Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
ТемыБурмаколониализмсудьяполитикаБританская империяисториякоррупциясудебная системаавантюрадрама
Описание
Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между У По Кином и доктором Верасвами, а также между европейцами и местными в Бирме, разгорается в массовые противостояния и личные трагедии.
Ключевые идеи
- Стремление У По Кина к власти через коррупцию и манипуляцию
- Колониальная напряжённость и расизм в Бирме
- План по устранению доктора Верасвами как угрозы
- Использование средств массовой информации для клеветы
- Буддистские убеждения как средство самосохранения
- Колониальная мораль и личные дилеммы Флори
- Влияние местной культуры и обычаев на поведение персонажей
- Символика спасения и дружбы в джунглях
- Колониальная напряжённость и конфликт между группировками в Бирме
- Культурные различия и недопонимание между европейцами и местными
- Личные драмы и поиски идентичности персонажей в условиях политической нестабильности
- Охота как способ установить связь с природой и местными традициями
Вывод
Книга показывает, как коррупция, колониальная напряженность и личные амбиции приводят к трагическим последствиям и изменению судьб персонажей.
Кому полезна
- Историки и студенты колониальной истории
- Читатели, интересующиеся политическими интригами
Главные темы
- Коррупция и колониальная власть
- Культурные и личные конфликты
Персонажи
- У По Кин — Амбициозный, коррупционный, стремится к власти, использует взятки и контроль над деревнями. Ведущий в конфликте, стремится к власти и контролю над местными ресурсами.
- Доктор Верасвами — Ведущий врач, считается угрозой У По Кина, обвиняется в коррупции, обмане пациентов и измене. Предлагается Флорем как представитель коренного населения. Его репутация находится под угрозой.
- Флори — Индийский торговец, участвует в клубе, испытывает внутренний конфликт по поводу письма о докторе Верасвами. Попытки показать красоту Бирмы сталкиваются с культурными недоразумениями. Склонен к дипломатии, но проявляет эмоциональность и разочарование из-за финансовых обязательств.
- Мистер Макгрегор — Ведущий представитель британской власти, соблюдает строгие упражнения, чтобы оставаться в форме, участвует в церковном служении и позже выходит замуж за Элизабет. Пытается вести порядок, но сталкивается с конфликтами.
- Элизабет — Борется с лихорадкой, испытывает культурный шок и недопонимание. Молодая, энергичная женщина, стремится к приключениям и признанию, но сталкивается с семейными и культурными препятствиями. Сдержанная и решительная, после смерти Фло выходит замуж за мистера Макгрегора.
- Вестфилд — Наблюдает за допросом бирманца. Пытается подавить мятеж в Тхонгве. Скептически относится к изменениям, поддерживает традиционные взгляды.
- Максвелл — Участвует в расследовании мятежа. Смерть становится катализатором бунта.
- Элис — Выражает яростные возражения, участвует в конфликте.
- Ба Тай — Малорослый, выполняет поручения, сообщает о посетителях.
- Ба Сейн — Серьёзный и надёжный, помогает в планировании.
- Нга Шуэ О — Убегает из тюрьмы, усиливая опасения о мятежах.
- Ма Хла Мэй — Громко кричит и вызывает смущение в церкви.
Цитаты
- Косой утренний луч упал на плац, покрыв золотом белый фасад бунгало.
- Буйволы безобидны.
- «Арест его откликнулся в Рангуне небольшими – лишь парочка убитых – и быстро усмиренными беспорядками.»
- «Вместе они проводили время, но их разговоры часто заканчиваются конфликтами из-за культурных различий и его чрезмерной предвзятости к местным.»
- "Староста повел гостей к себе. Европейцев неотступно сопровождала толпа детей и все прибывавшая стая тявкающих собак, чрезвычайно взволнованных появлением оробевшей, жавшейся к хозяйским ногам Фло."
