Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБальзакЕвгения Грандепривычкасокровищепринциппринцпринцесса
Описание
Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между отцом Гранде и дочерью Евгением, а также финансовые и наследственные проблемы, которые приводят к изоляции и борьбе за власть
Ключевые идеи
- Скряга как разрушительная сила богатства
- Провинциальная жизнь как контекст развития персонажей
- Семейные отношения и их влияние на судьбу
- Семейные обязанности могут конфликтовать с личными желаниями
- Финансовый кризис усиливает эмоциональные напряжения в семье
- Забота и поддержка проявляются в простых действиях
- Любовь как спасение от скудности и семейных обязанностей
- Финансовые махинации влияют на отношения и вызывают конфликт
- Отцовская жестокость и изоляция дочери
- Влияние матери и служанки на благополучие
- Наследственные вопросы и влияние внешних лиц
- Примечания разъясняют исторические и культурные ссылки.
Вывод
Книга показывает, как богатство и власть могут разрушать семейные связи, но также как сила воли и решимость могут преодолеть жестокость и сохранить наследие
Кому полезна
- любители классической французской литературы
- исследователи семейных конфликтов
- чтение для тех, кто интересуется историей
Главные темы
- семейные отношения
- финансовые махинации
- наследство
- жестокость и власть
Персонажи
- Гранде — Бывший бочар, ставший богатым землевладельцем и мэром округа. Управляет виноградниками, фермами и старым аббатством. Холодно расчётлив, но заботится о дочери, готов отдать за неё всё. В конце умирает, оставляя наследство.
- Евгения — Молодая женщина, символ жертвенности и преданности. Защищает память матери, управляет наследством после отца, сталкивается с попытками других использовать её богатство. Стремится к свободе и справедливости.
- Шарль — Племянник Гранде, отправляется в Индию, стремится к независимости. Получает золото от Евгении, подписывает отказ от наследства. Внутренний конфликт между желанием уйти и семейными обязанностями.
- Крюшо — Член местной элиты, соперничающий с грассенистами за влияние и за руку Евгении. Помогает Евгении оформить наследство, участвует в семейных делах.
- Де Грассен — Участник местной элиты, помогает Гранде с облигациями и рентой, стремится к собственному благу. Соперничается с крюшотинцами за влияние.
- Госпожа Гранде — Мать Евгении, умирающая от болезни. Поддерживает дочь, но обеспокоена финансовыми трудностями.
- Нанета — Служанка семьи Гранде, проявляет преданность и терпение. Наблюдает за семейными делами, помогает в хозяйстве, поддерживает мать и дочь.
Цитаты
- «Папаша Гранде, готов отдать за неё всё, но при этом контролирует её жизнь»
- «Семейный праздник в честь дня рождения Евгении, где присутствуют гости, дарят подарки и обсуждают будущие брачные союзы.
- Праздник?
- Он тебе нравится?
- «Не успеешь пригубить, а рюмка уж и пуста! Так-то и мы. Живем, живем, да и помрем.»
- «Гранде, ты из Анжера, жена, есть хочу.»
- "Она мне ничего не сказала. Вся в вас."
- "Гранде, вы не правы перед своей дочерью, она рассудительнее вас."
- Фригийский колпак якобинцев символизировал свободу во время Французской революции.
- «Подсчитано — взвешено — поделено» предвещало гибель царя Вавилона Валтасара.
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 3 из 52— Есть, сударь, тут у нас два или три торговых предприятия миллионных. А уж что до господина Гранде, так он и сам своим деньгам счету не знает.
В 1816 году наиболее искусные счетчики Сомюра оценивали земельные владения старика Гранде почти в четыре миллиона; но так как, по среднему расчету, он за время с 1793 по 1817 год должен был выручать со своих владений по сто тысяч франков ежегодно, то можно было предполагать, что наличными деньгами у него была сумма, почти равная стоимости его недвижимого имущества. И когда после партии в бостон или какой-нибудь беседы о виноградниках заходила речь о г-не Гранде, люди сообразительные говорили:
— Папаша Гранде?.. У папаши Гранде верных шесть-семь миллионов.
— Вы ловчее меня. Мне так и не удалось узнать общей суммы, — отвечали г-н Крюшо или г-н де Грассен, если слышали такой разговор.
