Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкомедиягрециябогиня Мирапутешествиепародиядрамасказкапесньпесочница
Описание
В пьесе «Мир» Аристофан изображает борьбу людей с богами и войной, демонстрируя силу коллективного действия и сатиру на военные практики. Главный герой Тригей, пытаясь достичь богов, освобождает богиню Мира и восстанавливает мир, а затем организует свадебный пир, где подчеркивается важность мира и критика военных конфликтов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между людьми и богами, а также угроза разрушения городов, исходящая от бога войны Полемоса, захватывающего богиню Мира.
Ключевые идеи
- Амбиции человека могут привести к конфликту с высшими силами, но также и к объединению народа.
- Боги в мифе представляют собой символы порядка и хаоса; их присутствие и отсутствие влияют на судьбу людей.
- Объединённые усилия и совместный труд способны преодолеть даже богов и вернуть мир.
- Сатирическое изображение военных и торговых отношений.
- Празднование мира и простых удовольствий через пир и свадьбу.
Вывод
Книга приводит к выводу, что мир достигается через коллективное действие, взаимную поддержку и сатирическое осмысление военных практик.
Кому полезна
- Любители древнегреческой комедии
- ученые по античной литературе
- люди, интересующиеся вопросами мира и войны
Главные темы
- Мир и война
- Коллективное действие и сатирический подход
Персонажи
- Тригей — Смелый и амбициозный, стремится показать свою мощь, пытается подняться к богам на жука. Хозяин дома, который проводит пир, ведёт переговоры с торговцами и управляет свадебным шествием.
- Гермес — Упрекает Тригей за безумие, сообщает о том, что боги ушли, и пытается удержать людей от действий, которые могут навредить.
- Полемос — Угрожает разрушить города, держит богиню Мира в пещере.
- Ирина — Была захвачена Полемосом, но освобождена людьми Тригей.
- Кузнец — Обменяет шляпы и кувшины с Тригей, участвует в праздничных торжествах.
- Торговец оружием — Ведёт переговоры с Тригей о шлемах и копьях, часто с юмором.
- Сын Ламаха — Пытается спеть песню о войне, но его прерывает Тригей.
- Сын Клеонима — Показывает песни о воинских доспехах, но также прерывается.
- Корифей — Управляет хором, который поёт во время свадебного шествия.
- Хор — Песни «Гимен-Гименей, о!» сопровождают свадебное шествие.
Цитаты
- Тригей: «Я для блага всей Греции начал полет, Небывалый задумал я подвиг свершить.»
- Гермес: «Боги ушли, а Полемос держит богиню Мира в пещере, и он угрожает разрушить города.»
- Хорошо, хорошо! Шлемов больше не видать! Лука нет, и сыра нет!
- Гимен-Гименей, о!
Читать онлайн
Страница 13 из 14Тригей
Час настал благоречья! Настала пора проводить нам невесту из дома И поднять огненосные факелы ввысь, всем народом плясать и смеяться. И с киркой и с сохой возвратиться в поля, в виноградники, на огороды, Поплясав хорошенько, натешившись всласть и Гипербола вытолкав в шею.
А теперь обратимся с молитвой к богам: Пусть Элладе обилье и милость пошлют, Пусть богато ячмень уродится у нас И хмельное вино, и плодятся в садах Грозди сочные смокв. Пусть рожают нам жены детей-крепышей, Пусть сокровища все, что война отняла, К нам вернутся сторицей! И пусть навсегда Мы забудем о блеске железа!
Из дома выходит свадебное шествие во главе с нарядно одетой невестой и Жатвой. Тригей идет ей навстречу.
Тригей
Эй, жена, идем в поля! Красавица, сладко Поспим мы с тобою! Гимен-Гименей, о![ 43]
(обнимает Жатву)
Корифей
Счастливчик, по праву ты Блаженства утех достиг!
Хор
Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!
Тригей
Хор
Тригей
Хор
Корифей
А мы жениха возьмем, Соседи, и на плечи Со славой подымем!
Хор
Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!
Тригей
Живите сытехонько, Уйдя от тревог войны, И смоквы сбирайте! Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!
Корифей
Сучок его прям и тверд, Сладка ее смоква!
Тригей
Налегайте на еду! Пусть вино течет рекой! Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!
