Dama Kameliowa

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","pageTitle":"Dama Kameliowa (Александр Дюма-сын) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Dama Kameliowa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Dama Kameliowa». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма-сын","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dama Kameliowa","item":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","url":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","name":"«Dama Kameliowa». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Dama Kameliowa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc375d3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S#work","name":"Dama Kameliowa","url":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","description":"Dama Kameliowa to najsłynniejsza powieść francuskiego pisarza Aleksandera Dumasa (syna). Dzieło oparte jest na autentycznych wydarzeniach z życia autora, który wdał się w romans z kurtyzaną Marie Duplessis.Powieść ta doczekała się kilku ekranizacji oraz opery pt. Traviata. Autor pod wpływem sukcesu powieści na stałe zajął się dramatopisarstwem. Obok głównego wątku w utworze została ukazana także sytuacja społeczna XIX-wiecznego mieszczaństwa. Jest to historia burzliwego związku Armanda Duvalla i Małgorzaty Gautier. Ona jest „kobietą lekkich obyczajów” przyzwyczajoną do luksusów a on pochodzi z ubogiej rodziny. Gdy zakochują się w sobie oboje zrywają z dotychczasowym życiem. Jednak na drodze do ich szczęścia staje ojciec chłopaka. Czy mimo przeciwności losu nadal będą razem?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc375d3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma-syn/dama-kameliowa-23551762/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2#person","name":"Александр Дюма-сын","url":"https://bookra.app/author/1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D1%81%D1%8B%D0%BD)","https://www.wikidata.org/wiki/Q169150"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S#edition","url":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma-syn/dama-kameliowa-23551762/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Dama Kameliowa»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3iIs4r8S","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763538,"shortId":"3iIs4r8S","title":"Dama Kameliowa","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc375d3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Dama Kameliowa to najsłynniejsza powieść francuskiego pisarza Aleksandera Dumasa (syna). Dzieło oparte jest na autentycznych wydarzeniach z życia autora, który wdał się w romans z kurtyzaną Marie Duplessis.Powieść ta doczekała się kilku ekranizacji oraz opery pt. Traviata. Autor pod wpływem sukcesu powieści na stałe zajął się dramatopisarstwem. Obok głównego wątku w utworze została ukazana także sytuacja społeczna XIX-wiecznego mieszczaństwa. Jest to historia burzliwego związku Armanda Duvalla i Małgorzaty Gautier. Ona jest „kobietą lekkich obyczajów” przyzwyczajoną do luksusów a on pochodzi z ubogiej rodziny. Gdy zakochują się w sobie oboje zrywają z dotychczasowym życiem. Jednak na drodze do ich szczęścia staje ojciec chłopaka. Czy mimo przeciwności losu nadal będą razem?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма-сын","authors":[{"id":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","displayName":"Александр Дюма-сын","protectedUrl":"/author/1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D1%81%D1%8B%D0%BD)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169150"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763538","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763538","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763538","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763538","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763538","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763538"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763538","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763538","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763538","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763538"},"guestReaderUrl":"/books/3iIs4r8S?page=30#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":30,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=29#reader-content","nextPageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=31#reader-content","progressLabel":"Страница 30 из 32","sections":[{"id":"content17:59","kind":"heading","text":"SCENA DRUGA"},{"id":"content17:60","kind":"paragraph","text":"CIŻ – ANNA."},{"id":"content17:61","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:62","kind":"paragraph","text":"Zmęczona byłaś, moja biedna Anno?"},{"id":"content17:63","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:64","kind":"paragraph","text":"Trochę, proszę pani…"},{"id":"content17:65","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:66","kind":"paragraph","text":"Otwórz okno i wpuść nieco światła… Wstanę…"},{"id":"content17:67","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:68","kind":"paragraph","text":"Otwierając okno i wyglądając na ulicę."},{"id":"content17:69","kind":"paragraph","text":"Proszę pani, doktor idzie."},{"id":"content17:70","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:71","kind":"paragraph","text":"Poczciwy doktor! Zawsze ode mnie zaczyna swoje wizyty… Gastonie, otwórz drzwi, kiedy będziesz wychodził… Anno, pomóż mi wstać!"},{"id":"content17:72","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:73","kind":"paragraph","text":"Ale proszę pani…"},{"id":"content17:74","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:75","kind":"paragraph","text":"Ja chcę!"},{"id":"content17:76","kind":"paragraph","text":"GASTON"},{"id":"content17:77","kind":"paragraph","text":"Do zobaczenia!"},{"id":"content17:78","kind":"paragraph","text":"Wychodzi."},{"id":"content17:79","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:80","kind":"paragraph","text":"Do zobaczenia!"},{"id":"content17:81","kind":"paragraph","text":"Podnosi się i opada, wreszcie podtrzymywana przez Annę idzie do kanapy, doktor wchodzi na czas, aby ją posadzić."},{"id":"content17:82","kind":"heading","text":"SCENA TRZECIA"},{"id":"content17:83","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA – ANNA – DOKTOR."},{"id":"content17:84","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:85","kind":"paragraph","text":"Dzień dobry, drogi doktorze! Jakiś ty miły, że myślisz o mnie od rana! Anno, idź, zobacz, czy nie ma listów…"},{"id":"content17:86","kind":"paragraph","text":"DOKTOR"},{"id":"content17:87","kind":"paragraph","text":"Niech mi pani da rękę… Bierze jej rękę. Jak się czujemy?"},{"id":"content17:88","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:89","kind":"paragraph","text":"Źle i lepiej! Źle na ciele, lepiej na duchu… Wczoraj wieczór taki miałam lęk przed śmiercią, że posłałam po księdza, byłam smutna, zrozpaczona, bałam się umrzeć… przyszedł ksiądz, porozmawiał ze mną godzinę i rozpacz, strach, wszystko uniósł z sobą… Wówczas zasnęłam i dopiero się obudziłam…"},{"id":"content17:90","kind":"paragraph","text":"DOKTOR"},{"id":"content17:91","kind":"paragraph","text":"Wszystko idzie dobrze, droga pani… Przyrzekam pani zupełny powrót do zdrowia w pierwszych dniach wiosny…"},{"id":"content17:92","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:93","kind":"paragraph","text":"Dziękuję ci, doktorze… to twój obowiązek mówić w ten sposób… Kiedy Bóg powiedział, że kłamstwo jest grzechem, zrobił wyjątek dla lekarzy, pozwolił im kłamać tyle razy w dniu, ilu odwiedzają chorych. Do Anny, która wraca. Co ty przynosisz, Anno?"},{"id":"content17:94","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:95","kind":"paragraph","text":"Podarki, proszę pani…"},{"id":"content17:96","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:97","kind":"paragraph","text":"Prawda! To dziś pierwszy stycznia! … Ileż wydarzeń od ostatniego roku! Przed rokiem o tej porze siedzieliśmy przy stole, śpiewaliśmy, witaliśmy rok, który się zrodził, tym samym uśmiechem, którym żegnaliśmy rok umarły… Gdzie ten czas, dobry doktorze, kiedyśmy się śmiali jeszcze? … Otwierając paczki. Pierścionek z biletem od Saint-Gaudensa! Zacne serce! Bransoleta z kartą hrabiego de Giray, który przysyła mi to z Londynu… Cóż za krzyk by podniósł, gdyby mnie ujrzał w tym stanie! … O, cukierki… Doprawdy, ludzie nie zapominają tak łatwo, jak myślałam! Pan masz małą siostrzeniczkę, doktorze!"},{"id":"content17:98","kind":"paragraph","text":"DOKTOR"},{"id":"content17:99","kind":"paragraph","text":"Tak, pani."},{"id":"content17:100","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:101","kind":"paragraph","text":"Niech jej pan zaniesie wszystkie te cukierki, od dawna ich już nie jadam. Do Anny. To wszystko?"},{"id":"content17:102","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:103","kind":"paragraph","text":"Jest list."