В духе времени

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","pageTitle":"В духе времени (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В духе времени». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В духе времени». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В духе времени","item":"https://bookra.app/books/3jfnb9og"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","url":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","name":"«В духе времени». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В духе времени». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511901/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og#work","name":"В духе времени","url":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","description":"Книга представляет собой рассказ о любви и внутреннем поиске, разворачивающийся в английском обществе XIX века. Главный герой, Обри Вейр, сталкивается с романтическими испытаниями и размышлениями о смысле жизни. Автор затрагивает темы морали, творчества и человеческих отношений. В повествовании присутствует яркая проработка персонажей и насыщенный диалог. Книга подходит для любителей исторической прозы и психологических драм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511901/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"любовь, романтика, английская литература, 19 век, мораль, творчество, внутренний поиск, история, персонажи, диалог","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"внутренний поиск"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"диалог"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jfnb9og#edition","url":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В духе времени»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3jfnb9og","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798604,"shortId":"3jfnb9og","title":"В духе времени","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511901/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой рассказ о любви и внутреннем поиске, разворачивающийся в английском обществе XIX века. Главный герой, Обри Вейр, сталкивается с романтическими испытаниями и размышлениями о смысле жизни. Автор затрагивает темы морали, творчества и человеческих отношений. В повествовании присутствует яркая проработка персонажей и насыщенный диалог. Книга подходит для любителей исторической прозы и психологических драм.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["любовь","романтика","английская литература","19 век","мораль","творчество","внутренний поиск","история","персонажи","диалог"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798604","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798604","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798604","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798604","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798604","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798604"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798604","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798604","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798604","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798604"},"guestReaderUrl":"/books/3jfnb9og#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3jfnb9og?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id719:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id719:1","kind":"paragraph","text":"Уэллс также создал почти сотню рассказов, отмеченных неистощимой выдумкой, широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов."},{"id":"id719:2","kind":"paragraph","text":"В современном духе: рассказ с печальным концом"},{"id":"id719:3","kind":"paragraph","text":"Герберт Уэллс"},{"id":"id719:4","kind":"paragraph","text":"В духе времени"},{"id":"id719:5","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id719:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id719:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id719:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id719:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id719:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id719:11","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id719:12","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id719:13","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id719:14","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id719:15","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id719:16","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id719:17","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id719:18","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id719:19","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id719:20","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id718:0","kind":"heading","text":"Герберт Уэллс"},{"id":"id717:0","kind":"heading","text":"В духе времени История неразделенной любви"},{"id":"id717:1","kind":"paragraph","text":"© Н. Ф. Роговская, перевод, 2022, 2023"},{"id":"id717:2","kind":"paragraph","text":"Искушенный читатель, несомненно, слышал имя Обри Вейра. Вейр издал три сборника интимной лирики — подчас даже слишком интимной, — и его колонка «О делах литературных» в «Клаймаксе» пользуется широкой известностью. Байроническая физиономия поэта украшает интервью, напечатанное в «Настоящей леди». Этот тот самый Обри Вейр, который убедительно доказал, что Диккенс-юморист проигрывает Диккенсу-сентименталисту, и обнаружил у Шекспира «налет буржуазности». Однако читатели пребывают в досадном неведении относительно эротических истоков вдохновения Обри Вейра. Некоторое время назад он избрал своим литературным прототипом Гёте, и, возможно, это отчасти извиняет его временное невнимание к столь важному аспекту творческой личности, как сексуальность."},{"id":"id717:3","kind":"paragraph","text":"А между тем общеизвестно, что любовные похождения таят в себе главную опасность для литератора и одновременно питают наш интерес к нему. Иначе что бы мы наблюдали? Гладкую скалу респектабельной жизни пиита — никаких оползней, никаких живописных эффектов. Свойственное творческой братии непостоянство сердечных привязанностей, располагающееся на шкале пороков рядом с жадностью и определенно выше пьянства, зовется гением или, более развернуто, как в случае Обри Вейра, осознанием гениальности. Следуя моде, которую завел еще Шелли, всякое молодое дарование свято верит в то, что его долг перед самим собой и его долг перед женой — вещи несовместимые[1], и в своем ниспровержении мещанской морали заходит настолько далеко, насколько хватает средств и смелости. Что есть добродетель, как не отсутствие воображения? И вообще, назвался поэтом — будь любезен соответствовать эталонному образу, и я не знаю ни одного рифмоплета, в чьих любовных делах не творился бы полный кавардак, — и ни одного, кто время от времени не изливал бы свои амурные невзгоды в сонетах."