Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Роман «Пенитель моря» повествует о приключениях контрабандиста и его бригантины, которые пересекают океан, сталкиваясь с британскими и голландскими силами. В центре сюжета – борьба за контроль над торговыми путями и влияние колониальных держав в начале XVIII века. Автор мастерски сочетает исторические детали с динамичным повествованием, создавая атмосферу морских путешествий и интриг. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами и отражает дух эпохи, не раскрывая ключевых поворотных моментов сюжета.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыморские приключенияконтрабандаисторияпиратыколониальная Америка18 вексудоходствопутешествиягеройроман
Читать онлайн
Страница 3 из 75— Все худое всегда приписывается негру! — проворчал тот из негров, которого хозяин называл Эвклидом.
— Укороти свой язык! И смотри хорошенько за моими лошадьми. Постой, вот тебе два флорина: один для твоей матери, другой тебе… Но если я узнаю, что твоя компания гоняла моих лошадей, беда всей Африке! Голод и скелеты! Я семь лет откармливал своих лошадок…
Эту фразу старик бросил уже удаляясь от дома. Когда старый голландец скрылся за углом, оба негра посмотрели друг на друга, перемигнулись и вдруг разразились веселым хохотом. Кстати сказать, вечером того же дня их можно было видеть лихо скачущими на двух крупных и тяжелых лошадях хозяина внутрь острова, где предстояла веселая пирушка их собратьев.
Если бы это мог предвидеть альдерман[9] ван-Беврут, то, без сомнения, его походка утратила бы ту степенность, с которой он продолжал свой путь.
Ван-Беврут был мужчина лет пятидесяти. Про него можно было сказать, что он сшит хотя нескладно, но крепко. Принадлежал он к числу богатейших купцов острова, был делец и, вдобавок, не был еще женат.
Едва альдерман повернул в сопровождении одного из негров за угол, как столкнулся лицом к лицу с человеком, принадлежавшим к тому же, как и он сам, привилегированному классу «белых». В первое мгновение на лице его мелькнуло было выражение неудовольствия, но тотчас оно уступило место обычному спокойствию, характерному для флегматичных голландцев.
— Восход солнца… утренняя пушка… и альдерман ван-Беврут! — вскричал тот. — Таков порядок событий в столь ранний час на нашем острове.
На это ироническое приветствие альдерман ответил спокойными вежливым поклоном, но слова его заставили остроумца-собеседника раскаяться в своей шутке.
— Колония имеет основание сожалеть, что не пользуется уже услугами, губернатора, который покидает постель так рано. Нет ничего удивительного в том, что мы, люди деловые, встаем с утренней зарей — у нас есть на то причины, но просто не веришь своим глазам, когда видишь здесь вас в такой ранний час.
— Некоторые обыватели здешней колонии поступают разумно, не доверяя своим чувствам, но едва ли они ошибутся, если скажут, что альдерман ван-Беврут — человек действительно занятой. Будь у меня власть, я бы дал вам герб с изображением бобра, двух охотников с Могока[10]… и надпись: «промышленность».
— А что вы думаете, милорд, о таком гербе: одна сторона щита совершенно чистая, в знак чистой совести, на другой же находится изображение открытой руки с надписью: «умеренность и справедливость»?
— Понимаю. Вы хотите сказать, что фамилия ван-Беврутов не нуждается в каких бы та ни было знаках отличия. Впрочем, мне кажется, я уже видел где-то ваш герб: ветряная мельница, водяной канал, зеленое поле, усеянное черными животными. Нет? Ну, тогда, значит, повлиял на мое воображение утренний воздух.
— Жаль, что подобной монетой нельзя удовлетворить ваших кредиторов, милорд! — не без язвительности заметил голландец.
