Рейерсен с «Южной Звезды»"

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","pageTitle":"Рейерсен с «Южной Звезды»\" (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рейерсен с «Южной Звезды»\"». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рейерсен с «Южной Звезды»\"». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рейерсен с «Южной Звезды»\"","item":"https://bookra.app/books/3km2w1kq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","url":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","name":"«Рейерсен с «Южной Звезды»\"». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рейерсен с «Южной Звезды»\"». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:61724/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq#work","name":"Рейерсен с «Южной Звезды»\"","url":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","description":"Рейерсен, седой шкипер старого рыболовного судна «Южная Звезда», сталкивается с падением статуса и личными разочарованиями в условиях социальных и рыночных изменений, пытаясь сохранить уважение и искать новые возможности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:61724/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рыболовство, путешествия, Норвегия, психология, старость, память, судно, фольклор, семья, традиции","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рыболовство"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Норвегия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"старость"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"фольклор"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"традиции"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3km2w1kq#edition","url":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рейерсен с «Южной Звезды»\"»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3km2w1kq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800722,"shortId":"3km2w1kq","title":"Рейерсен с «Южной Звезды»\"","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:61724/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рейерсен с Южной Звезды — это повествование о жизни старого шкипера, который в течение десятилетий скользил по берегам Норвегии, сохраняя традиции рыболовства. Автор описывает его взаимоотношения с местными жителями, семейные тайны и внутренние переживания, погружая читателя в атмосферу северного побережья. Книга сочетает в себе элементы приключения и психологической драмы, раскрывая сложные эмоции персонажей. Читатель получает глубокое понимание того, как время меняет восприятие и ценности человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рыболовство","путешествия","Норвегия","психология","старость","память","судно","фольклор","семья","традиции"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Рейерсен, седой шкипер старого рыболовного судна «Южная Звезда», сталкивается с падением статуса и личными разочарованиями в условиях социальных и рыночных изменений, пытаясь сохранить уважение и искать новые возможности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Потеря уважения и статуса шкипера в условиях социальных и рыночных изменений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние времени и социальных изменений на статус шкипера","Трудности сохранения уважения и влияния в меняющемся обществе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как время и изменения в обществе заставляют человека переосмыслить свою роль и искать новые пути"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей рыболовства и социальными изменениями","Люди, переживающие переходные периоды в своей жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальные изменения","Потеря статуса","Внутренний конфликт","Переход к новым возможностям"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Рейерсен — Седой, опытный шкипер, который в молодости был уважаемым лидером бухты, но со временем теряет уважение из‑за изменений в рыболовном бизнесе и старения","Yенс Ольсен — Требует объяснений и конфликтует с шкипером","Эндре Польден — Ведёт работу с рыбой, иногда конфликтует с шкипером","Эллен Хелене — Была влюблена в Рейерсена, но их отношения закончились, и она позже замужем","Якобина — Жизнерадостная, но не смогла удержать внимание шкипера","Паулина — Молчаливая и скептичная, но иногда проявляла сострадание к шкиперу"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Отпускай!","Я даю вам шесть шиллингов, чёрт вас побери!