Дни в Бирме

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","pageTitle":"Дни в Бирме (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дни в Бирме","item":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","name":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work","name":"Дни в Бирме","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","description":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бурма, колониализм, судья, политика, Британская империя, история, коррупция, судебная система, авантюра, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бурма"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"судья"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"Британская империя"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"коррупция"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#edition","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дни в Бирме»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797431,"shortId":"3oPh9EGX","title":"Дни в Бирме","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дни в Бирме – исторический роман, повествующий о жизни старшего судьи У По Кина в Бирме во времена британского колониального правления. Главный герой стремится к власти, используя коррупцию и хитрость. Книга раскрывает сложные отношения между местными и колониальными властями, а также внутренние противоречия главного героя. Автор рисует яркую картину жизни в Бирме, показывая как личные амбиции влияют на общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бурма","колониализм","судья","политика","Британская империя","история","коррупция","судебная система","авантюра","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между У По Кином и доктором Верасвами, а также между европейцами и местными в Бирме, разгорается в массовые противостояния и личные трагедии."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление У По Кина к власти через коррупцию и манипуляцию","Колониальная напряжённость и расизм в Бирме","План по устранению доктора Верасвами как угрозы","Использование средств массовой информации для клеветы","Буддистские убеждения как средство самосохранения","Колониальная мораль и личные дилеммы Флори","Влияние местной культуры и обычаев на поведение персонажей","Символика спасения и дружбы в джунглях","Колониальная напряжённость и конфликт между группировками в Бирме","Культурные различия и недопонимание между европейцами и местными","Личные драмы и поиски идентичности персонажей в условиях политической нестабильности","Охота как способ установить связь с природой и местными традициями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как коррупция, колониальная напряженность и личные амбиции приводят к трагическим последствиям и изменению судьб персонажей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и студенты колониальной истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Коррупция и колониальная власть","Культурные и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["У По Кин — Амбициозный, коррупционный, стремится к власти, использует взятки и контроль над деревнями. Ведущий в конфликте, стремится к власти и контролю над местными ресурсами.","Доктор Верасвами — Ведущий врач, считается угрозой У По Кина, обвиняется в коррупции, обмане пациентов и измене. Предлагается Флорем как представитель коренного населения. Его репутация находится под угрозой.","Флори — Индийский торговец, участвует в клубе, испытывает внутренний конфликт по поводу письма о докторе Верасвами. Попытки показать красоту Бирмы сталкиваются с культурными недоразумениями. Склонен к дипломатии, но проявляет эмоциональность и разочарование из-за финансовых обязательств.","Мистер Макгрегор — Ведущий представитель британской власти, соблюдает строгие упражнения, чтобы оставаться в форме, участвует в церковном служении и позже выходит замуж за Элизабет. Пытается вести порядок, но сталкивается с конфликтами.","Элизабет — Борется с лихорадкой, испытывает культурный шок и недопонимание. Молодая, энергичная женщина, стремится к приключениям и признанию, но сталкивается с семейными и культурными препятствиями. Сдержанная и решительная, после смерти Фло выходит замуж за мистера Макгрегора.","Вестфилд — Наблюдает за допросом бирманца. Пытается подавить мятеж в Тхонгве. Скептически относится к изменениям, поддерживает традиционные взгляды.","Максвелл — Участвует в расследовании мятежа. Смерть становится катализатором бунта.","Элис — Выражает яростные возражения, участвует в конфликте.","Ба Тай — Малорослый, выполняет поручения, сообщает о посетителях.","Ба Сейн — Серьёзный и надёжный, помогает в планировании.","Нга Шуэ О — Убегает из тюрьмы, усиливая опасения о мятежах.","Ма Хла Мэй — Громко кричит и вызывает смущение в церкви."