Дни в Бирме

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","pageTitle":"Дни в Бирме (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дни в Бирме","item":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","name":"«Дни в Бирме». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дни в Бирме». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#work","name":"Дни в Бирме","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","description":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бурма, колониализм, судья, политика, Британская империя, история, коррупция, судебная система, авантюра, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бурма"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"судья"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"Британская империя"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"коррупция"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX#edition","url":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дни в Бирме»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3oPh9EGX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797431,"shortId":"3oPh9EGX","title":"Дни в Бирме","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648601/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дни в Бирме – исторический роман, повествующий о жизни старшего судьи У По Кина в Бирме во времена британского колониального правления. Главный герой стремится к власти, используя коррупцию и хитрость. Книга раскрывает сложные отношения между местными и колониальными властями, а также внутренние противоречия главного героя. Автор рисует яркую картину жизни в Бирме, показывая как личные амбиции влияют на общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бурма","колониализм","судья","политика","Британская империя","история","коррупция","судебная система","авантюра","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает борьбу за власть и влияние в колониальной Бирме, где коррупция, культурные разногласия и личные амбиции приводят к конфликтам и трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между У По Кином и доктором Верасвами, а также между европейцами и местными в Бирме, разгорается в массовые противостояния и личные трагедии."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление У По Кина к власти через коррупцию и манипуляцию","Колониальная напряжённость и расизм в Бирме","План по устранению доктора Верасвами как угрозы","Использование средств массовой информации для клеветы","Буддистские убеждения как средство самосохранения","Колониальная мораль и личные дилеммы Флори","Влияние местной культуры и обычаев на поведение персонажей","Символика спасения и дружбы в джунглях","Колониальная напряжённость и конфликт между группировками в Бирме","Культурные различия и недопонимание между европейцами и местными","Личные драмы и поиски идентичности персонажей в условиях политической нестабильности","Охота как способ установить связь с природой и местными традициями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как коррупция, колониальная напряженность и личные амбиции приводят к трагическим последствиям и изменению судьб персонажей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и студенты колониальной истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Коррупция и колониальная власть","Культурные и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["У По Кин — Амбициозный, коррупционный, стремится к власти, использует взятки и контроль над деревнями. Ведущий в конфликте, стремится к власти и контролю над местными ресурсами.","Доктор Верасвами — Ведущий врач, считается угрозой У По Кина, обвиняется в коррупции, обмане пациентов и измене. Предлагается Флорем как представитель коренного населения. Его репутация находится под угрозой.","Флори — Индийский торговец, участвует в клубе, испытывает внутренний конфликт по поводу письма о докторе Верасвами. Попытки показать красоту Бирмы сталкиваются с культурными недоразумениями. Склонен к дипломатии, но проявляет эмоциональность и разочарование из-за финансовых обязательств.","Мистер Макгрегор — Ведущий представитель британской власти, соблюдает строгие упражнения, чтобы оставаться в форме, участвует в церковном служении и позже выходит замуж за Элизабет. Пытается вести порядок, но сталкивается с конфликтами.","Элизабет — Борется с лихорадкой, испытывает культурный шок и недопонимание. Молодая, энергичная женщина, стремится к приключениям и признанию, но сталкивается с семейными и культурными препятствиями. Сдержанная и решительная, после смерти Фло выходит замуж за мистера Макгрегора.","Вестфилд — Наблюдает за допросом бирманца. Пытается подавить мятеж в Тхонгве. Скептически относится к изменениям, поддерживает традиционные взгляды.","Максвелл — Участвует в расследовании мятежа. Смерть становится катализатором бунта.","Элис — Выражает яростные возражения, участвует в конфликте.","Ба Тай — Малорослый, выполняет поручения, сообщает о посетителях.","Ба Сейн — Серьёзный и надёжный, помогает в планировании.","Нга Шуэ О — Убегает из тюрьмы, усиливая опасения о мятежах.","Ма Хла Мэй — Громко кричит и вызывает смущение в церкви."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Косой утренний луч упал на плац, покрыв золотом белый фасад бунгало.","Буйволы безобидны.","«Арест его откликнулся в Рангуне небольшими – лишь парочка убитых – и быстро усмиренными беспорядками.»","«Вместе они проводили время, но их разговоры часто заканчиваются конфликтами из-за культурных различий и его чрезмерной предвзятости к местным.»","\"Староста повел гостей к себе. Европейцев неотступно сопровождала толпа детей и все прибывавшая стая тявкающих собак, чрезвычайно взволнованных появлением оробевшей, жавшейся к хозяйским ногам Фло.\"","\"Он сказал: 'Блеск! Кончена учеба, вы уже настоящий охотник. Давайте-ка закрепим опыт!'