Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаel
Возрастное ограничение0+
ТемытрагедияЕврипидФиникиянкигреческая драмафиванский циклбоговконфликтсудьбапамятьдревнегреческая культура
Описание
Трагедия Еврипида «Финикиянки» повествует о судьбе рода Кадма, начиная с пророчества о гибели царской линии, и разворачивается вокруг конфликта между братьями Полиником и Этеоклом за трон, а также противостояния Антигоны и Креона из-за запрета погребения Полиника.
Главный конфликт / проблема
Борьба между братьями Полиником и Этеоклом за трон и последующее противостояние Антигоны с Креоном из‑за запрета погребения Полиника
Ключевые идеи
- Финикиянки представляют альтернативную интерпретацию фиванского цикла, подчёркивая трагическую судьбу рода Кадма.
- Конфликт между братьями Полиником и Этеоклом раскрывает тему семейного долга, предопределённости и борьбы за власть.
- Антигона отстаивает право умерших братьев на достойное погребение, даже если это противоречит закону.
- Креонт представляет власть и закон, но его решения приводят к трагическим последствиям.
- Генетическая связь фиванских царей подчёркивает судьбоносный характер событий.
Вывод
Книга подчёркивает неизбежность судьбы и конфликт между личной справедливостью и общественным законом, приводя к трагическим последствиям для всех участников.
Кому полезна
- Любители древнегреческой трагедии
- Студенты литературы
- Люди, интересующиеся семейными конфликтами
Главные темы
- Семейный конфликт и борьба за власть
- Предопределённость и пророчества
- Справедливость и закон
Персонажи
- Антигона — Молодая женщина, участвующая в конфликте между братьями. Поклонная и решительная, готова отдать жизнь ради справедливости и памяти братьев.
- Креонт — Ведущий в конфликте, пытается удержать власть и защитить город. Представляет закон и порядок, но его решения приводят к конфликту с Антигоной.
- Эдип — Сомневается в своей судьбе, но готов к диалогу с дочерью.
- Полиник — Молодой воин, прибывший в Кадмею, стремится доказать свою правоту и защитить честь рода.
- Этеокл — Старший брат, стремится удержать власть, конфликтует с Полиником.
- Иокаста — Старшая женщина, носит черный пеплос, опирается на посох, рассказывает о судьбе рода и пророчествах.
- Тиресий — Носит золотой венок, дает предсказания и советы.
- Хор — Выражает общественное мнение и поддерживает эмоциональный фон.
- Менекей — Служит как отец Полиника, участвует в событиях.
- Вестник — Передаёт новости и сообщения между персонажами.
Цитаты
- "О Гелиос, среди небесных звезд…"
- "О, гелиос, …"
- Ты, Полиник, врагом наречен недаром, недаром:
- Горе мне, горе мне, горе мне!
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 1 из 19Annotation
"Финикиянки" — трагедия великого греческого драматурга Еврипида, в которой он дал отличную от Эсхила и Софокла интерпретацию событий фиванского цикла.
ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
Финикиянки
Перевод Иннокентия Анненского
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Тиресий. При нем дочь Манто
Действие происходит в Кадмее перед дворцом Лабдакидов[1]. Дворец имеет на крыше род балкона. Перед дворцом находится алтарь Аполлона — гения улиц[2]. У Иокасты черный пеплос[3] и обрезанные седые волосы. Она опирается на посох, который бросает при виде сына. Тиресий носит обычную сетчатую одежду предсказателей и на голове золотой венок. У Антигоны фата и шафранный пеплос. Хор состоит из 15 молодых и красивых девушек семитического типа.
ПРОЛОГ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Из ворот дворца выходит Иокаста[4]. Закат солнца.