Когда заезжий парижанин говорил о Ротшильдах или о г-не Лафите, сомюрцы спрашивали, так же ли они богаты, как г-н Гранде. Если парижанин с пренебрежительной улыбкой бросал положительный ответ, они переглядывались и недоверчиво покачивали головами. Такое огромное состояние накидывало золотое покрывало на все поступки этого человека. Прежде некоторые странности его жизни давали повод к насмешкам и шуткам, но теперь и насмешки и шутки иссякли. Что бы ни делал г-н Гранде, авторитет его был непререкаем. Его речь, одежда, жесты, мигание его глаз были законом для всей округи, где всякий, предварительно изучив его, как натуралист изучает действия инстинкта у животных, мог познать всю глубокую и безмолвную мудрость его ничтожнейших движений.
— Суровая будет зима, — говорили люди, — папаша Гранде надел меховые перчатки. Нужно убирать виноград.
— Папаша Гранде берет много бочарных досок, — быть в этом году вину.
Г-н Гранде никогда не покупал ни мяса, ни хлеба. Его фермеры-испольщики привозили ему каждую неделю достаточный запас каплунов, цыплят, яиц, масла и пшеницы. У него была мельница; арендатор обязан был, помимо договорной платы, приезжать за определенным количеством зерна, смолоть его и привезти муку и отруби. Нанета-громадина, его единственная прислуга, хотя была уже не молода, каждую субботу сама пекла хлеб для семьи. Г-н Гранде уговорился со своими съемщиками-огородниками, чтобы они снабжали его овощами. А что касается фруктов, то он собирал их так много, что значительную часть отправлял продавать на рынок. На дрова он рубил сухостой в своих живых изгородях или пользовался старыми, полусгнившими пнями, корчуя их по краям своих полей; его фермеры безвозмездно привозили ему в город дрова уже распиленными, из любезности складывали их в сарай и получали словесную благодарность. Расходовал он деньги, как то известно было всем, только на освященный хлеб, на одежду жене и дочери и на оплату их стульев в церкви, на освещение, на жалованье Нанете, на лужение кастрюль, на налоги, на ремонт построек и издержки по своим предприятиям. У него было шестьсот арпанов лесу, недавно купленного; надзор за ним Гранде поручил соседскому сторожу, пообещав ему за это вознаграждение. Только после приобретения лесных угодий к столу у него стали подавать дичь. В обращении он был чрезвычайно прост, говорил мало и обычно выражал свои мысли короткими поучительными фразами, произнося их вкрадчивым голосом. Со времени революции, когда Гранде привлек к себе внимание, он стал утомительнейшим образом заикаться, как только ему приходилось долго говорить или выдерживать спор. Косноязычие, несвязность речи, поток слов, в котором он топил свою мысль, явный недостаток логики, приписываемый отсутствию образования, — все это подчеркивалось им и будет в должной мере объяснено некоторыми происшествиями этой истории. Впрочем, четыре фразы, точные, как алгебраические формулы, обычно помогали ему соображать и разрешать всевозможные затруднения в жизни и торговле: «Не знаю. Не могу. Не хочу. Посмотрим». Он никогда не говорил ни да, ни нет и никогда не писал. Если ему что-нибудь говорили, он слушал хладнокровно, поддерживая подбородок правой рукой и опершись локтем на ладонь левой руки, и о каждом деле составлял себе мнение, которого уже не изменял. Он длительно обдумывал даже самые мелкие сделки. Когда, после хитрого разговора, собеседник, уверенный, что держит его в руках, выдавал ему тайну своих намерений, Гранде отвечал:
— Ничего не могу решить, пока с женой не посоветуюсь.
