Передел

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","pageTitle":"Передел (Мюриэл Спарк) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Передел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Передел». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мюриэл Спарк, Надежда Гайдаш","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Передел","item":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","url":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","name":"«Передел». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Передел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b35b695-9c59-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7#work","name":"Передел","url":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","description":"«Передел» – один из никогда ранее не издававшиеся на русском языке романов Спарк. Ему свойственна не только пародийная «остросюжетность» и характерная для творчества Спарк злая ирония, но и тема эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся в забавную фантасмагорию…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b35b695-9c59-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/muriel-spark-2/peredel-156108/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Мюриэл Спарк","url":"https://bookra.app/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%2C_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q233956"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7#edition","url":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/muriel-spark-2/peredel-156108/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Передел»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3tCPQqD7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786595,"shortId":"3tCPQqD7","title":"Передел","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b35b695-9c59-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Передел» – один из никогда ранее не издававшиеся на русском языке романов Спарк. Ему свойственна не только пародийная «остросюжетность» и характерная для творчества Спарк злая ирония, но и тема эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся в забавную фантасмагорию…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мюриэл Спарк, Надежда Гайдаш","authors":[{"id":"ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Мюриэл Спарк","protectedUrl":"/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%2C_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q233956"},{"id":"ecd98ff1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Надежда Гайдаш","protectedUrl":"/author/ecd98ff1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786595","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786595","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786595","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786595","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786595","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786595"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786595","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786595","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786595","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786595"},"guestReaderUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":52,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 52","sections":[{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"«Передел» – один из никогда ранее не издававшиеся на русском языке романов Спарк. Ему свойственна не только пародийная «остросюжетность» и характерная для творчества Спарк злая ирония, но и тема эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся в забавную фантасмагорию…"},{"id":"id239:2","kind":"paragraph","text":"Мюриел Спарк"},{"id":"id239:3","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 1"},{"id":"id239:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 2"},{"id":"id239:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 3"},{"id":"id239:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 4"},{"id":"id239:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 5"},{"id":"id239:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 6"},{"id":"id239:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 7"},{"id":"id239:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 8"},{"id":"id239:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 9"},{"id":"id239:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 10"},{"id":"id239:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 11"},{"id":"id239:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 12"},{"id":"id239:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 13"},{"id":"id239:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 14"},{"id":"id239:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 15"},{"id":"id239:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 