Пленница

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","pageTitle":"Пленница (Марсель Пруст) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пленница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пленница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марсель Пруст","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пленница","item":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","url":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","name":"«Пленница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пленница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:14640/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM#work","name":"Пленница","url":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","description":"Нарратор живёт с таинственной Альбертиной, скрывая её от окружающих, и погружается в мир ревности, контроля и искусства. По мере развития сюжета он сталкивается с общественными интригами, концертами и внутренними конфликтами, которые заставляют его переосмыслить свои чувства и свободу. Книга раскрывает сложные взаимоотношения, влияние искусства и социального давления на личную жизнь героя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:14640/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Пруст, Альбертина, внутренний мир, отношения, поиск смысла, париж, психология, роман, французская литература, психологический портрет","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марсель Пруст","url":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Пруст"},{"@type":"Thing","name":"Альбертина"},{"@type":"Thing","name":"внутренний мир"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"поиск смысла"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"психологический портрет"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM#edition","url":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пленница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3tWBf7zM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800502,"shortId":"3tWBf7zM","title":"Пленница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:14640/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пленница – роман, в котором автор исследует внутренний мир главного героя, его отношения с окружающими и поиски смысла жизни. Главный персонаж сталкивается с сложными эмоциями и внутренними конфликтами, которые раскрываются через детальные наблюдения и воспоминания. Книга затрагивает темы любви, дружбы и самопознания, демонстрируя характерные для Пруста психологические нюансы. Читатель погружается в атмосферу Парижа и переживает эмоциональные переживания героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марсель Пруст","authors":[{"id":"199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марсель Пруст","protectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Пруст","Альбертина","внутренний мир","отношения","поиск смысла","париж","психология","роман","французская литература","психологический портрет"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор живёт с таинственной Альбертиной, скрывая её от окружающих, и погружается в мир ревности, контроля и искусства. По мере развития сюжета он сталкивается с общественными интригами, концертами и внутренними конфликтами, которые заставляют его переосмыслить свои чувства и свободу. Книга раскрывает сложные взаимоотношения, влияние искусства и социального давления на личную жизнь героя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"ревность и контроль над партнером, поиск свободы и самопонимания"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скрытая совместная жизнь героя с Альбертиной и её влияние на его ежедневную рутину.","Реакция матери и её скрытая недовольность присутствием девушки.","Внутренний конфликт героя: любовь, ревность и страх потерять контроль.","Нарратор ценит моду и детали одежды, рассматривая их как символ статуса.","Барон де Шарлюс проявляет агрессию и контроль над придворными, особенно над Морелем.","Нарратор испытывает сильную ревность и любовь к Альбертине, что приводит к внутренним конфликтам.","Взаимоотношения между персонажами осложнены социальными ожиданиями и личными амбициями.","Постоянные встречи и обмен письмами усиливают напряжённость и интригу.","Ревность как источник постоянной тревоги и внутреннего конфликта","Проблема контроля над чужими решениями и её разрушительный эффект","Внутренний монолог как способ осмысления собственных страхов","Разница между восприятием сна и яви и их взаимное влияние."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"книга показывает, как ревность и стремление к контролю могут разрушать отношения, а искусство и социальные связи влияют на личную свободу"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["читатели, интересующиеся психологией отношений","любители художественной прозы","люди, интересующиеся искусством и обществом"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["ревность и контроль в отношениях","искусство и социальные связи","любовь и свобода"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Внутренний монолог автора раскрывает его ревность: он боится, что Альбертина будет общаться с другими, и старается контролировать её перемещения, иногда прибегая к помощи друзей, таких как Андре и Франсуаза.»","«Он скрывает её от всех, чтобы не вызывать подозрений, и поэтому отказывается выходить из дома.»","«Вы были в желтом платье с большими черными цветами».","«Никогда не смогу понять, как это сделано; кажется, будто кожа золотая, вы видите только золото и на нем бриллиантик.