\"","«К чертям собачьим! – вскочил Эллис. – Опять, что ли, снова-здорово? Опять впихивать черномазых? Сейчас-то, после всего? Даже уж Флори небось не пикнет!»","«Смерть Максвелла шокирует город, усиливает напряжённость между европейцами и местными.»","Пайк-сэн-пэй-лайк! Пайк-сэн-пэй-лайк!","Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797431"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797431","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797431","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797431","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797431"},"guestReaderUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1689,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":64,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=63#reader-content","nextPageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content","progressLabel":"Страница 64 из 65","sections":[{"id":"id431:10","kind":"paragraph","text":"Что касается Элизабет, судьба ее сложилась как нельзя лучше. После смерти Флори миссис Лакерстин, оставив всякие околичности, разъяснила, что других кавалеров в городишке нет и единственная надежда это Рангун. В Рангун, однако, барышне одной ехать было неприлично, а сопровождать ее, рискуя обречь мистера Лакерстина на гибель от белой горячки, тетушка тоже не могла. Время шло, время уходило, сезон ливней достиг кульминации и Элизабет наконец решила, смирившись, вернуться в Англию. Но тут ей сделал предложение мистер Макгрегор. Мысль эту он лелеял давно и только ждал приличного интервала после похорон Флори."},{"id":"id431:11","kind":"paragraph","text":"Элизабет охотно согласилась. Жених, возможно, был несколько староват, но респектабельность его ранга делала эту партию значительно более привлекательной, нежели брак с тем же Флори. Это очень счастливая чета. Добросердечная манера мистера Макгрегора после женитьбы стала еще более грациозной и обаятельной. Рокочущий его баритон звучит тише, утренний атлетический тренаж оставлен. Элизабет необычайно быстро обрела светскую зрелость, и некоторая жестковатость ее характера проявляется весьма рельефно. Хотя она не говорит ни слова по-бирмански, слуги трепещут перед ней. Она назубок знает «Штатный реестр служащих Бирмы», дает прелестные званые вечера и умеет поставить жен младшего чиновного состава на место. Короче, с полным успехом реализует призвание истиной, образцовой мэм-сахиб."},{"id":"id431:12","kind":"paragraph","text":"1934"},{"id":"id431:13","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Территория в бассейне верхнего течения главной бирманской реки Иравади; наименее заселенный район лесных джунглей. Действие романа происходит в 1920-е годы, когда Бирма была провинцией Британской Индии… Таким образом, «Верхняя Бирма» означает «самая глушь колониальной глухомани»."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Мандалай – город в Центральной Бирме, порт на реке Иравади."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"То есть из центральной прессы; Рангун – главный город, ныне столица Бирмы."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"В именах крещеных полукровок намек на идейное соперничество религиозных миссий: ветхозаветное Самуил как знак протестантизма, признающего священной основой только Библию и Франциск, отражающее католический культ святых имя в честь основателя ордена францисканцев."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Дравид – представитель древнейшей индийской (видимо, доарийской) группы народов, населяющих главным образом Южную Индию, принадлежащих к дравидийскому расовому типу и говорящих на языках дравидийской семьи (тамильском, телугу, малайялам и т. д.)."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду живущие в индийском штате Мадрас, ныне Тамилнад, тамилы – этнос дравидийской группы (см. пред. прим)."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Карены – второй по численности (после собственно бирманцев – мьянма) коренной народ Бирмы."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Гуркхи – основной непальский этнос. Англичане так называли всех вербовавшихся в Непале наемников; отряды гуркхов представляли собой некий аналог российской «Дикой дивизии»."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Пакка – буквально «созревший», «сваренный», в переносном смысле – правильный, настоящий; пакка-сахиб – благородный господин (англо-инд.)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Тхибав – король завоеванного англичанами в результате третьей англо-бирманской войны государства Ава (Верхняя Бирма). В 1885 году взятый в плен Тхибав был сослан в Индию."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Речь о поэме «Потерянный рай» Джона Мильтона (1608—1674)."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Ана – мелкая монетка, 1/16 рупии."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Гилберт (1836—1911) – английский писатель, автор комедий и фарсов."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Особа, утомленная мнимой тонкостью чувств; персонаж из романа Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби»."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Саркастический парафраз обращенных к фарисеям слов Христа: «Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» (Матфей, 16, 26)."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Пагри – намотанный на голову индийский тюрбан (англо-инд.). Персонаж в пагри – косвенное указание, что это не бирманец."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Упоминаются сочинители популярной беллетристики отнюдь не высшего качества."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Бенарес – город на северо-западе Индии, прославленный центр браминской учености и великолепных ремесел."