Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 28 из 30As they were departing with Farina, and Guy prepared to demand admittance into the convent, Dietrich chanced to ask how fared Dame Lisbeth. Schwartz Thier was by, and answered, with a laugh, that he had quite forgotten the little lady.
'We took her in mistake for you, mistress! She was a one to scream! The moment she was kissed—mum as a cloister. We kissed her, all of us, for the fun of it. No harm—no harm! We should have dropped her when we found we had the old bird 'stead of the young one, but reckoned ransom, ye see. She's at the Eck, rattling, I's wager, like last year's nut in the shell!'
'Lisbeth! Lisbeth! poor Lisbeth; we will return to her. Instantly,' cried Margarita.
'Gallant Goshawk! best of birds, let me go!'
'Without me or Farina, never! I see I shall have no chance with my lord now. Come, then, come, fair Irresistible! come, lads. Farina can journey back alone. You shall have the renown of rescuing Dame Lisbeth.'
'Farina! forget not to comfort my father,' said Margarita.
Between Margarita's society and Farina's, there was little dispute in the captain's mind which choice to make. Farina was allowed to travel single to Cologne; and Dietrich, petted by Margarita, and gently jeered by Guy, headed the Club from Laach waters to the castle of the Robber Baron.
THE BACK-BLOWS OF SATHANAS
Monk Gregory was pacing the high road between the Imperial camp and suffering Cologne. The sun had risen through interminable distances of cloud that held him remote in a succession of receding mounds and thinner veils, realm beyond realm, till he showed fireless, like a phantom king in a phantom land. The lark was in the breast of morning. The field- mouse ran along the furrows. Dews hung red and grey on the weedy banks and wayside trees. At times the nostril of the good father was lifted, and he beat his breast, relapsing into sorrowful contemplation. Passed- any citizen of Cologne, the ghostly head sunk into its cowl. 'There's a black raven!' said many. Monk Gregory heard them, and murmured, 'Thou hast me, Evil one! thou hast me!'
It was noon when Farina came clattering down from the camp.
'Father,' said he, 'I have sought thee.'
'My son!' exclaimed Monk Gregory with silencing hand, 'thou didst not well to leave me contending against the tongues of doubt. Answer me not. The maiden! and what weighed she in such a scale?—No more! I am punished. Well speaks the ancient proverb:
"Beware the back-blows of Sathanas!"
I, that thought to have vanquished him! Vanity has wrecked me, in this world and the next. I am the victim of self-incense. I hear the demons shouting their chorus—"Here comes Monk Gregory, who called himself Conqueror of Darkness!" In the camp I am discredited and a scoff; in the city I am spat upon, abhorred. Satan, my son, fights not with his fore- claws. 'Tis with his tail he fights, O Farina!—Listen, my son! he entered to his kingdom below through Cologne, even under the stones of the Cathedral Square, and the stench of him abominably remaineth, challenging the nostrils of holy and unholy alike. The Kaiser cannot approach for him; the citizens are outraged. Oh! had I held my peace in humbleness, I had truly conquered him. But he gave me easy victory, to inflate me. I shall not last. Now this only is left, my son; that thou bear living testimony to the truth of my statement, as I bear it to the folly!'
Farina promised, in the face of all, he would proclaim and witness to his victory on Drachenfels.
'That I may not be ranked an impostor!' continued the Monk. 'And how great must be the virtue of them that encounter that dark spirit! Valour availeth nought. But if virtue be not in' ye, soon will ye be puffed to bursting with that devil's poison, self-incense. Surely, my son, thou art faithful; and for this service I can reward thee. Follow me yet again.'
On the road they met Gottlieb Groschen, hastening to the camp. Dismay rumpled the old merchant's honest jowl. Farina drew rein before him.
'Your daughter is safe, worthy Master Groschen,' said he.
'Safe?' cried Gottlieb; 'where is she, my Grete?'
Farina briefly explained. Gottlieb spread out his arms, and was going to thank the youth. He saw Father Gregory, and his whole frame narrowed with disgust.
'Are you in company with that pestilent animal, that curse of Cologne!'
'The good Monk—,' said Farina.
'You are leagued with him, then, sirrah! Expect no thanks from me.
