Аванпост прогресса

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","pageTitle":"Аванпост прогресса (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аванпост прогресса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аванпост прогресса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аванпост прогресса","item":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","url":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","name":"«Аванпост прогресса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аванпост прогресса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638330/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb#work","name":"Аванпост прогресса","url":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","description":"Кайер и Карлье, назначенные руководителями торгового поста, сталкиваются с суровой реальностью колониальной экспансии, где изоляция, местные племена и внутренние разногласия ставят под угрозу их убеждения о прогрессе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638330/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"колонизация, Африка, торговая станция, белые, негры, путешествие, прогресс, система, собрание, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"колонизация"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"торговая станция"},{"@type":"Thing","name":"белые"},{"@type":"Thing","name":"негры"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"прогресс"},{"@type":"Thing","name":"система"},{"@type":"Thing","name":"собрание"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb#edition","url":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аванпост прогресса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3rtH0wfb","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800481,"shortId":"3rtH0wfb","title":"Аванпост прогресса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638330/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге рассказывается о жизни двух белых торговцев, Кайера и Карлье, которые управляют торговой станцией в отдалённой части Африки. Их отношения с местным населением и внутренние конфликты раскрывают сложности колониальной экспансии и культурные столкновения. Автор показывает, как идеалы прогресса сталкиваются с реальностью дикого мира. История наполнена описаниями природы, торговли и человеческих взаимоотношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["колонизация","Африка","торговая станция","белые","негры","путешествие","прогресс","система","собрание","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Кайер и Карлье, назначенные руководителями торгового поста, сталкиваются с суровой реальностью колониальной экспансии, где изоляция, местные племена и внутренние разногласия ставят под угрозу их убеждения о прогрессе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение порядка и безопасности торгового поста в условиях изоляции, конфликтов с местными племенами и внутренними разногласиями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Колониальная экспансия как «прогресс» сталкивается с реальностью отдалённой земли","Изоляция и страх белых агентов в чужой культуре","Конфликты между колониальными властями и местными племенами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Кайер осознает, что его прежние убеждения о прогрессе и цивилизации разрушены реальностью, где власть и страх правят жизнью."},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кайер — Бывший телеграфист, стремится оправдать доверие директора, испытывает страх и сомнения в условиях изоляции","Карлье — Бывший офицер, более прагматичный, часто конфликтует с Кайером, но поддерживает его","Макола — Ведёт строгий учёт, хранит веру в злых духов, играет роль посредника между постом и местными племенами","Директор — Жестокий и энергичный, назначает Кайера руководителем, обещает проценты","Гобила — Тотальный лидер племени, взаимодействует с постом, иногда конфликтует с агентами"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кайер шутливо принял начальственный вид, но слова его были серьезны.","Гобила был вождем соседних деревень – тощий черный дикарь с седой головой."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800481","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800481","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800481","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800481","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800481","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800481"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800481","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800481","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800481","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800481"},"guestReaderUrl":"/books/3rtH0wfb?