},{"id":"content17:104","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:105","kind":"paragraph","text":"Kto może pisać do mnie? Bierze list i otwiera. Zanieś tę paczkę do powozu doktora. Czyta. „Moja droga Małgorzato! Dwadzieścia razy byłam u ciebie i nigdy mnie nie przyjęto, nie chciałabym wszakże, aby ciebie brakowało przy najszczęśliwszym wydarzeniu mego życia… Wychodzę 1 stycznia za mąż, to noworoczny podarek Gustawa. Mam nadzieję, że nie zechcesz ominąć tego obrzędu, bardzo prostego, skromnego, który odbędzie się o 9-tej rano w kaplicy św. Teresy w kościele św. Magdaleny. Ściskam cię ze wszystkich sił szczęśliwego serca. Mimi”. Jest więc szczęście dla wszystkich, tylko nie dla mnie! Ech, niewdzięczna jestem… Doktorze, zamknij okno… zimno mi… i podaj mi przybór do pisania…"},{"id":"content17:106","kind":"paragraph","text":"Kryje głowę w rękach, doktor bierze z kominka kałamarz i podaje jej teczkę."},{"id":"content17:107","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content17:108","kind":"paragraph","text":"Cicho do doktora, kiedy się oddalił."},{"id":"content17:109","kind":"paragraph","text":"I cóż, panie doktorze?"},{"id":"content17:110","kind":"paragraph","text":"DOKTOR"},{"id":"content17:111","kind":"paragraph","text":"Potrząsając głową."},{"id":"content17:112","kind":"paragraph","text":"Bardzo źle!"},{"id":"content17:113","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content17:114","kind":"paragraph","text":"Na stronie."},{"id":"content17:115","kind":"paragraph","text":"Myślą, że ja nie słyszę… Głośno. Doktorze, bądź pan taki uprzejmy i, przejeżdżając, oddaj ten list w kościele, gdzie się odbywa ślub Mimi, ale niech jej doręczą aż po ceremonii. Pisze list, składa i pieczętuje go. O, ma pan, i dziękuję, Ściska mu rękę. Niech pan nie zapomni i niech pan prędko wraca, jeżeli pan będzie mógł."},{"id":"content17:116","kind":"paragraph","text":"Doktor wychodzi."},{"id":"content18:0","kind":"heading","text":"SCENA CZWARTA"},{"id":"content18:1","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA – ANNA."},{"id":"content18:2","kind":"paragraph","text":"A teraz zrób trochę porządku w tym pokoju. Dzwonek. Ktoś dzwoni, idź otwórz."},{"id":"content18:3","kind":"paragraph","text":"Anna wychodzi."},{"id":"content18:4","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content18:5","kind":"paragraph","text":"Wracając."},{"id":"content18:6","kind":"paragraph","text":"To pani Duvernoy chciałaby się widzieć z panią."},{"id":"content18:7","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:8","kind":"paragraph","text":"Niech wejdzie."},{"id":"content18:9","kind":"heading","text":"SCENA PIĄTA"},{"id":"content18:10","kind":"paragraph","text":"CIŻ – PRUDENCJA."},{"id":"content18:11","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:12","kind":"paragraph","text":"I cóż, droga Małgorzato, jak się miewasz dzisiaj?"},{"id":"content18:13","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:14","kind":"paragraph","text":"Lepiej, Prudencjo, dziękuję ci."},{"id":"content18:15","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:16","kind":"paragraph","text":"Wypraw na chwilę Annę, chcę pomówić z tobą sama."},{"id":"content18:17","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:18","kind":"paragraph","text":"Anno, idź posprzątać w innych pokojach, zawołam, kiedy będę cię potrzebowała."},{"id":"content18:19","kind":"paragraph","text":"Anna wychodzi."},{"id":"content18:20","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:21","kind":"paragraph","text":"Mam cię prosić o przysługę, droga Małgorzato."},{"id":"content18:22","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:23","kind":"paragraph","text":"Mów."},{"id":"content18:24","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:25","kind":"paragraph","text":"Czy jesteś przy pieniądzach?"},{"id":"content18:26","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:27","kind":"paragraph","text":"Wiesz, że koło mnie krucho od jakiegoś czasu, ale o co chodzi?"},{"id":"content18:28","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:29","kind":"paragraph","text":"Dzisiaj jest Nowy Rok, muszę zrobić parę podarków, trzeba by mi koniecznie dwustu franków, czy możesz mi ich pożyczyć do końca miesiąca?"},{"id":"content18:30","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:31","kind":"paragraph","text":"Podnosząc oczy do nieba."},{"id":"content18:32","kind":"paragraph","text":"Do końca miesiąca!"},{"id":"content18:33","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:34","kind":"paragraph","text":"Jeżeli ci to sprawia trudność…"},{"id":"content18:35","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:36","kind":"paragraph","text":"Potrzebowałam trochę tych pieniędzy, które mam…"},{"id":"content18:37","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:38","kind":"paragraph","text":"Zatem nie mówmy już o tym."},{"id":"content18:39","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:40","kind":"paragraph","text":"Mniejsza! otwórz tę szufladę…"},{"id":"content18:41","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:42","kind":"paragraph","text":"Którą? Otwiera różne szuflady. A, tę w środku."