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Косой утренний луч упал на плац, покрыв золотом белый фасад бунгало.","Буйволы безобидны.","«Арест его откликнулся в Рангуне небольшими – лишь парочка убитых – и быстро усмиренными беспорядками.»","«Вместе они проводили время, но их разговоры часто заканчиваются конфликтами из-за культурных различий и его чрезмерной предвзятости к местным.»","\"Староста повел гостей к себе. Европейцев неотступно сопровождала толпа детей и все прибывавшая стая тявкающих собак, чрезвычайно взволнованных появлением оробевшей, жавшейся к хозяйским ногам Фло.\"","\"Он сказал: 'Блеск! Кончена учеба, вы уже настоящий охотник. Давайте-ка закрепим опыт!'\"","«К чертям собачьим! – вскочил Эллис. – Опять, что ли, снова-здорово? Опять впихивать черномазых? Сейчас-то, после всего? Даже уж Флори небось не пикнет!»","«Смерть Максвелла шокирует город, усиливает напряжённость между европейцами и местными.»","Пайк-сэн-пэй-лайк! Пайк-сэн-пэй-лайк!","Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431"},"guestReaderUrl":"/books/3oPh9EGX?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1689,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content","nextPageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 65","sections":[{"id":"id455:19","kind":"paragraph","text":"Тотчас явился Ба Сейн, узкоплечий, очень высокий для бирманца, со светло-кофейным, удивительно неподвижным лицом. У По Кин считал его весьма полезным, ведь от этой прилежной, начисто лишенной воображения деревяшки в Управлении не скрывалось ничего. После мысленной ревизии своих успехов, У По Кин встретил гостя благодушно, любезно махнув ладонью на ларчик с бетелем."},{"id":"id455:20","kind":"paragraph","text":"– Ну, Ко Ба Сейн, что ж наше дело? Надеюсь, как сказал бы дорогой наш мистер Макгрегор, «некоторый, м-м, прогресс, м-м, наблюдается»?"},{"id":"id455:21","kind":"paragraph","text":"Не улыбнувшись шуточке, торчащий сухой жердью на стуле для посетителей Ба Сейн ответил:"},{"id":"id455:22","kind":"paragraph","text":"– Прекрасно, сэр. Утром получено, взгляните."},{"id":"id455:23","kind":"paragraph","text":"Он протянул экземпляр двуязычной газеты «Сыны Бирмы», скверно отпечатанного на шершавой, едва ли не оберточной бумаге восьмистраничного листка, сляпанного из новостей «Рангунского вестника»[3], и всякой высокопарной чуши местных националистов. На последней странице шрифт смазался траурной пеленой, будто в знак скорби о непопулярности издания. Статья, интересующая У По Кина, гласила:"},{"id":"id455:24","kind":"paragraph","text":"«В эру счастья, когда нас, жалких темнокожих, озарил свет великой западной культуры, подарившей кино, винтовки, пулеметы, сифилис и другие неисчислимые блага, что может воодушевить сильнее, нежели сама жизнь наших белых благодетелей? Читателю, несомненно, будут любопытны кое-какие сценки на просторах родной Кьяктады. Особенно, если героем их предстанет наш глава, представитель комиссара, досточтимый мистер Макгрегор."},{"id":"id455:25","kind":"paragraph","text":"Благороднейший мистер Макгрегор являет собой тот тип Истинного Джентльмена, образчики коего ныне столь часто радуют наш взор. Он, по выражению дражайших европейских братьев, «опора семьи и общества». Да, мистер Макгрегор чрезвычайно предан семейным ценностям! Настолько, что за год успел обзавестись в Кьяктаде тремя детишками, а на предыдущем месте службы, в округе Шуэмьо, породил шестерых потомков. Видимо, лишь рассеянностью мистера Макгрегора объясняется то, что своих чад с их матерями он оставил без какой-либо помощи, предоставив им хиреть и голодать, и…»"},{"id":"id455:26","kind":"paragraph","text":"Текст, ввиду непристойности содержания выделенный крупным набором, занимал всю полосу. Вытянув руку с газетой (он страдал дальнозоркостью), У По Кин сосредоточенно читал, рот его приоткрылся, демонстрируя массу великолепных мелких зубов, залитых алым соком бетеля."},{"id":"id455:27","kind":"paragraph","text":"– Редактора посадят на шесть месяцев, – заключил он."},{"id":"id455:28","kind":"paragraph","text":"– Ему нипочем. Только, говорит, в тюрьме и отдохнешь от кредиторов."},{"id":"id455:29","kind":"paragraph","text":"– Но неужели ваш писарь Хла Пи сам сочинил эту статью? Дельный парнишка! Зря болтают, что от правительственных школ никакого толка. Да, быть Хла Пи большим начальником!"},{"id":"id455:30","kind":"paragraph","text":"– Вы думаете, сэр, статьи будет достаточно?"},{"id":"id455:31","kind":"paragraph","text":"У По Кин молчал. Натужное пыхтение дало знать о его желании подняться. Немедленно скользнувший из-за шторы Ба Тайк и гость помогли ему встать. Колыхнувшись, уравновесив глыбу живота, словно грузчик корзину с рыбой, хозяин взмахом руки отослал слугу."