Иокаста
О Гелиос, среди небесных звезд[5] Просекший путь для кобылиц летучих И золотом горящей колесницы! Печальные, недобрые лучи Агенориду[6] Кадму посылал ты В тот день, когда на эту землю он Вступил, брега покинув Финикии… Киприды дочь, Гармонию, поял Здесь в жены он, и сына Полидора Он с ней родил. Был внуком их Лабдак И правнуком покойный муж мой Лаий, 10 Мне ж был отцом могучий Менекей, И мать одна носила нас с Креонтом. Иокастою отец меня нарек И Лабдакиду в жены отдал Лаию… Сначала был бесплоден наш союз, — Но вот молить о сыне Аполлона В дельфийский храм отправился мой муж, — И так вещал оракул: "Царь фиванский, Наперекор богам, ты не желай Жене детей, — родивши с нею сына, Убийцу, Лай, родишь ты своего — 20 И весь за ним твой царский род погибнет". Увы! Зажжен вином, в веселый час Забылся муж… Родился сын. И вот, богам послушный, Стопы ему пронзив железом острым[7], Рабам его велит снести отец На дальние утесы Киферона[8], В те Герою почтенные луга… Табунщики там отыскали сына, И, во дворец Полибов[9] отнесен, Царицею был принят мой ребенок… 30 Она, к груди ребенка приложив, Державного супруга убедила, Что этот мной рожденный в муках сын Произошел на свет от их союза. Но годы шли. Уж золотой пушок Вдоль щек пошел Эдиповых, и мужем Он сделался. Тут, догадался ль сам Иль от людей проведал, что приемыш, Но только вдруг он в Дельфы заспешил: Пусть бог отца и мать ему откроет… В те злые дни и мой покойный Лай К оракулу поехал: захотелось Царю узнать от Феба[10], жив ли сын, Им брошенный. Отец и сын столкнулись В Фокиде[11], на распутий, — и сыну Надменный так возница закричал: 40 "Посторонись, прохожий! Дай дорогу — Царю проехать негде". Но Эдип По-прежнему шел гордо и ни слова Не отвечал вознице… Тот коней Не стал удерживать. И кровью обливает Идущему ступни железный шаг. О… повторять ли мне, что было дальше?.. Припоминать, как сын убил отца, Как, завладев запряжкою, Полибу[12] Ее отвез, кормильцу своему?.. Настали следом тяжкие невзгоды: Бог весть отколь на Фивы налетев, Коварная душила граждан дева… Вдовою я была, и брат Креонт В награду ложе царское назначил Отгадчику мудреных девьих слов… 50 Их отгадать… увы, пришлось Эдипу… И вот, прияв фиванский трон и власть, На матери женился сын несчастный; Не зная сам, с незнающей делил Он ложе брачное. Да, от Эдипа Двух сыновей имею — Этеокла И Полиника славного, и двух Я дочерей с ним прижила — меньшую Исменою нарек ее отец, А старшую зову я Антигоной. Когда в жене своей Эдип узнал 60 Родную мать, он, ужасом сознанья И муками истерзанный, казнил Свои глаза, и золотые пряжки Вмиг кровью глаз потухших облились… А сыновья, едва их подбородки Пух юности заносчивой покрыл, Отца в затвор отправили, — забвеньем Они беду надеялись покрыть… Он жив еще и здесь. И хоть судьба Виной его несчастий, а не дети, На сыновей из нечестивых уст Он изрыгнул ужасные проклятья. Он пожелал, чтоб острие меча Меж ними дом отцовский поделило… 70 И сыновья, его страшася слов, Расстаться порешили полюбовно… На вольное изгнанье Полиник Себя немедля осудил, как младший[13]. "Пусть, — он сказал, — мой старший первый год Над Фивами царит". А тот, кормило В руках почувствовав, не захотел В урочный час расстаться с царским троном И через год насилием прогнал Соперника и брата. Полиник Отправился в Микены, от Адраста[14] Царевну-дочь там в жены получил, И вот, собрав аргосские дружины[15], Он здесь теперь, у семивратных стен, 80 И требует фиванского престола. Меж сыновей неистовый раздор Я прекратить должна и настояла, Чтоб раньше, чем на бой сходиться им, Здесь Полиник был принят. Мой посол Вернулся, а царевич будет следом… Тебя молю, живущий в небесах За волнами лазурного сиянья, Спаси нас, Зевс, и помири детей! О, мудрый бог, всю жизнь одних и тех же Ты иго бед носить не осуждай…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","pageTitle":"Финикиянки (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Финикиянки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Финикиянки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Финикиянки","item":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","url":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","name":"«Финикиянки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Финикиянки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324761/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD#work","name":"Финикиянки","url":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","description":"Трагедия Еврипида «Финикиянки» повествует о судьбе рода Кадма, начиная с пророчества о гибели царской линии, и разворачивается вокруг конфликта между братьями Полиником и Этеоклом за трон, а также противостояния Антигоны и Креона из-за запрета погребения Полиника.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324761/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","античная литература"],"keywords":"трагедия, Еврипид, Финикиянки, греческая драма, фиванский цикл, богов, конфликт, судьба, память, древнегреческая культура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Еврипид"},{"@type":"Thing","name":"Финикиянки"},{"@type":"Thing","name":"греческая драма"},{"@type":"Thing","name":"фиванский цикл"},{"@type":"Thing","name":"богов"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"древнегреческая культура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD#edition","url":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Финикиянки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3s6RmCwD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799871,"shortId":"3s6RmCwD","title":"Финикиянки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324761/thumbs/1200.webp","annotationText":"Финикиянки — трагедия великого греческого драматурга Еврипида, в которой он дал отличную от Эсхила и Софокла интерпретацию событий фиванского цикла. В произведении раскрывается конфликт между богами и людьми, а также судьбоносные решения героев. Драматический сюжет пронизан глубокими эмоциями и философскими размышлениями о власти и ответственности. Трагедия оставляет читателя с ощущением величия древнегреческой культуры и её влияния на современное искусство.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["трагедия","Еврипид","Финикиянки","греческая драма","фиванский цикл","богов","конфликт","судьба","память","древнегреческая культура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Трагедия Еврипида «Финикиянки» повествует о судьбе рода Кадма, начиная с пророчества о гибели царской линии, и разворачивается вокруг конфликта между братьями Полиником и Этеоклом за трон, а также противостояния Антигоны и Креона из-за запрета погребения Полиника."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба между братьями Полиником и Этеоклом за трон и последующее противостояние Антигоны с Креоном из‑за запрета погребения Полиника"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Финикиянки представляют альтернативную интерпретацию фиванского цикла, подчёркивая трагическую судьбу рода Кадма.","Конфликт между братьями Полиником и Этеоклом раскрывает тему семейного долга, предопределённости и борьбы за власть.","Антигона отстаивает право умерших братьев на достойное погребение, даже если это противоречит закону.","Креонт представляет власть и закон, но его решения приводят к трагическим последствиям.","Генетическая связь фиванских царей подчёркивает судьбоносный характер событий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает неизбежность судьбы и конфликт между личной справедливостью и общественным законом, приводя к трагическим последствиям для всех участников."