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3rtH0wfb?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3rtH0wfb?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 8","sections":[{"id":"id42:54","kind":"paragraph","text":"Всю ночь их тревожил барабанный бой в деревнях. Глухие быстрые удары вблизи сменялись отдаленным боем, затем всё стихло. Вскоре короткий тревожный бой стал раздаваться то тут, то там, потом всё смешалось, усилилось, стало мощным и напряженным, разлилось по лесу, прокатилось в ночи, – бой непрерывный и неумолчный, вблизи и вдалеке, словно вся страна была одним огромным барабаном, выбивающим тревожный призыв к небу. И сквозь глубокий грохочущий шум резкие вопли, похожие на обрывки песен из сумасшедшего дома, вырывались, пронзительные и высокие, нестройными вспышками звуков, которые как будто взлетали высоко над землей и прогоняли мир и покой."},{"id":"id42:55","kind":"paragraph","text":"Карлье и Кайер спали плохо. Им обоим казалось, что они ночью слышали выстрелы, но они не могли решить, откуда доносились эти звуки."},{"id":"id42:56","kind":"paragraph","text":"Утром Макола куда-то ушел. Он вернулся около полудня с одним из вчерашних незнакомцев и увертывался от Кайера, пытавшегося с ним заговорить: по-видимому, он оглох. Кайер дивился. Карлье, ходивший к реке удить рыбу, вернулся и заметил, показывая свой улов:"},{"id":"id42:57","kind":"paragraph","text":"– Негры чертовски суетятся. Хотел бы я знать, в чем тут дело. Я видел около пятнадцати каноэ, переправившихся через реку за те два часа, что я там удил."},{"id":"id42:58","kind":"paragraph","text":"Кайер, расстроенный, сказал:"},{"id":"id42:59","kind":"paragraph","text":"– Не правда ли, Макола держит себя сегодня очень странно?"},{"id":"id42:60","kind":"paragraph","text":"Карлье посоветовал:"},{"id":"id42:61","kind":"paragraph","text":"– Соберите всех наших людей на случай тревоги."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"На станции было десять человек, оставленных директором. Эти парни, нанятые компанией на шесть месяцев (о месяце они не имели никакого представления, а о времени – очень слабое), служили делу прогресса уже свыше двух лет. Их племя обитало в отдаленном уголке этой страны мрака и скорби, и они не убегали со станции, полагая, что их, как бродяг и чужеземцев, убьет местное население, – и они не ошибались. Они жили в соломенных хижинах на склоне оврага, поросшего тростником, как раз позади станционных строений. Они не были счастливы и с сожалением вспоминали праздничное колдовство, ворожбу, человеческие жертвоприношения у себя на родине; там у них остались родители, братья, сестры, обожаемые вожди, почитаемые колдуны, любимые друзья, – словом, все связи, какие принято считать человеческими. Кроме того, рис, выдаваемый компанией, не поладил с их желудком, – у них на родине этой пищи не знали, и они не могли к ней привыкнуть. Поэтому они болели и чувствовали себя несчастными. Будь они из другого племени, они решились бы умереть, – иным дикарям нет ничего легче, как покончить с собой и избавиться таким образом от путаницы и тягот существования. Но, происходя из воинственного племени, они отличались большей смелостью и тупо влачили существование в болезнях и гореаях. Они работали очень мало, и безделье подорвало их великолепный организм. Карлье и Капер усердно их лечили, но не могли возвратить им потерянного здоровья. Каждое утро их собирали на перекличку и назначали на разнообразные работы: они косили траву, возводили изгороди, рубили деревья, но никакая сила на земле не могла заставить их работать усердно. В действительности двое белых имели над ними мало власти."},{"id":"id41:2","kind":"paragraph","text":"После полудня Макола подошел к большому дому и увидел Кайера, следившего за тремя тяжелыми столбами дыма, вздымавшегося над лесом."},{"id":"id41:3","kind":"paragraph","text":"– Что это такое? – спросил Кайер."},{"id":"id41:4","kind":"paragraph","text":"– Какие-то деревни горят, – ответил Макола, к которому как будто вернулся рассудок. Потом он отрывисто сказал: – У нас очень мало слоновой кости, плохая торговля за шесть месяцев. Хотите получить еще немного слоновых бивней?"},{"id":"id41:5","kind":"paragraph","text":"– Да! – с жаром воскликнул Кайер. Он подумал о ничтожном проценте."},{"id":"id41:6","kind":"paragraph","text":"– Эти люди, что вчера приходили, – торговцы из Лоанды. У них слоновой кости больше, чем они могут снести домой. Купить мне у них? Я знаю их лагерь."},{"id":"id41:7","kind":"paragraph","text":"– Конечно, – сказал Кайер. – Что это за торговцы?"