Столетний старец, или Два Беренгельда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","pageTitle":"Столетний старец, или Два Беренгельда (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Столетний старец, или Два Беренгельда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Столетний старец, или Два Беренгельда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Столетний старец, или Два Беренгельда","item":"https://bookra.app/books/3rAZey2X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","url":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","name":"«Столетний старец, или Два Беренгельда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Столетний старец, или Два Беренгельда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:135909/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X#work","name":"Столетний старец, или Два Беренгельда","url":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","description":"Готический роман, в котором переплетаются семейные тайны, мистические легенды и личные страсти. История повествует о демоническом старце, стремящемся к бессмертию, и о любви между наполеоновским генералом и молодой девушкой, разворачивающейся на фоне политических и военных потрясений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:135909/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"готика, демонический старец, непрерывность, любовь, генерал, наполеоновский, русский перевод, Бальзак, роман, мистика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"демонический старец"},{"@type":"Thing","name":"непрерывность"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"генерал"},{"@type":"Thing","name":"наполеоновский"},{"@type":"Thing","name":"русский перевод"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rAZey2X#edition","url":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Столетний старец, или Два Беренгельда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3rAZey2X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799727,"shortId":"3rAZey2X","title":"Столетний старец, или Два Беренгельда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:135909/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Столетний старец, или Два Беренгельда» – готический роман, в котором демонический старец стремится к бессмертию, поглощая жизненные силы своих жертв. В повествовании также раскрывается романтическая история между наполеоновским генералом и прекрасной девушкой. Книга представляет собой смесь исторического контекста и мистических элементов, характерных для творчества Оноре де Бальзака. Первая русская издание впервые привнесло этот необычный сюжет в русскую литературу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["готика","демонический старец","непрерывность","любовь","генерал","наполеоновский","русский перевод","Бальзак","роман","мистика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Готический роман, в котором переплетаются семейные тайны, мистические легенды и личные страсти. История повествует о демоническом старце, стремящемся к бессмертию, и о любви между наполеоновским генералом и молодой девушкой, разворачивающейся на фоне политических и военных потрясений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные тайны и борьба за бессмертие старца, любовь и война, которые влияют на судьбы главных героев"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Автор использует непубликуемые источники, чтобы создать исторический документ.","Книга представляет собой готический роман о демоническом старце и романтической любви.","Ночная встреча генерала с загадочной девушкой раскрывает тайну болезни отца и поиски исцеления у старца.","Генерал Беренгельд, как человек чести, принимает на себя ответственность за защиту Фанни и её отца.","Упадок и сохранение материальной базы рода Беренгельдов.","Влияние священника Андре де Люна на судьбу графа и наследство.","Легенда о Столетнем Старце как символ защиты рода.","Мистика и пророчества старухи Лаградны, связывающие прошлое и будущее.","Желание графа и графини иметь наследника и поиск сверхъестественной помощи","Появление таинственного письма, предсказывающего события 1 марта 1780 года","Движение портрета Беренгельда-Скулданса, символизирующее присутствие Столетнего Старца","Роль Лаградны как посредницы, утверждающей присутствие Старца"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к открытой интерпретации, подчёркивая сложность человеческих желаний и мистических влияний, и оставляет читателя с ощущением неопределённости и необходимости собственных размышлений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители готической литературы","Историки и исследователи эпохи Наполеона","Читатели, интересующиеся мистикой и семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Готический роман","Мистика и семейные тайны","Любовь и война","Исторические хроники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Генерал Беренгельд — Военный лидер, командующий дивизионом, известен своей честью и решимостью защищать слабых. Он пишет письма Орасу, участвует в войне, ищет спасения для Марианины и влюблен в неё. Его судьба тесно связана с легендой о Столетнем Старце, который манипулирует его решениями.","Марианина — Молодая женщина, потерявшая всё