Cologne, I say, is cursed! Meddling wretches! could ye not leave Satan
alone? He hurt us not. We were free of him. Cologne, I say, is cursed!
The enemy of mankind is brought by you to be the deadly foe of Cologne.'
So saying, Gottlieb departed.
'Seest thou, my son,' quoth the Monk, 'they reason not!'
Farina was dejected. Willingly would he, for his part, have left the soul of Evil a loose rover for the sake of some brighter horizon to his hope.
No twinge of remorse accompanied Gottlieb. The Kaiser had allotted him an encampment and a guard of honour for his household while the foulness raged, and there Gottlieb welcomed back Margarita and Aunt Lisbeth on the noon after his meeting with Farina. The White Rose had rested at Laach, and was blooming again. She and the Goshawk came trotting in advance of the Club through the woods of Laach, startling the deer with laughter, and sending the hare with her ears laid back all across country. In vain Dietrich menaced Guy with the terrors of the Club: Aunt Lisbeth begged of Margarita not to leave her with the footmen in vain. The joyous couple galloped over the country, and sprang the ditches, and leapt the dykes, up and down the banks, glad as morning hawks, entering Andernach at a round pace; where they rested at a hostel as capable of producing good Rhine and Mosel wine then as now. Here they had mid-day's meal laid out in the garden for the angry Club, and somewhat appeased them on their arrival with bumpers of the best Scharzhofberger. After a refreshing halt, three boats were hired. On their passage to the river, they encountered a procession of monks headed by the Archbishop of Andernach, bearing a small figure of Christ carved in blackthorn and varnished: said to work miracles, and a present to the good town from two Hungarian pilgrims.
'Are ye for Cologne?' the monks inquired of them.
'Direct down stream!' they answered.
'Send, then, hither to us Gregory, the conqueror of Darkness, that he may know there is gratitude on earth and gratulation for great deeds,' said the monks.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","pageTitle":"Farina (George Meredith) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Farina». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Farina». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"George Meredith","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Farina","item":"https://bookra.app/books/3iwM6lag"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","url":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","name":"«Farina». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Farina». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f9aa782-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag#work","name":"Farina","url":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","description":"Полный текст книги «Farina». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f9aa782-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/farina-36095837/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"George Meredith","url":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iwM6lag#edition","url":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/farina-36095837/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Farina»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3iwM6lag","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761708,"shortId":"3iwM6lag","title":"Farina","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f9aa782-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"George Meredith","authors":[{"id":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"George Meredith","protectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761708","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761708","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761708","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761708","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761708","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761708"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761708","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761708","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761708","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761708"},"guestReaderUrl":"/books/3iwM6lag?page=28#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":28,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3iwM6lag?page=27#reader-content","nextPageUrl":"/books/3iwM6lag?page=29#reader-content","progressLabel":"Страница 28 из 30","sections":[{"id":"content11:42","kind":"paragraph","text":"As they were departing with Farina, and Guy prepared to demand admittance into the convent, Dietrich chanced to ask how fared Dame Lisbeth. Schwartz Thier was by, and answered, with a laugh, that he had quite forgotten the little lady."},{"id":"content11:43","kind":"paragraph","text":"'We took her in mistake for you, mistress! She was a one to scream! The moment she was kissed—mum as a cloister. We kissed her, all of us, for the fun of it. No harm—no harm! We should have dropped her when we found we had the old bird 'stead of the young one, but reckoned ransom, ye see. She's at the Eck, rattling, I's wager, like last year's nut in the shell!'"