— Печальная правда, почтеннейший! Плох тот суд, который заставляет дворянина проводить ночи, шатаясь по улицам, подобно тени Гамлета, а потом с первым же пением петуха бежать сломя голову в тесное и грязное помещение. Не правда ли, альдерман ван-Беврут? Не будь моя царственная кузина введена в заблуждение ложными слухами, клевреты мистера Гонтера не восторжествовали бы так скоро.
— А если бы попытаться дать средства, достаточные для вашего освобождения, тем, которые заперли вас в тюрьму?!
Этот вопрос, повидимому, задел чувствительную струнку благородного лорда. Его манеры разом изменились. Шутливое выражение его лица уступило место более серьезному.
— Ваш вопрос, достойный альдерман, делает честь вашей проницательности и подтверждает те слухи, которые ходят о вашем благородстве. Конечно, правда, что королева подписала мою отставку, и что на мое место губернатором колонии назначен Гонтер, но все это еще может быть взято обратно: только бы мне добиться личного свидания с царственной кузиной. Конечно, у меня есть недостатки; быть-может, мне не мешало бы иметь девизом умеренность, но даже мои враги не могут упрекнуть меня в том, что я покинул когда-либо друга.
— Не имел случая испытать вашу дружбу и не могу ничего возразить.
— Ваше беспристрастие давно обратилось в пословицу. Послушайте же, что я скажу. В этой колонии, скорее голландской, чем английской, все доходные места захвачены разными Марисами, Ливинстонами и т. д. Они господствуют и в думе, и в судах. Между тем исконные владельцы этой земли — почтенные ван-Бекманы, ван-Бевруты отодвинуты на задний план…
— Так ведется с давних пор. Я даже не запомню, чтобы дело когда-либо обстояло иначе.
— Это справедливо! Но нельзя было так поспешно выносить на суд честное имя человека. Если мое управление, как говорили, было запятнано несправедливостями, то это — показатель того, насколько сильны предрассудки в Англии. Зачем было торопиться: время просветило бы мой ум. А времени-то мне как-раз и не дали. Еще бы только год, и дума наполнилась бы Гансами и другими честными голландцами.
— В таком случае, милорд, следовало бы повременить ставить вашу честь в неприятное положение.
— Но разве поздно остановить зло? Разве нельзя образумить королеву Анну? Могу вас уверить, что я жду только удобного случая, чтобы действовать. Я просто изнываю при мысли, что ее неблагосклонность губит человека, близкого к ней по происхождению. Это пятно, стереть которое должны стараться все, тем более, что для этого потребуется не много усилий. Альдерман ван-Беврут!
— Как я был слеп, любезный друг, что не прибегал к вашим советам! Все голландские предприятия расширяются…
— Да, мы, голландцы, умеем трудиться, а деньги тратим с осмотрительностью.
— Конечно, расточительность не раз вела к гибели весьма достойных людей. Надо вам заметить, почтеннейший, что я сторонник идеи взаимной поддержки, которую, по-моему, должны оказывать себе люди в этой юдоли печали. Альдерман ван-Беврут!
— Я хотел сказать, что поступлю решительно против своих чувств, если покину эту провинцию, не выразив моего глубочайшего сожаления в том, что не оценил заслуг исконных владельцев этой колонии.
— Значит, вы еще надеетесь ускользнуть из цепких лапок ваших кредиторов, или, быть-может, вам будут даны средства открыть ворота вашей тюрьмы?
— Фи, как вы выражаетесь, сударь! Впрочем, мне нравится ваша откровенность. Ну, да! Не подлежит ни малейшему сомнению, что ворота моей тюрьмы, как вы выражаетесь, откроются, и счастлив будет тот человек, который повернет ключ… Почтеннейший!
— Как поживают ваши лошади?