после войны, стремится спасти отца. Она попадает в ловушку Столетнего Старца, который требует жертвы. После вмешательства Ораса она возвращается к жизни, но остаётся под влиянием демона.","Столетний Старец — Вечный существующий более ста лет, хранитель рода Беренгельдов. Он манипулирует судьбами, требует жертв, и может исцелять, но в обмен на подчинение. Его присутствие сопровождается мистическими событиями и страхом.","Маргарита Лаградна — Пророческая ведьма, известная своими предсказаниями. Она связывает легенду о Столетнем Старце с судьбой семьи, предсказывает гибель наследника и предупреждает о надвигающейся опасности.","Орас де Сент-Обен — Сборщик и публикующий документы о Столетнем Старце, он сохраняет письма без изменений, призывая читателей использовать воображение. Его работа раскрывает тайны демонического старца и спасения Марианины.","Этьен де Беренгельд — Старший отец Туллиуса, слабый и суеверный, подвержен влиянию Андре де Люна. Его слабость приводит к упадку рода, но он остаётся ключевой фигурой в семейных интригах.","Андре де Люна — Иезуит, использующий власть для завладения имуществом Беренгельдов. Он манипулирует Этьеном и играет важную роль в конфликте между семьёй и наследниками.","Верино — Бывший правитель, отец Марианины, участвует в заговоре против Бонапарта и вынужден бежать в изгнание. Он поддерживает Марианину и помогает Беренгельду получить офицерский патент.","Фанни — Девушка, ищущая помощи для больного отца, встречается с генералом. Она сообщает о старце, который исцелил её отца, и просит генерала защитить её.","Отец Люнаде — Мудрый советник, анализирует письмо и готовит план действий в связи с появлением Старца.","Граф Беренгельд (Столетний Старец) — Первый граф Беренгельда‑Скулданса, проживший сто лет, путешествовал по миру и исчез в ночь Святого Варфоломея. Его призрак считается защитником рода.","Графиня Беренгельд — Жена графа, стремится к рождению наследника, готовится к пророчеству и переживает страх перед сверхъестественными вмешательствами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я собрал все, что относилось к Столетнему Старцу.","Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв.","«Ваша душа, генерал, будет в опасности, если вы не будете защищать её»","«Я не могу оставить отца без помощи, даже если это значит идти в опасное место»","«Граф Беренгельд являл собой самое суеверное и слабое существо, которое только может появиться среди людей.»","«Говорила Лаградна: «Горе ему, если он намеревается завладеть сокровищами Беренгельдов… Сокровища эти неприкосновенны!»»","Смертный, ты хочешь прожить весь отпущенный тебе срок? Согласен. Я вылечу тебя, но поклянись исполнить все, чего я от тебя потребую.","Граф Беренгельд должен узнать, что род его не угаснет. Первого марта 1780 года в замок пребудет человек, который устранит все препятствия, мешающие появлению на свет наследника Беренгельдов.","Любить, — значит жить в идеальном мире, возвышенном и блистающем всем своим великолепием; значит уметь наслаждаться чистотой небес и красотой природы, иметь только два способа существования и два деления времени: когда он здесь и когда его нет.","«Марианина, я хочу до последней секунды быть с тобой! Увы, не знаю почему, но я чувствую, что вижу тебя в последний раз.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799727","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799727","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799727","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799727","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799727","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799727"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799727","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799727","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799727","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799727"},"guestReaderUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":82,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3rAZey2X?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 82","sections":[{"id":"id471:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id471:1","kind":"paragraph","text":"Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви наполеоновского генерала и прекрасной девушки."},{"id":"id471:2","kind":"paragraph","text":"На русском языке издается впервые."},{"id":"id471:3","kind":"paragraph","text":"Оноре де Бальзак"},{"id":"id471:4","kind":"paragraph","text":"ТОМ ПЕРВЫЙ"},{"id":"id471:5","kind":"paragraph","text":"К ЧИТАТЕЛЮ"},{"id":"id471:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id471:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id471:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id471:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id471:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id471:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id471:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id471:13","kind":"paragraph","text":"ТОМ ВТОРОЙ"},{"id":"id471:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id471:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id471:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id471:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:22","kind":"paragraph","text":"ТОМ ТРЕТИЙ"},{"id":"id471:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ"},{"id":"id471:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id471:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id471:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id471:31","kind":"paragraph","text":"ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ"},{"id":"id471:32","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id471:33","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ"},{"id":"id471:34","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ"},{"id":"id471:35","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ"},{"id":"id471:36","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ"},{"id":"id471:37","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id471:38","kind":"paragraph","text":"ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ"},{"id":"id471:39","kind":"paragraph","text":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ"},{"id":"id471:40","kind":"paragraph","text":"ПОСЛЕДНЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ"},{"id":"id471:41","kind":"paragraph","text":"ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА,"},{"id":"id471:42","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id471:43","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id471:44","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id471:45","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id471:46","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id471:47","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id471:48","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id471:49","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id471:50","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id471:51","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id471:52","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id471:53","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id471:54","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id471:55","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id471:56","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id471:57","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id471:58","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id471:59","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id471:60","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id471:61","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id471:62","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id471:63","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id471:64","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id471:65","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id471:66","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id471:67","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id471:68","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id471:69","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id471:70","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id471:71","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id471:72","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id470:0","kind":"heading","text":"Оноре де Бальзак Столетний старец, или Два Беренгельда"},{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"ТОМ ПЕРВЫЙ"},{"id":"id468:0","kind":"heading","text":"К ЧИТАТЕЛЮ"},{"id":"id468:1","kind":"paragraph","text":"Я собрал все, что относилось к Столетнему Старцу."},{"id":"id468:2","kind":"paragraph","text":"Источники, на которых основан этот рассказ, являются неопубликованными мемуарами, заметками, письмами и записками, находящимися в руках ныне здравствующих людей, более того, некоторые из них были свидетелями описанных нами событий."},{"id":"id468:3","kind":"paragraph","text":"Я отобрал факты и расположил их таким образом, чтобы получилась связная последовательная история."},{"id":"id468:4","kind":"paragraph","text":"Взяв на себя пассивную роль историографа, я не стал излагать собственные размышления, предоставляя каждому читателю делать свои выводы, и сожалею единственно о том, что имел слишком мало сведений о столь необычных происшествиях."},{"id":"id468:5","kind":"paragraph","text":"Однако смею надеяться, что в числе тех, кто прочтет это сочинение, найдутся люди, согласные со мной, что происшествия наиболее странные и непонятные как раз и являются наиболее реальными; ученые же, стремящиеся расширить круг человеческих познаний, увидят в нем повесть о том, чему они каждый день являются свидетелями."},{"id":"id468:6","kind":"paragraph","text":"Когда же речь заходит о критиках, я умолкаю!.."},{"id":"id468:7","kind":"paragraph","text":"Орас де Сент-Обен"},{"id":"id467:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id467:1","kind":"heading","text":"Холм Граммона. — Генерал. — Девушка. — Клятва"},{"id":"id467:2","kind":"paragraph","text":"На землю торжественно опустилась ночь, одна из тех чарующих ночей, созерцание коих погружает нас в задумчивую мечтательность; осмелюсь утверждать, что вряд ли найдется тот, чья душа осталась бы равнодушной при виде необъятного ночного небосвода, достойного Оссианова стиха."