},{"id":"content18:43","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:44","kind":"paragraph","text":"Ile tam jest?"},{"id":"content18:45","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:46","kind":"paragraph","text":"Pięćset franków."},{"id":"content18:47","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:48","kind":"paragraph","text":"Zatem weź tych dwieście, których potrzebujesz."},{"id":"content18:49","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:50","kind":"paragraph","text":"A tobie wystarczy reszta?"},{"id":"content18:51","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:52","kind":"paragraph","text":"Wystarczy, nie kłopocz się o mnie."},{"id":"content18:53","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:54","kind":"paragraph","text":"Biorąc pieniądze."},{"id":"content18:55","kind":"paragraph","text":"Oddajesz mi prawdziwą przysługę."},{"id":"content18:56","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:57","kind":"paragraph","text":"Cieszę się, droga Prudencjo!"},{"id":"content18:58","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:59","kind":"paragraph","text":"Żegnam cię, wrócę zajrzeć do ciebie. Lepiej wyglądasz."},{"id":"content18:60","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:61","kind":"paragraph","text":"W istocie, lepiej mi."},{"id":"content18:62","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:63","kind":"paragraph","text":"Niedługo przyjdą cieplejsze dni, powietrze wiejskie postawi cię na nogi."},{"id":"content18:64","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:65","kind":"paragraph","text":"Tak, tak."},{"id":"content18:66","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:67","kind":"paragraph","text":"Wychodząc."},{"id":"content18:68","kind":"paragraph","text":"Dziękuję ci jeszcze raz."},{"id":"content18:69","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:70","kind":"paragraph","text":"Przyślij mi Annę."},{"id":"content18:71","kind":"paragraph","text":"PRUDENCJA"},{"id":"content18:72","kind":"paragraph","text":"Dobrze"},{"id":"content18:73","kind":"paragraph","text":"Wychodzi."},{"id":"content18:74","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content18:75","kind":"paragraph","text":"Wraca."},{"id":"content18:76","kind":"paragraph","text":"Znowu przyszła prosić panią o pieniądze."},{"id":"content18:77","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:78","kind":"paragraph","text":"Tak."},{"id":"content18:79","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content18:80","kind":"paragraph","text":"I pani jej dała? …"},{"id":"content18:81","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:82","kind":"paragraph","text":"Pieniądze to taki drobiazg, a ona podobno tak ich potrzebowała. Ale i nam trzeba pieniędzy, musimy rozdać kolędy. Weź tę bransoletę, którą mi przysłano, sprzedaj i wracaj szybko."},{"id":"content18:83","kind":"paragraph","text":"ANNA"},{"id":"content18:84","kind":"paragraph","text":"Ale tymczasem…"},{"id":"content18:85","kind":"paragraph","text":"MAŁGORZATA"},{"id":"content18:86","kind":"paragraph","text":"Mogę pozostać sama, nie będę potrzebowała niczego, nie będziesz siedziała długo, znasz drogę do kupca, dosyć ode mnie kupił od trzech miesięcy."},{"id":"content18:87","kind":"paragraph","text":"Anna wychodzi."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Aleksander Dumas (syn) Dama Kameliowa","page":1,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Od tłumacza","page":1,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S#reader-content"},{"id":"content0:33:3","label":"*","page":3,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=3#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Z powodu Damy Kameliowej","page":4,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=4#reader-content"},{"id":"content1:23:6","label":"*","page":6,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=6#reader-content"},{"id":"content2:0:14","label":"Dama Kameliowa","page":14,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=14#reader-content"},{"id":"content2:23:14","label":"AKT I","page":14,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=14#reader-content"},{"id":"content2:25:14","label":"SCENA PIERWSZA","page":14,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=14#reader-content"},{"id":"content2:35:14","label":"SCENA DRUGA","page":14,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=14#reader-content"},{"id":"content2:52:14","label":"SCENA TRZECIA","page":14,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=14#reader-content"},{"id":"content2:134:15","label":"SCENA