(Зрителям.)
Желаю вам счастья всем, Ступайте за мною: ждут Коврижки и сласти!
В праздничном шествии актеры и хор покидают орхестру.
notes
Примечания
1
Хариты — божества красоты и радости. Оры — богини времен года, ясной погоды, урожая, юности, красоты.
2
Милый отец наш… — Многие стихи диалога Тригея и Девочки пародируют Еврипида.
3
В Пирее, в бухте Жучьей… — Дано подлинное название бухты.
4
Пять талантов заплатит хиосский народ… — Намек на постоянные поборы с военных союзников Афин.
5
Афмониец — житель Афмонии, афинского пригорода.
6
Клянемся близнецами! — Близнецы — Кастор и Полидевк, сыновья Зевса и Леды, Они пользовались в Спарте большим почетом.
7
Пилос — стратегически важный, благодаря прекрасной гавани, город на Корифасийском мысе, захваченный в Пелопоннесе афинянами в 425 г. до н. э.
8
Кожевник — Клеон — погиб в 422 г. до н. э. в сражении у Амфиполя.
9
Мистерии — Имеются в виду элевсинские мистерии.
10
Диоскуры — в переводе: «Зевсовы отроки», Кастор и Полидевк.
11
…чтобы в преисподней Кербера не разбудить… — Аристофан называет Кербером (имя трехглавого пса, сторожившего вход в преисподнюю) погибшего своего врага Клеона.
12
Формион — известный афинский полководец времен Пелопоннесской войны.
13
Ликей — гимнасий за восточной окраиной Афин, место военных учений.
14
Да ничего худого. Словно Килликон. — Килликон — гражданин Милета, предавший свою родину жителям Приены и заявивший при этом, что не сделал ничего дурного.
15
Писандр — афинский флотоводец, член олигархического совета четырехсот, пользовавшийся славой предателя и лихоимца.
16
…они все время праздники у нас крадут… — Аристофан касается злободневной для его публики темы — реформы календаря, сместившей дни ежегодных праздников.
17
Панафинеи — праздник в честь богини Афины.
18
Диполии (или — ниже — Буфонии) — праздник в честь Зевса-Градодержца.
19
Адоний — празднества в честь Афродиты.
20
Эниалий — «Воинственный», эпитет бога войны Ареса.
21
Ох, достанется вам, беотийцы! — Понятный зрителям намек на политические расчеты, из-за которых беотийцы выступали против заключения мира.
22
Фидий злополучный… — Знаменитый афинский скульптор V в. до н. э. Фидий, пользовавшийся покровительством Перикла, был из-за интриг против Перикла обвинен сначала в краже золота, отпущенного государством на статую Афины, а затем, когда доказал свою невиновность, — в том, что изобразил на щите богини самого себя и Перикла. Умер в тюрьме в 431 г. до н. э.
23
Ушел у нас весь разум в кожу… — Снова потревожена тень кожевника Клеона.
24
Нет, коль запьешь настойкою полынною. — К полынной настойке в древности прибегали, когда объедались; смысл: союз с Жатвой сулит пресыщение.
25
Сыт будет Ганимедовой амвросией. — Ганимед — прекрасный юноша, похищенный Зевсом и назначенный его виночерпием.
26
Морсим, Меланфий — плохие поэты-трагики, сыновья Филокла, племянника и неумелого подражателя Эсхила.
27
Хиосец Ион — лирик и трагик, умер в 422 г. до н. э. Два фрагмента из стихов Иона Хиосского вольно переведены Пушкиным («Вино» и «Юноша! скромно пируй…»).
28
Браврон — местность в Аттике, где находилось святилище Артемиды и где каждые четыре года устраивались гулянья.
29
Истм — Коринфский перешеек, место, где происходили так называемые Истмийские игры.