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Студенты литературы","Люди, интересующиеся семейными конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейный конфликт и борьба за власть","Предопределённость и пророчества","Справедливость и закон"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антигона — Молодая женщина, участвующая в конфликте между братьями. Поклонная и решительная, готова отдать жизнь ради справедливости и памяти братьев.","Креонт — Ведущий в конфликте, пытается удержать власть и защитить город. Представляет закон и порядок, но его решения приводят к конфликту с Антигоной.","Эдип — Сомневается в своей судьбе, но готов к диалогу с дочерью.","Полиник — Молодой воин, прибывший в Кадмею, стремится доказать свою правоту и защитить честь рода.","Этеокл — Старший брат, стремится удержать власть, конфликтует с Полиником.","Иокаста — Старшая женщина, носит черный пеплос, опирается на посох, рассказывает о судьбе рода и пророчествах.","Тиресий — Носит золотой венок, дает предсказания и советы.","Хор — Выражает общественное мнение и поддерживает эмоциональный фон.","Менекей — Служит как отец Полиника, участвует в событиях.","Вестник — Передаёт новости и сообщения между персонажами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"О Гелиос, среди небесных звезд…\"","\"О, гелиос, …\"","Ты, Полиник, врагом наречен недаром, недаром:","Горе мне, горе мне, горе мне!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799871","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799871","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799871","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799871","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799871","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799871"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799871","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799871","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799871","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799871"},"guestReaderUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 19","sections":[{"id":"id497:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id497:1","kind":"paragraph","text":"\"Финикиянки\" — трагедия великого греческого драматурга Еврипида, в которой он дал отличную от Эсхила и Софокла интерпретацию событий фиванского цикла."},{"id":"id497:2","kind":"paragraph","text":"Финикиянки"},{"id":"id497:3","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id497:4","kind":"paragraph","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id497:5","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id497:6","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id497:7","kind":"paragraph","text":"ПАРОД"},{"id":"id497:8","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id497:9","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id497:10","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id497:11","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id497:12","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ"},{"id":"id497:13","kind":"paragraph","text":"ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ"},{"id":"id497:14","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id497:15","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ"},{"id":"id497:16","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ"},{"id":"id497:17","kind":"paragraph","text":"ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ"},{"id":"id497:18","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id497:19","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ"},{"id":"id497:20","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ"},{"id":"id497:21","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:22","kind":"paragraph","text":"ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ"},{"id":"id497:23","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id497:24","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:25","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:26","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:27","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:28","kind":"paragraph","text":"ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ"},{"id":"id497:29","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id497:30","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:31","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:32","kind":"paragraph","text":"ИСХОД"},{"id":"id497:33","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:34","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:35","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ"},{"id":"id497:36","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id497:37","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id497:38","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id497:39","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id497:40","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id497:41","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id497:42","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id497:43","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id497:44","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id497:45","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id497:46","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id497:47","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id497:48","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id497:49","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id497:50","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id497:51","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id497:52","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id497:53","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id497:54","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id497:55","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id497:56","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id497:57","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id497:58","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id497:59","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id497:60","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id497:61","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id497:62","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id497:63","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id497:64","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id497:65","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id497:66","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id497:67","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id497:68","