Его жена, доведенная им до полного рабства, была для него в делах самой удобной ширмой. Он никогда ни к кому не ходил и к себе не приглашал, не желая устраивать званых обедов; никогда не производил никакого шума и, казалось, экономил на всем, даже на движениях. У чужих он ни к чему не притрагивался из укоренившегося в нем почтения к собственности. Тем не менее наперекор вкрадчивости голоса, наперекор осмотрительной манере держаться у него прорывались выражения и замашки бочара, особенно когда он был дома, где сдерживал себя меньше, чем в любом другом месте. По внешности Гранде был мужчина в пять футов ростом, коренастый, плотный, с икрами ног по двенадцати дюймов в окружности, с узловатыми суставами и широкими плечами; лицо у него было круглое, топорное, рябое; подбородок прямой, губы без всякого изгиба, а зубы очень белые; выражение глаз спокойное и хищное, какое народ приписывает василиску; лоб, испещренный поперечными морщинами, не без характерных бугров, волосы — рыжеватые с проседью — золото и серебро, как говорил кое-кто из молодежи, еще не зная, что значит подшучивать над г-ном Гранде. На носу у него, толстом к концу, была шишка с кровяными жилками, которую народ не без основания считал признаком коварства. Это лицо выдавало опасную хитрость, холодную честность, эгоизм человека, привыкшего сосредоточивать все свои чувства на утехах скряжничества; только одно существо было ему хоть немного дорого — дочь Евгения, единственная его наследница. Манера держать себя, приемы, походка — все в нем свидетельствовало о той уверенности в себе, какую дает привычка к удаче во всех своих предприятиях. Г-н Гранде, на вид нрава уживчивого и мягкого, отличался железным характером. Одет он был всегда одинаково и по внешности был все тот же, что и в 1791 году. Его грубые башмаки завязывались кожаными шнурками; во всякое время года он носил валяные шерстяные чулки, короткие штаны толстого коричневого сукна с серебряными пряжками, бархатный двубортный жилет в желтую и темно-коричневую полоску, просторный, всегда наглухо застегнутый длиннополый сюртук каштанового цвета, черный галстук и квакерскую шляпу. Перчатки, прочные, как у жандармов, служили ему двадцать месяцев, и, чтобы не пачкать, он привычным движением клал их на поля шляпы, всегда на то же место. Сомюр ничего больше не знал об этом человеке.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","pageTitle":"Евгения Гранде (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Евгения Гранде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Евгения Гранде». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Евгения Гранде","item":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","name":"«Евгения Гранде». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Евгения Гранде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#work","name":"Евгения Гранде","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","description":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бальзак, Евгения Гранде, привычка, сокровище, принцип, принц, принцесса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"Евгения Гранде"},{"@type":"Thing","name":"привычка"},{"@type":"Thing","name":"сокровище"},{"@type":"Thing","name":"принцип"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"принцесса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#edition","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Евгения Гранде»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799968,"shortId":"3kBfSpkI","title":"Евгения Гранде","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». В повествовании раскрывается жизнь скряги папаша Гранде и его дочери Евгении, показывая влияние богатства на характер и судьбу людей. Автор мастерски сочетает сатиру и психологический портрет, создавая яркие образы и глубокие моральные уроки. Книга представляет собой классический пример французской реалистической прозы, перенесённой в русскую аудиторию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бальзак","Евгения Гранде","привычка","сокровище","принцип","принц","принцесса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между отцом Гранде и дочерью Евгением, а также финансовые и наследственные проблемы, которые приводят к изоляции и борьбе за власть"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скряга как разрушительная сила богатства","Провинциальная жизнь как контекст развития персонажей","Семейные отношения и их влияние на судьбу","Семейные обязанности могут конфликтовать с личными желаниями","Финансовый кризис усиливает эмоциональные напряжения в семье","Забота и поддержка проявляются в простых действиях","Любовь как спасение от скудности и семейных обязанностей","Финансовые махинации влияют на отношения и вызывают конфликт","Отцовская жестокость и изоляция дочери","Влияние матери и служанки на благополучие","Наследственные вопросы и влияние внешних лиц","Примечания разъясняют исторические и культурные ссылки."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как богатство и власть могут разрушать семейные связи, но также как сила воли и решимость могут преодолеть жестокость и сохранить наследие"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители классической французской литературы","исследователи семейных конфликтов","чтение для тех, кто интересуется историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения","финансовые махинации","наследство","жестокость и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гранде — Бывший бочар, ставший богатым землевладельцем и мэром округа. Управляет виноградниками, фермами и старым аббатством. Холодно расчётлив, но заботится о дочери, готов отдать за неё всё. В конце умирает, оставляя наследство.","Евгения — Молодая женщина, символ жертвенности и преданности. Защищает память матери, управляет наследством после отца, сталкивается с попытками других использовать её богатство. Стремится к свободе и справедливости.","Шарль — Племянник Гранде, отправляется в Индию, стремится к независимости. Получает золото от Евгении, подписывает отказ от наследства. Внутренний конфликт между желанием уйти и семейными обязанностями.","Крюшо — Член местной элиты, соперничающий с грассенистами за влияние и за руку Евгении. Помогает Евгении оформить наследство, участвует в семейных делах.","Де Грассен — Участник местной элиты, помогает Гранде с облигациями и рентой, стремится к собственному благу. Соперничается с крюшотинцами за влияние.","Госпожа Гранде — Мать Евгении, умирающая от болезни. Поддерживает дочь, но обеспокоена финансовыми трудностями.","Нанета — Служанка семьи Гранде, проявляет преданность и терпение. Наблюдает за семейными делами, помогает в хозяйстве, поддерживает мать и дочь."