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"См. прим. 8."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Пайса – самая мелкая монета, 1/64 рупии."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"В оригинале тональность слов «нас, европейцев» иронично определена Оруэллом как «интонация мистера Чоллопа из романа Диккенса «Мартин Чезлвит». Мистер Чоллоп – весьма саркастичный образ некого американского невежды, презрительно наставляющего представителей европейской культуры."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Персонаж романа Диккенса «Жизнь Дэвида Копперфилда». Надменная гордячка, соблазненная и оскорбительно брошенная богатым молодым аристократом, но вынужденная по-прежнему служить наемной компаньонкой его матери."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Сикхи – последователи сложившейся в особую религию ветви индуизма; сипаи – вербовавшиеся из жителей Индии солдаты британской колониальной армии."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Гостиница при почтовой станции (англо-инд.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Чин индийского начальника роты сипаев (англо-инд.)."}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Джордж Оруэлл Дни в Бирме","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=9#reader-content"},{"id":"id452:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=12#reader-content"},{"id":"id451:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=15#reader-content"},{"id":"id450:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=21#reader-content"},{"id":"id448:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=24#reader-content"},{"id":"id447:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=26#reader-content"},{"id":"id446:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=27#reader-content"},{"id":"id445:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=29#reader-content"},{"id":"id444:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=31#reader-content"},{"id":"id443:0:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=33#reader-content"},{"id":"id442:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=35#reader-content"},{"id":"id441:0:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=39#reader-content"},{"id":"id440:0:41","label":"16","page":41,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=41#reader-content"},{"id":"id439:0:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=42#reader-content"},{"id":"id438:0:44","label":"18","page":44,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:47","label":"19","page":47,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=47#reader-content"},{"id":"id436:0:50","label":"20","page":50,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=50#reader-content"},{"id":"id435:0:51","label":"21","page":51,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=51#reader-content"},{"id":"id434:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=53#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=57#reader-content"},{"id":"id432:0:60","label":"24","page":60,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=60#reader-content"},{"id":"id431:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=63#reader-content"},{"id":"id431:13:64","label":"notes","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id430:0:64","label":"Примечания","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id429:0:64","label":"1","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id428:0:64","label":"2","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id427:0:64","label":"3","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id426:0:64","label":"4","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id425:0:64","label":"5","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id424:0:64","label":"6","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id423:0:64","label":"7","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id422:0:64","label":"8","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id421:0:64","label":"9","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id420:0:64","label":"10","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id419:0:64","label":"11","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id418:0:64","label":"12","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id417:0:64","label":"13","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id416:0:64","label":"14","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id415:0:64","label":"15","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id414:0:64","label":"16","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id413:0:64","label":"17","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id412:0:64","label":"18","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id411:0:64","label":"19","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id410:0:64","label":"20","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id49:0:64","label":"21","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id48:0:64","label":"22","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id47:0:64","label":"23","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id46:0:64","label":"24","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id45:0:64","label":"25","page":64,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=64#reader-content"},{"id":"id44:0:65","label":"26","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id43:0:65","label":"27","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id42:0:65","label":"28","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"},{"id":"id41:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/3oPh9EGX?page=65#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}