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id497:69","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id497:70","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id497:71","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id497:72","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id497:73","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id497:74","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id497:75","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id497:76","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id497:77","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id497:78","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id497:79","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id497:80","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id497:81","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id497:82","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id497:83","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id497:84","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id497:85","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id497:86","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id497:87","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id497:88","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id497:89","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id497:90","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id497:91","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id497:92","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id497:93","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id497:94","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id497:95","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id497:96","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id497:97","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id497:98","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id497:99","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id497:100","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id497:101","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id497:102","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id497:103","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id497:104","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id497:105","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id497:106","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id497:107","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id497:108","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id497:109","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id497:110","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id497:111","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id497:112","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id497:113","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id497:114","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id497:115","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id497:116","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id497:117","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id497:118","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id497:119","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id497:120","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id497:121","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id497:122","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id496:0","kind":"heading","text":"Финикиянки"},{"id":"id496:1","kind":"paragraph","text":"Перевод Иннокентия Анненского"},{"id":"id495:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id495:1","kind":"paragraph","text":"Иокаста"},{"id":"id495:2","kind":"paragraph","text":"Креонт"},{"id":"id495:3","kind":"paragraph","text":"Старик"},{"id":"id495:4","kind":"paragraph","text":"Тиресий. При нем дочь Манто"},{"id":"id495:5","kind":"paragraph","text":"Антигона"},{"id":"id495:6","kind":"paragraph","text":"Менекей"},{"id":"id495:7","kind":"paragraph","text":"Хор"},{"id":"id495:8","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id495:9","kind":"paragraph","text":"Полиник"},{"id":"id495:10","kind":"paragraph","text":"Другой вестник"},{"id":"id495:11","kind":"paragraph","text":"Этеокл"},{"id":"id495:12","kind":"paragraph","text":"Эдип"},{"id":"id495:13","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Кадмее перед дворцом Лабдакидов[1]. Дворец имеет на крыше род балкона. Перед дворцом находится алтарь Аполлона — гения улиц[2]. У Иокасты черный пеплос[3] и обрезанные седые волосы. Она опирается на посох, который бросает при виде сына. Тиресий носит обычную сетчатую одежду предсказателей и на голове золотой венок. У Антигоны фата и шафранный пеплос. Хор состоит из 15 молодых и красивых девушек семитического типа."},{"id":"id494:0","kind":"heading","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id494:1","kind":"heading","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id494:2","kind":"paragraph","text":"Из ворот дворца выходит Иокаста[4]. Закат солнца."},{"id":"id494:3","kind":"heading","text":"Иокаста"},{"id":"id494:4","kind":"paragraph","text":"О Гелиос, среди небесных звезд[5] Просекший путь для кобылиц летучих И золотом горящей колесницы! Печальные, недобрые лучи Агенориду[6] Кадму посылал ты В тот день, когда на эту землю он Вступил, брега покинув Финикии… Киприды дочь, Гармонию, поял Здесь в жены он, и сына Полидора Он с ней родил. Был внуком их Лабдак И правнуком покойный муж мой Лаий, 10 Мне ж был отцом могучий Менекей, И мать одна носила нас с Креонтом. Иокастою отец меня нарек И Лабдакиду в жены отдал Лаию… Сначала был бесплоден наш союз, — Но вот молить о сыне Аполлона В дельфийский храм отправился мой муж, — И так вещал оракул: \"Царь фиванский, Наперекор богам, ты не желай Жене детей, — родивши с нею сына, Убийцу, Лай, родишь ты своего — 20 И весь за ним твой царский род погибнет\". Увы! Зажжен вином, в веселый час Забылся муж… Родился сын. И вот, богам послушный, Стопы ему пронзив железом острым[7], Рабам его велит снести отец На дальние утесы Киферона[8], В те Герою почтенные луга… Табунщики там отыскали сына, И, во дворец Полибов[9] отнесен, Царицею был принят мой ребенок… 30 Она, к груди ребенка приложив, Державного супруга убедила, Что этот мной рожденный в муках сын Произошел на свет от их союза. Но годы шли. Уж золотой пушок Вдоль щек пошел Эдиповых, и мужем Он сделался. Тут, догадался ль сам Иль от людей проведал, что приемыш, Но только вдруг он в Дельфы заспешил: Пусть бог отца и мать ему откроет… В те злые дни и мой покойный Лай К оракулу поехал: захотелось Царю узнать от Феба[10], жив ли сын, Им брошенный. Отец и сын столкнулись В Фокиде[11], на распутий, — и сыну Надменный так возница закричал: 40 \"Посторонись, прохожий! Дай дорогу — Царю проехать негде\". Но Эдип По-прежнему шел гордо и ни слова Не отвечал вознице… Тот коней Не стал удерживать. И кровью обливает Идущему ступни железный шаг. О… повторять ли мне, что было дальше?.. Припоминать, как сын убил отца, Как, завладев запряжкою, Полибу[12] Ее отвез, кормильцу своему?.. Настали следом тяжкие невзгоды: Бог весть отколь на Фивы налетев, Коварная душила граждан дева… Вдовою я была, и брат Креонт В награду ложе царское назначил Отгадчику мудреных девьих слов… 50 Их отгадать… увы, пришлось Эдипу… И вот, прияв фиванский трон и власть, На матери женился сын несчастный; Не зная сам, с незнающей делил Он ложе брачное. Да, от Эдипа Двух сыновей имею — Этеокла И Полиника славного, и двух Я дочерей с ним прижила — меньшую Исменою нарек ее отец, А старшую зову я Антигоной. Когда в жене своей Эдип узнал 60 Родную мать, он, ужасом сознанья И муками истерзанный, казнил Свои глаза, и золотые пряжки Вмиг кровью глаз потухших облились… А сыновья, едва их подбородки Пух юности заносчивой покрыл, Отца в затвор отправили, — забвеньем Они беду надеялись покрыть… Он жив еще и здесь. И хоть судьба Виной его несчастий, а не дети, На сыновей из нечестивых уст Он изрыгнул ужасные проклятья. Он пожелал, чтоб острие меча Меж ними дом отцовский поделило… 70 И сыновья, его страшася слов, Расстаться порешили полюбовно… На вольное изгнанье Полиник Себя немедля осудил, как младший[13]. \"Пусть, — он сказал, — мой старший первый год Над Фивами царит\". А тот, кормило В руках почувствовав, не захотел В урочный час расстаться с царским троном И через год насилием прогнал Соперника и брата. Полиник Отправился в Микены, от Адраста[14] Царевну-дочь там в жены получил, И вот, собрав аргосские дружины[15], Он здесь теперь, у семивратных стен, 80 И требует фиванского престола. Меж сыновей неистовый раздор Я прекратить должна и настояла, Чтоб раньше, чем на бой сходиться им, Здесь Полиник был принят. Мой посол Вернулся, а царевич будет следом… Тебя молю, живущий в небесах За волнами лазурного сиянья, Спаси нас, Зевс, и помири детей! О, мудрый бог, всю жизнь одних и тех же Ты иго бед носить не осуждай…"}],"toc":[{"id":"id497:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id496:0:1","label":"Финикиянки","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id495:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id494:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id494:1:1","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id494:3:1","label":"Иокаста","page":1,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD#reader-content"},{"id":"id494:5:2","label":"(Уходит во дворец.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:6:2","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:8:2","label":"Старик","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:9:2","label":"(глядя вниз, на выход из внутренней дворцовой лестницы)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:11:2","label":"(Смотрит по сторонам.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:13:2","label":"Антигона","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:14:2","label":"(ее еще не видно)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:18:2","label":"(Поднимает Антигону.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:21:2","label":"(оглядывается, потом несколько секунд молча смотрит вдаль, затем всплескивает руками)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:23:2","label":"(Закрывает лицо руками.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:25:2","label":"(любуясь на лагерь и улыбаясь)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:28:2","label":"(оборачивается и, прижимаясь к старику, схватывает его за руку)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:31:2","label":"(успокоительно гладит ее руку)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:34:2","label":"(снова оборачивается к лагерю, потом с живостью)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:59:2","label":"(быстро бегая взором по лагерю)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:64:2","label":"(всматривается)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:66:2","label":"(Всматривается, потом с загоревшимися глазами.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:68:2","label":"(Берет старика за руку.)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:77:2","label":"(всплескивает руками)","page":2,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=2#reader-content"},{"id":"id494:83:3","label":"Старик","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:84:3","label":"(касаясь ее плеча)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:88:3","label":"ПАРОД","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:90:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:91:3","label":"Строфа I","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:93:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:95:3","label":"Эпод","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:97:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id494:99:3","label":"Антистрофа II","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:0:3","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:1:3","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:3:3","label":"Полиник","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:4:3","label":"(издали)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:6:3","label":"(Обнажает меч.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:8:3","label":"(Останавливается.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:10:3","label":"(Оборачивается и видит алтарь.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:12:3","label":"(Шепотом и протягивая вперед меч.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:14:3","label":"(Быстро прячет меч.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:16:3","label":"(Обращаясь к хору.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:18:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:25:3","label":"(Бросаясь к ногам Полиника.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:27:3","label":"(Потом обращается к дворцу.)","page":3,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=3#reader-content"},{"id":"id493:29:4","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:31:4","label":"Иокаста","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:33:4","label":"(Видит Полиника, делает шаг к нему и, бросив посох, протягивает перед собою обе руки.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:36:4","label":"(Она берет его за плечи и несколько секунд всматривается в его лицо.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:38:4","label":"(Открывает на груди пеплос.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:40:4","label":"(Долго молча ласкает Полиника.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:42:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:44:4","label":"Полиник","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:46:4","label":"(Оглядывается.