{"id":"id78:17","kind":"paragraph","text":"— Коли так, кузиночка, — сказал моряк, снова пытаясь завладеть холодной и дрожащей ручкой Женни, — давайте поступим еще лучше: будем братом и сестрой. Клянусь, мне больше ничего не надо, и такой уговор снимет с моей души большую тяжесть. Для меня, знаете, женитьба — это то же, что суша для макрели, а я-то вбил себе в голову вот уже несколько дней, будто дядюшка…"},{"id":"id78:18","kind":"paragraph","text":"— Хорошо! — снова прервала его Женни, выдергивая руку. — Я замолвлю за вас слово перед отцом, я постараюсь, чтобы он выделил вам часть своего имущества, пока я жива, и усыновил вас после моей смерти."}],"toc":[{"id":"id711:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5#reader-content"},{"id":"id710:0:1","label":"Жорж Санд МЕЛЬХИОР","page":1,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5#reader-content"},{"id":"id79:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5#reader-content"},{"id":"id78:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=2#reader-content"},{"id":"id77:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=3#reader-content"},{"id":"id76:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=5#reader-content"},{"id":"id75:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=6#reader-content"},{"id":"id74:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=7#reader-content"},{"id":"id74:19:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=8#reader-content"},{"id":"id73:0:10","label":"VII","page":10,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=10#reader-content"},{"id":"id73:21:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=11#reader-content"},{"id":"id73:30:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=11#reader-content"},{"id":"id72:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=11#reader-content"},{"id":"id71:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/3dP0jwg5?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796880,"shortId":"1LXWLvQM","title":"Кармен","authorLine":"Проспер Мериме","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM"},{"idCatalog":800663,"shortId":"1bjyIiW1","title":"Сочинения","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146901/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bjyIiW1"},{"idCatalog":800532,"shortId":"1iyXFDhe","title":"Ганя","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:101308/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iyXFDhe"},{"idCatalog":795424,"shortId":"3JiZKp3a","title":"История одной любви","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:139509/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JiZKp3a"},{"idCatalog":798368,"shortId":"0mz3gtV4","title":"Затмение","authorLine":"Владимир Федорович Тендряков","primaryAuthorId":"38f442da-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:562085/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mz3gtV4"},{"idCatalog":800704,"shortId":"4L4votfy","title":"Барышня Эльза","authorLine":"Артур Шницлер","primaryAuthorId":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132832/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4L4votfy"},{"idCatalog":801176,"shortId":"1evEUhfy","title":"Рассказы о любви","authorLine":"Людмила Стефановна Петрушевская","primaryAuthorId":"288e9a3b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:72463/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evEUhfy"},{"idCatalog":803326,"shortId":"1lubs1Ae","title":"Метелла","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae"},{"idCatalog":803328,"shortId":"30brmxba","title":"Кора","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118165/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30brmxba"},{"idCatalog":803347,"shortId":"0Tlwqiz7","title":"Лавиния","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358511/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tlwqiz7"},{"idCatalog":803348,"shortId":"4c3Nqttq","title":"Il primo tenore","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}