},{"id":"id717:4","kind":"paragraph","text":"Даже Обри Вейр не остался в стороне: иногда он ночь напролет ронял слезные сонеты в свой промокательный блокнот, притворяясь, будто спешно сочиняет очередную «литературную беседу», — если жена спускалась в шлепанцах узнать, отчего он так засиделся. Надо ли говорить, что жена его не понимала? Причем сонеты он кропал еще до того, как в его жизни появилась другая женщина, — просто тяга к супружеской измене естественна для творческой души. Вернее, до того как появилась другая женщина, он написал больше сонетов, чем после, потому что после он все свободное время занимался подрезкой и подгонкой старых заготовок, перешивая, если можно так выразиться, скроенное по универсальному лекалу платье своей романтической страсти — с учетом индивидуальных особенностей роста и комплекции новой пассии."},{"id":"id717:5","kind":"paragraph","text":"Обри Вейр жил в небольшой вилле из красного кирпича; позади — лужайка, спереди — вид на холмы, убегающие вдаль от Райгейта[2]. Жил он на доход от неафишируемого капитала, понемногу сколоченного литературным трудом. У него была красивая, славная, добрая жена, которая (как повелось у любящих и добропорядочных жен, скромно отступающих в тень) не искала в жизни другого счастья, кроме заботы о том, чтобы у ее маленького Обри Вейра всегда была на столе разнообразная вкусная домашняя еда и чтобы дом их был самым ухоженным и нарядным из всех известных им домов. Обри Вейр отдавал должное жениной стряпне и гордился своим домом, а все ж его снедала тоска, ведь его творческий дар чахнул без стимула. К тому же Обри Вейр начал полнеть, того и гляди превратится в толстячка."},{"id":"id717:6","kind":"paragraph","text":"В страдании мы сами познаем ту истину, что в назидание другим поём[3], и Обри Вейр твердо знал, что его душа не родит добрый урожай, покуда его чувства остаются непаханой целиной. Но попробуй вспахать поле чувств в целомудренном Райгейте!"},{"id":"id717:7","kind":"paragraph","text":"Короче говоря, романтические чаяния Обри Вейра не находили опоры в окружающей действительности — так высаженный посреди цветочной клумбы росточек вьюна напрасно ищет, за что ему зацепиться. И вот наконец долгожданное чудо в лице «другой женщины» свершилось и сердечные усики Обри Вейра жадно обвились вокруг нее."},{"id":"id717:8","kind":"paragraph","text":"Далее следует правдивое изложение событий, составляющих самый яркий романтический эпизод в жизни и творчестве Обри Вейра."},{"id":"id717:9","kind":"paragraph","text":"Его «другая женщина» была совсем молоденькая девушка, с которой он познакомился на теннисном корте в Редхилле[4]. Обри Вейр прекратил играть в теннис после неприятности с глазом мисс Мортон; кроме того, в последнее время он стал пыхтеть и потеть, а это не красит поэта. Упомянутая юная леди только недавно прибыла в Англию и не умела играть. Оба естественным образом откочевали к двум свободным плетеным креслам перед кустами мальвы и по соседству с глухой теткой миссис Бейн, и между ними завязалась непринужденная беседа."},{"id":"id717:10","kind":"paragraph","text":"Имя у другой женщины было малообещающее — мисс Смит, — хотя ее лицо и одежда отнюдь этого не предполагали. Зато с ее происхождением все было в порядке: мать — индуска, отец — чиновник британской колониальный администрации в Индии[5], и оба уже умерли. Сам Обри Вейр, в котором счастливо смешалась кельтская и тевтонская кровь (именно эта смесь рекомендуется ныне всем претендующим на лавры литератора), просто не мог не верить в благие последствия от смешения рас для судеб изящной словесности. Девушка была во всем белом. Красиво очерченное, выразительное бледное лицо с темно-карими глазами под облаком вьющихся черных волос, а во взгляде, устремленном на Обри Вейра, — любопытство пополам с робостью… Обворожительный взгляд, особенно по контрасту с пресловутой «прямотой» заурядной райгейтской девицы."},{"id":"id717:11","kind":"paragraph","text":"— Отличный корт — лучший в Редхилле, — заметил Обри Вейр для поддержания разговора. — Мне нравится, что здесь не выпалывают ромашки. — И он грациозно повел своей довольно изящной рукой в сторону ромашек."},{"id":"id717:12","kind":"paragraph","text":"— Очаровательные цветы, — согласилась леди в белом. — Всегда ассоциировались у меня с Англией — может быть, из-за картины, которую я видела «еще там», когда была маленькой: на ней дети сплетали венки из ромашек. И я мечтала, что, когда приеду на родину, доставлю себе такую же радость. Увы! Боюсь, я выросла из детских забав."},{"id":"id717:13","kind":"paragraph","text":"— Не понимаю, почему нужно отказывать себе в невинных радостях, когда становишься взрослым!.. Почему взросление непременно подразумевает забвение? Лично я…"},{"id":"id717:14","kind":"paragraph","text":"— Ваша жена взяла у Джейн рецепт фаршированной форели? — внезапно подала голос глухая тетка миссис Бейн."},{"id":"id717:15","kind":"paragraph","text":"— Понятия не имею, — ответил Обри Вейн."},{"id":"id717:16","kind":"paragraph","text":"— Очень вкусно, — заверила глухая тетка миссис Бейн. — Даже вам понравится."},{"id":"id717:17","kind":"paragraph","text":"— Мне все нравится, — сказал Обри Вейр, — я не привередлив…"},{"id":"id717:18","kind":"paragraph","text":"— Очень вкусно, говорю вам! — повторила глухая тетка миссис Бейн и вновь впала в прострацию."}],"toc":[{"id":"id719:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3jfnb9og#reader-content"},{"id":"id718:0:1","label":"Герберт Уэллс","page":1,"pageUrl":"/books/3jfnb9og#reader-content"},{"id":"id717:0:1","label":"В духе времени История неразделенной любви","page":1,"pageUrl":"/books/3jfnb9og#reader-content"},{"id":"id717:109:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id716:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id715:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id714:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id713:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id712:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id711:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id710:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id79:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id78:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id77:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id76:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id75:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id74:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id73:0:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id72:0:4","label":"14","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"},{"id":"id71:0:4","label":"15","page":4,"pageUrl":"/books/3jfnb9og?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}