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:48:4","label":"(Плачет.)","page":4,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=4#reader-content"},{"id":"id493:96:5","label":"Полиник","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:98:5","label":"Иокаста","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:134:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:136:5","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:138:5","label":"Этеокл","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:141:5","label":"(Этеоклу)","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:143:5","label":"(Строго.)","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:145:5","label":"(К Полинику, который стоит спустя голову, между тем как Этеокл отвернулся в сторону.)","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:154:5","label":"(обращается к матери)","page":5,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=5#reader-content"},{"id":"id493:156:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:158:6","label":"Иокаста","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:159:6","label":"(после некоторой паузы, остановив глаза на Этеокле)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:161:6","label":"(К Полинику.)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:165:6","label":"Этеокл","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:167:6","label":"(К матери с полупоклоном.)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:169:6","label":"(Полинику.)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:171:6","label":"Полиник","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:173:6","label":"(Поднимает меч.)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:238:6","label":"(матери, с движением)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:241:6","label":"(матери, гневно)","page":6,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=6#reader-content"},{"id":"id493:253:7","label":"Иокаста","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:255:7","label":"Полиник","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:260:7","label":"(указывая на Этеокла)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:262:7","label":"Этеокл","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:265:7","label":"(Этеоклу)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:282:7","label":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:286:7","label":"(Уходит.)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:288:7","label":"(вслед ему)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:291:7","label":"ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:292:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:293:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:295:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:297:7","label":"Строфа II","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id493:299:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:1:7","label":"ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:4:7","label":"(солдату)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:6:7","label":"(Видя приближающегося Креонта.)","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:8:7","label":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:10:7","label":"Креонт","page":7,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=7#reader-content"},{"id":"id492:62:8","label":"Креонт","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:64:8","label":"Этеокл","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:79:8","label":"(подсказывая ему)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:84:8","label":"(быстро)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:93:8","label":"(продолжает)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:96:8","label":"(насмешливо)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:102:8","label":"(Страже.)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:104:8","label":"(Уходит. За ним Креонт и стража.)","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:105:8","label":"ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:106:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:107:8","label":"Строфа","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:109:8","label":"Антистрофа","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id492:111:8","label":"Эпод","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id491:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id491:1:8","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=8#reader-content"},{"id":"id491:3:9","label":"Тиресий","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:5:9","label":"(Осматривается, тяжело дыша.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:7:9","label":"Креонт","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:9:9","label":"(Менекею.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:12:9","label":"(не садясь на приглашение Менекея)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:15:9","label":"(усаживая его)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:18:9","label":"(садится)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:24:9","label":"(Перебирает в руках таблички, взятые у Манто.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:26:9","label":"(Встает и, переложив дощечки в левую руку, жестикулирует правой.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:28:9","label":"(Помолчав.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:30:9","label":"(Берет посох из рук дочери и возвращает ей дощечки.)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:65:9","label":"(отступает с легким стоном)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:78:9","label":"(обнимая сына)","page":9,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=9#reader-content"},{"id":"id491:98:10","label":"(Уходит, с ним Манто.)","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:99:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:101:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:103:10","label":"Креонт","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:105:10","label":"(Менекею.)","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:107:10","label":"Менекей","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:138:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:141:10","label":"(Уходит.)","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:142:10","label":"ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:143:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:144:10","label":"Строфа","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id491:146:10","label":"Антистрофа","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:0:10","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:1:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:4:10","label":"Вестник","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:7:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:10:10","label":"Иокаста","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:11:10","label":"(тревожно)","page":10,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=10#reader-content"},{"id":"id490:29:11","label":"Вестник","page":11,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=11#reader-content"},{"id":"id490:31:11","label":"(Подавляя вздох.)","page":11,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=11#reader-content"},{"id":"id490:32:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=11#reader-content"},{"id":"id490:34:11","label":"Иокаста","page":11,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=11#reader-content"},{"id":"id490:36:12","label":"Вестник","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:38:12","label":"Иокаста","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:47:12","label":"(пытливо всматриваясь в него)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:52:12","label":"(вцепляясь в него)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:58:12","label":"(Уходит.)