- "Он сказал: 'Блеск! Кончена учеба, вы уже настоящий охотник. Давайте-ка закрепим опыт!'"
- «К чертям собачьим! – вскочил Эллис. – Опять, что ли, снова-здорово? Опять впихивать черномазых? Сейчас-то, после всего? Даже уж Флори небось не пикнет!»
- «Смерть Максвелла шокирует город, усиливает напряжённость между европейцами и местными.»
- Пайк-сэн-пэй-лайк! Пайк-сэн-пэй-лайк!
- Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 4 из 652
В тот час, когда для У По Кина началось деловое утро, «мистер Плорий», лесоторговый агент и друг доктора Верасвами, направился из дома в клуб.
Жгучий брюнет с обильной шевелюрой и от природы смугловатой, выжженной солнцем кожей, довольно крепкий, не растолстевший и не облысевший, Флори выглядел не старше своих тридцати пяти лет. Правда, дряблая припухлость вокруг глаз и впалые, явно не бритые поутру щеки несмотря на загар обличали отсутствие здоровой бодрости. Одет он был в стандартный для этих мест костюм: белая рубашка, армейские чулки и шорты хаки, только вместо «топи» (тропического шлема) сдвинутая набекрень, затенявшая чуть не пол-лица панама. На запястье висел бамбуковый стек с плетью, возле ног резво бежала Фло, черный кокер-спаниель.
Все это, однако, виделось во вторую очередь. Первым в глаза бросалось кошмарное родимое пятно, которое неровным полумесяцем ползло по левой щеке от виска до рта. Слева лицо казалось устрашающе разбитым – сизое пятно темнело, как огромный кровоподтек. И Флори ни на миг не забывал о своей метке. Едва кто-нибудь появлялся вблизи, он начинал привычно маневрировать, стараясь встать боком, вывести из поля зрения свое уродство.
Жил Флори наверху, за армейским плацем, почти у края джунглей. От плаца дорога круто шла вниз, по бурому выгоревшему склону редкими яркими пятнами белело полдюжины бунгало местных британцев. Все зыбилось, дрожало сквозь пелену знойного воздуха. На полпути с холма располагалось обнесенное белой каменной стеной английское кладбище, рядом притулилась миниатюрная, крытая жестью церковь. Неподалеку стоял Европейский клуб. Причем именно клуб – одноэтажный деревянный барак – являлся главным, центральным зданием города. В любом месте Британской Индии клуб европейцев – духовная цитадель верховной власти, рай, по которому томится вся чиновная и торговая туземная знать. Относительно Кьяктады подобное значение можно было смело удвоить, ибо особой гордостью здешнего клуба являлось то, что он, едва ли не единственный в Бирме, был наглухо закрыт для азиатов. Позади клуба, алмазно сверкая, катила могучие бурые воды Иравади, а за рекой тянулись просторы рисовых полей, очерченных у горизонта цепью чернеющих холмов.
Сам туземный город, со всем административно-юридическим ассортиментом, находился правее, почти целиком скрытый зеленой рощей фиговых деревьев; виднелся лишь торчащий над кронами золотым копьем шпиль пагоды. Типичный городок Верхней Бирмы, не особенно изменившийся со времен Марко Поло, Кьяктада могла бы дремать в средневековье еще много столетий, если б не оказалась подходящим конечным пунктом железнодорожной ветки. В 1910 правительство возвысило местечко до ранга окружного центра и очага прогресса, что выразилось учреждением судебно-полицейских контор с целой армией очень жирных, но вечно голодных служителей закона, устройством школы, больницы и, разумеется, возведением очередной из внушительных, вместительных тюрем, которыми англичане застроили всю землю от Гибралтара до Гонконга. Сейчас городского населения насчитывалось около четырех тысяч, в том числе пара сотен индийцев, несколько десятков китайцев и семь человек европейцев. Имелось также два лица смешанных, евроазиатских кровей – мистер Самуил, сын баптистского миссионера, и мистер Франциск, сын миссионера католического[4]. Ничего сколько-нибудь примечательного в городке не было, за исключением индийского факира, который уже двадцать лет проживал на дереве возле базара, спуская по утрам веревку с корзиной, куда ему клали еду.