\"","\"Если только я не буду убит, — говорит он себе, — как энергично примусь я за работу\"","\"Ревность — это бес, который не поддается заклятию\"","Из того, что мир сновидений отличен от мира яви, не следует, что мир яви менее истинный.","Пробуждение едва ощущается механически и бессознательно.","«Какой вы милый! Если я стану когда-нибудь умной, то лишь благодаря вам»","«Я не знаю, где она могла бы чувствовать себя счастливее»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1922. Marcel Proust. французский писатель, новеллист и критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800502","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800502","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800502","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800502","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800502","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800502"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800502","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800502","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800502","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800502"},"guestReaderUrl":"/books/3tWBf7zM#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":543,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":125,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3tWBf7zM?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 125","sections":[{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. его семитомная эпопея \"В поисках утраченного времени\" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века."},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"В тексте «Пленница» сохранена пунктуация и орфография переводчика А. Франковского"},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"Марсель Пруст"},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Марсель Пруст ПЛЕННИЦА"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Глава первая СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ С АЛЬБЕРТИНОЙ"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"С самого утра, когда голова моя была еще обращена к стене, и раньше, чем я замечал, какого тона световая полоска над большими оконными занавесками, я знал уже, какая сегодня погода. Первые уличные шумы сообщали мне о ней, доходя до меня то заглушенными и отклоненными сыростью, то вибрирующими как стрелы в звонком и пустом воздухе просторного, морозного и ясного утра: по грохотанью первого трамвая я различал, простужен ли он дождем или весело мчится в лазурь. Может быть, шумы эти в свою очередь предварялись своего рода излучением, более стремительным и глубоко проникающим, которой, проскользнув в мой сон, разливало в нем печаль, предвестницу снега, или побуждало некое крохотное переменчивое созданьице внутри меня так громко распевать несчетные гимны во славу солнца, что еще во сне я начинал улыбаться с закрытыми глазами, предвкушая ослепительный свет, и в заключение просыпался, совсем оглушенный музыкой. Впрочем, в этот период всю внешнюю жизнь я воспринимал главным образом из своей комнаты. Блок, я знаю, рассказывал, как, придя однажды вечером навестить меня, он слышал словно обрывки разговора; так как моя мать была в Комбре и Блок никого не заставал в моей комнате, то он заключил, что я разговариваю сам с собой. Узнав гораздо позже, что в то время со мной жила Альбертина, и сообразив, что я заботливо прятал ее от всех, он объявил, будто понял наконец, почему в этот период моей жизни я наотрез отказывался выходить из дому. Он ошибся, причем его ошибка вполне извинительна, потому что действительность невозможно предусмотреть сполна, даже если заблуждение неизбежно. Лица, узнающие какую-нибудь точную подробность о нашей жизни, тотчас выводят из нее следствия, которых нет на самом деле, и усматривают во вновь открытом факте объяснение вещей, как раз не имеющих к нему никакого отношения."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"Когда я думаю теперь о том, как подруга моя по нашем возвращении из Бальбека поселилась в Париже под одной кровлей со мной, как она отказалась от мысли совершить поездку по морю, как занимала комнату в двадцати шагах от моей, в конце коридора, в ковровом кабинете моего отца, и как каждый вечер, в поздний час, прощаясь со мной, вкладывала мне в рот язык, словно хлеб насущный, словно живительную пищу, обладающую почти священными качествами каждой плоти, которую страдания, перенесенные нами из-за нее, в заключение наделяют своего рода духовной сладостью, — то с этим прежде всего напрашивается на сравнение не та ночь, которую разрешил мне провести в казарме князь Бородинский в знак своей особенной милости, облегчившей в общем лишь весьма мимолетное мое недомогание, но та, когда мой отец велел маме лечь спать в кроватке рядом со мной. Так жизнь, если ей лишний раз суждено избавить нас от страдания, с виду неизбежного, совершает это избавление в различных условиях, иногда настолько противоположных, что кажется почти святотатством констатировать тожество дарованной благодати!"},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"Когда Альбертина узнавала от Франсуазы, что в темноте моей комнаты со спущенными еще занавесками я не сплю, она без стеснения плескалась и возилась, умываясь в своей туалетной. В таких случаях я часто, не дождясь более позднего часа, шел в смежную с этой туалетной ванную, вид которой был так приятен. В прежние времена директора театров тратили сотни тысяч франков на украшение настоящими изумрудами трона в пьесе, где дива играла роль императрицы. Русские балеты открыли нам, что простая игра разноцветных лучей, направленных куда следует, расточает драгоценности столь же пышные и более разнообразные. Эти невещественные декорации не являются, однако столь привлекательными, как декорация, которой солнце в восемь часов утра заменяет ту обстановку, что мы привыкли там видеть, вставая с постели только в полдень. Чтобы нельзя было заглядывать к нам со двора, окна обеих наших умывальных были не гладкие, но изборожденные искусственным старомодным инеем. Солнце вдруг желтило этот стеклянный муслин, золотило его и, тихонько пробуждая во мне прежнего юношу, давно уже усыпленного привычкой, пьянило меня воспоминаниями, создавая иллюзию, будто я нахожусь на лоне природы перед золотистой листвой, в которой распевает даже пташка. Ибо я слышал, как Альбертина без услали насвистывала:"},{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"Горести наши шалуньи, Глупец, кто послушает их."