},{"id":"id467:3","kind":"paragraph","text":"Сей вид душевной грезы вызывает в нас, в зависимости от нашего характера, либо восторг, либо томление, либо то непонятное чувство, что порождается двумя предыдущими, слившимися воедино и превратившимися в новое, еще не испытанное ощущение."},{"id":"id467:4","kind":"paragraph","text":"Уверен, невозможно найти столь живописную местность, которая бы в большей степени способствовала пробуждению наших переживаний, нежели очаровательная долина, простершаяся у подножия холма Граммона, и ни одна ночь не была столь созвучна движениям души нашей, как ночь на 15 июня 181… года."},{"id":"id467:5","kind":"paragraph","text":"В самом деле, причудливой формы облака, напоминавшие колдовские письмена и замки, гонимые свежим ветром, оставляли после себя незатуманенные полоски неба, сквозь которые, несмотря на ночную мглу, пробивался неверный свет луны; тусклые лучи его скользили по густым кронам деревьев и, не в силах соперничать со своими дневными собратьями, освещавшими каждый лист, лишь подчеркивали их молчаливое величие, созвучное таинственному обаянию ночи."},{"id":"id467:6","kind":"paragraph","text":"Все утро шел дождь, и размокшая дорога скрадывала шум шагов; порывистый ветер, яростно бушевавший в заоблачных высотах, достигнув земли, утрачивал свою первозданную силу и не нарушал величавого ночного покоя."},{"id":"id467:7","kind":"paragraph","text":"Поэтому можно было беспрепятственно любоваться безмятежными равнинами Турени, ее лугами, поросшими сочной травой и простирающимися от берегов Шера до самой столицы провинции, города Тура."},{"id":"id467:8","kind":"paragraph","text":"Жесткие листья тополей, во множестве произрастающих в округе, под воздействием легкого бриза, казалось, вели нескончаемые беседы, нарушаемые лишь зловещими криками совы. В лунном свете серебрилась водная гладь Шера; то тут, то там алмазным блеском вспыхивали звезды, прорвавшиеся сквозь вуаль облаков; природа целиком погрузилась в мечтательную дрему."},{"id":"id467:9","kind":"paragraph","text":"В этот час одна из дивизий в полном составе возвращалась из Испании в Париж, дабы получить новый приказ тогдашнего государя."},{"id":"id467:10","kind":"paragraph","text":"Войска шумно приближались к Туру, угрожая нарушить царившее в городе спокойствие. Эти бывалые воины с загорелыми лицами днем и ночью шли по родным краям, любуясь ими и с радостью стряхивая с себя пыль, приставшую к ним на дорогах непокоренной Испании. Слышно было, как они насвистывают свои любимые песенки; далеко разносился мерный звук их четких шагов, насколько хватало глаз, сверкали штыки ружей."},{"id":"id467:11","kind":"paragraph","text":"Генерал Туллиус Беренгельд, пропустив вперед свое войско, остановился на холме Граммона. Позабыв о стремлении к славе, юный честолюбец целиком погрузился в созерцание величественной картины, открывшейся его взору. Желая в полной мере насладиться очарованием окружавшей его природы, генерал спешился и отослал двух своих адъютантов, оставив при себе только преданного слугу Жака Бютмеля по прозвищу Смельчак, бывшего солдата консульской гвардии. Усевшись на поросшем травой холме, генерал погрузился в размышления о будущем, одновременно припоминая все значительные события, оставившие след в его прошлом. Локоть правой руки упирался в колено, ладонь ее поддерживала подбородок; взгляд генерала, находящегося в такой позе, неминуемо падал на очаровательное селение Сен-Авертен. Впрочем, нередко глаза его устремлялись к небу, словно он испрашивал совета у этой безмолвной тверди, или, повинуясь внутреннему голосу, по зову которого он всегда был готов к великим свершениям, возносил свои чаяния к звездам."},{"id":"id467:12","kind":"paragraph","text":"Бравый солдат устроился рядом и, преклонив голову на траву, казалось, думал только о возможности поспать лишнюю минутку и совершенно не интересовался тем, что побудило генерала остановиться посреди ночи на холме Граммона. Чтобы вы наилучшим образом могли представить себе характер отважного воина, скажем лишь, что малейшее желание его хозяина значило для него больше, чем фирман великого визиря для мусульманина."},{"id":"id467:13","kind":"paragraph","text":"— Ах, Марианина! По-прежнему ли ты верна мне? — воскликнул Беренгельд после недолгого молчания; слова эти, отражавшие состояние опечаленной души генерала, невольно сорвались у него с губ; затем он снова впал в глубокую задумчивость."},{"id":"id467:14","kind":"paragraph","text":"Вот уже минут десять Туллиус разглядывал раскинувшуюся перед ним равнину; вдруг он заметил девушку в белом платье; со всяческими предосторожностями она продвигалась вперед, то убыстряя свой шаг, то замедляя его, но все время держа путь к подножию холма, на вершине которого расположился Беренгельд."