— Благодарю вас, милорд! Жиреют, мошенники, со дня на день! Бедные животные имеют мало покою, когда я вне дома. Право, следовало бы издать закон, карающий смертью всех черных, которые вздумают скакать верхом ночью на хозяйских лошадях.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","pageTitle":"Пенитель моря (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пенитель моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пенитель моря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пенитель моря","item":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","url":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","name":"«Пенитель моря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пенитель моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:271917/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4#work","name":"Пенитель моря","url":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","description":"Роман «Пенитель моря» повествует о приключениях контрабандиста и его бригантины, которые пересекают океан, сталкиваясь с британскими и голландскими силами. В центре сюжета – борьба за контроль над торговыми путями и влияние колониальных держав в начале XVIII века. Автор мастерски сочетает исторические детали с динамичным повествованием, создавая атмосферу морских путешествий и интриг. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами и отражает дух эпохи, не раскрывая ключевых поворотных моментов сюжета.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:271917/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"морские приключения, контрабанда, история, пираты, колониальная Америка, 18 век, судоходство, путешествия, герой, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"контрабанда"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пираты"},{"@type":"Thing","name":"колониальная Америка"},{"@type":"Thing","name":"18 век"},{"@type":"Thing","name":"судоходство"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4#edition","url":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пенитель моря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3o0AmXQ4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799214,"shortId":"3o0AmXQ4","title":"Пенитель моря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:271917/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Пенитель моря» повествует о приключениях контрабандиста и его бригантины, которые пересекают океан, сталкиваясь с британскими и голландскими силами. В центре сюжета – борьба за контроль над торговыми путями и влияние колониальных держав в начале XVIII века. Автор мастерски сочетает исторические детали с динамичным повествованием, создавая атмосферу морских путешествий и интриг. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами и отражает дух эпохи, не раскрывая ключевых поворотных моментов сюжета.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["морские приключения","контрабанда","история","пираты","колониальная Америка","18 век","судоходство","путешествия","герой","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799214","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799214","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799214","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799214","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799214","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799214"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799214","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799214","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799214","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799214"},"guestReaderUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":75,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 75","sections":[{"id":"id476:9","kind":"paragraph","text":"— Все худое всегда приписывается негру! — проворчал тот из негров, которого хозяин называл Эвклидом."},{"id":"id476:10","kind":"paragraph","text":"— Укороти свой язык! И смотри хорошенько за моими лошадьми. Постой, вот тебе два флорина: один для твоей матери, другой тебе… Но если я узнаю, что твоя компания гоняла моих лошадей, беда всей Африке! Голод и скелеты! Я семь лет откармливал своих лошадок…"},{"id":"id476:11","kind":"paragraph","text":"Эту фразу старик бросил уже удаляясь от дома. Когда старый голландец скрылся за углом, оба негра посмотрели друг на друга, перемигнулись и вдруг разразились веселым хохотом. Кстати сказать, вечером того же дня их можно было видеть лихо скачущими на двух крупных и тяжелых лошадях хозяина внутрь острова, где предстояла веселая пирушка их собратьев."},{"id":"id476:12","kind":"paragraph","text":"Если бы это мог предвидеть альдерман[9] ван-Беврут, то, без сомнения, его походка утратила бы ту степенность, с которой он продолжал свой путь."