16"},{"id":"id239:19","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id239:20","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id239:21","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id239:22","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id239:23","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id239:24","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id239:25","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id239:26","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id239:27","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id239:28","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id239:29","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id239:30","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id239:31","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id239:32","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id239:33","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id239:34","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id239:35","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id239:36","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id239:37","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id239:38","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id239:39","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"Мюриел Спарк Передел"},{"id":"id238:1","kind":"heading","text":"Muriel Spark"},{"id":"id238:2","kind":"heading","text":"THE TAKEOVER"},{"id":"id238:3","kind":"heading","text":"Перевод с английского И. В. Гайдаш"},{"id":"id238:4","kind":"heading","text":"Печатается с разрешения Copyright Administration Ltd. и литературных агентств David Higham Associates Ltd. и Synopsis."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА 1"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Тем летом в Неми говорили в основном о трех новых виллах. Одна действительно была новой: под нее расчищали землю, ее продумывали до последнего гвоздя, консультировались с адвокатом. Строили виллу три года и два месяца. «И еще семь дней, три часа и двадцать минут, – нередко уточнял ее нынешний жилец. – От момента, когда Мэгги дала добро, и до въезда прошло ровно три года, два месяца, семь дней, три часа и двадцать минут! Я засекал! Я считал каждую минуту!»"},{"id":"id237:2","kind":"paragraph","text":"Два других дома уже стояли. Вернее, едва стояли и требовали только ремонта. Каменную кладку, лежавшую в их основаниях, относили к древнеримской эпохе – и то лишь потому, что никто не побеспокоился раскопать фундаменты поглубже. Оба здания с обширными участками, равно как и землю под третью, приобрела Мэгги Редклиф."},{"id":"id237:3","kind":"paragraph","text":"Один из домов, сельский коттедж, предназначался ее сыну Майклу. Майкл собирался поселиться в нем после женитьбы."},{"id":"id237:4","kind":"paragraph","text":"Саму Мэгги тем летом в окрестностях Неми никто не видел. По слухам, она или уехала, или еще не приехала, или на всех порах мчится не то в Лозанну, не то в Лондон."},{"id":"id237:5","kind":"paragraph","text":"По тем же источникам, Хьюберт Мэлиндейн, поселившийся в новопостроенной вилле, то ли встретился с ней, то ли разминулся, то ли получил от нее письмо, то ли провел серьезный разговор, то ли всегда был в курсе мельчайших подробностей ее жизни. Уже не первый год Хьюберт оставался лучшим другом Мэгги и основным источником полезной информации."},{"id":"id237:6","kind":"paragraph","text":"Третья вилла когда-то нуждалась в капитальном ремонте. Но не теперь. Мэгги умела организовать что угодно, хотя порой на это уходили годы. Итальянская «пунктуальность», а также ворох семейных и прочих проблем не улучшали положение дел. Однако к лету и третий дом предстал во всем великолепии. Он расположился в глубине прекрасного парка с теннисным кортом, бассейном, прудом, поросшим кувшинками, и огромными ухоженными газонами. В припадке рачительности Мэгги решила сдать виллу богатому бизнесмену, хотя и не испытывала ни малейшей нужды. Так она избавилась от необходимости лишний раз объясняться с Ральфом Редклифом, ее супругом. Ральф Редклиф был не беднее Мэгги, но ничем, кроме денег, не интересовался. Напоминание о регулярном доходе от одного из домов лишало его возможности высказываться о сомнительности всей затеи. И все же говорили, что именно в то лето брак Мэгги затрещал по швам."},{"id":"id237:7","kind":"paragraph","text":"С террасы Хьюберта Мэлиндейна открывался великолепный вид на озеро Неми и холмы Альбано, силуэты которых маячили на горизонте. Хьюберт не мог жить без этого вида. Он так прочно утвердился в своей легенде, что Мэгги и в голову не приходило оспаривать его права. Виды из спален секретарей Мэлиндейна были немногим хуже."},{"id":"id237:8","kind":"paragraph","text":"Секретарей тем летом было четверо: Дамиан Рансивелл, Курт Хайкенс, Лауро Моретти и Иан Маккей. Из них только Дамиан действительно исполнял секретарские обязанности."},{"id":"id237:9","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id237:10","kind":"paragraph","text":"– Мы ведь не останемся здесь на все лето, милый?"},{"id":"id237:11","kind":"paragraph","text":"– Почему, котик? Терпеть не могу эти переезды. – Сними сережки, скоро зеленщик придет."},{"id":"id237:12","kind":"paragraph","text":"– Что он здесь забыл, милый?"},{"id":"id237:13","kind":"paragraph","text":"– А как же чеснок?"},{"id":"id237:14","kind":"paragraph","text":"– Курт, дорогой, нам сегодня не нужен чеснок."},{"id":"id237:15","kind":"paragraph","text":"– Нет, нужен, я готовлю салат."},{"id":"id237:16","kind":"paragraph","text":"– Вот тебе один зубчик для салата, котик. Больше не понадобится."},{"id":"id237:17","kind":"paragraph","text":"– О, Иан, проваливай с кухни, ты меня раздражаешь."},{"id":"id237:18","kind":"paragraph","text":"– Мне скучно, – объявил собравшимся за обеденным столом Хьюберт Мэлиндейн, хозяин дома. – И вы все опостылели. Извините, но это так."},{"id":"id237:19","kind":"paragraph","text":"– Только нам не рассказывай, – услышал он в ответ."