Вышедшего из ворот Флори одолевала зевота; хмель от вчерашней пьянки еще не выветрился, яркий свет отзывался нытьем в печени. «Чертова дыра», – бормотал он, болезненно щурясь на открывающийся вид. А поскольку никто кроме собаки его не слышал, он, спускаясь по раскаленной красной тропе, похлестывая стеком иссохшую траву, стал на мотив псалма «Святой, святой Боже, Отец милосердный» напевать «Чертов, чертов город, драная дырища». Было почти девять часов, с каждой минутой солнце пекло все яростней, жара долбила череп мерным стуком чугунной кувалды. Возле клуба Флори притормозил, раздумывая, зайти или проследовать дальше, к доктору Верасвами. Потом вспомнил, что день «почтовый», что должны бы прибыть газеты, и через сад, мимо сетчатой, оплетенной лианами, обросшей звездами сиреневатых цветков ограды теннисного корта пошел в клуб.
Дорожку обрамлял чисто английский бордюр: флоксы и петунии, шорник и штокрозы – еще не спаленные зноем, цветы поражали размерами и роскошью; кустик петунии разросся в почти древесный куст. Но никакой лужайки, а вместо родной садовой зелени буйство могучей местной флоры – вздымающие над стволами кроваво-красные зонты огромные золотые могары, плотно облепленный крупными желтоватыми цветками тропический жасмин, пурпурные магнолии, алые гибискусы, пунцовые китайские розы, лимонно-зеленые кротоны, перистые листья тамаринда. Глаза слезились от яркой, дикой пестроты. Мелькавшая среди зарослей в руках невидимого мали (садовника), лейка казалась пьющей нектар большой птицей.
На ступеньках клуба стоял, засунув руки в карманы, белесый англичанин со слишком широко расставленными светлыми глазами и удивительно тощими икрами – суперинтендант окружной полиции мистер Вестфилд. Покачиваясь взад-вперед, топорща верхнюю губу и щекоча пшеничными усами нос, он откровенно скучал.
– Привет, друг Флори. Жара драная, а? – кивнул он. Речь Вестфилда отличала солдатская краткость, рубившая фразы до минимальных порций. И хотя голос звучал глухо, мрачно, тон речей бывал неизменно шутлив.
– Другого в эту пору ждать не приходится, – ответил Флори, слегка отворачиваясь, пряча свое пятно.
– Ваша правда, сэр! Еще пару-то месяцев точно. Год назад до июля ни облачка. Чертово небо – синий таз эмалированный. А что, неплохо бы сейчас по Пикадилли?
– Все тут: старина «Панч» и «Шеголь», и «Звезды Парижа». С тоски по родине интересуешься? Пошли-ка выпьем, пока лед есть. Дружище Лакерстин успел заправиться. Уже хорош.