},{"id":"id476:13","kind":"paragraph","text":"Ван-Беврут был мужчина лет пятидесяти. Про него можно было сказать, что он сшит хотя нескладно, но крепко. Принадлежал он к числу богатейших купцов острова, был делец и, вдобавок, не был еще женат."},{"id":"id476:14","kind":"paragraph","text":"Едва альдерман повернул в сопровождении одного из негров за угол, как столкнулся лицом к лицу с человеком, принадлежавшим к тому же, как и он сам, привилегированному классу «белых». В первое мгновение на лице его мелькнуло было выражение неудовольствия, но тотчас оно уступило место обычному спокойствию, характерному для флегматичных голландцев."},{"id":"id476:15","kind":"paragraph","text":"— Восход солнца… утренняя пушка… и альдерман ван-Беврут! — вскричал тот. — Таков порядок событий в столь ранний час на нашем острове."},{"id":"id476:16","kind":"paragraph","text":"На это ироническое приветствие альдерман ответил спокойными вежливым поклоном, но слова его заставили остроумца-собеседника раскаяться в своей шутке."},{"id":"id476:17","kind":"paragraph","text":"— Колония имеет основание сожалеть, что не пользуется уже услугами, губернатора, который покидает постель так рано. Нет ничего удивительного в том, что мы, люди деловые, встаем с утренней зарей — у нас есть на то причины, но просто не веришь своим глазам, когда видишь здесь вас в такой ранний час."},{"id":"id476:18","kind":"paragraph","text":"— Некоторые обыватели здешней колонии поступают разумно, не доверяя своим чувствам, но едва ли они ошибутся, если скажут, что альдерман ван-Беврут — человек действительно занятой. Будь у меня власть, я бы дал вам герб с изображением бобра, двух охотников с Могока[10]… и надпись: «промышленность»."},{"id":"id476:19","kind":"paragraph","text":"— А что вы думаете, милорд, о таком гербе: одна сторона щита совершенно чистая, в знак чистой совести, на другой же находится изображение открытой руки с надписью: «умеренность и справедливость»?"},{"id":"id476:20","kind":"paragraph","text":"— Понимаю. Вы хотите сказать, что фамилия ван-Беврутов не нуждается в каких бы та ни было знаках отличия. Впрочем, мне кажется, я уже видел где-то ваш герб: ветряная мельница, водяной канал, зеленое поле, усеянное черными животными. Нет? Ну, тогда, значит, повлиял на мое воображение утренний воздух."},{"id":"id476:21","kind":"paragraph","text":"— Жаль, что подобной монетой нельзя удовлетворить ваших кредиторов, милорд! — не без язвительности заметил голландец."},{"id":"id476:22","kind":"paragraph","text":"— Печальная правда, почтеннейший! Плох тот суд, который заставляет дворянина проводить ночи, шатаясь по улицам, подобно тени Гамлета, а потом с первым же пением петуха бежать сломя голову в тесное и грязное помещение. Не правда ли, альдерман ван-Беврут? Не будь моя царственная кузина введена в заблуждение ложными слухами, клевреты мистера Гонтера не восторжествовали бы так скоро."},{"id":"id476:23","kind":"paragraph","text":"— А если бы попытаться дать средства, достаточные для вашего освобождения, тем, которые заперли вас в тюрьму?!"},{"id":"id476:24","kind":"paragraph","text":"Этот вопрос, повидимому, задел чувствительную струнку благородного лорда. Его манеры разом изменились. Шутливое выражение его лица уступило место более серьезному."},{"id":"id476:25","kind":"paragraph","text":"— Ваш вопрос, достойный альдерман, делает честь вашей проницательности и подтверждает те слухи, которые ходят о вашем благородстве. Конечно, правда, что королева подписала мою отставку, и что на мое место губернатором колонии назначен Гонтер, но все это еще может быть взято обратно: только бы мне добиться личного свидания с царственной кузиной. Конечно, у меня есть недостатки; быть-может, мне не мешало бы иметь девизом умеренность, но даже мои враги не могут упрекнуть меня в том, что я покинул когда-либо друга."},{"id":"id476:26","kind":"paragraph","text":"— Не имел случая испытать вашу дружбу и не могу ничего возразить."},{"id":"id476:27","kind":"paragraph","text":"— Ваше беспристрастие давно обратилось в пословицу. Послушайте же, что я скажу. В этой колонии, скорее голландской, чем английской, все доходные места захвачены разными Марисами, Ливинстонами и т. д. Они господствуют и в думе, и в судах. Между тем исконные владельцы этой земли — почтенные ван-Бекманы, ван-Бевруты отодвинуты на задний план…"},{"id":"id476:28","kind":"paragraph","text":"— Так ведется с давних пор. Я даже не запомню, чтобы дело когда-либо обстояло иначе."},{"id":"id476:29","kind":"paragraph","text":"— Это справедливо! Но нельзя было так поспешно выносить на суд честное имя человека. Если мое управление, как говорили, было запятнано несправедливостями, то это — показатель того, насколько сильны предрассудки в Англии. Зачем было торопиться: время просветило бы мой ум. А времени-то мне как-раз и не дали. Еще бы только год, и дума наполнилась бы Гансами и другими честными голландцами."},{"id":"id476:30","kind":"paragraph","text":"— В таком случае, милорд, следовало бы повременить ставить вашу честь в неприятное положение."