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:59:12","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:61:12","label":"(обращаясь к терему)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:63:12","label":"Голос Антигоны","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:65:12","label":"(Выходит из ворот.)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:66:12","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:70:12","label":"Антигона","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:81:12","label":"(тащит ее)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:100:12","label":"ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:101:12","label":"Хор","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:102:12","label":"Строфа","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:104:12","label":"Антистрофа","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id490:106:12","label":"Корифей","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id489:0:12","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id489:1:12","label":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id489:3:12","label":"Креонт","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id489:5:12","label":"(Направляется к дому.)","page":12,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=12#reader-content"},{"id":"id489:9:13","label":"Креонт","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id489:11:13","label":"Корифей","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id489:16:13","label":"(видя подходящего вестника)","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id489:20:13","label":"ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id489:22:13","label":"Вестник","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id489:49:13","label":"(На несколько секунд остается погруженным в размышление и воспоминания, потом поднимает голову с сухими глазами.)","page":13,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=13#reader-content"},{"id":"id488:0:14","label":"ИСХОД","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:1:14","label":"Хор","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:3:14","label":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:6:14","label":"Хор[82]","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:8:14","label":"Антигона","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:10:14","label":"(К чертогу.)","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:12:14","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:14:14","label":"Эдип","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:34:14","label":"Корифей","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:36:14","label":"Креонт","page":14,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=14#reader-content"},{"id":"id488:42:15","label":"(Касается его руки, Креонт отдергивает ее.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:44:15","label":"Креонт","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:46:15","label":"(Слугам.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:48:15","label":"(Антигоне.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:50:15","label":"Антигона","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:52:15","label":"(Креонту.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:54:15","label":"(Указывает на тело Полиника, от которого не отходит до конца сцены.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:78:15","label":"(показывая свои руки)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:87:15","label":"(схватываясь за носилки Полиника)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:108:15","label":"(целуя Полиника)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:111:15","label":"(удерживая ее)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:120:15","label":"(в ужасе отступает)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:123:15","label":"(указывая на окровавленный меч, лежащий около Полиника)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:135:15","label":"(Креонт уходит.)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:136:15","label":"ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:138:15","label":"Эдип","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:159:15","label":"(направляясь к трупам)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:162:15","label":"(берет его руку и приближает ее к лицу Иокасты)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:165:15","label":"(припадает к ней)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:172:15","label":"(перемещая его руки на сыновей)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:177:15","label":"(кладет его руки на лица Этеокла и Полиника)","page":15,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=15#reader-content"},{"id":"id488:202:16","label":"Антигона","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:203:16","label":"(наклоняется и подает ему посох)","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:205:16","label":"Эдип","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:213:16","label":"(Идет и затем останавливается.)","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:216:16","label":"(оставляя ее руку)","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:230:16","label":"(Берет посох и направляется к выходу.)","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:232:16","label":"Хор","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id488:234:16","label":"(Покидает сцену.)","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id487:0:16","label":"Комментарии","page":16,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=16#reader-content"},{"id":"id487:8:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id486:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id485:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id484:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id483:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id482:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id481:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id480:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id479:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id478:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id477:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id476:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id475:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id474:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id473:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id472:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id471:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