CZWARTA","page":15,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=15#reader-content"},{"id":"content3:0:15","label":"SCENA PIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=15#reader-content"},{"id":"content3:67:15","label":"SCENA SZÓSTA","page":15,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=15#reader-content"},{"id":"content4:0:16","label":"SCENA SIÓDMA","page":16,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=16#reader-content"},{"id":"content5:0:16","label":"SCENA ÓSMA","page":16,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=16#reader-content"},{"id":"content6:0:17","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=17#reader-content"},{"id":"content6:5:17","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=17#reader-content"},{"id":"content6:109:18","label":"SCENA JEDENASTA","page":18,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=18#reader-content"},{"id":"content6:118:18","label":"SCENA DWUNASTA","page":18,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:18","label":"SCENA TRZYNASTA","page":18,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=18#reader-content"},{"id":"content7:17:18","label":"AKT II","page":18,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=18#reader-content"},{"id":"content7:19:18","label":"SCENA PIERWSZA","page":18,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=18#reader-content"},{"id":"content7:102:19","label":"SCENA DRUGA","page":19,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=19#reader-content"},{"id":"content7:112:19","label":"SCENA TRZECIA","page":19,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=19#reader-content"},{"id":"content7:124:19","label":"SCENA CZWARTA","page":19,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=19#reader-content"},{"id":"content8:0:20","label":"SCENA PIĄTA","page":20,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=20#reader-content"},{"id":"content8:4:20","label":"SCENA SZÓSTA","page":20,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=20#reader-content"},{"id":"content8:130:20","label":"SCENA SIÓDMA","page":20,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:20","label":"SCENA ÓSMA","page":20,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=20#reader-content"},{"id":"content9:64:21","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":21,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=21#reader-content"},{"id":"content9:68:21","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":21,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=21#reader-content"},{"id":"content9:119:21","label":"SCENA JEDENASTA","page":21,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=21#reader-content"},{"id":"content10:0:21","label":"SCENA DWUNASTA","page":21,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=21#reader-content"},{"id":"content10:8:21","label":"SCENA TRZYNASTA","page":21,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=21#reader-content"},{"id":"content10:93:22","label":"AKT III","page":22,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=22#reader-content"},{"id":"content11:0:22","label":"SCENA PIERWSZA","page":22,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=22#reader-content"},{"id":"content11:60:22","label":"SCENA DRUGA","page":22,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=22#reader-content"},{"id":"content11:82:22","label":"SCENA TRZECIA","page":22,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=22#reader-content"},{"id":"content12:0:23","label":"SCENA CZWARTA","page":23,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=23#reader-content"},{"id":"content13:0:25","label":"SCENA PIĄTA","page":25,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=25#reader-content"},{"id":"content13:18:25","label":"SCENA SZÓSTA","page":25,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=25#reader-content"},{"id":"content13:73:26","label":"SCENA SIÓDMA","page":26,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=26#reader-content"},{"id":"content14:0:26","label":"SCENA ÓSMA","page":26,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=26#reader-content"},{"id":"content14:23:26","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":26,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=26#reader-content"},{"id":"content14:27:26","label":"AKT IV","page":26,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=26#reader-content"},{"id":"content14:29:26","label":"SCENA PIERWSZA","page":26,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=26#reader-content"},{"id":"content15:0:27","label":"SCENA DRUGA","page":27,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=27#reader-content"},{"id":"content15:72:27","label":"SCENA