},{"id":"id476:31","kind":"paragraph","text":"— Но разве поздно остановить зло? Разве нельзя образумить королеву Анну? Могу вас уверить, что я жду только удобного случая, чтобы действовать. Я просто изнываю при мысли, что ее неблагосклонность губит человека, близкого к ней по происхождению. Это пятно, стереть которое должны стараться все, тем более, что для этого потребуется не много усилий. Альдерман ван-Беврут!"},{"id":"id476:32","kind":"paragraph","text":"— Милорд!"},{"id":"id476:33","kind":"paragraph","text":"— Как я был слеп, любезный друг, что не прибегал к вашим советам! Все голландские предприятия расширяются…"},{"id":"id476:34","kind":"paragraph","text":"— Да, мы, голландцы, умеем трудиться, а деньги тратим с осмотрительностью."},{"id":"id476:35","kind":"paragraph","text":"— Конечно, расточительность не раз вела к гибели весьма достойных людей. Надо вам заметить, почтеннейший, что я сторонник идеи взаимной поддержки, которую, по-моему, должны оказывать себе люди в этой юдоли печали. Альдерман ван-Беврут!"},{"id":"id476:36","kind":"paragraph","text":"— Милорд Корнбери!"},{"id":"id476:37","kind":"paragraph","text":"— Я хотел сказать, что поступлю решительно против своих чувств, если покину эту провинцию, не выразив моего глубочайшего сожаления в том, что не оценил заслуг исконных владельцев этой колонии."},{"id":"id476:38","kind":"paragraph","text":"— Значит, вы еще надеетесь ускользнуть из цепких лапок ваших кредиторов, или, быть-может, вам будут даны средства открыть ворота вашей тюрьмы?"},{"id":"id476:39","kind":"paragraph","text":"— Фи, как вы выражаетесь, сударь! Впрочем, мне нравится ваша откровенность. Ну, да! Не подлежит ни малейшему сомнению, что ворота моей тюрьмы, как вы выражаетесь, откроются, и счастлив будет тот человек, который повернет ключ… Почтеннейший!"},{"id":"id476:40","kind":"paragraph","text":"— Милорд!"},{"id":"id476:41","kind":"paragraph","text":"— Как поживают ваши лошади?"},{"id":"id476:42","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас, милорд! Жиреют, мошенники, со дня на день! Бедные животные имеют мало покою, когда я вне дома. Право, следовало бы издать закон, карающий смертью всех черных, которые вздумают скакать верхом ночью на хозяйских лошадях."}],"toc":[{"id":"id479:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4#reader-content"},{"id":"id478:0:1","label":"Фенимор Купер ПЕНИТЕЛЬ МОРЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4#reader-content"},{"id":"id476:0:2","label":"Глава I","page":2,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=2#reader-content"},{"id":"id475:0:4","label":"Глава II","page":4,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=4#reader-content"},{"id":"id474:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=5#reader-content"},{"id":"id473:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=7#reader-content"},{"id":"id472:0:9","label":"Глава V","page":9,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=9#reader-content"},{"id":"id471:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=11#reader-content"},{"id":"id470:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=13#reader-content"},{"id":"id469:0:15","label":"Глава VIII","page":15,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=15#reader-content"},{"id":"id468:0:16","label":"Глава IX","page":16,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=16#reader-content"},{"id":"id467:0:18","label":"Глава X","page":18,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=18#reader-content"},{"id":"id466:0:20","label":"Глава XI","page":20,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=20#reader-content"},{"id":"id465:0:22","label":"Глава XII","page":22,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=22#reader-content"},{"id":"id464:0:24","label":"Глава XIII","page":24,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=24#reader-content"},{"id":"id463:0:26","label":"Глава XIV","page":26,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=26#reader-content"},{"id":"id462:0:28","label":"Глава XV","page":28,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=28#reader-content"},{"id":"id461:0:31","label":"Глава XVI","page":31,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=31#reader-content"},{"id":"id460:0:33","label":"Глава XVII","page":33,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=33#reader-content"},{"id":"id459:0:35","label":"Глава XVIII","page":35,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=35#reader-content"},{"id":"id458:0:37","label":"Глава XIX","page":37,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=37#reader-content"},{"id":"id457:0:38","label":"Глава XX","page":38,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=38#reader-content"},{"id":"id456:0:40","label":"Глава XXI","page":40,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=40#reader-content"},{"id":"id455:0:42","label":"Глава XXII","page":42,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=42#reader-content"},{"id":"id454:0:43","label":"Глава