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Папаша Гранде, готов отдать за неё всё, но при этом контролирует её жизнь»","«Семейный праздник в честь дня рождения Евгении, где присутствуют гости, дарят подарки и обсуждают будущие брачные союзы.","Праздник?","Он тебе нравится?","«Не успеешь пригубить, а рюмка уж и пуста! Так-то и мы. Живем, живем, да и помрем.»","«Гранде, ты из Анжера, жена, есть хочу.»","\"Она мне ничего не сказала. Вся в вас.\"","\"Гранде, вы не правы перед своей дочерью, она рассудительнее вас.\"","Фригийский колпак якобинцев символизировал свободу во время Французской революции.","«Подсчитано — взвешено — поделено» предвещало гибель царя Вавилона Валтасара."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799968","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799968","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799968","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799968","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799968","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799968"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799968","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799968","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799968","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799968"},"guestReaderUrl":"/books/3kBfSpkI?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 52","sections":[{"id":"id539:7","kind":"paragraph","text":"— Есть, сударь, тут у нас два или три торговых предприятия миллионных. А уж что до господина Гранде, так он и сам своим деньгам счету не знает."},{"id":"id539:8","kind":"paragraph","text":"В 1816 году наиболее искусные счетчики Сомюра оценивали земельные владения старика Гранде почти в четыре миллиона; но так как, по среднему расчету, он за время с 1793 по 1817 год должен был выручать со своих владений по сто тысяч франков ежегодно, то можно было предполагать, что наличными деньгами у него была сумма, почти равная стоимости его недвижимого имущества. И когда после партии в бостон или какой-нибудь беседы о виноградниках заходила речь о г-не Гранде, люди сообразительные говорили:"},{"id":"id539:9","kind":"paragraph","text":"— Папаша Гранде?.. У папаши Гранде верных шесть-семь миллионов."},{"id":"id539:10","kind":"paragraph","text":"— Вы ловчее меня. Мне так и не удалось узнать общей суммы, — отвечали г-н Крюшо или г-н де Грассен, если слышали такой разговор."},{"id":"id539:11","kind":"paragraph","text":"Когда заезжий парижанин говорил о Ротшильдах или о г-не Лафите, сомюрцы спрашивали, так же ли они богаты, как г-н Гранде. Если парижанин с пренебрежительной улыбкой бросал положительный ответ, они переглядывались и недоверчиво покачивали головами. Такое огромное состояние накидывало золотое покрывало на все поступки этого человека. Прежде некоторые странности его жизни давали повод к насмешкам и шуткам, но теперь и насмешки и шутки иссякли. Что бы ни делал г-н Гранде, авторитет его был непререкаем. Его речь, одежда, жесты, мигание его глаз были законом для всей округи, где всякий, предварительно изучив его, как натуралист изучает действия инстинкта у животных, мог познать всю глубокую и безмолвную мудрость его ничтожнейших движений."},{"id":"id539:12","kind":"paragraph","text":"— Суровая будет зима, — говорили люди, — папаша Гранде надел меховые перчатки. Нужно убирать виноград."},{"id":"id539:13","kind":"paragraph","text":"— Папаша Гранде берет много бочарных досок, — быть в этом году вину."},{"id":"id539:14","kind":"paragraph","text":"Г-н Гранде никогда не покупал ни мяса, ни хлеба. Его фермеры-испольщики привозили ему каждую неделю достаточный запас каплунов, цыплят, яиц, масла и пшеницы. У него была мельница; арендатор обязан был, помимо договорной платы, приезжать за определенным количеством зерна, смолоть его и привезти муку и отруби. Нанета-громадина, его единственная прислуга, хотя была уже не молода, каждую субботу сама пекла хлеб для семьи. Г-н Гранде уговорился со своими съемщиками-огородниками, чтобы они снабжали его овощами. А что касается фруктов, то он собирал их так много, что значительную часть отправлял продавать на рынок. На дрова он рубил сухостой в своих живых изгородях или пользовался старыми, полусгнившими пнями, корчуя их по краям своих полей; его фермеры безвозмездно привозили ему в город дрова уже распиленными, из любезности складывали их в сарай и получали словесную благодарность. Расходовал он деньги, как то известно было всем, только на освященный хлеб, на одежду жене и дочери и на оплату их стульев в церкви, на освещение, на жалованье Нанете, на лужение кастрюль, на налоги, на ремонт построек и издержки по своим предприятиям. У него было шестьсот арпанов лесу, недавно купленного; надзор за ним Гранде поручил соседскому сторожу, пообещав ему за это вознаграждение. Только после приобретения лесных угодий к столу у него стали подавать дичь. В обращении он был чрезвычайно прост, говорил мало и обычно выражал свои мысли короткими поучительными фразами, произнося их вкрадчивым голосом. Со времени революции, когда Гранде привлек к себе внимание, он стал утомительнейшим образом заикаться, как только ему приходилось долго говорить или выдерживать спор. Косноязычие, несвязность речи, поток слов, в котором он топил свою мысль, явный недостаток логики, приписываемый отсутствию образования, — все это подчеркивалось им и будет в должной мере объяснено некоторыми происшествиями этой истории. Впрочем, четыре фразы, точные, как алгебраические формулы, обычно помогали ему соображать и разрешать всевозможные затруднения в жизни и торговле: «Не знаю. Не могу. Не хочу. Посмотрим». Он никогда не говорил ни да, ни нет и никогда не писал. Если ему что-нибудь говорили, он слушал хладнокровно, поддерживая подбородок правой рукой и опершись локтем на ладонь левой руки, и о каждом деле составлял себе мнение, которого уже не изменял. Он длительно обдумывал даже самые мелкие сделки. Когда, после хитрого разговора, собеседник, уверенный, что держит его в руках, выдавал ему тайну своих намерений, Гранде отвечал:"},{"id":"id539:15","kind":"paragraph","text":"— Ничего не могу решить, пока с женой не посоветуюсь."