30
Хэрид — фиванский музыкант, известный своей неумелой игрой.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","pageTitle":"Мир (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мир». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мир». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мир","item":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","url":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","name":"«Мир». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мир». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655658/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2#work","name":"Мир","url":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","description":"В пьесе «Мир» Аристофан изображает борьбу людей с богами и войной, демонстрируя силу коллективного действия и сатиру на военные практики. Главный герой Тригей, пытаясь достичь богов, освобождает богиню Мира и восстанавливает мир, а затем организует свадебный пир, где подчеркивается важность мира и критика военных конфликтов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655658/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","античная литература"],"keywords":"комедия, греция, богиня Мира, путешествие, пародия, драма, сказка, песнь, песочница","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"греция"},{"@type":"Thing","name":"богиня Мира"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"песочница"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2#edition","url":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мир»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3sG1N7t2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800858,"shortId":"3sG1N7t2","title":"Мир","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655658/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Мир\" – комедийная пьеса, в которой главный герой Тригей отправляется в путешествие на навозном жуке, чтобы спасти богиню Миру. В тексте переплетаются сцены с древнегреческими богами, шутки и сатирические монологи, создавая яркую и живую атмосферу. Пьеса раскрывает темы дружбы, предательства и спасения, но при этом сохраняет лёгкий и юмористический тон. Читатель погружается в мир греческих мифов, но с современным и ироничным подходом автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","греция","богиня Мира","путешествие","пародия","драма","сказка","песнь","песочница"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пьесе «Мир» Аристофан изображает борьбу людей с богами и войной, демонстрируя силу коллективного действия и сатиру на военные практики. Главный герой Тригей, пытаясь достичь богов, освобождает богиню Мира и восстанавливает мир, а затем организует свадебный пир, где подчеркивается важность мира и критика военных конфликтов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между людьми и богами, а также угроза разрушения городов, исходящая от бога войны Полемоса, захватывающего богиню Мира."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Амбиции человека могут привести к конфликту с высшими силами, но также и к объединению народа.","Боги в мифе представляют собой символы порядка и хаоса; их присутствие и отсутствие влияют на судьбу людей.","Объединённые усилия и совместный труд способны преодолеть даже богов и вернуть мир.","Сатирическое изображение военных и торговых отношений.","Празднование мира и простых удовольствий через пир и свадьбу."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что мир достигается через коллективное действие, взаимную поддержку и сатирическое осмысление военных практик."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой комедии","ученые по античной литературе","люди, интересующиеся вопросами мира и войны"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мир и война","Коллективное действие и сатирический подход"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тригей — Смелый и амбициозный, стремится показать свою мощь, пытается подняться к богам на жука. Хозяин дома, который проводит пир, ведёт переговоры с торговцами и управляет свадебным шествием.","Гермес — Упрекает Тригей за безумие, сообщает о том, что боги ушли, и пытается удержать людей от действий, которые могут навредить.","Полемос — Угрожает разрушить города, держит богиню Мира в пещере.","Ирина — Была захвачена Полемосом, но освобождена людьми Тригей.","Кузнец — Обменяет шляпы и кувшины с Тригей, участвует в праздничных торжествах.","Торговец оружием — Ведёт переговоры с Тригей о шлемах и копьях, часто с юмором.","Сын Ламаха — Пытается спеть песню о войне, но его прерывает Тригей.","Сын Клеонима — Показывает песни о воинских доспехах, но также прерывается.","Корифей — Управляет хором, который поёт во время свадебного шествия.","Хор — Песни «Гимен-Гименей, о!» сопровождают свадебное шествие."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тригей: «Я для блага всей Греции начал полет, Небывалый задумал я подвиг свершить.»","Гермес: «Боги ушли, а Полемос держит богиню Мира в пещере, и он угрожает разрушить города.»","Хорошо, хорошо! Шлемов больше не видать! Лука нет, и сыра нет!","Гимен-Гименей, о!"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800858","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800858","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800858","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800858","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800858","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800858"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800858","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800858","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800858","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800858"},"guestReaderUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content","nextPageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content","progressLabel":"Страница 13 из 14","sections":[{"id":"id445:6","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:7","kind":"paragraph","text":"Час настал благоречья! Настала пора проводить нам невесту из дома И поднять огненосные факелы ввысь, всем народом плясать и смеяться. И с киркой и с сохой возвратиться в поля, в виноградники, на огороды, Поплясав хорошенько, натешившись всласть и Гипербола вытолкав в шею."},{"id":"id445:8","kind":"paragraph","text":"Пляшут."},{"id":"id445:9","kind":"paragraph","text":"А теперь обратимся с молитвой к богам: Пусть Элладе обилье и милость пошлют, Пусть богато ячмень уродится у нас И хмельное вино, и плодятся в садах Грозди сочные смокв. Пусть рожают нам жены детей-крепышей, Пусть сокровища все, что война отняла, К нам вернутся сторицей! И пусть навсегда Мы забудем о блеске железа!"},{"id":"id445:10","kind":"paragraph","text":"Из дома выходит свадебное шествие во главе с нарядно одетой невестой и Жатвой. Тригей идет ей навстречу."