XXIII","page":43,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=43#reader-content"},{"id":"id453:0:46","label":"Глава XXIV","page":46,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=46#reader-content"},{"id":"id452:0:48","label":"Глава XXV","page":48,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=48#reader-content"},{"id":"id451:0:51","label":"Глава XXVI","page":51,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=51#reader-content"},{"id":"id450:0:54","label":"Глава XXVII","page":54,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=54#reader-content"},{"id":"id449:0:56","label":"Глава XXVIII","page":56,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=56#reader-content"},{"id":"id448:0:59","label":"Глава XXIX","page":59,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=59#reader-content"},{"id":"id447:0:62","label":"Глава XXX","page":62,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=62#reader-content"},{"id":"id446:0:64","label":"Глава XXXI","page":64,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=64#reader-content"},{"id":"id445:0:67","label":"Глава XXXII","page":67,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=67#reader-content"},{"id":"id444:0:70","label":"Глава XXXIII","page":70,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=70#reader-content"},{"id":"id443:0:72","label":"Глава XXXIV","page":72,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=72#reader-content"},{"id":"id443:95:75","label":"notes","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id442:0:75","label":"Примечания","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id441:0:75","label":"1","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id440:0:75","label":"2","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id439:0:75","label":"3","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id438:0:75","label":"4","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id437:0:75","label":"5","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id436:0:75","label":"6","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id435:0:75","label":"7","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id434:0:75","label":"8","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id433:0:75","label":"9","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id432:0:75","label":"10","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id431:0:75","label":"11","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id430:0:75","label":"12","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id429:0:75","label":"13","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id428:0:75","label":"14","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id427:0:75","label":"15","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id426:0:75","label":"16","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id425:0:75","label":"17","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id424:0:75","label":"18","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id423:0:75","label":"19","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id422:0:75","label":"20","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id421:0:75","label":"21","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id420:0:75","label":"22","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id419:0:75","label":"23","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id418:0:75","label":"24","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id417:0:75","label":"25","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id416:0:75","label":"26","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id415:0:75","label":"27","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id414:0:75","label":"28","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id413:0:75","label":"29","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id412:0:75","label":"30","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id411:0:75","label":"31","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id410:0:75","label":"32","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id49:0:75","label":"33","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id48:0:75","label":"34","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id47:0:75","label":"35","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id46:0:75","label":"36","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id45:0:75","label":"37","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id44:0:75","label":"38","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id43:0:75","label":"39","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id42:0:75","label":"40","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"},{"id":"id41:0:75","label":"41","page":75,"pageUrl":"/books/3o0AmXQ4?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}