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800722","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800722","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800722","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800722","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800722","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800722"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800722","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800722","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800722","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800722"},"guestReaderUrl":"/books/3km2w1kq#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3km2w1kq?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Гамсун родился 4 августа 1859 года в приходе Веге в долине Гудбрандсдален. Он был четвёртым ребёнком в семье деревенского портного Педера Педерсена. Жил в бедности, с девяти лет работал в конторе у своего дяди, затем начались годы странствий (с 1873 года), в течение которых он сменил множество занятий. Писать начал с 17 лет. Первая книга (Den Gaadefulde. En kjærlighedshistorie fra Nordland) появилась в 1877 году. В молодости много путешествовал, побывав, в частности, в Америке. После 1888 года обосновался в Копенгагене. В 1890 году у Гамсуна выходит новаторский психологический роман «Голод» (норв. Sult), принёсший ему славу. В 1890-е годы и особенно в 1900-е Гамсун был одним из самых популярных в мире писателей и драматургов модернизма, неоднократно переводился и был очень известен в России."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Рейерсен с «Южной Звезды»"},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Рейерсен с «Южной Звезды»"},{"id":"id23:1","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Старое просмоленное рыболовное судно, скользя, входит в залив и тащит за собой ялик. Судно называется «Южной Звездой», а шкипера зовут Рейерсеном. Оба старые и хорошо известны в бухте, и яхта и шкипер, они бывали там много лет подряд, сушили там рыбу в Сальтенфиорде и треску для испанцев, для отправки её в Бачалаос."},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"По высоким берегам кругом не видно людей; только в глубине бухты, где выстроились сараи для хранения лодок, играли ребятишки. Прежде не то было, лет двадцать тому назад, когда «Южная Звезда» впервые пристала к месту сушки рыбы. Тогда кругом, на высоких берегах, стояли удивлённые женщины и дети, и один рыбак за другим отправлялись на лодках на «Южную Звезду», чтобы встретить её и разузнать о новостях."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"На палубе четыре человека, но сам Рейерсен стоит у руля, он всегда это делает в важных случаях. Он управляет своим маленьким рыболовным судном с такой же торжественностью, как будто это огромный пароход. У него седые волосы и борода: это было двадцать лет тому назад, когда он впервые приехал в Сальтенфиорд и был ещё молодым человеком. Куртка его поношенная и рваная; времена величия шкипера Рейерсена прошли, но при входе в бухту он адмирал своего корабля, и он львиным голосом отдаёт приказания."},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"— Отпускай! — слышится его команда."},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"И якорь опускается."},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"Громкий лязг цепей смешивается с голосом командира. Но времена переменились. Почтовые пароходы начали заходить в торговое местечко, и народ уже не с таким почтением относится к шкиперу старого рыболовного судна."},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"Когда играющие у лодочных сараев ребятишки услыхали, что брошен якорь, они взглянули на бухту и продолжали играть совсем так, как если бы один сказал другому, что это только Рейерсен со своим судном."},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Когда рабочий день кончился, судно стояло на якоре и люди легли спать, шкипер сел на палубе и стал смотреть на бухту. Ночь была светлая и тихая, солнце золотило воду. Он знал каждый камень, и со всем здесь у него были связаны воспоминания. Он проводил здесь весёлые дни своей юности, три летних месяца каждый год, когда он стоял тут и сушил рыбу. Он был первым человеком в этом местечке, и ему уступали дорогу, куда бы он ни приходил, и он добивался всего, чего только ни желал. Он ходил по воскресеньям в церковь, чтобы быть там, где был народ, и всегда его сопровождала толпа девушек, когда он шёл оттуда. Когда молодёжь танцевала в летние ночи, то можно было видеть Рейерсена, который тотчас же приплывал в своей лодочке по бухте, при чём он стоял у руля во весь рост в ярко вычищенных башмаках; и повар, или кто другой из его экипажа, сидел на вёслах. Он танцевал как герой, и каютный запах его изящной синей пары волновал девушек. Да, Рейерсен был одарённый человек, к тому же он дружил со всеми; молодёжь местная молча уступала ему место, как только он появлялся. Он их и вытеснял отовсюду, они не показывали ему кулаков, они отходили в сторону и проливали слёзы."