}],"toc":[{"id":"id471:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id470:0:1","label":"Оноре де Бальзак Столетний старец, или Два Беренгельда","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id469:0:1","label":"ТОМ ПЕРВЫЙ","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"К ЧИТАТЕЛЮ","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id467:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id467:1:1","label":"Холм Граммона. — Генерал. — Девушка. — Клятва","page":1,"pageUrl":"/books/3rAZey2X#reader-content"},{"id":"id466:0:3","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=3#reader-content"},{"id":"id466:1:3","label":"Рассказ незнакомки. — Хозяин мануфактуры. — Его болезнь. — Старец. — Фанни убегает","page":3,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=3#reader-content"},{"id":"id465:0:6","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":6,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=6#reader-content"},{"id":"id465:1:6","label":"Таинственный старец. — Его внешность. — Жертва. — Сходство. — Горе Беренгельда. История работника мануфактуры","page":6,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=6#reader-content"},{"id":"id465:66:9","label":"История работника мануфактуры","page":9,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=9#reader-content"},{"id":"id464:0:11","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":11,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=11#reader-content"},{"id":"id464:1:11","label":"Ламанель. — Волнения среди работников мануфактуры. — Испуг старца. — Работники мануфактуры хотят отомстить за Фанни","page":11,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=11#reader-content"},{"id":"id463:0:13","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":13,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=13#reader-content"},{"id":"id463:1:13","label":"Старец в опасности. — Показания свидетелей. — Генерал скомпрометирован. — Ярость толпы. — Ламанель покровительствует Ст…","page":13,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=13#reader-content"},{"id":"id462:0:15","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":15,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=15#reader-content"},{"id":"id462:1:15","label":"Бегство. — Генерал покидает Тур. — Записки генерала Беренгельда","page":15,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=15#reader-content"},{"id":"id462:20:16","label":"История генерала Беренгельда[5]","page":16,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=16#reader-content"},{"id":"id461:0:18","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":18,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=18#reader-content"},{"id":"id461:1:18","label":"Старая Лаградна. — Лаградна вещает. — Предсказания. — Появление призрака","page":18,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=18#reader-content"},{"id":"id461:80:22","label":"Конец первого тома","page":22,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=22#reader-content"},{"id":"id460:0:22","label":"ТОМ ВТОРОЙ","page":22,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=22#reader-content"},{"id":"id459:0:22","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":22,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=22#reader-content"},{"id":"id459:1:22","label":"Офицер из Анжу. — Его испуг. — Беренгельд-Столетний Старец является в замок. — Отъезд офицера","page":22,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=22#reader-content"},{"id":"id458:0:24","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":24,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=24#reader-content"},{"id":"id458:1:24","label":"Появление Старца. — Отец Люнаде вынужден подчиниться. — Графиня в спальне","page":24,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=24#reader-content"},{"id":"id457:0:26","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":26,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=26#reader-content"},{"id":"id457:1:26","label":"Ночь. — Графиня забеременела. — Слухи и сплетни. — Необычные роды. — Рождение Туллиуса","page":26,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=26#reader-content"},{"id":"id456:0:29","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":29,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=29#reader-content"},{"id":"id456:1:29","label":"Бютмель и Лаградна. — История Бютмеля. — Детство Туллиуса","page":29,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=29#reader-content"},{"id":"id456:17:29","label":"История Бютмеля","page":29,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=29#reader-content"},{"id":"id455:0:31","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":31,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=31#reader-content"},{"id":"id455:1:31","label":"Смерть графа. — Детство Туллиуса. — Его наклонности. — Отчего революция не затронула семейство Беренгельдов. — Верино и…","page":31,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=31#reader-content"},{"id":"id454:0:33","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":33,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=33#reader-content"},{"id":"id454:1:33","label":"Желания Туллиуса. — Задуманный побег. — Побег не удался. — Маркиза, свалившаяся с неба","page":33,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=33#reader-content"},{"id":"id453:0:35","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":35,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=35#reader-content"},{"id":"id453:1:35","label":"Признание в любви. — Печаль Марианины. — Счастье Туллиуса","page":35,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=35#reader-content"},{"id":"id452:0:38","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":38,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=38#reader-content"},{"id":"id452:1:38","label":"Любовная