},{"id":"content11:44","kind":"paragraph","text":"'Lisbeth! Lisbeth! poor Lisbeth; we will return to her. Instantly,' cried Margarita."},{"id":"content11:45","kind":"paragraph","text":"'Not you,' said Guy."},{"id":"content11:46","kind":"paragraph","text":"'Yes! I!'"},{"id":"content11:47","kind":"paragraph","text":"'No!' said Guy."},{"id":"content11:48","kind":"paragraph","text":"'Gallant Goshawk! best of birds, let me go!'"},{"id":"content11:49","kind":"paragraph","text":"'Without me or Farina, never! I see I shall have no chance with my lord now. Come, then, come, fair Irresistible! come, lads. Farina can journey back alone. You shall have the renown of rescuing Dame Lisbeth.'"},{"id":"content11:50","kind":"paragraph","text":"'Farina! forget not to comfort my father,' said Margarita."},{"id":"content11:51","kind":"paragraph","text":"Between Margarita's society and Farina's, there was little dispute in the captain's mind which choice to make. Farina was allowed to travel single to Cologne; and Dietrich, petted by Margarita, and gently jeered by Guy, headed the Club from Laach waters to the castle of the Robber Baron."},{"id":"content11:52","kind":"heading","text":"THE BACK-BLOWS OF SATHANAS"},{"id":"content11:53","kind":"paragraph","text":"Monk Gregory was pacing the high road between the Imperial camp and suffering Cologne. The sun had risen through interminable distances of cloud that held him remote in a succession of receding mounds and thinner veils, realm beyond realm, till he showed fireless, like a phantom king in a phantom land. The lark was in the breast of morning. The field- mouse ran along the furrows. Dews hung red and grey on the weedy banks and wayside trees. At times the nostril of the good father was lifted, and he beat his breast, relapsing into sorrowful contemplation. Passed- any citizen of Cologne, the ghostly head sunk into its cowl. 'There's a black raven!' said many. Monk Gregory heard them, and murmured, 'Thou hast me, Evil one! thou hast me!'"},{"id":"content11:54","kind":"paragraph","text":"It was noon when Farina came clattering down from the camp."},{"id":"content11:55","kind":"paragraph","text":"'Father,' said he, 'I have sought thee.'"},{"id":"content11:56","kind":"paragraph","text":"'My son!' exclaimed Monk Gregory with silencing hand, 'thou didst not well to leave me contending against the tongues of doubt. Answer me not. The maiden! and what weighed she in such a scale?—No more! I am punished. Well speaks the ancient proverb:"},{"id":"content11:57","kind":"paragraph","text":"\"Beware the back-blows of Sathanas!\""},{"id":"content11:58","kind":"paragraph","text":"I, that thought to have vanquished him! Vanity has wrecked me, in this world and the next. I am the victim of self-incense. I hear the demons shouting their chorus—\"Here comes Monk Gregory, who called himself Conqueror of Darkness!\" In the camp I am discredited and a scoff; in the city I am spat upon, abhorred. Satan, my son, fights not with his fore- claws. 'Tis with his tail he fights, O Farina!—Listen, my son! he entered to his kingdom below through Cologne, even under the stones of the Cathedral Square, and the stench of him abominably remaineth, challenging the nostrils of holy and unholy alike. The Kaiser cannot approach for him; the citizens are outraged. Oh! had I held my peace in humbleness, I had truly conquered him. But he gave me easy victory, to inflate me. I shall not last. Now this only is left, my son; that thou bear living testimony to the truth of my statement, as I bear it to the folly!'"},{"id":"content11:59","kind":"paragraph","text":"Farina promised, in the face of all, he would proclaim and witness to his victory on Drachenfels."},{"id":"content11:60","kind":"paragraph","text":"'That I may not be ranked an impostor!' continued the Monk. 'And how great must be the virtue of them that encounter that dark spirit! Valour availeth nought. But if virtue be not in' ye, soon will ye be puffed to bursting with that devil's poison, self-incense. Surely, my son, thou art faithful; and for this service I can reward thee. Follow me yet again.'"},{"id":"content11:61","kind":"paragraph","text":"On the road they met Gottlieb Groschen, hastening to the camp. Dismay rumpled the old merchant's honest jowl. Farina drew rein before him."},{"id":"content11:62","kind":"paragraph","text":"'Your daughter is safe, worthy Master Groschen,' said he."},{"id":"content11:63","kind":"paragraph","text":"'Safe?' cried Gottlieb; 'where is she, my Grete?'"},{"id":"content11:64","kind":"paragraph","text":"Farina briefly explained. Gottlieb spread out his arms, and was going to thank the youth. He saw Father Gregory, and his whole frame narrowed with disgust."},{"id":"content11:65","kind":"paragraph","text":"'Are you in company with that pestilent animal, that curse of Cologne!'"},{"id":"content11:66","kind":"paragraph","text":"'The good Monk—,' said Farina."},{"id":"content11:67","kind":"paragraph","text":"'You are leagued with him, then, sirrah! Expect no thanks from me."