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"Теперь у Рейерсена имелась жена и пять человек детей в Офотене."},{"id":"id23:11","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"Блестящее покоится море, и ночь наступает, шкипер Рейерсен всё ещё сидит тут и думает о минувших днях. Каких только девушек не знавал он! Самых видных в этом местечке! В первый год это была молодая девушка, с тёмными волосами и тёмными глазами, с которой он водился. Его видали с этой, только-что конфирмованной девочкой[1], в самое неположенное время — и ночью и ранним утром, когда приличные люди предполагали, что каждый дома и сам по себе. А потом, когда приближалось время его отплытия, всё прошло, Рейерсен не танцевал с ней, а пребывал больше с толстой дочерью рыбака из соседней бухты. У неё были глубокие ямочки на щеках, белые зубы, и звали её Эллен Хелене."},{"id":"id23:13","kind":"paragraph","text":"Да, Эллен Хелене."},{"id":"id23:14","kind":"paragraph","text":"Так прошёл год. По обыкновению у Рейерсена это не длилось целый год, поэтому люди говорили, что теперь он попался. Рейерсена поймали! Хо-хо, плохо знали Рейерсена. Но, во всяком случае, он окончательно расстроил обручение Эллен Хелене с кузнецом из бухты, и дело зашло так далеко, что он во всеуслышание называл её своей возлюбленной."},{"id":"id23:15","kind":"paragraph","text":"А через год Рейерсен прибыл в бухту с каютами, переполненными мелочным товаром: мукой, кофе, шерстяными материями, полотнами, вплоть до колец и чудесно расшитых нарукавничков. Никогда он не мог забыть этого, на «Южной Звезде» устроилась настоящая лавочка, и Рейерсен благодаря этому стал ещё более почитаться. Он заплатил этим товаром за наём помещения и за работу по сушке рыбы, и много воротничков и блестящих булавок с камнями раздарил он девушкам. Эллен Хелене должна была примириться с этим, с Рейерсеном было безполезно спорить."},{"id":"id23:16","kind":"paragraph","text":"Но и Эллен Хелене не ушла от своей судьбы, как она ни была уступчива; её место заняла Якобина, это огненное, жизнерадостное создание, которая приходила и с таким удовольствием ворочала у Рейерсена рыбу. Почему же это Эллен Хелене должна была одна быть всем для такого человека, как Рейерсен с «Южной Звезды»? Когда осенью надо было укладывать рыбу, Якобина осталась одна у него в комнате и получила много подарков от шкипера, а когда она сходила с судна, он приказал двум людям своим доставить её на сушу. Быть в комнате значило не более, как быть у него в каюте, а укладывать рыбу на местном наречии значило нагружать судно."},{"id":"id23:17","kind":"paragraph","text":"Этим и кончилось всё, что было с Эллен Хелене. Йенс Ольсен, её отец, требовал объяснения того, что было, наступал на могущественного шкипера, грозил ему кулаком и предлагал ему грубые вопросы. Но Рейерсен в то время не позволял так говорить с собой. Он тоже показал кулак и сказал: — «Если ты решишься подойти ближе, мой милый Йенс Ольсен, то ты узнаешь, кто такой Рейерсен с «Южной Звезды»."},{"id":"id23:18","kind":"paragraph","text":"Но Якобина не могла надолго пленить ветреное сердце шкипера Рейерсена. Была ночь такая же, как сегодня, такая же тихая и светлая: он ходил по палубе своего судна взад и вперёд, когда услыхал далёкие удары вёсел. Это в лодке возвращалась какая-то девушка, ездившая собирать яйца."},{"id":"id23:19","kind":"paragraph","text":"— Эй, лодка! — закричал Рейерсен. Она подняла вёсла и прислушалась."},{"id":"id23:20","kind":"paragraph","text":"— Причаливай сюда, эй, миленькая, — сказал он."},{"id":"id23:21","kind":"paragraph","text":"— Я вам не миленькая, — был ответ из лодки."},{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"— Но я тебя знаю, — сказал Рейерсен. — Есть у тебя яйца в лодке?"},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"Тогда лодка подплыла поближе."},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"— Да, если вы яиц хотите, можете получить, — сказала девушка."}],"toc":[{"id":"id24:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3km2w1kq#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"Рейерсен с «Южной Звезды»","page":1,"pageUrl":"/books/3km2w1kq#reader-content"},{"id":"id23:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3km2w1kq#reader-content"},{"id":"id23:11:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/3km2w1kq#reader-content"},{"id":"id23:40:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/3km2w1kq?page=2#reader-content"},{"id":"id23:71:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/3km2w1kq?page=3#reader-content"},{"id":"id23:122:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/3km2w1kq?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/3km2w1kq?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3km2w1kq?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}