},{"id":"id455:32","kind":"paragraph","text":"– Нет, – наконец ответил он Ба Сейну. – Ни в коей мере не достаточно. Но для начала годится. Слушайте."},{"id":"id455:33","kind":"paragraph","text":"У По Кин через перила сплюнул жвачку, заложил руки за спину и начал мелкими шажками, переваливая необъятные бедра, прохаживаться по веранде. Говорил он на жаргоне туземных служащих, уснащая английские обороты бирманскими словечками."},{"id":"id455:34","kind":"paragraph","text":"– Итак, повторим. Мы хотим свалить суперинтенданта Верасвами, доктора, что заведует тюрьмой. Хотим прижать его, замазать грязью и прихлопнуть. Дело довольно тонкое."},{"id":"id455:35","kind":"paragraph","text":"– Да, сэр."},{"id":"id455:36","kind":"paragraph","text":"– Справимся, если осторожно. Противник наш не писарь или надзиратель. У нашего противника высокий чин, а человек с высоким чином, пусть даже он индус, это не клерк. С тем как? Обвинение, пара дюжин свидетелей, увольнение и под арест. Здесь так просто не выйдет, здесь моя тактика – тихо-тихо, тихо-тихо. Без шума и, главное, без официальных разбирательств, где всегда есть какой-то шанс оправдаться. И все-таки необходимо за три месяца вбить в головы европейцев, что Верасвами хуже всякого бандита. Чем его зацепить? Взятками не получится, он не берет. Тогда чем?"},{"id":"id455:37","kind":"paragraph","text":"– Можно бы устроить тюремный бунт, – сказал Ба Сейн. – Доктор начальник, ему придется отвечать."},{"id":"id455:38","kind":"paragraph","text":"– Слишком опасно! Сторожа начнут палить из ружей во всех и каждого, это мне ни к чему. Да и дороговато. И потом ясно же, какое преступление нужно изобличить – предательство, тайная пропаганда. Мы должны убедить белых в мятежных, антибританских кознях доктора. Это для них страшнее взяток; к туземным хапугам они привыкли. Вот хоть на миг заставь их заподозрить его в измене, и с ним покончено."},{"id":"id455:39","kind":"paragraph","text":"– А как докажешь? – возразил Ба Сейн. – Доктор ведь прямо обожает белых; всегда так сердится, если кто скажет против них. Разве ж они поверят?"},{"id":"id455:40","kind":"paragraph","text":"– Бросьте, бросьте! – лениво отмахнулся У По Кин. – В таких случаях им плевать на аргументы. Насчет всяких там темнокожих сомнение для них уже есть доказательство. Ручеек анонимных писем сработает великолепно. Лишь упорство: пиши донос, еще пиши, опять пиши – лучшее средство с европейцами. Письмишко за письмишком всем здешним белым, а лишь шевельнется их подозрительность!.. – выпростав из-за спины жирную руку, У По Кин щелкнул пальцами. – Наша статейка в «Сынах Бирмы» их разъярит. Отлично! Далее внушим им, что автор – доктор."},{"id":"id455:41","kind":"paragraph","text":"– Не очень-то внушишь, когда у него столько белых друзей. Они, как заболеют, сразу к нему. И мистеру Макгрегору он тоже флюс вылечил. Уважают они его."},{"id":"id455:42","kind":"paragraph","text":"– Ах, Ко Ба Сейн, не знаете вы их натуру! Если они и ходят к Верасвами, так потому, что других лекарей здесь нет. Никакой европеец никакому азиату не доверяет. Проблема одна – анонимки в достаточном количестве. И не останется этих приятелей."},{"id":"id455:43","kind":"paragraph","text":"– А мистер Флори? – (выговаривал Ба Сейн «мистер Плорий»). – Он ему верный. Как живет в Кьяктаде, утром всегда заходит к доктору, я вижу. Он даже два раза звал доктора к себе в гости."},{"id":"id455:44","kind":"paragraph","text":"– О-о, тут вы правы. Тут серьезная помеха; до индуса не добраться, пока он в дружбе с белым. У индуса тогда этот – как его? слово-то их главное? – «престиж»! Но Флори быстренько покинет друга, лишь на того свалятся неприятности; люди его народа не хранят верности туземцам. Притом мне довелось узнать, что Флори трус. Его я беру на себя. А ваше дело, уважаемый Ба Сейн, следить и следить за Макгрегором. Писал он еще комиссару секретной почтой?"},{"id":"id455:45","kind":"paragraph","text":"– Пару дней назад была депеша, мы ее распечатали над паром, но там ничего важного."},{"id":"id455:46","kind":"paragraph","text":"– Ну-ну, скоро подкинем кое-что важное. И как раз подоспеет другая штука, о которой я уже говорил вам. Сделаем, – как это Макгрегор шутит? – «собьем двух пташек одним камушком». Целую стаю пташек, кха-ха-ха!"},{"id":"id455:47","kind":"paragraph","text":"Смех выразился мерзким харкающим клокотанием, однако прозвучал весело, даже по-детски невинно. О «другой штуке», слишком тайной для обсуждений на веранде, У По Кин говорить не стал. Видя, что беседа закончена, Ба Сейн встал и поклонился, как складной метр."},{"id":"id455:48","kind":"paragraph","text":"– Еще какие-нибудь пожелания, ваша честь?"},{"id":"id455:49","kind":"paragraph","text":"– Присмотрите, чтобы газета непременно попала к Макгрегору. И скажите Хла Пи, пусть заболеет, скажем, дизентерией – сидит дома. Он мне понадобится анонимки сочинять. Пока все."