Под угрюмый клич Вестфилда: «Веди на бой, Макдуф!» они вошли внутрь. Обшитый досками, пропахший гнилью клуб вмещал всего четыре комнаты. Одну занимала обреченная чахнуть в безлюдье «читальня» с пятью сотнями заплесневевших романов, другую загромождал ветхий и грязноватый бильярдный стол, довольно редко привлекавший игроков, ибо тучами налетавшая, жужжавшая вокруг ламп мошкара беспрерывно валилась на голову. Имелась еще комната для карточной игры и, наконец – «салон», с веранды которого открывался вид на реку, хотя сейчас, ввиду палящего солнца все проемы были завешены циновками. Салон представлял собой неуютный зальчик, устланный кокосовыми половиками, обставленный плетеными стульями и столами с россыпью иллюстрированных журналов, густо украшенный по стенам всякой восточной «китаёзой» и вилками рогов здешних оленей-самбаров. Свисавшее с потолка опахало лениво пошевеливало в жарком воздухе столбы пыли.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","pageTitle":"Дни в Бирме (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дни в Бирме","item":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","name":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work","name":"Дни в Бирме","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","description":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бурма, колониализм, судья, политика, Британская империя, история, коррупция, судебная система, авантюра, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бурма"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"судья"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"Британская империя"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"коррупция"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#edition","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дни в Бирме»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797431,"shortId":"3oPh9EGX","title":"Дни в Бирме","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дни в Бирме – исторический роман, повествующий о жизни старшего судьи У По Кина в Бирме во времена британского колониального правления. Главный герой стремится к власти, используя коррупцию и хитрость. Книга раскрывает сложные отношения между местными и колониальными властями, а также внутренние противоречия главного героя. Автор рисует яркую картину жизни в Бирме, показывая как личные амбиции влияют на общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бурма","колониализм","судья","политика","Британская империя","история","коррупция","судебная система","авантюра","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между У По Кином и доктором Верасвами, а также между европейцами и местными в Бирме, разгорается в массовые противостояния и личные трагедии."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление У По Кина к власти через коррупцию и манипуляцию","Колониальная напряжённость и расизм в Бирме","План по устранению доктора Верасвами как угрозы","Использование средств массовой информации для клеветы","Буддистские убеждения как средство самосохранения","Колониальная мораль и личные дилеммы Флори","Влияние местной культуры и обычаев на поведение персонажей","Символика спасения и дружбы в джунглях","Колониальная напряжённость и конфликт между группировками в Бирме","Культурные различия и недопонимание между европейцами и местными","Личные драмы и поиски идентичности персонажей в условиях политической нестабильности","Охота как способ установить связь с природой и местными традициями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как коррупция, колониальная напряженность и личные амбиции приводят к трагическим последствиям и изменению судьб персонажей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и студенты колониальной истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Коррупция и колониальная власть","Культурные и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["У По Кин — Амбициозный, коррупционный, стремится к власти, использует взятки и контроль над деревнями. Ведущий в конфликте, стремится к власти и контролю над местными ресурсами.","Доктор Верасвами — Ведущий врач, считается угрозой У По Кина, обвиняется в коррупции, обмане пациентов и измене. Предлагается Флорем как представитель коренного населения. Его репутация находится под угрозой.","Флори — Индийский торговец, участвует в клубе, испытывает внутренний конфликт по поводу письма о докторе Верасвами. Попытки показать красоту Бирмы сталкиваются с культурными недоразумениями. Склонен к дипломатии, но проявляет эмоциональность и разочарование из-за финансовых обязательств.","Мистер Макгрегор — Ведущий представитель британской власти, соблюдает строгие упражнения, чтобы оставаться в форме, участвует в