},{"id":"id41:8","kind":"paragraph","text":"– Дурные люди, – равнодушно сказал Макола. – Они сражаются со всеми и забирают женщин и детей. Плохие люди, и у них есть ружья. Тут в округе большое смятение. Нужна вам слоновая кость?"},{"id":"id41:9","kind":"paragraph","text":"– Да, – сказал Кайер."},{"id":"id41:10","kind":"paragraph","text":"Макола помолчал, потом– пробормотал, оглянувшись:"},{"id":"id41:11","kind":"paragraph","text":"– Эти наши рабочие никуда не годятся. Станция в очень плохом состоянии, сэр. Директор будет ворчать. Лучше добыть побольше слоновой кости, тогда он ничего не скажет."},{"id":"id41:12","kind":"paragraph","text":"– Я ничего не могу поделать – люди не хотят работать, – сказал Кайер. – Когда ты достанешь эту слоновую кость?"},{"id":"id41:13","kind":"paragraph","text":"– Скоро, – заявил Макола. – Может быть, сегодня ночью. Предоставьте это мне и не выходите из дому, сэр. Я думаю, вам следует выдать пальмового вина нашим людям, чтобы они поплясали вечером. Пусть повеселятся. Буду г лучше работать завтра. Пальмового вина много – стало уже прокисать."},{"id":"id41:14","kind":"paragraph","text":"Кайер согласился, и Макола собственноручно притащил к ДБерям своей хижины большие тыквенные бутылки. Они простояли там до вечера, и миссис Макола заглянула в каждую. Работники получили их на закате солнца. Когда Кайер и Карлье удалились на отдых, перед хижинами пылал большой костер. Слышались крики и барабанный бой. Несколько человек из деревни Гобилы присоединились к станционным рабочим, и праздник удался на славу."},{"id":"id41:15","kind":"paragraph","text":"Среди ночи Карлье, неожиданно проснувшись, услышал громкий крик, затем выстрел. Только один выстрел. Карлье выбежал и встретил на веранде Кайера. Оба были испуганы, проходя через двор, чтобы позвать Маколу, они увидели какие-то тени, двигавшиеся во мраке. Одна из них крикнула:"},{"id":"id41:16","kind":"paragraph","text":"– Не стреляйте! Это я, Прайс."},{"id":"id41:17","kind":"paragraph","text":"Затем Макола приблизился к ним."},{"id":"id41:18","kind":"paragraph","text":"– Ступайте назад, пожалуйста, ступайте назад, – настаивал он, – вы всё испортите."},{"id":"id41:19","kind":"paragraph","text":"– Здесь бродят какие-то чужие люди, – сказал Карлье."},{"id":"id41:20","kind":"paragraph","text":"– Не обращайте внимания, я знаю, – успокаивал Макола. Потом он шепнул: – Всё в порядке. Принесли слоновую кость. Не говорите. Я свое дело знаю."},{"id":"id41:21","kind":"paragraph","text":"Двое белых неохотно вернулись в дом, но спать не могли. Они слышали шаги, шепот, какие-то стоны. Казалось, вошла целая толпа людей; они бросили на землю что-то тяжелое, долго спорили, потом убрались прочь. Белые лежали на своих жестких постелях и думали: «Этот Макола незаменим»."},{"id":"id41:22","kind":"paragraph","text":"Наутро Карлье вышел заспанный и дернул за веревку большого колокола. Станционные рабочие каждое утро при звуке колокола являлись на перекличку. В то утро никто не пришел. Вышел и Кайер, зевая. Через двор они видели, как Макола вылез из своей хижины, неся жестяную миску с мыльной водой. Макола, цивилизованный негр, отличался большой чистоплотностью. Он ловко выплеснул мыльную пену на жалкую желтую собачонку, потом, повернувшись к дому агентов, крикнул издали:"},{"id":"id41:23","kind":"paragraph","text":"– Все люди ушли этой ночью!"},{"id":"id41:24","kind":"paragraph","text":"Они прекрасно слышали его, но оба с изумлением выкрикнули вместе:"},{"id":"id41:25","kind":"paragraph","text":"– Что?!"},{"id":"id41:26","kind":"paragraph","text":"Потом поглядели друг на друга."},{"id":"id41:27","kind":"paragraph","text":"– Попали в переделку, – заворчал Карлье."},{"id":"id41:28","kind":"paragraph","text":"– Это невероятно! – пробормотал Кайер."},{"id":"id41:29","kind":"paragraph","text":"– Я пойду к хижинам и посмотрю, – вызвался Карлье и отравился в путь."},{"id":"id41:30","kind":"paragraph","text":"Кайер стоял один, когда подошел Макола."},{"id":"id41:31","kind":"paragraph","text":"– Я едва могу поверить, – плаксиво сказал Кайер. – Мы о них заботились, как о родных детях."},{"id":"id41:32","kind":"paragraph","text":"– Они ушли с береговыми людьми, – сказал Макола, секунду помешкав."},{"id":"id41:33","kind":"paragraph","text":"– Какое мне дело, с кем они ушли, неблагодарные животные! – воскликнул тот. Затем внезапно в нем проснулось подозрение, и, глядя в упор на Маколу, он прибавил: – Ты что об этом знаешь?"},{"id":"id41:34","kind":"paragraph","text":"Макола пожал плечами, глядя в землю:"}],"toc":[{"id":"id43:0:1","label":"Джозеф Конрад Аванпост прогресса","page":1,"pageUrl":"/books/3rtH0wfb#reader-content"},{"id":"id42:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3rtH0wfb#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3rtH0wfb?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}