катастрофа. — Госпожа де Равандси покидает замок. — Горе Туллиуса. — Его первое свидание с Марианиной","page":38,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=38#reader-content"},{"id":"id452:71:40","label":"Конец второго тома","page":40,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=40#reader-content"},{"id":"id451:0:40","label":"ТОМ ТРЕТИЙ","page":40,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=40#reader-content"},{"id":"id450:0:40","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":40,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=40#reader-content"},{"id":"id450:1:40","label":"Беренгельд любит Марианину. — Объяснение в любви. — Беренгельд хочет уехать. — Он получает офицерский патент. — Советы…","page":40,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=40#reader-content"},{"id":"id449:0:43","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":43,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=43#reader-content"},{"id":"id449:1:43","label":"Туллиус в армии. — Сражение при Риволи. — Беренгельд в Египте. — Битва за пирамиды. — Столетний Старец у пирамид","page":43,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=43#reader-content"},{"id":"id448:0:45","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":45,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=45#reader-content"},{"id":"id448:1:45","label":"Беренгельд в Сирии. — Чума в Яффе. — Столетний Старец исцеляет солдат и спасает Туллиуса. — Туллиус во Франции. — Он до…","page":45,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=45#reader-content"},{"id":"id447:0:47","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":47,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=47#reader-content"},{"id":"id447:1:47","label":"Битва при Л***. — Болезнь генерала. — История юной испанки. — Генерал при смерти. — Окончание мемуаров генерала","page":47,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=47#reader-content"},{"id":"id446:0:49","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ","page":49,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=49#reader-content"},{"id":"id446:1:49","label":"Высокий старец появляется вновь. — Генерал пытается догнать его. — Старый замок и его владелец. — История одной хорошен…","page":49,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=49#reader-content"},{"id":"id445:0:52","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ","page":52,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=52#reader-content"},{"id":"id445:1:52","label":"Верная Марианина. — Чем занималась Марианина в отсутствие Туллиуса. — Постоянство Марианины. — Марианина вновь встречае…","page":52,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=52#reader-content"},{"id":"id444:0:55","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ","page":55,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=55#reader-content"},{"id":"id444:1:55","label":"Беренгельд восхищается постоянством Марианины. — Свадьба состоится, но день ее не определен. — Злоключения Верино. — Ве…","page":55,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=55#reader-content"},{"id":"id443:0:59","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ","page":59,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=59#reader-content"},{"id":"id443:1:59","label":"Марианина во Франции. — Безденежье Верино. — Марианина в отчаянье. — Она пытается умереть","page":59,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=59#reader-content"},{"id":"id443:66:61","label":"Конец третьего тома","page":61,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=61#reader-content"},{"id":"id442:0:61","label":"ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ","page":61,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=61#reader-content"},{"id":"id441:0:61","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":61,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=61#reader-content"},{"id":"id441:1:61","label":"Искушение Марианины. — Марианина спасает своего отца. — Она возвращается повидать старца. — Могущество Столетнего Старца","page":61,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=61#reader-content"},{"id":"id440:0:65","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ","page":65,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=65#reader-content"},{"id":"id440:1:65","label":"Видение Марианины. — Марианина грезит наяву. — Беренгельд в Париже. — Спор в кафе «Де Фуа». — Снова Столетний Старец","page":65,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=65#reader-content"},{"id":"id439:0:68","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ","page":68,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=68#reader-content"},{"id":"id439:1:68","label":"Генерал разыскивает своего предка. — Он обнаруживает в кафе полицейского агента. — Гордость Марианины. — Роковой день н…","page":68,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=68#reader-content"},{"id":"id438:0:70","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ","page":70,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=70#reader-content"},{"id":"id438:1:70","label":"Марианина