церковном служении и позже выходит замуж за Элизабет. Пытается вести порядок, но сталкивается с конфликтами.","Элизабет — Борется с лихорадкой, испытывает культурный шок и недопонимание. Молодая, энергичная женщина, стремится к приключениям и признанию, но сталкивается с семейными и культурными препятствиями. Сдержанная и решительная, после смерти Фло выходит замуж за мистера Макгрегора.","Вестфилд — Наблюдает за допросом бирманца. Пытается подавить мятеж в Тхонгве. Скептически относится к изменениям, поддерживает традиционные взгляды.","Максвелл — Участвует в расследовании мятежа. Смерть становится катализатором бунта.","Элис — Выражает яростные возражения, участвует в конфликте.","Ба Тай — Малорослый, выполняет поручения, сообщает о посетителях.","Ба Сейн — Серьёзный и надёжный, помогает в планировании.","Нга Шуэ О — Убегает из тюрьмы, усиливая опасения о мятежах.","Ма Хла Мэй — Громко кричит и вызывает смущение в церкви."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Косой утренний луч упал на плац, покрыв золотом белый фасад бунгало.","Буйволы безобидны.","«Арест его откликнулся в Рангуне небольшими – лишь парочка убитых – и быстро усмиренными беспорядками.»","«Вместе они проводили время, но их разговоры часто заканчиваются конфликтами из-за культурных различий и его чрезмерной предвзятости к местным.»","\"Староста повел гостей к себе. Европейцев неотступно сопровождала толпа детей и все прибывавшая стая тявкающих собак, чрезвычайно взволнованных появлением оробевшей, жавшейся к хозяйским ногам Фло.\"","\"Он сказал: 'Блеск! Кончена учеба, вы уже настоящий охотник. Давайте-ка закрепим опыт!'\"","«К чертям собачьим! – вскочил Эллис. – Опять, что ли, снова-здорово? Опять впихивать черномазых? Сейчас-то, после всего? Даже уж Флори небось не пикнет!»","«Смерть Максвелла шокирует город, усиливает напряжённость между европейцами и местными.»","Пайк-сэн-пэй-лайк! Пайк-сэн-пэй-лайк!","Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431"},"guestReaderUrl":"/books/3oPh9EGX?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1689,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 65","sections":[{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"В тот час, когда для У По Кина началось деловое утро, «мистер Плорий», лесоторговый агент и друг доктора Верасвами, направился из дома в клуб."},{"id":"id454:2","kind":"paragraph","text":"Жгучий брюнет с обильной шевелюрой и от природы смугловатой, выжженной солнцем кожей, довольно крепкий, не растолстевший и не облысевший, Флори выглядел не старше своих тридцати пяти лет. Правда, дряблая припухлость вокруг глаз и впалые, явно не бритые поутру щеки несмотря на загар обличали отсутствие здоровой бодрости. Одет он был в стандартный для этих мест костюм: белая рубашка, армейские чулки и шорты хаки, только вместо «топи» (тропического шлема) сдвинутая набекрень, затенявшая чуть не пол-лица панама. На запястье висел бамбуковый стек с плетью, возле ног резво бежала Фло, черный кокер-спаниель."},{"id":"id454:3","kind":"paragraph","text":"Все это, однако, виделось во вторую очередь. Первым в глаза бросалось кошмарное родимое пятно, которое неровным полумесяцем ползло по левой щеке от виска до рта. Слева лицо казалось устрашающе разбитым – сизое пятно темнело, как огромный кровоподтек. И Флори ни на миг не забывал о своей метке. Едва кто-нибудь появлялся вблизи, он начинал привычно маневрировать, стараясь встать боком, вывести из поля зрения свое уродство."},{"id":"id454:4","kind":"paragraph","text":"Жил Флори наверху, за армейским плацем, почти у края джунглей. От плаца дорога круто шла вниз, по бурому выгоревшему склону редкими яркими пятнами белело полдюжины бунгало местных британцев. Все зыбилось, дрожало сквозь пелену знойного воздуха. На полпути с холма располагалось обнесенное белой каменной стеной английское кладбище, рядом притулилась миниатюрная, крытая жестью церковь. Неподалеку стоял Европейский клуб. Причем именно клуб – одноэтажный деревянный барак – являлся главным, центральным зданием города. В любом месте Британской Индии клуб европейцев – духовная цитадель верховной власти, рай, по которому томится вся чиновная и торговая туземная знать. Относительно Кьяктады подобное значение можно было смело удвоить, ибо особой гордостью здешнего клуба являлось то, что он, едва ли не единственный в Бирме, был наглухо закрыт для азиатов. Позади клуба, алмазно сверкая, катила могучие бурые воды Иравади, а за рекой тянулись просторы рисовых полей, очерченных у горизонта цепью чернеющих холмов."