},{"id":"id237:20","kind":"paragraph","text":"– Грибы совсем дряблые. Разве можно так жарить? Как будто сварили в растительном масле! Надо жарить на смеси сливочного и растительного. Сливочного класть чуть-чуть, а растительного и того меньше!"},{"id":"id237:21","kind":"paragraph","text":"Жара тогда стояла такая, будто кто-то на всю катушку включил нагреватель и уехал на летние каникулы. Хьюберт возлежал на диване в кабинете с зашторенными окнами и печально размышлял о полном отсутствии благородства в характере Мэгги. Час сиесты тянулся немилосердно долго. Хьюберт решил поговорить с Мэгги о кондиционере, но необходимость разговора угнетала. Дожидаться встречи, просить, унижаться перед женщиной, которая не знает слова «порядок», – последнее дело! Что говорить о той, которая способна в любой момент нагрянуть «во всем блеске», даже не удосужившись предупредить? Никакого такта! Знай она хоть понаслышке, что такое такт, то не вынуждала бы полагаться в каждой мелочи на ее щедрость, а подписала бы доверенность. Даже этот дом, принадлежит не ему, а Мэгги, хмуро думал Хьюберт, павший на диван под натиском жаркого лета. У него нет никаких прав, никаких. А если с ней что-нибудь случится? Она запросто может погибнуть в авиакатастрофе. Уставив глаза в потолок, Хьюберт выдернул из бороды волос, и боль странным образом принесла успокоение. Нет, с Мэгги ничто не может произойти. Мэгги неуязвима."}],"toc":[{"id":"id239:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"Мюриел Спарк Передел","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id238:1:1","label":"Muriel Spark","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id238:2:1","label":"THE TAKEOVER","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id238:3:1","label":"Перевод с английского И. В. Гайдаш","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id238:4:1","label":"Печатается с разрешения Copyright Administration Ltd. и литературных агентств David Higham Associates Ltd. и Synopsis.","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"ГЛАВА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id237:9:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7#reader-content"},{"id":"id236:0:2","label":"ГЛАВА 2","page":2,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=2#reader-content"},{"id":"id235:0:4","label":"ГЛАВА 3","page":4,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=4#reader-content"},{"id":"id234:0:6","label":"ГЛАВА 4","page":6,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=6#reader-content"},{"id":"id233:0:9","label":"ГЛАВА 5","page":9,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=9#reader-content"},{"id":"id232:0:12","label":"ГЛАВА 6","page":12,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=12#reader-content"},{"id":"id231:0:16","label":"ГЛАВА 7","page":16,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=16#reader-content"},{"id":"id231:42:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=17#reader-content"},{"id":"id230:0:20","label":"ГЛАВА 8","page":20,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=20#reader-content"},{"id":"id229:0:22","label":"ГЛАВА 9","page":22,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=22#reader-content"},{"id":"id228:0:27","label":"ГЛАВА 10","page":27,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=27#reader-content"},{"id":"id227:0:29","label":"ГЛАВА 11","page":29,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=29#reader-content"},{"id":"id226:0:34","label":"ГЛАВА 12","page":34,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=34#reader-content"},{"id":"id225:0:38","label":"ГЛАВА 13","page":38,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=38#reader-content"},{"id":"id224:0:40","label":"ГЛАВА 14","page":40,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=40#reader-content"},{"id":"id224:44:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=42#reader-content"},{"id":"id223:0:46","label":"ГЛАВА 15","page":46,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=46#reader-content"},{"id":"id222:0:50","label":"ГЛАВА 16","page":50,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=50#reader-content"},{"id":"id222:78:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id221:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id220:0:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id219:0:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id218:0:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id217:0:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id216:0:52","label":"5","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id215:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id214:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id213:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id212:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id211:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id210:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id29:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id28:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id27:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id26:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id25:0:52","label":"16","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id24:0:52","label":"17","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id23:0:52","label":"18","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id22:0:52","label":"19","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"},{"id":"id21:0:52","label":"20","page":52,"pageUrl":"/books/3tCPQqD7?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}