},{"id":"content11:68","kind":"paragraph","text":"Cologne, I say, is cursed! Meddling wretches! could ye not leave Satan"},{"id":"content11:69","kind":"paragraph","text":"alone? He hurt us not. We were free of him. Cologne, I say, is cursed!"},{"id":"content11:70","kind":"paragraph","text":"The enemy of mankind is brought by you to be the deadly foe of Cologne.'"},{"id":"content11:71","kind":"paragraph","text":"So saying, Gottlieb departed."},{"id":"content11:72","kind":"paragraph","text":"'Seest thou, my son,' quoth the Monk, 'they reason not!'"},{"id":"content11:73","kind":"paragraph","text":"Farina was dejected. Willingly would he, for his part, have left the soul of Evil a loose rover for the sake of some brighter horizon to his hope."},{"id":"content11:74","kind":"paragraph","text":"No twinge of remorse accompanied Gottlieb. The Kaiser had allotted him an encampment and a guard of honour for his household while the foulness raged, and there Gottlieb welcomed back Margarita and Aunt Lisbeth on the noon after his meeting with Farina. The White Rose had rested at Laach, and was blooming again. She and the Goshawk came trotting in advance of the Club through the woods of Laach, startling the deer with laughter, and sending the hare with her ears laid back all across country. In vain Dietrich menaced Guy with the terrors of the Club: Aunt Lisbeth begged of Margarita not to leave her with the footmen in vain. The joyous couple galloped over the country, and sprang the ditches, and leapt the dykes, up and down the banks, glad as morning hawks, entering Andernach at a round pace; where they rested at a hostel as capable of producing good Rhine and Mosel wine then as now. Here they had mid-day's meal laid out in the garden for the angry Club, and somewhat appeased them on their arrival with bumpers of the best Scharzhofberger. After a refreshing halt, three boats were hired. On their passage to the river, they encountered a procession of monks headed by the Archbishop of Andernach, bearing a small figure of Christ carved in blackthorn and varnished: said to work miracles, and a present to the good town from two Hungarian pilgrims."},{"id":"content11:75","kind":"paragraph","text":"'Are ye for Cologne?' the monks inquired of them."},{"id":"content11:76","kind":"paragraph","text":"'Direct down stream!' they answered."},{"id":"content11:77","kind":"paragraph","text":"'Send, then, hither to us Gregory, the conqueror of Darkness, that he may know there is gratitude on earth and gratulation for great deeds,' said the monks."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"George Meredith Farina","page":1,"pageUrl":"/books/3iwM6lag#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"THE WHITE ROSE CLUB","page":1,"pageUrl":"/books/3iwM6lag#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"THE TAPESTRY WORD","page":3,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"THE WAGER","page":6,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"THE SILVER ARROW","page":8,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"THE LILIES OF THE VALLEY","page":10,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:12","label":"THE MISSIVES","page":12,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=12#reader-content"},{"id":"content6:0:15","label":"THE MONK","page":15,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:17","label":"THE RIDE AND THE RACE","page":17,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=17#reader-content"},{"id":"content7:25:18","label":"THE COMBAT ON DRACHENFELS","page":18,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:20","label":"THE GOSHAWK LEADS","page":20,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:22","label":"WERNER'S ECK","page":22,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=22#reader-content"},{"id":"content9:45:23","label":"THE WATER-LADY","page":23,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=23#reader-content"},{"id":"content10:0:25","label":"THE RESCUE","page":25,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=25#reader-content"},{"id":"content11:0:27","label":"THE PASSAGE OF THE RHINE","page":27,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=27#reader-content"},{"id":"content11:52:28","label":"THE BACK-BLOWS OF SATHANAS","page":28,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:29","label":"THE ENTRY INTO COLOGNE","page":29,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=29#reader-content"},{"id":"content12:59:30","label":"CONCLUSION","page":30,"pageUrl":"/books/3iwM6lag?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790456,"shortId":"0B3fn58c","title":"Иродиада","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4e9a99-8eab-467c-8800-c29c40ac7686/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0B3fn58c"},{"idCatalog":761888,"shortId":"09YB9jTK","title":"Легенда о св. Юлиане Милостивом","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/322afdc3-c00f-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09YB9jTK"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":660,"totalPages":55,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}