},{"id":"id454:5","kind":"paragraph","text":"Сам туземный город, со всем административно-юридическим ассортиментом, находился правее, почти целиком скрытый зеленой рощей фиговых деревьев; виднелся лишь торчащий над кронами золотым копьем шпиль пагоды. Типичный городок Верхней Бирмы, не особенно изменившийся со времен Марко Поло, Кьяктада могла бы дремать в средневековье еще много столетий, если б не оказалась подходящим конечным пунктом железнодорожной ветки. В 1910 правительство возвысило местечко до ранга окружного центра и очага прогресса, что выразилось учреждением судебно-полицейских контор с целой армией очень жирных, но вечно голодных служителей закона, устройством школы, больницы и, разумеется, возведением очередной из внушительных, вместительных тюрем, которыми англичане застроили всю землю от Гибралтара до Гонконга. Сейчас городского населения насчитывалось около четырех тысяч, в том числе пара сотен индийцев, несколько десятков китайцев и семь человек европейцев. Имелось также два лица смешанных, евроазиатских кровей – мистер Самуил, сын баптистского миссионера, и мистер Франциск, сын миссионера католического[4]. Ничего сколько-нибудь примечательного в городке не было, за исключением индийского факира, который уже двадцать лет проживал на дереве возле базара, спуская по утрам веревку с корзиной, куда ему клали еду."},{"id":"id454:6","kind":"paragraph","text":"Вышедшего из ворот Флори одолевала зевота; хмель от вчерашней пьянки еще не выветрился, яркий свет отзывался нытьем в печени. «Чертова дыра», – бормотал он, болезненно щурясь на открывающийся вид. А поскольку никто кроме собаки его не слышал, он, спускаясь по раскаленной красной тропе, похлестывая стеком иссохшую траву, стал на мотив псалма «Святой, святой Боже, Отец милосердный» напевать «Чертов, чертов город, драная дырища». Было почти девять часов, с каждой минутой солнце пекло все яростней, жара долбила череп мерным стуком чугунной кувалды. Возле клуба Флори притормозил, раздумывая, зайти или проследовать дальше, к доктору Верасвами. Потом вспомнил, что день «почтовый», что должны бы прибыть газеты, и через сад, мимо сетчатой, оплетенной лианами, обросшей звездами сиреневатых цветков ограды теннисного корта пошел в клуб."},{"id":"id454:7","kind":"paragraph","text":"Дорожку обрамлял чисто английский бордюр: флоксы и петунии, шорник и штокрозы – еще не спаленные зноем, цветы поражали размерами и роскошью; кустик петунии разросся в почти древесный куст. Но никакой лужайки, а вместо родной садовой зелени буйство могучей местной флоры – вздымающие над стволами кроваво-красные зонты огромные золотые могары, плотно облепленный крупными желтоватыми цветками тропический жасмин, пурпурные магнолии, алые гибискусы, пунцовые китайские розы, лимонно-зеленые кротоны, перистые листья тамаринда. Глаза слезились от яркой, дикой пестроты. Мелькавшая среди зарослей в руках невидимого мали (садовника), лейка казалась пьющей нектар большой птицей."},{"id":"id454:8","kind":"paragraph","text":"На ступеньках клуба стоял, засунув руки в карманы, белесый англичанин со слишком широко расставленными светлыми глазами и удивительно тощими икрами – суперинтендант окружной полиции мистер Вестфилд. Покачиваясь взад-вперед, топорща верхнюю губу и щекоча пшеничными усами нос, он откровенно скучал."},{"id":"id454:9","kind":"paragraph","text":"– Привет, друг Флори. Жара драная, а? – кивнул он. Речь Вестфилда отличала солдатская краткость, рубившая фразы до минимальных порций. И хотя голос звучал глухо, мрачно, тон речей бывал неизменно шутлив."},{"id":"id454:10","kind":"paragraph","text":"– Другого в эту пору ждать не приходится, – ответил Флори, слегка отворачиваясь, пряча свое пятно."},{"id":"id454:11","kind":"paragraph","text":"– Ваша правда, сэр! Еще пару-то месяцев точно. Год назад до июля ни облачка. Чертово небо – синий таз эмалированный. А что, неплохо бы сейчас по Пикадилли?"},{"id":"id454:12","kind":"paragraph","text":"– Газеты привезли?"},{"id":"id454:13","kind":"paragraph","text":"– Все тут: старина «Панч» и «Шеголь», и «Звезды Парижа». С тоски по родине интересуешься? Пошли-ка выпьем, пока лед есть. Дружище Лакерстин успел заправиться. Уже хорош."},{"id":"id454:14","kind":"paragraph","text":"Под угрюмый клич Вестфилда: «Веди на бой, Макдуф!» они вошли внутрь. Обшитый досками, пропахший гнилью клуб вмещал всего четыре комнаты. Одну занимала обреченная чахнуть в безлюдье «читальня» с пятью сотнями заплесневевших романов, другую загромождал ветхий и грязноватый бильярдный стол, довольно редко привлекавший игроков, ибо тучами налетавшая, жужжавшая вокруг ламп мошкара беспрерывно валилась на голову. Имелась еще комната для карточной игры и, наконец – «салон», с веранды которого открывался вид на реку, хотя сейчас, ввиду палящего солнца все проемы были завешены циновками. Салон представлял собой неуютный зальчик, устланный кокосовыми половиками, обставленный плетеными стульями и столами с россыпью иллюстрированных журналов, густо украшенный по стенам всякой восточной «китаёзой» и вилками рогов здешних оленей-самбаров. Свисавшее с потолка опахало лениво пошевеливало в жарком воздухе столбы пыли."