прощается с отцом. — Жюли отправляется к генералу. — Предчувствие Марианины. — Марианина приходит к Столетнем…","page":70,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=70#reader-content"},{"id":"id437:0:72","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ","page":72,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=72#reader-content"},{"id":"id437:1:72","label":"Рассказ Смельчака. — Жюли приходит к генералу. — Беренгельд узнает об опасности, грозящей Марианине. — Успеет ли Беренг…","page":72,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=72#reader-content"},{"id":"id437:45:73","label":"Письмо Марианины Беренгельду","page":73,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=73#reader-content"},{"id":"id436:0:74","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ","page":74,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=74#reader-content"},{"id":"id436:1:74","label":"Марианина в катакомбах. — Приготовления к ее смерти. — Ее последнее видение","page":74,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=74#reader-content"},{"id":"id436:57:76","label":"Последнее видение Марианины[28]","page":76,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=76#reader-content"},{"id":"id436:87:78","label":"КОНЕЦ","page":78,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=78#reader-content"},{"id":"id435:0:78","label":"ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ","page":78,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=78#reader-content"},{"id":"id434:0:78","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":78,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=78#reader-content"},{"id":"id434:1:78","label":"Письмо г-на де Сент-Обена-старшего г-ну Джеймсу Гордону","page":78,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=78#reader-content"},{"id":"id434:17:79","label":"Письмо генерала, графа Беренгельда г-ну Виктору де Сент-Обену старшему, врачу","page":79,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=79#reader-content"},{"id":"id434:31:80","label":"Отрывок из ответа г-на де Сент-Обена-старшего генералу Беренгельду","page":80,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=80#reader-content"},{"id":"id433:0:80","label":"ПОСЛЕДНЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ИЗДАТЕЛЯ","page":80,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=80#reader-content"},{"id":"id432:0:80","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА, или КТО ВЫ, Г-Н ОРАС ДЕ СЕНТ-ОБЕН?","page":80,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=80#reader-content"},{"id":"id432:9:81","label":"notes","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id431:0:81","label":"Примечания","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id430:0:81","label":"1","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id429:0:81","label":"2","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id428:0:81","label":"3","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id427:0:81","label":"4","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id426:0:81","label":"5","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id425:0:81","label":"6","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id424:0:81","label":"7","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id423:0:81","label":"8","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id422:0:81","label":"9","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id421:0:81","label":"10","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id420:0:81","label":"11","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id419:0:81","label":"12","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id418:0:81","label":"13","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id417:0:81","label":"14","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id416:0:81","label":"15","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id415:0:81","label":"16","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id414:0:81","label":"17","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id413:0:81","label":"18","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id412:0:81","label":"19","page":81,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=81#reader-content"},{"id":"id411:0:82","label":"20","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id410:0:82","label":"21","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id49:0:82","label":"22","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id48:0:82","label":"23","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id47:0:82","label":"24","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id46:0:82","label":"25","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id45:0:82","label":"26","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id44:0:82","label":"27","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id43:0:82","label":"28","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id42:0:82","label":"29","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"},{"id":"id41:0:82","label":"30","page":82,"pageUrl":"/books/3rAZey2X?page=82#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}