},{"id":"id445:11","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:12","kind":"paragraph","text":"Эй, жена, идем в поля! Красавица, сладко Поспим мы с тобою! Гимен-Гименей, о![ 43]"},{"id":"id445:13","kind":"heading","text":"(обнимает Жатву)"},{"id":"id445:14","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id445:15","kind":"paragraph","text":"Счастливчик, по праву ты Блаженства утех достиг!"},{"id":"id445:16","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id445:17","kind":"paragraph","text":"Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!"},{"id":"id445:18","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:19","kind":"paragraph","text":"Что делать нам с нею?"},{"id":"id445:20","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id445:21","kind":"paragraph","text":"Что делать нам с нею?"},{"id":"id445:22","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:23","kind":"paragraph","text":"Сорвем ее спелый плод!"},{"id":"id445:24","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id445:25","kind":"paragraph","text":"Сорвем ее спелый плод!"},{"id":"id445:26","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id445:27","kind":"paragraph","text":"А мы жениха возьмем, Соседи, и на плечи Со славой подымем!"},{"id":"id445:28","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id445:29","kind":"paragraph","text":"Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!"},{"id":"id445:30","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:31","kind":"paragraph","text":"Живите сытехонько, Уйдя от тревог войны, И смоквы сбирайте! Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!"},{"id":"id445:32","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id445:33","kind":"paragraph","text":"Сучок его прям и тверд, Сладка ее смоква!"},{"id":"id445:34","kind":"heading","text":"Тригей"},{"id":"id445:35","kind":"paragraph","text":"Налегайте на еду! Пусть вино течет рекой! Гимен-Гименей, о! Гимен-Гименей, о!"},{"id":"id445:36","kind":"heading","text":"(Зрителям.)"},{"id":"id445:37","kind":"paragraph","text":"Желаю вам счастья всем, Ступайте за мною: ждут Коврижки и сласти!"},{"id":"id445:38","kind":"paragraph","text":"В праздничном шествии актеры и хор покидают орхестру."},{"id":"id445:39","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Хариты — божества красоты и радости. Оры — богини времен года, ясной погоды, урожая, юности, красоты."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Милый отец наш… — Многие стихи диалога Тригея и Девочки пародируют Еврипида."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"В Пирее, в бухте Жучьей… — Дано подлинное название бухты."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Пять талантов заплатит хиосский народ… — Намек на постоянные поборы с военных союзников Афин."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Афмониец — житель Афмонии, афинского пригорода."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Клянемся близнецами! — Близнецы — Кастор и Полидевк, сыновья Зевса и Леды, Они пользовались в Спарте большим почетом."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Пилос — стратегически важный, благодаря прекрасной гавани, город на Корифасийском мысе, захваченный в Пелопоннесе афинянами в 425 г. до н. э."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Кожевник — Клеон — погиб в 422 г. до н. э. в сражении у Амфиполя."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Мистерии — Имеются в виду элевсинские мистерии."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Диоскуры — в переводе: «Зевсовы отроки», Кастор и Полидевк."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"…чтобы в преисподней Кербера не разбудить… — Аристофан называет Кербером (имя трехглавого пса, сторожившего вход в преисподнюю) погибшего своего врага Клеона."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Формион — известный афинский полководец времен Пелопоннесской войны."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Ликей — гимнасий за восточной окраиной Афин, место военных учений."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Да ничего худого. Словно Килликон. — Килликон — гражданин Милета, предавший свою родину жителям Приены и заявивший при этом, что не сделал ничего дурного."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Писандр — афинский флотоводец, член олигархического совета четырехсот, пользовавшийся славой предателя и лихоимца."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"…они все время праздники у нас крадут… — Аристофан касается злободневной для его публики темы — реформы календаря, сместившей дни ежегодных праздников."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Панафинеи — праздник в честь богини Афины."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Диполии (или — ниже — Буфонии) — праздник в честь Зевса-Градодержца."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Адоний — празднества в честь Афродиты."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Эниалий — «Воинственный», эпитет бога войны Ареса."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Ох, достанется вам, беотийцы! — Понятный зрителям намек на политические расчеты, из-за которых беотийцы выступали против заключения мира."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Фидий злополучный… — Знаменитый афинский скульптор V в. до н. э. Фидий, пользовавшийся покровительством Перикла, был из-за интриг против Перикла обвинен сначала в краже золота, отпущенного государством на статую Афины, а затем, когда доказал свою невиновность, — в том, что изобразил на щите богини самого себя и Перикла. Умер в тюрьме в 431 г. до н. э."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Ушел у нас весь разум в кожу… — Снова потревожена тень кожевника Клеона."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Нет, коль запьешь настойкою полынною. — К полынной настойке в древности прибегали, когда объедались; смысл: союз с Жатвой сулит пресыщение."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Сыт будет Ганимедовой амвросией. — Ганимед — прекрасный юноша, похищенный Зевсом и назначенный его виночерпием."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Морсим, Меланфий — плохие поэты-трагики, сыновья Филокла, племянника и неумелого подражателя Эсхила."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Хиосец Ион — лирик и трагик, умер в 422 г. до н. э. Два фрагмента из стихов Иона Хиосского вольно переведены Пушкиным («Вино» и «Юноша! скромно пируй…»)."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Браврон — местность в Аттике, где находилось святилище Артемиды и где каждые четыре года устраивались гулянья."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Истм — Коринфский перешеек, место, где происходили так называемые Истмийские игры."