},{"id":"id455:50","kind":"paragraph","text":"– Можно идти, сэр?"},{"id":"id455:51","kind":"paragraph","text":"– Идите, храни вас небо, – рассеянно кивнул судья и снова вызвал слугу."}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Джордж Оруэлл Дни в Бирме","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=9#reader-content"},{"id":"id452:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=12#reader-content"},{"id":"id451:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=15#reader-content"},{"id":"id450:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=21#reader-content"},{"id":"id448:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=24#reader-content"},{"id":"id447:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=26#reader-content"},{"id":"id446:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=27#reader-content"},{"id":"id445:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=29#reader-content"},{"id":"id444:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=31#reader-content"},{"id":"id443:0:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=33#reader-content"},{"id":"id442:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=35#reader-content"},{"id":"id441:0:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=39#reader-content"},{"id":"id440:0:41","label":"16","page":41,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=41#reader-content"},{"id":"id439:0:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=42#reader-content"},{"id":"id438:0:44","label":"18","page":44,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:47","label":"19","page":47,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=47#reader-content"},{"id":"id436:0:50","label":"20","page":50,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=50#reader-content"},{"id":"id435:0:51","label":"21","page":51,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=51#reader-content"},{"id":"id434:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=53#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=57#reader-content"},{"id":"id432:0:60","label":"24","page":60,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=60#reader-content"},{"id":"id431:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=63#reader-content"},{"id":"id431:13:64","label":"notes","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id430:0:64","label":"Примечания","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id429:0:64","label":"1","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id428:0:64","label":"2","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id427:0:64","label":"3","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id426:0:64","label":"4","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id425:0:64","label":"5","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id424:0:64","label":"6","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id423:0:64","label":"7","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id422:0:64","label":"8","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id421:0:64","label":"9","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id420:0:64","label":"10","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id419:0:64","label":"11","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id418:0:64","label":"12","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id417:0:64","label":"13","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id416:0:64","label":"14","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id415:0:64","label":"15","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id414:0:64","label":"16","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id413:0:64","label":"17","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id412:0:64","label":"18","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id411:0:64","label":"19","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id410:0:64","label":"20","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id49:0:64","label":"21","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id48:0:64","label":"22","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id47:0:64","label":"23","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id46:0:64","label":"24","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id45:0:64","label":"25","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id44:0:65","label":"26","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id43:0:65","label":"27","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id42:0:65","label":"28","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id41:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}