},{"id":"id539:16","kind":"paragraph","text":"Его жена, доведенная им до полного рабства, была для него в делах самой удобной ширмой. Он никогда ни к кому не ходил и к себе не приглашал, не желая устраивать званых обедов; никогда не производил никакого шума и, казалось, экономил на всем, даже на движениях. У чужих он ни к чему не притрагивался из укоренившегося в нем почтения к собственности. Тем не менее наперекор вкрадчивости голоса, наперекор осмотрительной манере держаться у него прорывались выражения и замашки бочара, особенно когда он был дома, где сдерживал себя меньше, чем в любом другом месте. По внешности Гранде был мужчина в пять футов ростом, коренастый, плотный, с икрами ног по двенадцати дюймов в окружности, с узловатыми суставами и широкими плечами; лицо у него было круглое, топорное, рябое; подбородок прямой, губы без всякого изгиба, а зубы очень белые; выражение глаз спокойное и хищное, какое народ приписывает василиску; лоб, испещренный поперечными морщинами, не без характерных бугров, волосы — рыжеватые с проседью — золото и серебро, как говорил кое-кто из молодежи, еще не зная, что значит подшучивать над г-ном Гранде. На носу у него, толстом к концу, была шишка с кровяными жилками, которую народ не без основания считал признаком коварства. Это лицо выдавало опасную хитрость, холодную честность, эгоизм человека, привыкшего сосредоточивать все свои чувства на утехах скряжничества; только одно существо было ему хоть немного дорого — дочь Евгения, единственная его наследница. Манера держать себя, приемы, походка — все в нем свидетельствовало о той уверенности в себе, какую дает привычка к удаче во всех своих предприятиях. Г-н Гранде, на вид нрава уживчивого и мягкого, отличался железным характером. Одет он был всегда одинаково и по внешности был все тот же, что и в 1791 году. Его грубые башмаки завязывались кожаными шнурками; во всякое время года он носил валяные шерстяные чулки, короткие штаны толстого коричневого сукна с серебряными пряжками, бархатный двубортный жилет в желтую и темно-коричневую полоску, просторный, всегда наглухо застегнутый длиннополый сюртук каштанового цвета, черный галстук и квакерскую шляпу. Перчатки, прочные, как у жандармов, служили ему двадцать месяцев, и, чтобы не пачкать, он привычным движением клал их на поля шляпы, всегда на то же место. Сомюр ничего больше не знал об этом человеке."}],"toc":[{"id":"id540:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI#reader-content"},{"id":"id539:0:1","label":"Оноре де Бальзак Евгения Гранде","page":1,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI#reader-content"},{"id":"id536:361:51","label":"notes","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id535:0:51","label":"Примечания","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id534:0:51","label":"1","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id533:0:51","label":"2","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id532:0:51","label":"3","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id531:0:51","label":"4","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id530:0:51","label":"5","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id529:0:51","label":"6","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id528:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id527:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id526:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id525:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id524:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id523:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id522:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id521:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id520:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id519:0:52","label":"16","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id518:0:52","label":"17","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id517:0:52","label":"18","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id516:0:52","label":"19","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id515:0:52","label":"20","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id514:0:52","label":"21","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id513:0:52","label":"22","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id512:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id511:0:52","label":"24","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id510:0:52","label":"25","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id59:0:52","label":"26","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id58:0:52","label":"27","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id57:0:52","label":"28","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id56:0:52","label":"29","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id55:0:52","label":"30","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id54:0:52","label":"31","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id53:0:52","label":"32","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id52:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id51:0:52","label":"34","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}