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Хэрид — фиванский музыкант, известный своей неумелой игрой."}],"toc":[{"id":"id467:0:1","label":"Аристофан Мир","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id466:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:2:1","label":"Первый раб","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:4:1","label":"Второй раб","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:13:1","label":"(к зрителям)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:19:1","label":"(К зрителям.)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:27:1","label":"(Тащит корыто.)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:32:1","label":"(Заглядывает в дверь.)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:44:1","label":"Тригей","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:45:1","label":"(за сценой)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:49:1","label":"(Вбегает в дом и тотчас же выбегает в ужасе.)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:52:1","label":"(появляясь над крышей дома верхом на навозном жуке)","page":1,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2#reader-content"},{"id":"id465:66:2","label":"Второй раб","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:68:2","label":"Тригей","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:74:2","label":"Первый раб","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:83:2","label":"(кричит)","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:86:2","label":"Девочка","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:118:2","label":"(Тригей поднимается на воздух верхом на жуке.)","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id465:120:2","label":"(Кричит вниз.)","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id464:0:2","label":"ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id464:1:2","label":"Гермес","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id464:2:2","label":"(выходит)","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id464:27:2","label":"(сразу переменив тон)","page":2,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=2#reader-content"},{"id":"id464:49:3","label":"Тригей","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id464:51:3","label":"Гермес","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id464:73:3","label":"(Гермес уходит.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id464:77:3","label":"(Прячется.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:0:3","label":"ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:2:3","label":"Полемос","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:5:3","label":"(спрятавшись)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:8:3","label":"(над ступкой)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:10:3","label":"(Бросает в ступку чеснок.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:12:3","label":"(к зрителям)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:16:3","label":"(Бросает в ступку луковицу.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:22:3","label":"(Бросает в ступку сыр.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:27:3","label":"(Льет в ступку мед.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:29:3","label":"(в испуге)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:33:3","label":"Ужас","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:34:3","label":"(выбегает)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:38:3","label":"(Бьет его).","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:40:3","label":"(про себя)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:74:3","label":"(Убегает.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:81:3","label":"(прибегает снова)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:95:3","label":"(Уходит вместе с Ужасом.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:97:3","label":"(выйдя из укрытия)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:99:3","label":"(К зрителям.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id463:101:3","label":"(Кричит.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id462:0:3","label":"ПАРОД","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id462:2:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id462:4:3","label":"(Тригею.)","page":3,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=3#reader-content"},{"id":"id462:7:4","label":"Тригей","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id462:9:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id461:0:4","label":"Строфа 1","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id461:1:4","label":"Первое полухорие","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id461:11:4","label":"(Идет к пещере).","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id461:13:4","label":"Гермес","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id461:53:4","label":"(К хору.)","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id460:0:4","label":"Антистрофа 1a","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id460:1:4","label":"Второе полухорие","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id460:9:4","label":"(В сторону.)","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id460:11:4","label":"(Вслух.)","page":4,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=4#reader-content"},{"id":"id460:23:5","label":"Тригей","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:25:5","label":"(Подносит ему подарок.)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:27:5","label":"Гермес","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:29:5","label":"(Отходит в сторону.)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:31:5","label":"(к хору)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:33:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id460:38:5","label":"(с золотым кувшином в руках)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id459:0:5","label":"Строфа 2","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id459:1:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id459:12:5","label":"(подходит к тянущим)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id458:0:5","label":"Антистрофа 2","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id458:21:5","label":"(к афинянам)","page":5,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=5#reader-content"},{"id":"id458:56:6","label":"Гермес","page":6,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=6#reader-content"},{"id":"id458:58:6","label":"Тригей","page":6,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=6#reader-content"},{"id":"id458:80:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=6#reader-content"},{"id":"id457:0:6","label":"Антистрофа 1б","page":6,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=6#reader-content"},{"id":"id457:1:6","label":"Первое полухорие","page":6,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=6#reader-content"},{"id":"id457:19:7","label":"Тригей","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:22:7","label":"(обращаясь к богине Мира)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:24:7","label":"Гермес","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:30:7","label":"(Как бы перешептывается с богиней Мира.)