TRZECIA","page":27,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=27#reader-content"},{"id":"content15:119:27","label":"SCENA CZWARTA","page":27,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=27#reader-content"},{"id":"content16:0:28","label":"SCENA PIĄTA","page":28,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=28#reader-content"},{"id":"content16:5:28","label":"SCENA SZÓSTA","page":28,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=28#reader-content"},{"id":"content17:0:29","label":"AKT V","page":29,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=29#reader-content"},{"id":"content17:2:29","label":"SCENA PIERWSZA","page":29,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=29#reader-content"},{"id":"content17:59:30","label":"SCENA DRUGA","page":30,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=30#reader-content"},{"id":"content17:82:30","label":"SCENA TRZECIA","page":30,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=30#reader-content"},{"id":"content18:0:30","label":"SCENA CZWARTA","page":30,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=30#reader-content"},{"id":"content18:9:30","label":"SCENA PIĄTA","page":30,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=30#reader-content"},{"id":"content18:88:31","label":"SCENA SZÓSTA","page":31,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=31#reader-content"},{"id":"content18:92:31","label":"SCENA SIÓDMA","page":31,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=31#reader-content"},{"id":"content18:115:31","label":"SCENA ÓSMA","page":31,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=31#reader-content"},{"id":"content19:0:32","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/3iIs4r8S?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":21253,"shortId":"3LB8AkFj","title":"Безумный день, или Женитьба Фигаро","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9f1facd-a6bb-4cea-a1f3-381070f70605/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LB8AkFj"},{"idCatalog":119782,"shortId":"4dQ4Wnfw","title":"Школа злословия","authorLine":"Ричард Бринсли Шеридан, Д. Гриневич","primaryAuthorId":"e6f9e91e-6580-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/341df0e9-373d-573d-94e7-4d7d1d706326/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4dQ4Wnfw"},{"idCatalog":21252,"shortId":"3ot6yxR8","title":"Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bf46edf3-9b8f-4b1f-b5d5-d11dfe2c9ec0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ot6yxR8"},{"idCatalog":95692,"shortId":"1Pvx2RRW","title":"Преступная мать, или Второй Тартюф","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/F4D4CDBF-5E9E-4DCF-AC14-130B4BEBA184/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pvx2RRW"},{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":760789,"shortId":"3ojWEcux","title":"Разбойники","authorLine":"Фридрих Шиллер, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Михаил Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1dc806a9-ff16-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ojWEcux"},{"idCatalog":786502,"shortId":"1VhIdF3I","title":"Филипп","authorLine":"Николай Степанович Курочкин, Витторио Альфьери","primaryAuthorId":"1fb78afb-3890-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2746096f-3890-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VhIdF3I"},{"idCatalog":763392,"shortId":"2kopYFII","title":"Мельник – колдун, обманщик и сват","authorLine":"Александр Онисимович Аблесимов","primaryAuthorId":"80f27107-f855-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/759363a3-36f5-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kopYFII"},{"idCatalog":786039,"shortId":"28e1xIHt","title":"Der Neffe als Onkel","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a7ca451-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28e1xIHt"},{"idCatalog":763173,"shortId":"2LKc6sRL","title":"Dziady, część II","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/688be9f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LKc6sRL"},{"idCatalog":786077,"shortId":"4GBzVCEN","title":"Die Piccolomini","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b2ced43-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GBzVCEN"},{"idCatalog":762247,"shortId":"0k4qBsSf","title":"Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca","authorLine":"Fredro Aleksander","primaryAuthorId":"2855e686-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/470dc0a6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k4qBsSf"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":26,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}