}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Джордж Оруэлл Дни в Бирме","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=9#reader-content"},{"id":"id452:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=12#reader-content"},{"id":"id451:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=15#reader-content"},{"id":"id450:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=21#reader-content"},{"id":"id448:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=24#reader-content"},{"id":"id447:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=26#reader-content"},{"id":"id446:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=27#reader-content"},{"id":"id445:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=29#reader-content"},{"id":"id444:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=31#reader-content"},{"id":"id443:0:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=33#reader-content"},{"id":"id442:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=35#reader-content"},{"id":"id441:0:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=39#reader-content"},{"id":"id440:0:41","label":"16","page":41,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=41#reader-content"},{"id":"id439:0:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=42#reader-content"},{"id":"id438:0:44","label":"18","page":44,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:47","label":"19","page":47,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=47#reader-content"},{"id":"id436:0:50","label":"20","page":50,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=50#reader-content"},{"id":"id435:0:51","label":"21","page":51,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=51#reader-content"},{"id":"id434:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=53#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=57#reader-content"},{"id":"id432:0:60","label":"24","page":60,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=60#reader-content"},{"id":"id431:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=63#reader-content"},{"id":"id431:13:64","label":"notes","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id430:0:64","label":"Примечания","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id429:0:64","label":"1","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id428:0:64","label":"2","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id427:0:64","label":"3","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id426:0:64","label":"4","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id425:0:64","label":"5","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id424:0:64","label":"6","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id423:0:64","label":"7","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id422:0:64","label":"8","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id421:0:64","label":"9","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id420:0:64","label":"10","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id419:0:64","label":"11","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id418:0:64","label":"12","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id417:0:64","label":"13","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id416:0:64","label":"14","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id415:0:64","label":"15","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id414:0:64","label":"16","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id413:0:64","label":"17","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id412:0:64","label":"18","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id411:0:64","label":"19","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id410:0:64","label":"20","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id49:0:64","label":"21","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id48:0:64","label":"22","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id47:0:64","label":"23","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id46:0:64","label":"24","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id45:0:64","label":"25","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id44:0:65","label":"26","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id43:0:65","label":"27","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id42:0:65","label":"28","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id41:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}