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:46:7","label":"(Богине Мира.)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:61:7","label":"(как бы пошептавшись с богиней Мира)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:85:7","label":"(К богине Мира.)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:90:7","label":"(к Жатве)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id457:115:7","label":"(к Жатве и Ярмарке)","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id456:0:7","label":"ПАРАБАСА","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id456:1:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=7#reader-content"},{"id":"id455:0:8","label":"Ода","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id455:1:8","label":"Первое полухорие","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id455:3:8","label":"Антода","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:0:8","label":"ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:2:8","label":"Тригей","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:3:8","label":"(зрителям)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:6:8","label":"Раб","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:38:8","label":"(Рабу, указывая на Жатву.)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id454:40:8","label":"(Показывает на Ярмарку.)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id453:0:8","label":"Строфа 3","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id453:9:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id453:14:8","label":"(возвращается)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id453:27:8","label":"(Рабу, который возится около Ярмарки.)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id453:34:8","label":"(К Ярмарке.)","page":8,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=8#reader-content"},{"id":"id452:0:9","label":"Антистрофа 3","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id452:1:9","label":"Второе полухорие","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id452:3:9","label":"Тригей","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id452:9:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id452:13:9","label":"Раб","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:0:9","label":"Строфа 4","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:1:9","label":"Первое полухорие","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:4:9","label":"(возвращаясь)","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:6:9","label":"(Уходит в дом.)","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:20:9","label":"(Окропляет водой жертвенное животное.)","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:22:9","label":"(Рабу.)","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id451:24:9","label":"(Осыпает животное горстью ячменя.)","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id450:0:9","label":"Антистрофа 4","page":9,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=9#reader-content"},{"id":"id450:3:10","label":"Тригей","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id450:5:10","label":"Второе полухорие","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:0:10","label":"ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:2:10","label":"(рабу, который возвращается с частью туши)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:4:10","label":"Раб","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:6:10","label":"(Уходит в дом.)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:10:10","label":"(прибегает)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:33:10","label":"Гиерокл","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:36:10","label":"(рабу)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:52:10","label":"(Рабу.)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:62:10","label":"(Гиероклу.)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:69:10","label":"(торжественно)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:94:10","label":"(продолжает вещать)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:132:10","label":"(Торжественно.)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:141:10","label":"(передавая рабу мясо)","page":10,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=10#reader-content"},{"id":"id449:149:11","label":"Тригей","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:151:11","label":"(Обращается к собравшемуся в театре народу.)","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:153:11","label":"Гиерокл","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:159:11","label":"(Пытается стащить кусок. Тригей бьет его.)","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:163:11","label":"(зрителям)","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:167:11","label":"(Рабу.)","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id449:169:11","label":"Раб","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:0:11","label":"МАЛАЯ ПАРАБАСА","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:1:11","label":"Ода","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:2:11","label":"Первое полухорие","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:4:11","label":"Эпиррема","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:5:11","label":"Предводитель первого полухория","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:7:11","label":"Антода","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:8:11","label":"Второе полухорие","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:10:11","label":"Антэпиррема","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id448:11:11","label":"Предводитель второго полухория","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id447:0:11","label":"ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id447:5:11","label":"Кузнец","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id447:15:11","label":"Торговец оружием","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id447:19:11","label":"(указывая на мастера, изготовляющего султаны)","page":11,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=11#reader-content"},{"id":"id447:27:12","label":"Торговец оружием","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id447:29:12","label":"Тригей","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id447:30:12","label":"(рассматривая султаны)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id447:55:12","label":"(вскакивает)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:0:12","label":"ЭПИСОДИЙ ШЕСТОЙ","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:4:12","label":"Сын Ламаха","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:5:12","label":"(поет)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:8:12","label":"(прерывает его)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:11:12","label":"(продолжает)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:15:12","label":"Сын Ламaxa","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:49:12","label":"(К другому мальчику.)