},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Я слишком любил Альбертину, чтобы весело не улыбнуться при этом проявлении ее дурного музыкального вкуса. Песенка эта прошлым летом приводила и восторг г-жу Бонтан; когда же она узнала вскоре, что попалась впросак, то стала просить Альбертину, если у нее собирались гости, спеть о том, как ручьи"},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"от горя помутились, Разлуки песнь журча;"},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"в свою очередь и эта ария обратилась в «затасканный мотив Массне, которым моя девочка прожужжала всем уши»."},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"Проходило облако, солнце скрывалось, и я видел, как гаснет и снова делается серой целомудренная и густая стеклянная завеса."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"Перегородки, разделявшие две наших туалетных (туалетная Альбертины, совершенно одинаковая с моей, была ванной, которой мама, имевшая другую ванну с противоположной части квартиры, никогда не пользовалась, чтобы не беспокоить меня шумом), были такие тонкие, что мы могли переговариваться, умываясь каждый у себя, могли вести беседу, прерываемую только плеском воды, в той атмосфере интимности, которая так часто создается ограниченностью помещения и близостью комнат, но в Париже встречается очень редко."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"В другие дни я оставался в постели, предаваясь мечтам, сколько мне хотелось, ибо было отдано приказание никогда не входить в мою комнату, пока я не позвоню, что, благодаря неудобно подвешенной над кроватью груше электрического звонка, требовало столько времени, что часто, устав разыскивать ее и довольный одиночеством, я на несколько мгновений снова почти засыпал. Нельзя сказать, чтобы я был совершенно равнодушен к пребыванию у нас Альбертины. Ее разлука с подругами избавляла мое сердце от новых терзаний. Она держала его в состоянии покоя, как бы в неподвижности, которые помогли бы ему излечиться. Но в конечном итоге это спокойствие, доставляемое мне моей подругой, было скорее прекращением страдания, чем радостью. Не то, чтобы оно препятствовало мне наслаждаться многочисленными радостями, которых лишила меня слишком жгучая боль, но радостями этими я не только не был обязан Альбертине, которую к тому же не находил больше хорошенькой и с которой мне было скучно, которую, как я отчетливо ощущал, я не любил, а, напротив, я ими наслаждался, когда Альбертины не было возле меня. Вот почему, начиная свой день, я не приглашал ее к себе сразу же, особенно когда бывала хорошая погода. В течение нескольких минут, зная, что это принесет мне больше удовольствия, чем общество Альбертины, я оставался с глазу на глаз с упомянутым выше обитавшим во мне крохотным созданьицем, песнями приветствовавшим солнце. Из всех «я», составляющих нашу индивидуальность, самыми существенными для нас являются далеко не самые явные. Когда болезнь положит их в конце концов, одно за другим, на обе лопатки, во мне останутся еще два или три таких персонажа, обладающих большей жизнеспособностью, чем прочие, прежде всего некий философ, который бывает счастлив, лишь когда открывает между двумя произведениями, между двумя ощущениями что-нибудь общее. Но последним из них, — я спрашивал себя по временам, — уж не явится ли человечек, очень похожий на того капуцина, которого выставлял у себя на витрине комбрейский оптик для предсказания погоды и который, снимая капюшон, как только показывалось солнце, снова надевал его, когда собирался дождь. Эгоизм этого человечка мне хорошо известен; я могу задыхаться от приступов астмы, которую способно успокоить одно только наступление дождливой погоды, ему нет до этого никакого дела, при первых каплях дождя, с таким нетерпением ожидаемых мной, у него пропадает вся веселость, настроение портится, и он насовывает капюшон себе на нос. Зато я уверен, что во время моей агонии, когда все мои другие «я» будут уже мертвыми, если блеснет луч солнца, меж тем как я буду испускать последний вздох, этот барометрический человечек почувствует себя как нельзя лучше, сдернет свой капюшон и запоет: «Ах, наконец-то погода хорошая!»"}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Марсель Пруст ПЛЕННИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава первая СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ С АЛЬБЕРТИНОЙ","page":1,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM#reader-content"},{"id":"id48:0:22","label":"***","page":22,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM?page=22#reader-content"},{"id":"id46:0:53","label":"***","page":53,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM?page=53#reader-content"},{"id":"id45:0:56","label":"Глава вторая ВЕРДЮРЕНЫ ССОРЯТСЯ С ГОСПОДИНОМ ДЕ ШАРЛЮС","page":56,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM?page=56#reader-content"},{"id":"id42:0:98","label":"Глава третья ИСЧЕЗНОВЕНИЕ АЛЬБЕРТИНЫ","page":98,"pageUrl":"/books/3tWBf7zM?page=98#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}