id470:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id469:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id468:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id467:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id466:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id465:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id464:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id463:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id462:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id461:0:17","label":"25","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id460:0:17","label":"26","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id459:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id458:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id457:0:17","label":"29","page":17,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=17#reader-content"},{"id":"id456:0:18","label":"30","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id455:0:18","label":"31","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id454:0:18","label":"32","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id453:0:18","label":"33","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id452:0:18","label":"34","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id451:0:18","label":"35","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id450:0:18","label":"36","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:18","label":"37","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id448:0:18","label":"38","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id447:0:18","label":"39","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id446:0:18","label":"40","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id445:0:18","label":"41","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id444:0:18","label":"42","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id443:0:18","label":"43","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id442:0:18","label":"44","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id441:0:18","label":"45","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id440:0:18","label":"46","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id439:0:18","label":"47","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id438:0:18","label":"48","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id437:0:18","label":"49","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id436:0:18","label":"50","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id435:0:18","label":"51","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id434:0:18","label":"52","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id433:0:18","label":"53","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id432:0:18","label":"54","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id431:0:18","label":"55","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id430:0:18","label":"56","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id429:0:18","label":"57","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id428:0:18","label":"58","page":18,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=18#reader-content"},{"id":"id427:0:19","label":"59","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id426:0:19","label":"60","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id425:0:19","label":"61","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"62","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:19","label":"63","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id422:0:19","label":"64","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"65","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"66","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:19","label":"67","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id418:0:19","label":"68","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id417:0:19","label":"69","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id416:0:19","label":"70","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id415:0:19","label":"71","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id414:0:19","label":"72","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id413:0:19","label":"73","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id412:0:19","label":"74","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id411:0:19","label":"75","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id410:0:19","label":"76","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id49:0:19","label":"77","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id48:0:19","label":"78","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id47:0:19","label":"79","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id46:0:19","label":"80","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id45:0:19","label":"81","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id44:0:19","label":"82","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id43:0:19","label":"83","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id42:0:19","label":"84","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"},{"id":"id41:0:19","label":"85","page":19,"pageUrl":"/books/3s6RmCwD?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":311785,"shortId":"0aGdKAV5","title":"Сенека. Собрание сочинений","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Михайлович Соловьев, БОМБОРА, С. Янушевский, Платон Николаевич Краснов","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0fd9594-020f-11ea-bdfd-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0aGdKAV5"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":799859,"shortId":"3BhHgyyP","title":"Пьесы","authorLine":"Софокл","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:530879/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BhHgyyP"},{"idCatalog":765696,"shortId":"2P0DVXtu","title":"Вакханки","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu"},{"idCatalog":764334,"shortId":"3dBdntfY","title":"Ифигения в Авлиде","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ae1394a9-bf95-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dBdntfY"},{"idCatalog":760647,"shortId":"0QW2dMUz","title":"Ипполит","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17140fbb-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QW2dMUz"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":800856,"shortId":"2rBViZww","title":"Комедии","authorLine":"Аристофан","primaryAuthorId":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242631/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rBViZww"},{"idCatalog":799863,"shortId":"0bjmNccj","title":"Киклоп","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242602/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bjmNccj"},{"idCatalog":799864,"shortId":"2TEYHP7S","title":"Гекуба","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307733/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEYHP7S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":19,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}