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:51:12","label":"Сын Клеонима","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id446:52:12","label":"(декламирует)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id445:0:12","label":"ЭКСОД","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id445:2:12","label":"(к хору)","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id445:4:12","label":"Корифей","page":12,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=12#reader-content"},{"id":"id445:6:13","label":"Тригей","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id445:13:13","label":"(обнимает Жатву)","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id445:14:13","label":"Корифей","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id445:16:13","label":"Хор","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id445:36:13","label":"(Зрителям.)","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id445:39:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id444:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id443:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id442:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id441:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id440:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id439:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id438:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id436:0:13","label":"8","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id435:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id434:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id433:0:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id432:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id431:0:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id430:0:13","label":"14","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id429:0:13","label":"15","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id428:0:13","label":"16","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id427:0:13","label":"17","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id426:0:13","label":"18","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id425:0:13","label":"19","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id424:0:13","label":"20","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id423:0:13","label":"21","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id422:0:13","label":"22","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id421:0:13","label":"23","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id420:0:13","label":"24","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id419:0:13","label":"25","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id418:0:13","label":"26","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id417:0:13","label":"27","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id416:0:13","label":"28","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id415:0:13","label":"29","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id414:0:13","label":"30","page":13,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=13#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"31","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id412:0:14","label":"32","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id411:0:14","label":"33","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id410:0:14","label":"34","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id49:0:14","label":"35","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id48:0:14","label":"36","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id47:0:14","label":"37","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id46:0:14","label":"38","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id45:0:14","label":"39","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id44:0:14","label":"40","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"41","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:14","label":"42","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"},{"id":"id41:0:14","label":"43","page":14,"pageUrl":"/books/3sG1N7t2?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":311785,"shortId":"0aGdKAV5","title":"Сенека. Собрание сочинений","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Михайлович Соловьев, БОМБОРА, С. Янушевский, Платон Николаевич Краснов","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0fd9594-020f-11ea-bdfd-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0aGdKAV5"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":799859,"shortId":"3BhHgyyP","title":"Пьесы","authorLine":"Софокл","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:530879/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BhHgyyP"},{"idCatalog":765696,"shortId":"2P0DVXtu","title":"Вакханки","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu"},{"idCatalog":764334,"shortId":"3dBdntfY","title":"Ифигения в Авлиде","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ae1394a9-bf95-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dBdntfY"},{"idCatalog":760647,"shortId":"0QW2dMUz","title":"Ипполит","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17140fbb-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QW2dMUz"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":800856,"shortId":"2rBViZww","title":"Комедии","authorLine":"Аристофан","primaryAuthorId":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242631/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rBViZww"},{"idCatalog":799863,"shortId":"0bjmNccj","title":"Киклоп","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242602/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bjmNccj"},{"idCatalog":799864,"shortId":"2TEYHP7S","title":"Гекуба","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307733/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEYHP7S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":19,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}